MikroTik BaseBox 5, Быстрое руководство

Страница: 6 / 9

Informazzjoni dwar is-Sikurezza:
Qabel ma ta ħ dem fuq kwalunkwe tag ħ mir MikroTik, kun konxju tal-perikli involuti fi ċ - ċ irkwiti elettri ċ i u kun familjari mal-prattiki standard g ħ all-prevenzjoni ta 'in ċ identi. L-installatur g ħ andu jkun familjari mal-istrutturi, termini u kun ċ etti tan-netwerk.
U ż a biss il - provvista tal- ener ġ ija u a ċċ essorji approvati mill-manifattur , u li jistg ħ u ji ġ u sibt i n l-imballa ġġ ori ġ inali ta 'dan il-prodott.
Dan it-tag ħ mir g ħ andu jkun installat minn persunal im ħ arre ġ u kwalifikat, skont dawn l-istruzzjonijiet ta 'installazzjoni. L-installatur huwa responsabbli li ji ż gura li l-Installazzjoni tat-tag ħ mir hija konformi mal-kodi ċ ijiet elettri ċ i lokali u nazzjonali. Tippruvax ti żż arma, tissewwa jew timmodifika
l-apparat.
Dan il-prodott huwa ma
ħ sub biex jintrama fuq barra fuq arblu. Jekk jog ħġ bok aqra l-istruzzjonijiet tal-immuntar b’attenzjoni qabel tibda l-installazzjoni. Jekk tonqos milli tu ż a l- hardware u l-konfigurazzjoni korretta jew issegwi l-pro ċ eduri t-tajba tista 'tirri ż ulta f'sitwazzjoni perikolu ż a g ħ an-nies
u tag ħ mel ħ sara lis-sistema .
Ma nistg ħ ux niggarantixxu li ma jse ħħ l-ebda in ċ ident jew ħ sara min ħ abba l-u ż u mhux xieraq tal-apparat. Jekk jog ħġ bok u ż a dan il-prodott b'attenzjoni u t ħ addem g ħ ar-riskju tieg ħ ek!
Dan huwa prodott tal-Klassi A. F'ambjent domestiku, dan il-prodott jista 'jikkaw ż a interferenza bir-radju f'liema ka ż l-utent jista' jkun me ħ tie ġ li jie ħ u mi ż uri adegwati.
Fil-ka ż ta ' ħ sara fl-apparat, jekk jog ħġ bok aqla' mill-ener ġ ija. L-iktar mod mg ħ a ġġ el biex tag ħ mel dan huwa billi tifta ħ l-adapter tal-ener ġ ija mill-i ż bokk tad-dawl.
Esponiment g ħ al Radjazzjoni ta 'Frekwenza tar-Radju: Dan it-tag ħ mir MikroTik jikkonforma mal-limiti ta' esponiment ta 'FCC, IC u l-Unjoni Ewropea g ħ ar-radjazzjoni stabbiliti g ħ al ambjent mhux kontrollat. Dan l-apparat MikroTik g ħ andu jkun installat u jit ħ addem mhux eqreb minn 375
ċ entimetru minn ġ ismek, l-utent okkupazzjonali jew il-pubbliku ġ enerali.
Manifattur: Mikrotikls SIA, Brivibas Gve 214i Riga, il-Latvja, LV1039.
NL - Nederlands. Snelgids :
Dit is een draadloos netwerkapparaat. U kunt de naam van het productmodel vinden op het etiket van de behuizing (ID).
Ga naar de gebruikerspagina op https://mt.lv/um-nl voor de volledige bijgewerkte gebruikershandleiding. Of scan de QR-code met uw mobiele telefoon.
Technische specificaties, brochures en meer informatie over producten op https://mikrotik.com/products
Configuratiehandleiding voor software in uw taal met aanvullende informatie is te vinden op https://mt.lv/help-nl
MikroTik-apparaten zijn voor professioneel gebruik. Als u geen kwalificaties hebt, zoek dan een consultant https://mikrotik.com/consultants
Afhankelijk van de gebruikte antenne, moet u de versterking instellen. Dit is om ervoor te zorgen dat EIRP voldoet aan de limiet die door de lokale autoriteiten is vastgesteld. Dit gebeurt in het Webfig Quickset-menu.
Dit apparaat accepteert invoer van een 24V DC-stroomadapter, die zich in de originele verpakking van dit apparaat bevindt.
Eerste stappen:
Sluit uw externe antenne aan op de SMA-connector. Sluit uw ISP-kabel aan op het apparaat. Sluit het apparaat aan op de stroombron met de meegeleverde adapter.
Open netwerkverbindingen op uw pc en zoek naar MikroTik draadloos netwerk en maak hiermee verbinding.
Eenmaal verbonden met het draadloze netwerk, opent u http://192.168.88.1 in uw webbrowser om de configuratie, gebruikersnaam: admin te starten en er is standaard geen wachtwoord.
Werk het apparaat bij naar de nieuwste softwareversie.
Afhankelijk van de gebruikte antenne, moet u de versterking instellen in het Quickset-menu. Dit is om ervoor te zorgen dat EIRP voldoet aan de limiet die door de lokale autoriteiten is vastgesteld.
Kies uw land en stel uw routerwachtwoord in het onderste veld rechts in.
Veiligheidsinformatie:
Voordat u aan MikroTik-apparatuur werkt, moet u zich bewust zijn van de gevaren van elektrische circuits en bekend zijn met standaardprocedures voor het voorkomen van ongevallen. Het installatieprogramma moet bekend zijn met netwerkstructuren, termen en concepten.
Gebruik alleen de voeding en accessoires goedgekeurd door de fabrikant , en die kunnen zijn gevonden i n de originele verpakking van dit product.
Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd door opgeleid en gekwalificeerd personeel, volgens deze installatie-instructies. De installateur moet ervoor zorgen dat de installatie van de apparatuur voldoet aan de lokale en nationale elektrische voorschriften. Probeer het apparaat niet uit
elkaar te halen, te repareren of aan te passen.
Dit product is bedoeld om buiten op een paal te worden gemonteerd. Lees de montage-instructies zorgvuldig voordat u met de installatie begint. Het niet gebruiken van de juiste hardware en configuratie of het volgen van de juiste procedures kan leiden tot een gevaarlijke situatie voor
mensen en schade aan het systeem .
We kunnen niet garanderen dat er geen ongelukken of schade zullen optreden als gevolg van oneigenlijk gebruik van het apparaat. Gebruik dit product met zorg en werk op eigen risico!
Dit is een Klasse A-product. In een huishoudelijke omgeving kan dit product radiostoring veroorzaken. In dat geval moet de gebruiker mogelijk passende maatregelen nemen.
Koppel het apparaat los van de stroom in het geval van een apparaatstoring. De snelste manier om dit te doen, is door de stroomadapter uit het stopcontact te halen.
Blootstelling aan radiofrequente straling: deze MikroTik-apparatuur voldoet aan de FCC-, IC- en EU-limieten voor blootstelling aan straling die zijn vastgelegd voor een ongecontroleerde omgeving. Dit MikroTik-apparaat moet worden geïnstalleerd en bediend op niet meer dan 375 centimeter
van uw lichaam, beroepsgebruiker of het grote publiek.
Fabrikant: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letland, LV1039.
PL - Polskie. Szybka porada :
To jest urz ą dzenie sieci bezprzewodowej. Nazw ę modelu produktu mo ż na znale źć na etykiecie skrzynki (ID).
Odwied ź stron ę instrukcji u ż ytkownika na https://mt.lv/um-pl, aby uzyska ć pe ł n ą aktualn ą instrukcj ę obs ł ugi. Lub zeskanuj kod QR za pomoc ą telefonu komórkowego.
Dane techniczne, broszury i wi ę cej informacji o produktach na stronie https://mikrotik.com/products
Podr ę cznik konfiguracji oprogramowania w Twoim j ę zyku z dodatkowymi informacjami mo ż na znale źć na stronie https://mt.lv/help-pl
Urz ą dzenia MikroTik s ą przeznaczone do u ż ytku profesjonalnego. Je ś li nie masz kwalifikacji, poszukaj konsultanta https://mikrotik.com/consultants
W zale ż no ś ci od zastosowanej anteny nale ż y ustawi ć jej wzmocnienie. Ma to na celu zapewnienie, ż e EIRP spe ł nia limit okre ś lony przez w ł adze lokalne. Odbywa si ę to w menu szybkiego zestawu Webfig.
To urz ą dzenie akceptuje wej ś cie zasilacza 24 V DC, który jest dostarczany w oryginalnym opakowaniu tego urz ą dzenia.
Pierwsze kroki:
Pod łą cz anten ę zewn ę trzn ą do z łą cza SMA. Pod łą cz kabel ISP do urz ą dzenia. Pod łą cz urz ą dzenie do ź ród ł a zasilania za pomoc ą dostarczonego adaptera.
Otwórz po łą czenia sieciowe na komputerze i wyszukaj sie ć bezprzewodow ą MikroTik i po łą cz si ę z ni ą .
Po pod łą czeniu do sieci bezprzewodowej otwórz http://192.168.88.1 w przegl ą darce internetowej, aby rozpocz ąć konfiguracj ę , nazw ę u ż ytkownika: admin i domy ś lnie nie ma has ł a.
Zaktualizuj urz ą dzenie do najnowszej wersji oprogramowania.
W zale ż no ś ci od u ż ytej anteny nale ż y ustawi ć jej wzmocnienie w menu Quickset. Ma to na celu zapewnienie, ż e EIRP spe ł nia limit okre ś lony przez w ł adze lokalne.
Wybierz kraj i ustaw has ł o routera w dolnym polu po prawej stronie.
Informacje dotycz ą ce bezpiecze ń stwa:
Przed rozpocz ę ciem pracy z jakimkolwiek sprz ę tem MikroTik nale ż y pami ę ta ć o zagro ż eniach zwi ą zanych z obwodami elektrycznymi i zapozna ć si ę ze standardowymi praktykami zapobiegania wypadkom. Instalator powinien zapozna ć si ę ze strukturami sieci, terminami i koncepcjami.
U ż ywaj tylko zasilacza i akcesoria zatwierdzone przez producenta , i które mog ą by ć znaleziony w oryginalnym opakowaniu tego produktu.
To urz ą dzenie powinno by ć zainstalowane przez przeszkolony i wykwalifikowany personel zgodnie z niniejsz ą instrukcj ą instalacji. Instalator jest odpowiedzialny za upewnienie si ę , ż e instalacja urz ą dzenia jest zgodna z lokalnymi i krajowymi przepisami elektrycznymi. Nie nale ż y
podejmowa ć prób demonta ż u, naprawy ani modyfikacji urz ą dzenia.
Produkt przeznaczony jest do monta ż u na zewn ą trz na s ł upie. Prosz ę uwa ż nie przeczyta ć instrukcj ę monta ż u przed rozpocz ę ciem instalacji. Niezastosowanie odpowiedniego sprz ę tu i konfiguracji lub nieprzestrzeganie prawid ł owych procedur mo ż e spowodowa ć zagro ż enie dla ludzi i
uszkodzenie systemu .
Nie mo
ż emy zagwarantowa ć , ż e nie dojdzie do wypadków ani szkód spowodowanych niew ł a ś ciwym u ż ytkowaniem urz ą dzenia. Prosz ę u ż ywa ć tego produktu ostro ż nie i dzia ł a ć na w ł asne ryzyko!
To jest produkt klasy A. W ś rodowisku domowym ten produkt mo ż e powodowa ć zak ł ócenia radiowe. W takim przypadku u ż ytkownik mo ż e zosta ć zobowi ą zany do podj ę cia odpowiednich kroków.
W przypadku awarii urz ą dzenia od łą cz je od zasilania. Najszybszym sposobem jest od łą czenie zasilacza od gniazdka elektrycznego.
Ekspozycja na promieniowanie o cz ę stotliwo ś ci radiowej: To urz ą dzenie MikroTik jest zgodne z limitami ekspozycji na promieniowanie FCC, IC i Unii Europejskiej okre ś lonymi dla niekontrolowanego ś rodowiska. To urz ą dzenie MikroTik powinno by ć instalowane i obs ł ugiwane nie bli ż ej ni ż
375 centymetrów od cia ł a, u ż ytkownika zawodowego lub ogó ł u spo ł ecze ń stwa.
Producent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Ł otwa, LV1039.
PT - Português. Guia rápido :
Este é o dispositivo de rede sem fio. Você pode encontrar o nome do modelo do produto no rótulo da caixa (ID).
Visite a página do manual do usuário em https://mt.lv/um-pt para obter o manual do usuário completo e atualizado. Ou digitalize o código QR com seu telefone celular.
Especificações técnicas, brochuras e mais informações sobre produtos em https://mikrotik.com/products
O manual de configuração do software em seu idioma com informações adicionais pode ser encontrado em https://mt.lv/help-pt
Os dispositivos MikroTik são para uso profissional. Se você não possui qualificações, procure um consultor https://mikrotik.com/consultants
Dependendo da antena usada, você deve definir seu ganho. Isso é para garantir que o PIRP atenda ao limite estabelecido pelas autoridades locais. Isso é feito no menu Webfig Quickset.
Este dispositivo aceita a entrada do adaptador de energia de 24 Vcc, fornecido na embalagem original deste dispositivo.
Primeiros passos:
Ligue a sua antena externa ao conector SMA. Conecte seu cabo ISP ao dispositivo. Conecte o dispositivo à fonte de energia com o adaptador fornecido.
Abra as conexões de rede no seu PC, procure a rede sem fio MikroTik e conecte-se a ela.
Depois de conectado à rede sem fio, abra http://192.168.88.1 no navegador da web para iniciar a configuração, nome de usuário: admin e, por padrão, não há senha.
Atualize o dispositivo para a versão mais recente do software.
Dependendo da antena usada, você deve definir seu ganho no menu Quickset. Isso é para garantir que o PIRP atenda ao limite estabelecido pelas autoridades locais.
Escolha o seu país e configure a senha do seu roteador no campo inferior à direita.
Informação de Segurança:
Antes de trabalhar em qualquer equipamento MikroTik, esteja ciente dos riscos envolvidos nos circuitos elétricos e esteja familiarizado com as práticas padrão para prevenção de acidentes. O instalador deve estar familiarizado com estruturas, termos e conceitos de rede.
Use apenas a fonte de alimentação acessórios aprovados pelo fabricante e que podem ser encontrado na embalagem original deste produto.
Este equipamento deve ser instalado por pessoal treinado e qualificado, de acordo com estas instruções de instalação. O instalador é responsável por garantir que a instalação do equipamento esteja em conformidade com os códigos elétricos locais e nacionais. Não tente desmontar,
reparar ou modificar o dispositivo.
Este produto deve ser montado ao ar livre em um poste. Leia atentamente as instruções de montagem antes de iniciar a instalação. A não utilização do hardware e configuração corretos ou do não cumprimento dos procedimentos corretos pode resultar em uma situação perigosa para as
pessoas e danificar o sistema .
Não podemos garantir que nenhum acidente ou dano ocorra devido ao uso inadequado do dispositivo. Por favor, use este produto com cuidado e opere por sua conta e risco!
Este é um produto de classe A. Em um ambiente doméstico, este produto pode causar interferência de rádio. Nesse caso, pode ser necessário que o usuário tome as medidas adequadas.
No caso de falha do dispositivo, desconecte-o da energia. A maneira mais rápida de fazer isso é desconectando o adaptador de energia da tomada.
Exposição à radiação de radiofrequência: Este equipamento MikroTik está em conformidade com os limites de exposição à radiação da FCC, IC e União Europeia estabelecidos para um ambiente não controlado. Este dispositivo MikroTik deve ser instalado e operado a menos de 375
centímetros de seu corpo, usuário ocupacional ou público em geral.
Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letônia, LV1039.
RO - Român ă . Ghid rapid :
Acesta este dispozitivul de re ț ea wireless. Pute ț i g ă si numele modelului produsului pe eticheta carcasei (ID).
Dit apparaat moet worden geüpgraded naar RouterOS v6.46 of de nieuwste versie om te voldoen aan de voorschriften van de lokale autoriteiten.
Het is de verantwoordelijkheid van de eindgebruiker om de lokale landelijke voorschriften, inclusief werking binnen wettelijke frequentiekanalen, te volgen vermogen, bekabelingseisen en Dynamic Frequency Selection (DFS) -vereisten. Alle MikroTik-radioapparatuur moet
zijn professioneel geïnstalleerd.
To urz ą dzenie musi zosta ć zaktualizowane do wersji RouterOS v6.46 lub najnowszej wersji, aby zapewni ć zgodno ść z przepisami w ł adz lokalnych.
U ż ytkownicy ko ń cowi s ą zobowi ą zani do przestrzegania lokalnych przepisów krajowych, w tym dzia ł ania w ramach legalnych kana ł ów cz ę stotliwo ś ci wymagania dotycz ą ce zasilania, okablowania i dynamicznego wyboru cz ę stotliwo ś ci (DFS). Wszystkie urz ą dzenia radiowe MikroTik
musz ą by ć profesjonalnie zainstalowany.
Este dispositivo precisa ser atualizado para o RouterOS v6.46 ou a versão mais recente para garantir a conformidade com os regulamentos das autoridades locais.
É responsabilidade do usuário final seguir as regulamentações locais do país, incluindo a operação dentro dos canais de frequência legal, saída requisitos de alimentação, cabeamento e Seleção Dinâmica de Frequência (DFS). Todos os dispositivos de rádio MikroTik devem
ser instalado profissionalmente.
Acest dispozitiv trebuie actualizat la RouterOS v6.46 sau cea mai recent ă versiune pentru a asigura respectarea reglement ă rilor autorit ăț ii locale.
Este responsabilitatea utilizatorilor finali s ă urmeze reglement ă rile locale ale ță rii, inclusiv operarea în cadrul canalelor de frecven ță legale cerin ț e de alimentare, cabluri ș i cerin ț e de selec ț ie a frecven ț ei dinamice (DFS). Toate dispozitivele radio MikroTik trebuie s ă fie instalat profesional.