background image

Tämän laitteen saa asentaa koulutettu ja pätevä henkilöstö näiden asennusohjeiden mukaisesti. Asentajan on varmistettava, että laitteen asennus on 
paikallisten ja kansallisten sähkömääräysten mukainen. Älä yritä purkaa, korjata tai muokata laitetta.
Tämä  tuote  on  tarkoitettu  asennettavaksi  ulkona  pylvääseen,  mutta  voidaan  myös  asentaa  sisätiloihin  .  Lue  asennusohjeet  huolellisesti  ennen  asennuksen
aloittamista. Käyttämättä jättäminen CORREC  t laitteiston ja kokoonpanon tai noudattaa oikeita menettelytapoja voi johtaa vaarallisiin tilanteisiin ihmisille ja
vahingoittaa syste m .
Emme voi taata, että laitteen väärinkäytöstä ei aiheudu onnettomuuksia tai vaurioita. Käytä tätä tuotetta huolellisesti ja käytä omalla vastuulla!
Irrota laite sähkövirrasta, jos laite vioittuu. Nopein tapa tehdä tämä on irrottaa virtalähde pistorasiasta.

Tämä on luokan A tuote. Kotitalousympäristössä tämä tuote voi aiheuttaa radiohäiriöitä, jolloin käyttäjää saatetaan joutua toteuttamaan riittävät toimenpiteet!

  Tämä  MikroTik-laite  on  FCC:  n,  IC:  n  ja  Euroopan  unionin  säteilyaltistusrajojen  mukainen,  jotka  on  asetettu  hallitsemattomalle

Radiotaajuussäteilyaltistus:
ympäristölle. Tämä MikroTik-laite tulisi asentaa ja käyttää vain lähempänä kuin 20 senttimetriä kehosta, ammattilaisista käyttäjistä tai yleisöstä.

 

Valmistaja: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riika, Latvia, LV1039.

FR - Français. Guide rapide:

Ce guide rapide de la série "Cube Lite60" couvre les modèles: RBCube-60ad (Cube Lite60).

 

Il s'agit d'un périphérique réseau sans fil. Vous pouvez trouver le nom du modèle du produit sur l'étiquette du boîtier (ID).

 

Veuillez visiter la page du manuel d'utilisation sur 

 pour le manuel d'utilisation complet et à jour.

https://mt.lv/um-fr

Ou scannez le code QR avec

votre téléphone portable.
Spécifications techniques, brochures et plus d'informations sur les produits sur 

https://mikrotik.com/products

 

Vous trouverez le manuel de configuration du logiciel dans votre langue avec des informations supplémentaires sur

https://mt.lv/help-fr

Si vous avez besoin d'aide pour la configuration, veuillez consulter un consultant  

https://mikrotik.com/consultants

Cet appareil accepte l'entrée d'un adaptateur d'alimentation 24 V CC, fourni dans l'emballage d'origine de cet appareil. Cet appareil peut être alimenté à l'aide d'un
injecteur PoE (fourni dans l'emballage).
Premiers pas:

Connectez l'appareil à l'injecteur PoE fourni avec un câble Ethernet;
Connectez l'injecteur PoE à l'ordinateur;
Connectez l'adaptateur d'alimentation à l'injecteur PoE;
Téléchargez l'outil de configuration WinBox 

;

https://mt.lv/winbox

IP par défaut: 192.168.88.1, nom d'utilisateur: 

 et il n'y a pas de mot de passe, ou utilisez l' 

admin

onglet Neighbors et connectez-vous via l'adresse MAC;

Une fois connecté, configurez l'appareil pour qu'il dispose d'une connexion Internet active 

;

https://mt.lv/configuration-fr

Mettez à niveau le logiciel RouterOS vers la dernière version 

;

https://mt.lv/upgrade-fr

Connectez-vous à nouveau et définissez votre pays dans le 

 sur le côté gauche de l'écran, pour appliquer les paramètres de réglementation du 

menu 

QuickSet

pays;
Configurez le mot de passe de votre routeur dans le champ en bas à droite et répétez-le, il sera utilisé pour vous connecter la prochaine fois.

Information sur la sécurité:

Avant de travailler sur un équipement MikroTik, soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les pratiques standard de 
prévention des accidents. Le programme d'installation doit être familiarisé avec les structures, les termes et les concepts du réseau.
Utilisez uniquement l'alimentation et les accessoires approuvés par le fabricant et qui se trouvent dans l'emballage d'origine de ce produit.
Cet équipement doit être installé par du personnel formé et qualifié, conformément à ces instructions d'installation. L'installateur est responsable de s'assurer 
que l'installation de l'équipement est conforme aux codes électriques locaux et nationaux. N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier l'appareil.
Ce produit est destiné à être monté à l'extérieur sur un poteau, mais peut également être installé à l'intérieur . Veuillez lire attentivement les instructions de
montage avant de commencer l'installation. Ne pas utiliser le correc matériel t et de configuration ou de suivre les procédures appropriées pourrait entraîner
une situation dangereuse pour les personnes et les dommages aux systè m .
Nous ne pouvons garantir qu'aucun accident ou dommage ne se produira en raison d'une mauvaise utilisation de l'appareil. Veuillez utiliser ce produit avec 
soin et l'utiliser à vos propres risques!
En cas de panne de l'appareil, veuillez le déconnecter de l'alimentation. La façon la plus rapide de le faire est de débrancher l'adaptateur secteur de la prise 
de courant.

Ceci est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être 
amené à prendre des mesures adéquates!

 cet équipement MikroTik est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements FCC, IC et Union européenne

Exposition aux rayonnements radiofréquences:
établies  pour  un  environnement  non  contrôlé. Cet  appareil  MikroTik  doit  être  installé  et  utilisé  à  au  moins  20  centimètres  de  votre  corps,  de  l'utilisateur

 

professionnel ou du grand public.
Fabricant: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettonie, LV1039.

HR - Hrvatski. Brzi vodič:

Ovaj kratki vodič serije "Cube Lite60" obuhvaća modele: RBCube-60ad (Cube Lite60).

 

Ovo je bežični mrežni uređaj. Naziv modela proizvoda možete pronaći na naljepnici kućišta (ID).

 

Molimo posjetite stranicu s priručnikom na 

 za cjeloviti ažurirani korisnički priručnik.

https://mt.lv/um-hr

Ili skenirajte QR kod sa svojim mobilnim telefonom.

Cet appareil doit être mis à niveau vers RouterOS v6.46 ou la dernière version stable, pour garantir la conformité aux réglementations des autorités
locales!
Il incombe aux utilisateurs finaux de suivre les réglementations locales du pays, y compris le fonctionnement dans les canaux de fréquence légaux, la
puissance de sortie, les exigences de câblage et les exigences de sélection dynamique de fréquence (DFS). Tous les appareils radio MikroTik doivent
être installés conformément aux instructions.

Ovaj uređaj treba nadograditi na RouterOS v6.46 ili najnoviju stabilnu verziju, kako bi se osigurala sukladnost s lokalnim propisima!
Krajnji su korisnici dužni slijediti lokalne propise, uključujući rad unutar legalnih frekvencijskih kanala, izlaznu snagu, zahtjeve za kabliranje i zahtjeve za
dinamičkim odabirom frekvencije (DFS). Svi MikroTik radio uređaji moraju biti instalirani prema uputama.

Содержание RBCube-60ad

Страница 1: ...us situation to people and damage to the system We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device Please use this product with care and operate at your own risk In the case of device failure please disconnect it from power The fastest way to do so is by unplugging the power adapter from the power outlet This is a Class A product In a domestic environm...

Страница 2: ...ho telefonu Technické specifikace brožury a další informace o produktech na adrese https mikrotik com products Konfigurační příručku pro software ve vašem jazyce s dalšími informacemi naleznete na adrese https mt lv help cs Pokud potřebujete pomoc s konfigurací vyhledejte konzultanta https mikrotik com consultants Toto zařízení přijímá vstup 24 V DC napájecího adaptéru který je součástí originální...

Страница 3: ...tte er et klasse A produkt I et hjemligt miljø kan dette produkt forårsage radiointerferens i hvilket tilfælde brugeren muligvis skal træffe passende foranstaltninger Dette MikroTik udstyr overholder FCC IC og EU s strålingseksponeringsgrænser der er fastsat for et ukontrolleret miljø Eksponering for radiofrekvensstråling Denne MikroTik enhed skal installeres og betjenes ikke nærmere 20 centimeter...

Страница 4: ... mikrotik com consultants Αυτή η συσκευή δέχεται είσοδο τροφοδοτικού DC 24V ο οποίος παρέχεται στην αρχική συσκευασία αυτής της συσκευής Αυτή η συσκευή μπορεί να τροφοδοτηθεί με χρήση μπεκ PoE παρέχεται στη συσκευασία Πρώτα βήματα Συνδέστε τη συσκευή με το παρεχόμενο μπεκ PoE με καλώδιο Ethernet Συνδέστε τον εγχυτήρα PoE στον υπολογιστή Συνδέστε το τροφοδοτικό στον εγχυτήρα PoE Λήψη του εργαλείου ...

Страница 5: ...gurarse de que la instalación del equipo cumpla con los códigos eléctricos locales y nacionales No intente desarmar reparar o modificar el dispositivo Este producto está diseñado para montarse en exteriores en un poste pero también puede instalarse en interiores Lea atentamente las instrucciones de montaje antes de comenzar la instalación Si no se utiliza la correc t hardware y configuración o de ...

Страница 6: ...opa Liidu kiirguskontrolli piirnormidele mis on kehtestatud kontrollimatu Raadiosagedusliku kiirgusega kokkupuude keskkonna jaoks Seda MikroTiku seadet tuleks paigaldada ja kasutada mitte kaugemal kui 20 sentimeetrit kehast tööga seotud kasutajast või üldsusest Tootja Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riia Läti LV1039 FI Suomalainen Pikaopas Tämä Cube Lite60 sarjan pikaopas kattaa mallit RBCube 6...

Страница 7: ... connecter la prochaine fois Information sur la sécurité Avant de travailler sur un équipement MikroTik soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques et familiarisez vous avec les pratiques standard de prévention des accidents Le programme d installation doit être familiarisé avec les structures les termes et les concepts du réseau Utilisez uniquement l alimentation et les accessoires ...

Страница 8: ...keresse fel a használati útmutatót a oldalon a teljes legfrissebb használati útmutatóért https mt lv um hu Vagy beolvashatja a QR kódot mobiltelefonjával Műszaki leírások brosúrák és további információk a termékekről a https mikrotik com products Az Ön nyelvén található szoftver konfigurációs kézikönyve és további információk a következő webhelyen találhatók https mt lv help hu Ha segítségre van s...

Страница 9: ...a sia conforme ai codici elettrici locali e nazionali Non tentare di smontare riparare o modificare il dispositivo Questo prodotto è progettato per essere montato all esterno su un asta ma può anche essere installato all interno Leggere attentamente le istruzioni di montaggio prima di iniziare l installazione Il mancato utilizzo della correc t hardware e di configurazione o di seguire le procedure...

Страница 10: ...ed konfigurering kan du søke en konsulent https mikrotik com consultants Denne enheten godtar inngangen til 24V DC strømadapter som følger med originalemballasjen til denne enheten Denne enheten kan drives med PoE injektor følger med i emballasjen Første steg Koble enheten til den medfølgende PoE injektoren med Ethernet kabel Koble PoE injektoren til datamaskinen Koble strømadapteren til PoE injek...

Страница 11: ...unkite jį nuo maitinimo Greičiausias būdas tai padaryti yra atjungus maitinimo adapterį nuo maitinimo lizdo Tai yra A klasės produktas Buitinėje aplinkoje šis produktas gali sukelti radijo trikdžius tokiu atveju gali reikėti vartotojo imtis tinkamų priemonių Ši MikroTik įranga atitinka FCC IC ir Europos Sąjungos radiacijos poveikio ribas nustatytas nekontroliuojamai aplinkai Radijo dažnio spinduli...

Страница 12: ...erżjoni https mt lv upgrade mt Qabbad mill ġdid u issettja pajjiżek fil fuq in naħa tax xellug tal iskrin biex tapplika l issettjar tar regolamentazzjoni tal pajjiż menu QuickSet Twaqqaf il password tar router tiegħek fil qasam tal qiegħ fuq il lemin u rrepetiha se tintuża biex tidħol il ħin li jmiss Informazzjoni dwar is Sikurezza Qabel ma taħdem fuq kwalunkwe tagħmir MikroTik kun konxju tal peri...

Страница 13: ...te doen is door de stroomadapter uit het stopcontact te halen Dit is een Klasse A product In een huiselijke omgeving kan dit product radio interferentie veroorzaken in welk geval de gebruiker mogelijk passende maatregelen moet nemen deze MikroTik apparatuur voldoet aan de FCC IC en EU limieten voor blootstelling aan straling die zijn vastgelegd voor Blootstelling aan radiofrequente straling een on...

Страница 14: ...ina seu país no no lado esquerdo da tela para aplicar as configurações de regulamentação do país menu QuickSet Configure a senha do seu roteador no campo inferior à direita e repita a ela será usada para fazer login na próxima vez Informação de Segurança Antes de trabalhar em qualquer equipamento MikroTik esteja ciente dos riscos envolvidos nos circuitos elétricos e familiarize se com as práticas ...

Страница 15: ...i rapid mod de a face acest lucru este prin a deconecta adaptorul de alimentare de la priza electrică Acesta este un produs de clasa A Într un mediu intern acest produs poate provoca interferene radio caz în care utilizatorul ar putea fi obligat să ia măsuri adecvate Acest echipament MikroTik respectă limitele de expunere la radiaii FCC IC i Uniunea Europeană stabilite pentru un mediu Expunerea la...

Страница 16: ... MikroTik bodite pozorni na nevarnosti električnega tokokroga in se seznanite s standardnimi praksami za preprečevanje nesreč Namestitveni program mora biti seznanjen z omrežnimi strukturami izrazi in koncepti Uporabljajte samo napajalnik in dodatke ki jih je odobril proizvajalec in ki jih najdete v originalni embalaži tega izdelka To opremo mora vgraditi usposobljeno in usposobljeno osebje v skla...

Страница 17: ...inte garantera att inga olyckor eller skador kommer att inträffa på grund av felaktig användning av enheten Använd denna produkt med försiktighet och använd den på egen risk Vid fel på enheten koppla bort den från strömmen Det snabbaste sättet är att koppla ur nätadaptern från eluttaget Detta är en klass A produkt I en hemmamiljö kan denna produkt orsaka radiostörningar i vilket fall användaren ka...

Страница 18: ...ство Этот продукт предназначен для установки на открытом воздухе на столбе но также может быть установлен в помещении Пожалуйста внимательно прочитайте инструкцию по монтажу перед началом установки Неиспользование correc т конфигурации аппаратного обеспечения и или следовать за правильные процедуры могут привести к опасной ситуации к людям и к повреждению систы м Мы не можем гарантировать что в ре...

Страница 19: ...вильне використання пристрою не трапляються аварії та пошкодження Будь ласка використовуйте цей продукт обережно та працюйте на свій страх і ризик У разі відмови пристрою відключіть його від живлення Найшвидший спосіб зробити це від єднавши адаптер живлення від розетки Це продукт класу А У побутових умовах цей продукт може спричинити радіоперешкоди і в цьому випадку від користувача може знадобитис...

Страница 20: ...tainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa https mikrotik com products FR Le soussigné Mikrotīkls SIA déclare que l équipement radioélectrique du type RouterBOARD est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l adresse internet suivante https mikrotik com products HR Mikrotīkls SIA ovime izjavljuje da je radijska oprema...

Страница 21: ...den z Direktivo 2014 53 EU Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu https mikrotik com products SV Härmed försäkrar Mikrotīkls SIA att denna typ av radioutrustning RouterBOARD överensstämmer med direktiv 2014 53 EU Den fullständiga texten till EU försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress https mikrotik com products WiGig Operational channe...

Отзывы: