background image

Ez a sorozat Gyors útmutató a következő modellekre terjed ki: TG-BT5-IN.
Ez egy vezeték nélküli hálózati eszköz. A termékmodell nevét megtalálhatja a tok címkéjén (ID).

 

Kérjük, látogasson el a

felhasználói kézikönyv oldalára a teljes naprakész felhasználói kézikönyvért. Vagy beolvassa a QR-

 

https://mt.lv/um

 

 

kódot mobiltelefonjával.
A termék legfontosabb műszaki specifikációi a Gyors útmutató utolsó oldalán találhatók.
Teljes műszaki előírások, prospektusok és további információk a termékekről a 

https://mikrotik.com/products

 

Az Ön nyelvén található szoftver konfigurációs kézikönyve és további információk a következő webhelyen találhatók:

https://mt.lv/help-hu

Ha segítségre van szüksége a konfiguráláshoz, kérjen tanácsadót: 

https://mikrotik.com/consultants

Ez a vezeték nélküli termék Bluetooth® technológiát tartalmaz.
Első lépések: 

Használjon mobilalkalmazást: 

https://mikrotik.com/mobile_app

Kövesse a konfigurációs útmutatót: 

https://help.mikrotik.com/docs/display/UM/TG-BT5-IN

Biztonsági információk:

Mielőtt bármilyen MikroTik berendezésen dolgozik, tisztában kell lennie az elektromos áramkörökkel kapcsolatos veszélyekkel, és ismernie kell a balesetek 

 

megelőzésére szolgáló szokásos gyakorlatokat. A telepítőnek ismeri a hálózati struktúrákat, a fogalmakat és a fogalmakat.
Csak a gyártó által jóváhagyott tápegységet és tartozékokat használjon, amelyek a termék eredeti csomagolásában találhatók.

 

Ezt a felszerelést képzett és képesített személyzetnek kell telepítenie, a jelen telepítési útmutató szerint. A telepítő felel annak biztosításáért, hogy a 

 

berendezés telepítése megfeleljen a helyi és az országos elektromos szabályoknak. Ne kísérelje meg szétszerelni, megjavítani vagy átalakítani a készüléket.

 

Ezt a terméket beltéri használatra tervezték. Tartsa távol a terméket víztől, tűztől, páratartalomtól és forró környezettől.

 

Nem garantálhatjuk, hogy a készülék nem megfelelő használata miatt balesetek vagy károk nem következhetnek be. Kérjük, használja ezt a terméket 
körültekintően és működtesse a saját felelősségét!

 

Eszköz meghibásodása esetén kérjük, húzza ki a tápkábelt. A leggyorsabb módszer erre az, ha a hálózati adaptert kihúzza a konnektorból.

Ez egy B osztályú termék. Háztartási környezetben ez a termék rádiózavarokat okozhat, amely esetben a felhasználónak megfelelő intézkedéseket kell tennie.

 

  Ez  a  MikroTik  berendezés  megfelel  az  FCC,  IC  és  az  Európai  Unió  sugárterhelési  határértékeinek,  amelyeket  egy  ellenőrizetlen

Rádiófrekvencia-sugárzás:

 

környezetre vonatkoznak. Ezt a MikroTik készüléket a testétől, a munkahelyi használótól vagy a lakosságtól legfeljebb 20 centiméter távolságra kell telepíteni és
működtetni.
Gyártó: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettország, LV1039.

IT - Italiano. Guida veloce:

La Guida rapida di questa serie copre i modelli: TG-BT5-IN.
Questo è un dispositivo di rete wireless. È possibile trovare il nome del modello del prodotto sull'etichetta della custodia (ID).

 

Visitare la pagina del manuale utente su 

per il manuale utente completo e aggiornato. Oppure scansiona il codice QR con il

https://mt.lv/um

 

 

tuo telefono cellulare.
Specifiche tecniche complete, brochure e ulteriori informazioni sui prodotti su 

https://mikrotik.com/products

Le specifiche tecniche più importanti per questo prodotto si trovano nell'ultima pagina di questa Guida rapida.

 

Il manuale di configurazione del software nella tua lingua con informazioni aggiuntive è disponibile all'indirizzo

https://mt.lv/help-it

Se hai bisogno di aiuto con la configurazione, cerca un consulente 

https://mikrotik.com/consultants

Questo prodotto wireless è dotato della tecnologia Bluetooth®.
Primi passi: 

Utilizza un'applicazione mobile 

https://mikrotik.com/mobile_app

Segui la guida alla configurazione 

https://help.mikrotik.com/docs/display/UM/TG-BT5-IN

Informazioni sulla sicurezza:

Prima di lavorare su qualsiasi apparecchiatura MikroTik, prestare attenzione ai pericoli connessi con i circuiti elettrici e conoscere le pratiche standard per la 

 

prevenzione degli incidenti. Il programma di installazione dovrebbe avere familiarità con le strutture, i termini e i concetti della rete.
Utilizzare solo l'alimentatore e gli accessori approvati dal produttore e che si trovano nella confezione originale di questo prodotto.

 

Questa apparecchiatura deve essere installata da personale addestrato e qualificato, secondo queste istruzioni di installazione. L'installatore è responsabile di 

 

assicurarsi che l'installazione dell'apparecchiatura sia conforme ai codici elettrici locali e nazionali. Non tentare di smontare, riparare o modificare il dispositivo.

 

Questo prodotto è destinato all'installazione all'interno. Tenere questo prodotto lontano da acqua, fuoco, umidità o ambienti caldi.

 

Non possiamo garantire che non si verifichino incidenti o danni dovuti all'uso improprio del dispositivo. Utilizzare questo prodotto con cura e operare a proprio 
rischio!

 

In caso di guasto del dispositivo, scollegarlo dall'alimentazione. Il modo più rapido per farlo è scollegare l'alimentatore dalla presa di corrente.

Questo è un prodotto di Classe A. In un ambiente domestico, questo prodotto potrebbe causare interferenze radio, nel qual caso all'utente potrebbe essere 

 

richiesto di adottare misure adeguate.

 questa apparecchiatura MikroTik è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC, IC e dell'Unione Europea

Esposizione alle radiazioni di radiofrequenza:

 

stabiliti  per  un  ambiente  non  controllato. Questo  dispositivo  MikroTik  deve  essere  installato  e  utilizzato  a  una  distanza  non  inferiore  a  20  centimetri  dal  proprio
corpo, utente professionale o pubblico.
Produttore: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettonia, LV1039.

IS - Íslensku. Fljótur leiðarvísir:

A  végfelhasználók  felelőssége  a  helyi  országos  előírások  betartása,  ideértve  a  törvényes  frekvenciacsatornákon  történő  működést,  a  kimeneti
teljesítményt,  a  kábelezési  követelményeket  és  a  dinamikus  frekvenciaválasztási  (DFS)  követelményeket.  Az  összes  MikroTik  rádiókészüléket  az
utasításoknak megfelelően kell telepíteni.

È  responsabilità  dell'utente  finale  seguire  le  normative  nazionali  locali,  incluso  il  funzionamento  nei  canali  di  frequenza  legali,  la  potenza  di  uscita,  i
requisiti  di  cablaggio  e  i  requisiti  di  selezione  della  frequenza  dinamica  (DFS).  Tutti  i  dispositivi  radio  MikroTik  devono  essere  installati  secondo  le
istruzioni.

Содержание TG-BT5-IN

Страница 1: ...t In a domestic environment this product might cause radio interference in which case the user might be required to take adequate measures This MikroTik equipment complies with the FCC IC and European Union radiation exposure limits set forth for an Exposure to Radio Frequency Radiation uncontrolled environment This MikroTik device should be installed and operated no closer than 20 centimeters fro...

Страница 2: ... MikroTik uvědomte si rizika spojená s elektrickými obvody a seznamte se se standardními postupy pro předcházení nehodám Instalátor by měl být obeznámen se síťovými strukturami termíny a koncepty Používejte pouze napájecí zdroj a příslušenství schválené výrobcem které najdete v originálním balení tohoto produktu Toto zařízení musí instalovat vyškolený a kvalifikovaný personál podle těchto pokynů k...

Страница 3: ...om Hersteller zugelassene Netzteil und Zubehör das in der Originalverpackung dieses Produkts enthalten ist Dieses Gerät muss von geschultem und qualifiziertem Personal gemäß diesen Installationsanweisungen installiert werden Der Installateur ist dafür verantwortlich dass die Installation des Geräts den örtlichen und nationalen elektrischen Vorschriften entspricht Versuchen Sie nicht das Gerät zu z...

Страница 4: ...icación móvil https mikrotik com mobile_app Siga la guía de configuración https help mikrotik com docs display UM TG BT5 IN Información de seguridad Antes de trabajar en cualquier equipo MikroTik tenga en cuenta los riesgos relacionados con los circuitos eléctricos y familiarícese con las prácticas estándar para prevenir accidentes El instalador debe estar familiarizado con las estructuras de red ...

Страница 5: ...levalla käyttöohjesivulla saadaksesi täydellisen ajantasaisen käyttöoppaan Tai skannaa QR koodi https mt lv um matkapuhelimellasi Täydelliset tekniset tiedot esitteet ja lisätietoja tuotteista osoitteessa https mikrotik com products Tämän tuotteen tärkeimmät tekniset tiedot ovat tämän pikaoppaan viimeisellä sivulla Kielelläsi olevien ohjelmistojen määritysoppaat joissa on lisätietoja ovat osoittee...

Страница 6: ...vodič Ova serija kratkih vodiča pokriva modele TG BT5 IN Ovo je bežični mrežni uređaj Naziv modela proizvoda možete pronaći na naljepnici kućišta ID Posjetite stranicu korisničkog priručnika na za cjelovit i ažuriran korisnički priručnik Ili skenirajte QR kôd mobitelom https mt lv um Potpune tehničke specifikacije brošure i više informacija o proizvodima potražite na https mikrotik com products Na...

Страница 7: ...um tuo telefono cellulare Specifiche tecniche complete brochure e ulteriori informazioni sui prodotti su https mikrotik com products Le specifiche tecniche più importanti per questo prodotto si trovano nell ultima pagina di questa Guida rapida Il manuale di configurazione del software nella tua lingua con informazioni aggiuntive è disponibile all indirizzo https mt lv help it Se hai bisogno di aiu...

Страница 8: ...s mikrotik com products De viktigste tekniske spesifikasjonene for dette produktet finner du på siste side i denne hurtigveiledningen Konfigurasjonshåndbok for programvare på ditt språk med tilleggsinformasjon finner du på https mt lv help no Hvis du trenger hjelp med konfigurering kan du søke en konsulent https mikrotik com consultants Dette trådløse produktet har Bluetooth teknologi Første steg ...

Страница 9: ... rokasgrāmatas pēdējā lappusē Konfigurācijas rokasgrāmata programmatūrai ar papildu informāciju atrodama vietnē https mt lv help lv Ja jums nepieciešama palīdzība ar ierīces konfigurēšanu lūdzu konsultējieties ar konsultantiem kontaktinformācija atrodama vietnē https mikrotik com consultants Šis bezvadu produkts ir aprīkots ar Bluetooth tehnoloģiju Pirmie soļi Izmantojiet aplikāciju lai konfigurēt...

Страница 10: ...u hulp nodig heeft bij de configuratie zoek dan een consulent https mikrotik com consultants Dit draadloze product is voorzien van Bluetooth technologie Eerste stappen Gebruik een mobiele applicatie https mikrotik com mobile_app Volg de configuratiegids https help mikrotik com docs display UM TG BT5 IN Veiligheidsinformatie Voordat u aan een MikroTik apparaat gaat werken moet u zich bewust zijn va...

Страница 11: ...otik com products As especificações técnicas mais importantes para este produto podem ser encontradas na última página deste Guia Rápido O manual de configuração do software em seu idioma com informações adicionais pode ser encontrado em https mt lv help pt Se precisar de ajuda com a configuração procure um consultor https mikrotik com consultants Este produto sem fio possui tecnologia Bluetooth P...

Страница 12: ...drese https mt lv um pomocou mobilného telefónu Kompletné technické špecifikácie brožúry a ďalšie informácie o produktoch na https mikrotik com products Najdôležitejšie technické špecifikácie tohto produktu nájdete na poslednej strane tohto stručného sprievodcu Konfiguračnú príručku pre softvér vo vašom jazyku s ďalšími informáciami nájdete na https mt lv help sk Ak potrebujete pomoc s konfiguráci...

Страница 13: ...tps mt lv um Fullständiga tekniska specifikationer broschyrer och mer info om produkter på https mikrotik com products De viktigaste tekniska specifikationerna för denna produkt finns på den sista sidan i denna snabbguide Konfigurationshandbok för programvara på ditt språk med ytterligare information kan hittas på https mt lv help sv Om du behöver hjälp med konfigurationen vänligen sök en konsult ...

Страница 14: ...алом согласно этим инструкциям по установке Установщик несет ответственность за то чтобы установка оборудования соответствовала местным и национальным электротехническим нормам и правилам Не пытайтесь разбирать ремонтировать или модифицировать устройство Этот продукт можно использовать как в помещении так и на открытом воздухе Перед началом установки внимательно прочтите инструкции по монтажу Несп...

Страница 15: ...о MikroTik должно быть установлено и эксплуатироваться не ближе 20 сантиметров от вашего Воздействие радиочастотного излучения тела профессионального пользователя или широкой публики Производитель Mikrotikls SIA Бривибас гатве 214i Рига Латвия LV1039 Информация о дате изготовления устройства указана в конце серийного номера на его наклейке через дробь Первая цифра означает номер года последняя циф...

Страница 16: ...приміщенні Тримайте цей продукт подалі від води вогню вологості або жаркого середовища Ми не можемо гарантувати що через неправильне використання пристрою не трапляються аварії та пошкодження Будь ласка використовуйте цей продукт обережно та працюйте на свій страх і ризик У разі відмови пристрою відключіть його від живлення Найшвидший спосіб зробити це від єднавши адаптер живлення від розетки Це в...

Страница 17: ...his equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note This unit was tested with shielded cables on the peripheral devices Shielded cables must be used with the unit to ...

Страница 18: ...cante Mikrotīkls SIA dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TG BT5 IN è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet https mikrotik com products IS Hér með lýsir Mikrotīkls SIA því yfir að TG BT5 IN er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur sem gerðar eru í tilskipun 2014 53 EU Fullur texti ESB samr...

Страница 19: ... C 66734 EN This MikroTik device meets Maximum transmit power limits per ETSI regulations For more detailed information see Declaration of Conformity above DE Dieses MikroTik Gerät erfüllt die maximalen Sendeleistungsgrenzen gemäß den ETSI Vorschriften Weitere Informationen finden Sie oben unter Konformitätserklärung FR Cet appareil MikroTik respecte les limites maximales de puissance de transmiss...

Отзывы: