Choisissez votre architecture en fonction de votre modèle d'appareil sous (System/Resources) et téléchargez les derniers packages à partir d'un canal stable sur votre PC.
Ouvrez WinBox et téléchargez les packages dans le menu (Files).
Redémarrez l'appareil.
Configurez votre mot de passe pour sécuriser l'appareil.
Information sur la sécurité:
Avant de travailler sur un équipement MikroTik, soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les pratiques standard de prévention des accidents. Le programme d'installation doit être familiarisé avec les structures, les termes et les concepts du réseau.
Utilisez uniquement l'alimentation et les accessoires approuvés par le fabricant et qui se trouvent dans l'emballage d'origine de ce produit.
Cet équipement doit être installé par du personnel formé et qualifié, conformément à ces instructions d'installation. L'installateur est responsable de s'assurer que l'installation de l'équipement est conforme aux codes électriques locaux et nationaux. N'essayez pas de démonter, réparer ou
modifier l'appareil.
Ce produit est destiné à être installé à l'intérieur. Gardez ce produit loin de l'eau, du feu, de l'humidité ou des environnements chauds.
Nous ne pouvons garantir qu'aucun accident ou dommage ne se produira en raison d'une mauvaise utilisation de l'appareil. Veuillez utiliser ce produit avec soin et l'utiliser à vos propres risques!
En cas de panne de l'appareil, veuillez le déconnecter de l'alimentation. La façon la plus rapide de le faire est de débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant.
Ceci est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être amené à prendre des mesures adéquates
Risque de choc électrique. Cet équipement doit être entretenu uniquement par du personnel qualifié
Fabricant: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettonie, LV1039.
HR - Hrvatski. Brzi vodi
č
:
Ovo je mrežni ure
đ
aj. Naziv modela proizvoda možete prona
ć
i na naljepnici ku
ć
išta (ID).
Molimo posjetite stranicu s priru
č
nikom na
https://mt.lv/um-hr
za cjeloviti ažurirani korisni
č
ki priru
č
nik. Ili skenirajte QR kod sa svojim mobilnim telefonom.
Tehni
č
ke specifikacije, brošure i više informacija o proizvodima na
https://mikrotik.com/products
Priru
č
nik o konfiguraciji softvera na vašem jeziku s dodatnim informacijama potražite na
https://mt.lv/help-hr
MikroTik ure
đ
aji su za profesionalnu upotrebu. Ako nemate kvalifikacije, potražite savjetnika
https://mikrotik.com/consultants
Ovaj MikroTik ure
đ
aj prihva
ć
a napajanje izlaza izmjeni
č
ne struje izmjeni
č
ne struje IEC u rasponu od 100-240V AC. Koristite utika
č
e za napajanje koji se nalaze u originalnom pakiranju ovog ure
đ
aja.
Prvi koraci:
Za modele CCR i 1100 povežite se s ra
č
unalom na Ethernet port 1.
Za modele CRS povežite se s ra
č
unalom na bilo koji Ethernet priklju
č
ak.
Priklju
č
ite ure
đ
aj na izvor napajanja.
Postavite svoj IP za PC na 192.168.88.2/24
Pomo
ć
u web preglednika ili WinBoxa povežite se na zadanu IP adresu 192.168.88.1, uz korisni
č
ko ime:
admin
i nema lozinke.
U slu
č
aju da IP nije dostupan tada koristite WinBox i povežite se s MAC adresom.
Ažurirajte ure
đ
aj klikom na gumb (Check_for_updates) na najnoviji RouterOS softver da bi ovaj ure
đ
aj trebao raditi aktivnu internetsku vezu.
Da biste ru
č
no ažurirali ure
đ
aj bez javnog IP-a, idite na našu stranicu za preuzimanje
https://mikrotik.com/download
Odaberite svoju arhitekturu na temelju modela vašeg ure
đ
aja u odjeljku (System/Resources) i preuzmite najnovije pakete s stabilnog kanala na svoje ra
č
unalo.
Otvorite WinBox i prenesite pakete u izborniku (Files).
Ponovno pokrenite ure
đ
aj.
Postavljanje zaporke za osiguranje ure
đ
aja.
Sigurnosne informacije:
Prije nego što radite na bilo kojoj MikroTik opremi, budite svjesni opasnosti koje uklju
č
uju elektri
č
ni krug i upoznajte se sa standardnim postupcima za spre
č
avanje nezgoda. Instalacijski program trebao bi biti upoznat s mrežnim strukturama, pojmovima i konceptima.
Koristite samo napajanje i pribor odobrene od proizvo
đ
a
č
a koji se mogu na
ć
i u originalnom pakiranju ovog proizvoda.
Ovu opremu treba ugraditi obu
č
eno i kvalificirano osoblje prema ovim uputama za ugradnju. Instalater je odgovoran za provjeru da je instalacija opreme u skladu s lokalnim i nacionalnim elektri
č
nim propisima. Ne pokušavajte rastavljati, popravljati ili modificirati ure
đ
aj.
Ovaj je proizvod namijenjen ugradnji u zatvorenom prostoru. Ovaj proizvod držite podalje od vode, vatre, vlage ili vru
ć
eg okruženja.
Ne možemo jam
č
iti da ne
ć
e do
ć
i do nezgoda ili ošte
ć
enja uslijed nepravilne uporabe ure
đ
aja. Molimo koristite ovaj proizvod s pažnjom i radite na vlastiti rizik!
U slu
č
aju kvara ure
đ
aja, isklju
č
ite ga iz napajanja. Najbrži na
č
in za to je isklju
č
ivanje utika
č
a iz uti
č
nice.
Ovo je proizvod klase A. U doma
ć
em okruženju, ovaj proizvod može prouzro
č
iti radio smetnje. U tom slu
č
aju se od korisnika može tražiti da poduzme odgovaraju
ć
e mjere
Opasnost od strujnog udara. Ovu opremu smije servisirati samo obu
č
eno osoblje
Proizvo
đ
a
č
: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvija, LV1039.
HU - Magyar. Gyors útmutató
:
Ez hálózati eszköz. A terméktípus nevét a tok címkéjén (ID) találhatja meg.
Kérjük, keresse fel a használati útmutatót a
https://mt.lv/um-hu
oldalon a teljes, legfrissebb használati útmutatóért. Vagy beolvashatja a QR-kódot mobiltelefonjával.
M
ű
szaki leírások, brosúrák és további információk a termékekr
ő
l a
https://mikrotik.com/products oldalon
Az Ön nyelvén található szoftver konfigurációs kézikönyve és további információk a következ
ő
webhelyen találhatók:
https://mt.lv/help-hu
A MikroTik eszközök professzionális használatra készültek. Ha nem rendelkezik képesítéssel, kérjen tanácsadót
https://mikrotik.com/consultants
Ez a MikroTik készülék IEC típusú váltakozó áramú bemeneteket fogad 100–240 V AC tartományban. Használja a készülék eredeti csomagolásában található csatlakozódugót.
Els
ő
lépések:
A CCR és az 1100 modellek esetén csatlakoztassa a számítógépet az Ethernet porthoz 1.
A CRS modellekhez csatlakoztassa a számítógépet bármelyik Ethernet porthoz.
Csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz.
Állítsa be a számítógép IP-jét 192.168.88.2/24 értékre
A webböngész
ő
vagy a WinBox segítségével csatlakozzon az alapértelmezett 192.168.88.1 IP-címhez, a felhasználónévvel:
admin
és nincs jelszó.
Ha az IP nem érhet
ő
el, akkor használja a WinBox-ot, és csatlakoztassa a MAC-címet.
Frissítse az eszközt a (Check_for_updates) gombra kattintva a legújabb RouterOS szoftverre, hogy m
ű
ködjön az eszköznek aktív internetkapcsolat szükséges.
Az eszköz kézi frissítéséhez nyilvános IP nélkül lépjen a letöltési oldalra:
https://mikrotik.com/download
Válassza ki az architektúrát az eszközmodell alapján a (System/Resources) alatt, és töltse le a legújabb csomagokat egy stabil csatornáról a számítógépre.
Nyissa meg a WinBox szoftvert, és töltsön fel csomagokat a (Files) menüben.
Indítsa újra az eszközt.
Állítsa be a jelszavát az eszköz biztonságához.
Biztonsági információk:
Miel
ő
tt bármilyen MikroTik berendezésen dolgozik, tisztában kell lennie az elektromos áramkörökkel kapcsolatos veszélyekkel, és ismernie kell a balesetek megel
ő
zésére szolgáló szokásos gyakorlatokat. A telepít
ő
nek ismeri a hálózati struktúrákat, a fogalmakat és a fogalmakat.
Csak a gyártó által jóváhagyott tápegységet és tartozékokat használjon, amelyek a termék eredeti csomagolásában találhatók.
Ezt a felszerelést képzett és képesített személyzetnek kell telepítenie, a jelen telepítési útmutató szerint. A telepít
ő
felel annak biztosításáért, hogy a berendezés telepítése megfeleljen a helyi és az országos elektromos szabályoknak. Ne kísérelje meg szétszerelni, megjavítani vagy
átalakítani a készüléket.
Ezt a terméket beltéri használatra tervezték. Tartsa távol a terméket vízt
ő
l, t
ű
zt
ő
l, páratartalomtól és forró környezett
ő
l.
Nem garantálhatjuk, hogy a készülék nem megfelel
ő
használata miatt balesetek vagy károk nem következhetnek be. Kérjük, használja ezt a terméket körültekint
ő
en és m
ű
ködtesse a saját felel
ő
sségét!
Eszköz meghibásodása esetén kérjük, húzza ki a tápkábelt. A leggyorsabb módszer erre az, ha a hálózati csatlakozót kihúzza a konnektorból.
Ez egy A osztályú termék. Háztartási környezetben ez a termék rádióinterferenciát okozhat, amely esetben a felhasználót fel kell kérni a megfelel
ő
intézkedések megtételére
Áramütés veszélye. Ezt a berendezést csak képzett személyzet javíthatja
Gyártó: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettország, LV1039.
IT - Italiano. Guida veloce
:
Questo è il dispositivo di rete. È possibile trovare il nome del modello del prodotto sull'etichetta della custodia (ID).
Visitare la pagina del manuale dell'utente su
https://mt.lv/um-it
per il manuale utente completamente aggiornato. Oppure scansiona il codice QR con il tuo cellulare.
Specifiche tecniche, brochure e maggiori informazioni sui prodotti su
https://mikrotik.com/products
Il manuale di configurazione del software nella tua lingua con informazioni aggiuntive è disponibile all'indirizzo
https://mt.lv/help-it
I dispositivi MikroTik sono per uso professionale. Se non si dispone di qualifiche, consultare un consulente
https://mikrotik.com/consultants
Questo dispositivo MikroTik accetta alimentazione da input / i di corrente alternata di tipo IEC a una gamma di 100-240 V CA. Utilizzare le spine di alimentazione presenti nella confezione originale di questo dispositivo.
Primi passi:
Per i modelli CCR e 1100, connettersi con il PC alla porta Ethernet 1.
Per i modelli CRS, connettersi con il PC a qualsiasi porta Ethernet.
Collegare il dispositivo a una fonte di alimentazione.
Imposta il tuo IP per PC su 192.168.88.2/24
Utilizzare il browser Web o WinBox per connettersi all'indirizzo IP predefinito 192.168.88.1, con il nome utente:
admin
e nessuna password.
Nel caso in cui l'IP non sia disponibile, utilizzare WinBox e connettersi con l'indirizzo MAC.
Aggiorna il dispositivo facendo clic sul pulsante (Check_for_updates) all'ultimo software RouterOS affinché questo funzioni affinché il dispositivo abbia una connessione Internet attiva.
Per aggiornare manualmente il dispositivo senza IP pubblico, vai alla nostra pagina di download
https://mikrotik.com/download
Scegli la tua architettura in base al modello del tuo dispositivo in (System/Resources) e scarica gli ultimi pacchetti da un canale stabile sul tuo PC.
Apri WinBox e carica i pacchetti nel menu (Files).
Riavvia il dispositivo.
Imposta la tua password per proteggere il dispositivo.
Informazioni sulla sicurezza:
Prima di lavorare su qualsiasi apparecchiatura MikroTik, prestare attenzione ai pericoli connessi con i circuiti elettrici e conoscere le pratiche standard per la prevenzione degli incidenti. Il programma di installazione dovrebbe avere familiarità con le strutture, i termini e i concetti della rete.
Utilizzare solo l'alimentatore e gli accessori approvati dal produttore e che si trovano nella confezione originale di questo prodotto.
Questa apparecchiatura deve essere installata da personale addestrato e qualificato, secondo queste istruzioni di installazione. L'installatore è responsabile di assicurarsi che l'installazione dell'apparecchiatura sia conforme ai codici elettrici locali e nazionali. Non tentare di smontare,
riparare o modificare il dispositivo.
Questo prodotto è destinato all'installazione all'interno. Tenere questo prodotto lontano da acqua, fuoco, umidità o ambienti caldi.
Non possiamo garantire che non si verifichino incidenti o danni dovuti all'uso improprio del dispositivo. Utilizzare questo prodotto con cura e operare a proprio rischio!
In caso di guasto del dispositivo, scollegarlo dall'alimentazione. Il modo più rapido per farlo è scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente.
Questo è un prodotto di classe A. In un ambiente domestico, questo prodotto potrebbe causare interferenze radio, nel qual caso all'utente potrebbe essere richiesto di adottare misure adeguate
Rischio di scosse elettriche. Questa apparecchiatura deve essere riparata solo da personale qualificato
Produttore: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettonia, LV1039.
IS - Íslensku. Fljótur leiðarvísir
:
Ovaj je ure
đ
aj potrebno nadograditi na RouterOS v6.46 ili najnoviju verziju kako bi se osigurala sukladnost s lokalnim propisima.
Odgovornost krajnjih korisnika je da slijede lokalne propise, uklju
č
uju
ć
i rad unutar legalnih frekvencijskih kanala zahtjevi za napajanje, kabliranje i zahtjevi za dinami
č
ki odabir frekvencije (DFS). Svi MikroTik radijski ure
đ
aji moraju biti profesionalno instaliran.
Ezt az eszközt frissíteni kell a RouterOS v6.46-ra vagy a legújabb verzióra, hogy biztosítsák a helyi hatóságok el
ő
írásainak való megfelelést.
A végfelhasználók felel
ő
ssége a helyi országos el
ő
írások betartása, ideértve a törvényes frekvenciacsatornákon keresztüli m
ű
ködést is teljesítményre, kábelezésre és dinamikus frekvenciaválasztásra (DFS) vonatkozó követelmények. Az összes MikroTik rádiókészüléknek lennie
kell szakszer
ű
en telepítve.
Questo dispositivo deve essere aggiornato a RouterOS v6.46 o alla versione più recente per garantire la conformità alle normative delle autorità locali.
È responsabilità dell'utente finale seguire le normative locali locali, incluso il funzionamento nei canali di frequenza legali, in uscita requisiti di alimentazione, cablaggio e selezione della frequenza dinamica (DFS). Tutti i dispositivi radio MikroTik devono essere installato professionalmente.
