background image

Conéctese con su computadora al dispositivo;
Descargue la herramienta de configuración 

;

https://mt.lv/winbox

Abra la pestaña 

 y conéctese al dispositivo usando la dirección MAC;

Neighbors

El nombre de usuario: 

 , por defecto no hay contraseña;

admin

Para 

 

actualizar el dispositivo a la última versión del software, descargue el último software RouterOS desde 

;

https://mikrotik.com/download

Elija paquetes MIPSBE y guárdelos en su computadora;
Regrese a WinBox y cargue los paquetes descargados;
Reinicia el dispositivo.

Información de seguridad:

Antes de trabajar en cualquier equipo MikroTik, tenga en cuenta los riesgos relacionados con los circuitos eléctricos y familiarícese con las prácticas estándar 
para prevenir accidentes. El instalador debe estar familiarizado con las estructuras de red, los términos y los conceptos.
Utilice solo la fuente de alimentación y los accesorios aprobados por el fabricante, y que se pueden encontrar en el embalaje original de este producto.
Este equipo debe ser instalado por personal capacitado y calificado, según estas instrucciones de instalación. El instalador es responsable de asegurarse de 

 

que la instalación del equipo cumpla con los códigos eléctricos locales y nacionales. No intente desmontar, reparar o modificar el dispositivo.

Este producto está diseñado para instalarse en interiores.

 

Mantenga este producto alejado del agua, fuego, humedad o ambientes calientes.

No podemos garantizar que no ocurran accidentes o daños debido al uso incorrecto del dispositivo. ¡Utilice este producto con cuidado y opere bajo su propio 
riesgo!
En caso de falla del dispositivo, desconéctelo de la alimentación. La forma más rápida de hacerlo es desconectando el enchufe de la toma de corriente.
Este  es  un  producto  de  clase  A.  En  un  entorno  doméstico,  este  producto  puede  causar  interferencias  de  radio,  en  cuyo  caso  el  usuario  deberá  tomar  las
medidas adecuadas.

 Peligro de descarga eléctrica si se va a utilizar la entrada de CA. ¡Este equipo debe ser reparado únicamente por personal capacitado!

Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letonia, LV1039.

Información México:

EFICIENCIA ENERGETICA CUMPLE CON LA NOM-029-ENER-2017.
La operacion de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones:

Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y.
Este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacion no deseada.

Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i, Riga, LV-1039, Latvia.
País De Origen: Letonia; Lituania; China (Republica Popular); Estados Unidos De America; Mexico.
Por  favor  contacte  a  su  distribuidor  local  para  preguntas  regionales  específicas.  La  lista  de  importadores  se  puede  encontrar  en  nuestra  página  de  inicio  – 

.

https://mikrotik.com/buy/latinamerica/mexico

ET - Eestlane. Kiirjuhend:

See kiirjuhend hõlmab mudelit: CRS504-4XQ-IN.

 

See on võrguseade. Toote mudeli nime leiate kohvri sildilt (ID).

 

Täieliku ja värske kasutusjuhendi saamiseks külastage kasutusjuhendit lehel 

.

https://mt.lv/um-et

Või skannige oma mobiiltelefoniga QR-koodi.

Selle toote kõige olulisemad tehnilised andmed leiate selle kiirjuhendi viimaselt lehelt.
Tehnilised andmed, täielik EL-i vastavusdeklaratsioon, brošüürid ja lisateave toodete kohta aadressil 

https://mikrotik.com/products

 

Teie keeles oleva tarkvara konfiguratsioonijuhend koos lisateabega leiate aadressilt

https://mt.lv/help-et

 

MikroTik  seadmed  on  mõeldud  professionaalseks  kasutamiseks. Kui  teil  pole  kvalifikatsiooni,  pöörduge  konsultandi  poole 

https://mikrotik.com

/consultants

Esimesed sammud:

Ühendage arvutiga seadmega;
Laadige alla seadistusriist 

;

https://mt.lv/winbox

Avage vahekaart 

 ja looge seadmega MAC-aadressi abil ühendus;

Neighbors

Kasutajanimi: 

 , vaikimisi parool puudub;

admin

Seadme 

 

 

 

värskendamiseks uusimale tarkvaraversioonile laadige uusim tarkvara RouterOS alla 

;

aadressilt https://mikrotik.com/download

Valige MIPSBE paketid ja salvestage need arvutisse;
Naaske WinBoxi ja laadige alla laaditud paketid üles;
Taaskäivitage seade.

Ohutusteave:

Enne kui töötate mõne MikroTiku seadmega, tutvuge elektriskeemidega kaasnevate ohtudega ja tutvuge õnnetuste vältimise tavapraktikaga. Installer peaks 
tundma võrgustruktuure, termineid ja kontseptsioone.
Kasutage ainult tootja poolt heaks kiidetud toiteallikat ja tarvikuid, mis on selle toote originaalpakendis.
Need seadmed peavad paigaldama väljaõppinud ja kvalifitseeritud töötajad vastavalt käesolevatele paigaldusjuhistele. Paigaldaja vastutab selle eest, et 

 

seadmed paigaldataks vastavalt kohalikele ja riiklikele elektriseadustele. Ärge üritage seadet lahti võtta, remontida ega modifitseerida.

See toode on ette nähtud paigaldamiseks siseruumidesse.

 

Hoidke seda toodet eemal veest, tulest, niiskusest ja kuumadest keskkondadest.

Me ei saa garanteerida, et seadme ebaõige kasutamise tõttu ei juhtu õnnetusi ega kahjustusi. Kasutage seda toodet ettevaatlikult ja tegutsege omal 
vastutusel!
Seadme rikke korral eraldage see vooluvõrgust. Kiireim viis selleks on pistiku pistikupesast lahti ühendamine.
See on A-klassi toode. Koduses keskkonnas võib see toode põhjustada raadiohäireid, sel juhul võidakse kasutajalt nõuda asjakohaste meetmete võtmist

 Elektrilöögi oht, kui kasutatakse vahelduvvoolu sisendit. Seda seadet tohivad hooldada ainult koolitatud personal!

See seade tuleb uuendada versioonile RouterOS v7.2 või uusimale tarkvaraversioonile, et tagada vastavus kohalike omavalitsuste eeskirjadele!

Lõppkasutajate  kohustus  on  järgida  kohaliku  riigi  seadusi,  sealhulgas  toimimist  seaduslikes  sageduskanalites,  väljund  võimsus,  kaabeldusnõuded  ja

 

dünaamilise sageduse valiku (DFS) nõuded. Kõik MikroTiku raadioseadmed peavad olema professionaalselt paigaldatud.

Содержание CRS504-4XQ-IN

Страница 1: ...roper use of the device Please use this product with care and operate at your own risk In the case of device failure please disconnect it from power The fastest way to do so is by unplugging the power plug from the power outlet This is a Class A product In a domestic environment this product might cause radio interference in which case the user might be required to take adequate measures Electric ...

Страница 2: ...cemi naleznete na adrese https mt lv help cs Zařízení MikroTik jsou určena pro profesionální použití Pokud nemáte kvalifikaci vyhledejte konzultanta https mikrotik com consultants První kroky Připojte se k počítači k počítači Stáhněte si konfigurační nástroj https mt lv winbox Otevřete kartu a připojte se k zařízení pomocí adresy MAC Neighbors Uživatelské jméno ve výchozím nastavení není heslo adm...

Страница 3: ...h zu https mt lv um de erhalten Oder scannen Sie den QR Code mit Ihrem Handy Die wichtigsten technischen Daten für dieses Produkt finden Sie auf der letzten Seite dieser Kurzanleitung Technische Daten vollständige EU Konformitätserklärung Broschüren und weitere Informationen zu Produkten unter https mikrotik com products Das Konfigurationshandbuch für Software in Ihrer Sprache mit zusätzlichen Inf...

Страница 4: ...υή Το προϊόν αυτό προορίζεται για εγκατάσταση σε εσωτερικό χώρο Κρατήστε το προϊόν μακριά από νερό φωτιά υγρασία ή καυτό περιβάλλον Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι δεν θα προκύψουν ατυχήματα ή ζημιές εξαιτίας της ακατάλληλης χρήσης της συσκευής Χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν με προσοχή και λειτουργείτε με δική σας ευθύνη Σε περίπτωση βλάβης της συσκευής αποσυνδέστε την από την τροφοδοσία Ο ταχύτερος...

Страница 5: ...inicio https mikrotik com buy latinamerica mexico ET Eestlane Kiirjuhend See kiirjuhend hõlmab mudelit CRS504 4XQ IN See on võrguseade Toote mudeli nime leiate kohvri sildilt ID Täieliku ja värske kasutusjuhendi saamiseks külastage kasutusjuhendit lehel https mt lv um et Või skannige oma mobiiltelefoniga QR koodi Selle toote kõige olulisemad tehnilised andmed leiate selle kiirjuhendi viimaselt leh...

Страница 6: ...et Sähköiskun vaara jos käytetään AC tuloa Vain koulutettu henkilöstö saa huoltaa tätä laitetta Valmistaja Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riika Latvia LV1039 FR Français Guide rapide Ce guide rapide couvre le modèle CRS504 4XQ IN Ceci est un périphérique réseau Vous pouvez trouver le nom du modèle du produit sur l étiquette du boîtier ID Veuillez visiter la page du manuel d utilisation sur pou...

Страница 7: ...krenite uređaj Sigurnosne informacije Prije nego što radite na bilo kojoj MikroTik opremi budite svjesni opasnosti koje uključuju električni krug i upoznajte se sa standardnim postupcima za sprečavanje nezgoda Instalacijski program trebao bi biti upoznat s mrežnim strukturama pojmovima i konceptima Koristite samo napajanje i pribor odobrene od proizvođača koji se mogu naći u originalnom pakiranju ...

Страница 8: ...krotik com consultants Primi passi Connettiti con il tuo computer al dispositivo Scarica lo strumento di configurazione https mt lv winbox Apri la scheda e connettiti al dispositivo utilizzando l indirizzo MAC Neighbors Il nome utente per impostazione predefinita non esiste una password admin Per aggiornare il dispositivo all ultima versione del software scaricare l ultimo software RouterOS da htt...

Страница 9: ...te bruksanvisningen https mt lv um no Eller skann QR koden med mobiltelefonen din De viktigste tekniske spesifikasjonene for dette produktet finner du på siste side i denne hurtigveiledningen Tekniske spesifikasjoner full EU samsvarserklæring brosjyrer og mer informasjon om produkter på https mikrotik com products Konfigurasjonshåndbok for programvare på ditt språk med tilleggsinformasjon finner d...

Страница 10: ...rokasgrāmatas lapu lai iegūtu pilnīgu un atjauninātu lietotāja rokasgrāmatu https mt lv um lv Vai arī skenējiet QR kodu ar savu mobilo tālruni Vissvarīgākās šī produkta tehniskās specifikācijas ir atrodamas šīs ātrās rokasgrāmatas pēdējā lappusē Tehniskās specifikācijas pilna ES atbilstības deklarācija brošūras un vairāk informācijas par produktiem vietnē https mikrotik com products Konfigurācijas...

Страница 11: ...egħek Fil każ ta ħsara fl apparat jekk jogħġbok aqla mill enerġija L iktar mod mgħaġġel biex tagħmel dan huwa billi tiftaħ il plagg tal qawwa mill iżbokk tad dawl Dan huwa prodott tal Klassi A F ambjent domestiku dan il prodott jista jikkawża interferenza bir radju f liema każ l utent jista jkun meħtieġ li jieħu miżuri adegwati Periklu ta xokk elettriku jekk se jintuża input AC Dan it tagħmir għan...

Страница 12: ...ane pakiety Uruchom ponownie urządzenie Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem pracy z jakimkolwiek sprzętem MikroTik należy pamiętać o zagrożeniach związanych z obwodami elektrycznymi i zapoznać się ze standardowymi praktykami zapobiegania wypadkom Instalator powinien zapoznać się ze strukturami sieci terminami i koncepcjami Używaj wyłącznie zasilacza i akcesoriów zatwierdzonych p...

Страница 13: ...icações técnicas Declaração de conformidade completa da UE folhetos e mais informações sobre produtos em https mikrotik com products Manualul de configurare pentru software ul în limba dvs cu informaii suplimentare poate fi găsit la https mt lv help ro Dispozitivele MikroTik sunt destinate utilizării profesionale Dacă nu avei calificări vă rugăm să căutai un consultant https mikrotik com consultan...

Страница 14: ...jrýchlejším spôsobom je odpojenie sieťovej zástrčky zo zásuvky Toto je produkt triedy A V domácom prostredí môže tento produkt spôsobovať rádiové rušenie V takom prípade môže byť od používateľa požadované aby prijal primerané opatrenia Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom ak sa má použiť AC vstup Toto zariadenie smie opravovať iba vyškolený personál Výrobca Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Ri...

Страница 15: ... inget lösenord admin För att d uppdatera enheten till den senaste programvaruversionen ladda ner den senaste routerOS programvaran från https mikrotik com download Välj MIPSBE paket och spara dem på din dator Återgå till WinBox och ladda upp nedladdade paket Starta om enheten Säkerhetsinformation Innan du arbetar med någon MikroTik utrustning ska du vara medveten om farorna med elektriska kretsar...

Страница 16: ...ьютере Вернитесь в WinBox и загрузите загруженные пакеты Перезагрузите устройство Информация по технике безопасности Перед началом работы на любом оборудовании MikroTik ознакомьтесь с опасностями связанными с электрическими цепями и ознакомьтесь со стандартными методами предотвращения несчастных случаев Установщик должен быть знаком с сетевыми структурами терминами и концепциями Используйте только...

Страница 17: ...ронних предметов жидкостей и насекомых при обнаружении признаков воздействия непреодолимых сил приведших к выходу из строя роутера точки доступа Утилизация Во избежание загрязнения окружающей среды необходимо отделить устройство от бытовых отходов и утилизировать его безопасным способом например в специально отведенных местах Ознакомьтесь с процедурами надлежащей транспортировки оборудования к спе...

Страница 18: ...ик Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Рига Латвія LV1039 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial installation This equipment generates uses and can...

Страница 19: ...ones de entrada de energía del producto RU Варианты входной мощности продукта EN Degrees of protection provided by enclosure IP Code DE IP Klasse des Gehäuses FR Classe IP du boîtier IT Classe IP della custodia ES Clase de IP del recinto RU Класс защиты корпуса IP EN Operating Temperature DE Betriebstemperatur FR température de fonctionnement IT temperatura di esercizio ES Temperatura de funcionam...

Отзывы: