background image

Denna utrustning ska installeras av utbildad och kvalificerad personal enligt dessa installationsinstruktioner. Installatören ansvarar för att installationen av 

 

utrustningen överensstämmer med lokala och nationella elektriska koder. Försök inte ta isär, reparera eller modifiera enheten.

Denna produkt är avsedd att installeras inomhus.

 

Håll produkten borta från vatten, eld, luftfuktighet eller heta miljöer.

Vi kan inte garantera att inga olyckor eller skador kommer att inträffa på grund av felaktig användning av enheten. Använd denna produkt med försiktighet och 
använd den på egen risk!
Vid fel på enheten, koppla bort den från strömmen. Det snabbaste sättet är att koppla ur stickkontakten från eluttaget.
Detta är en klass A-produkt. I en hemmamiljö kan denna produkt orsaka radiostörningar, i vilket fall användaren kan behöva vidta lämpliga åtgärder

 

 

Risk för elektrisk chock. Denna utrustning ska endast utföras av utbildad personal

Tillverkare: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettland, LV1039.

PRC - 中文. 快速指南

本快速指南介绍了以下型号:RS+IN。

 

这是网络设备。 您可以在包装箱标签(ID)上找到产品型号名称。

 

请访问

上的用户手册页面,以获取最新的用户手册。

https://mt.lv/um-zh

或使用手机扫描QR码。

该产品最重要的技术规格可在本快速指南的最后一页找到。
有关产品的技术规格,手册和更多信息, 

访问

 

https://mikrotik.com/products

 

可以在以下位置找到使用您的语言的软件配置手册以及更多信息

https://mt.lv/help-zh

 

MikroTik设备是专业用途。 如果您没有资格,请寻求顾问

 

https://mikrotik.com/consultants

第一步:

确保您的ISP允许更改硬件,并会自动发布IP地址。
将ISP电缆连接到第一个以太网端口。
将您的PC连接到任何以太网端口。
将设备连接到电源。
使用Web浏览器或WinBox从任何端口使用用户名

和无密码连接到默认IP地址192.168.88.1。

admin

如果IP不可用,请从我们的网页下载WinBox并使用它通过MAC地址进行连接。
将RouterOS软件更新到最新版本,确保设备具有Internet连接。
如果设备没有互联网连接更新软件,请从我们的网页

下载最新版本

https://mikrotik.com/download

查找最新软件,然后选择您的软件包。

要获取设备模型的体系结构类型,请打开WinBox,然后将WebFig转到(System/Resources)。

将软件包下载到PC,并将其上传到WinBox,WebFig,(Files)菜单,然后重新启动设备。
设置密码以保护设备。

安全信息:

在使用任何MikroTik设备之前,请注意电路所涉及的危险,并熟悉防止事故的标准做法。 安装程序应熟悉网络结构,术语和概念。
仅使用制造商认可的电源和附件,这些电源和附件可在该产品的原始包装中找到。
根据这些安装说明,应由经过培训的合格人员来安装本设备。 

 

安装程序负责确保设备的安装符合当地和国家的电气法规。 请勿尝试拆卸,修理或改装设备。

该产品旨在安装在室内。

 

请将本产品远离水,火,潮湿或高温的环境。

由于设备使用不当,我们不能保证不会发生任何事故或损坏。 请谨慎使用本产品,风险自负!
如果设备发生故障,请断开电源。 最快的方法是从电源插座上拔下电源插头。
这是A类产品。 在家庭环境中,此产品可能会造成无线电干扰,在这种情况下,可能要求用户采取适当的措施

 

 

触电危险。 本设备只能由经过培训的人员进行维修

制造商:Mikrotikls SIA,拉脱维亚Brivibas gatve 214i Riga,LV1039。

RU - Русский. Краткое пособие. Евразийский экономический союз информация:

Это краткое руководство охватывает модель: RS+IN.

 

Это сетевое устройство. Вы можете найти название модели продукта на ярлыке кейса (ID).
Пожалуйста,  посетите  страницу  руководства  пользователя  на 

  чтобы  ознакомиться  с  полным  актуальным

https://mt.lv/um-ru,

 

руководством пользователя. Или отсканируйте QR-код с помощью мобильного телефона.
Наиболее важные технические характеристики этого продукта можно найти на последней странице этого Краткого руководства.
Технические характеристики, брошюры и дополнительная информация о продуктах на 

 

https://mikrotik.com/products

 

Руководство  по  настройке  программного  обеспечения  на  вашем  языке  с  дополнительной  информацией  можно  найти  по  адресу

https://mt.lv/help-ru

 

Устройства  MikroTik  предназначены  для  профессионального  использования. Если  у  вас  нет  квалификации,  пожалуйста,  обратитесь  к  консультанту 

 

https://mikrotik.com/consultants

Первые шаги:

Убедитесь, что ваш интернет-провайдер разрешает замену оборудования и автоматически выдаст IP-адрес.
Подключите ваш провайдерский кабель к первому порту Ethernet.

Подключите ваш компьютер к любому из портов Ethernet.

该设备需要升级到最新的软件版本 v7.0.5,以确保符合地方法规!
最终用户有责任遵守当地的法规,包括在合法频道内操作,输出 

 

电源,布线要求和动态频率选择(DFS)要求。 所有MikroTik设备都必须经过专业安装。

Это  устройство  необходимо  обновить  до  последней  версии  программного  обеспечения  v7.0.5,  чтобы  обеспечить  соответствие  местных
нормативов!
Конечные пользователи несут ответственность за соблюдение местных нормативов, в том числе за работу в пределах допустимых частотных
каналов,  вывод 

 

требования  к  питанию,  кабелям  и  динамическому  выбору  частоты  (DFS). Все  устройства  MikroTik  должны  быть

профессионально установлены.

Содержание RB5009UG+S+IN

Страница 1: ...he device This product is intended to be installed indoors Keep this product away from water fire humidity or hot environments We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device Please use this product with care and operate at your own risk In the case of device failure please disconnect it from power The fastest way to do so is by unplugging the power...

Страница 2: ...mace o produktech na adrese https mikrotik com products Konfigurační příručku pro software ve vašem jazyce s dalšími informacemi naleznete na adrese https mt lv help cs Zařízení MikroTik jsou určena pro profesionální použití Pokud nemáte kvalifikaci vyhledejte konzultanta https mikrotik com consultants První kroky Ujistěte se že váš poskytovatel internetových služeb umožňuje změnu hardwaru a autom...

Страница 3: ...al du frakoble det fra strømmen Den hurtigste måde at gøre det er ved at tage stikket ud af stikkontakten Dette er et klasse A produkt I et hjemligt miljø kan dette produkt forårsage radiointerferens i hvilket tilfælde brugeren muligvis skal træffe passende foranstaltninger Risiko for elektrisk stød Dette udstyr må kun serviceres af uddannet personale Producent Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i R...

Страница 4: ...υτόματα μια διεύθυνση IP Συνδέστε το καλώδιο ISP στην πρώτη θύρα Ethernet Συνδέστε τον υπολογιστή σας σε οποιαδήποτε θύρα Ethernet Συνδέστε τη συσκευή στην πηγή τροφοδοσίας Χρησιμοποιήστε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Web ή το WinBox για να συνδεθείτε με την προεπιλεγμένη διεύθυνση IP του 192 168 88 1 από οποιαδήποτε θύρα με το όνομα χρήστη και χωρίς κωδικό πρόσβασης admin Εάν το IP δεν είναι διαθέ...

Страница 5: ...ponsable de asegurarse de que la instalación del equipo cumpla con los códigos eléctricos locales y nacionales No intente desmontar reparar o modificar el dispositivo Este producto está diseñado para instalarse en interiores Mantenga este producto alejado del agua fuego humedad o ambientes calientes No podemos garantizar que no ocurran accidentes o daños debido al uso incorrecto del dispositivo Ut...

Страница 6: ...elliset ja ajantasaiset käyttöohjeet sivulta https mt lv um fi Tai skannaa QR koodi matkapuhelimellasi Tämän tuotteen tärkeimmät tekniset tiedot ovat tämän pikaoppaan viimeisellä sivulla Tekniset tiedot esitteet ja lisätietoja tuotteista osoitteessa https mikrotik com products Kielelläsi olevien ohjelmistojen määritysoppaat joissa on lisätietoja ovat osoitteessa https mt lv help fi MikroTik laitte...

Страница 7: ...formément à ces instructions d installation L installateur est responsable de s assurer que l installation de l équipement est conforme aux codes électriques locaux et nationaux N essayez pas de démonter réparer ou modifier l appareil Ce produit est destiné à être installé à l intérieur Gardez ce produit loin de l eau du feu de l humidité ou des environnements chauds Nous ne pouvons garantir qu au...

Страница 8: ... hogy az internetszolgáltató engedélyezi a hardvercserét és automatikusan kiad egy IP címet Csatlakoztassa ISP kábelét az első Ethernet porthoz Csatlakoztassa a számítógépet bármelyik Ethernet porthoz Csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz Használjon webböngészőt vagy WinBox ot bármilyen portról a 192 168 88 1 alapértelmezett IP címhez való csatlakozáshoz az felhasználónévvel és admin jelszó...

Страница 9: ...ovuti all uso improprio del dispositivo Utilizzare questo prodotto con cura e operare a proprio rischio In caso di guasto del dispositivo scollegarlo dall alimentazione Il modo più rapido per farlo è scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente Questo è un prodotto di classe A In un ambiente domestico questo prodotto potrebbe causare interferenze radio nel qual caso all utente potr...

Страница 10: ...n åpne WinBox WebFig gå til System Resources Last ned pakker til PCen og last dem opp til WinBox WebFig Files menyen og start enheten på nytt Sett opp passordet ditt for å sikre enheten Sikkerhetsinformasjon Før du jobber med MikroTik utstyr må du være oppmerksom på farene som er forbundet med elektriske kretsløp og kjenne til standard praksis for å forhindre ulykker Installasjonsprogrammet skal v...

Страница 11: ...sē Tehniskās specifikācijas brošūras un vairāk informācijas par produktiem vietnē https mikrotik com products Konfigurācijas rokasgrāmata programmatūrai jūsu valodā ar papildu informāciju atrodama vietnē https mt lv help lv MikroTik ierīces ir paredzētas profesionālai lietošanai Ja jums nav kvalifikācijas lūdzu meklējiet konsultanta palīdzību https mikrotik com consultants Pirmie soļi Pārlieciniet...

Страница 12: ...i ma jseħħ l ebda inċident jew ħsara minħabba l użu mhux xieraq tal apparat Jekk jogħġbok uża dan il prodott b attenzjoni u tħaddem għar riskju tiegħek Fil każ ta ħsara fl apparat jekk jogħġbok aqla mill enerġija L iktar mod mgħaġġel biex tagħmel dan huwa billi tiftaħ il plagg tal qawwa mill iżbokk tad dawl Dan huwa prodott tal Klassi A F ambjent domestiku dan il prodott jista jikkawża interferenz...

Страница 13: ...e twój dostawca usług internetowych pozwala na zmianę sprzętu i automatycznie wyda adres IP Podłącz kabel ISP do pierwszego portu Ethernet Podłącz komputer do dowolnego portu Ethernet Podłącz urządzenie do źródła zasilania Użyj przeglądarki internetowej lub WinBox aby połączyć się z domyślnym adresem IP 192 168 88 1 z dowolnego portu z nazwą użytkownika i bez admin hasła Jeśli adres IP nie jest do...

Страница 14: ...por sua conta e risco No caso de falha do dispositivo desconecte o da energia A maneira mais rápida de fazer isso é desconectando o plugue da tomada Este é um produto de classe A Em um ambiente doméstico este produto pode causar interferência de rádio Nesse caso pode ser necessário que o usuário tome as medidas adequadas Perigo de choque elétrico Este equipamento deve ser reparado apenas por pesso...

Страница 15: ...pripojenie k predvolenej IP adrese 192 168 88 1 z ľubovoľného portu bez používateľského mena a bez admin hesla Ak IP nie je k dispozícii stiahnite si WinBox z našej webovej stránky a použite ho na pripojenie cez MAC adresu Aktualizujte softvér RouterOS na najnovšiu verziu a uistite sa že zariadenie má pripojenie na internet Ak zariadenie nemá softvér na aktualizáciu internetového pripojenia stiahn...

Страница 16: ...ajalni kabel iz vtičnice To je izdelek razreda A V domačem okolju lahko ta izdelek povzroči radijske motnje v tem primeru se od uporabnika zahteva da sprejme ustrezne ukrepe Nevarnost električnega udara To opremo lahko servisira samo usposobljeno osebje Proizvajalec Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Latvija LV1039 SV Svenska Snabb guide Den här snabbguiden täcker modellen RB5009UG S IN Det h...

Страница 17: ...件可在该产品的原始包装中找到 根据这些安装说明 应由经过培训的合格人员来安装本设备 安装程序负责确保设备的安装符合当地和国家的电气法规 请勿尝试拆卸 修理或改装设备 该产品旨在安装在室内 请将本产品远离水 火 潮湿或高温的环境 由于设备使用不当 我们不能保证不会发生任何事故或损坏 请谨慎使用本产品 风险自负 如果设备发生故障 请断开电源 最快的方法是从电源插座上拔下电源插头 这是A类产品 在家庭环境中 此产品可能会造成无线电干扰 在这种情况下 可能要求用户采取适当的措施 触电危险 本设备只能由经过培训的人员进行维修 制造商 Mikrotikls SIA 拉脱维亚Brivibas gatve 214i Riga LV1039 RU Русский Краткое пособие Евразийский экономический союз информация Это краткое рук...

Страница 18: ...еденных местах Ознакомьтесь с процедурами надлежащей транспортировки оборудования к специальным местам утилизации в вашем регионе Изготовитель SIA Mikrotikls Aizkraukles iela 23 Riga LV 1006 Латвия Сделано в Китае Латвии или Литве support mikrotik com Информация об импортерах продукции MikroTik в Российскую Федерацию https mikrotik com buy europe russia Продукты MikroTik которые поставляются в Евр...

Страница 19: ...nt generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense FCC Caution Any changes or modification...

Страница 20: ...egfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen https mikrotik com products IT Il fabbricante Mikrotīkls SIA dichiara che il tipo di apparecchiatura radio RB5009UG S IN è conforme alla direttiva 2014 30 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet https mikrotik com products IS Hér með lýsir Mikrotīkls SIA því ...

Страница 21: ...oducts EN Technical Specifications DE Technische Spezifikationen FR Spécifications techniques IT Specifiche tecniche ES Especificaciones técnicas RU Технические характеристики Product Power Input Options Power Adapter Output Specification Degrees of protection provided by enclosure IP Code Operating Temperature Voltage Current DC Jack 12 57 V DC PoE In Ethernet Port 18 57 V DC 2 pin terminal 12 57...

Отзывы: