Migatronic SIGMA 300 Compact Скачать руководство пользователя страница 8

 

 

 

 

 

 

GUIDE SUCCINCT SIGMA

2

 ADVANCED

F

8

10

1

2

9

11

3
4

13

16

15

14

6

7

12

5

17

18

19

20

11A

15

1

 

Courant de soudage, [A]

2

 

Vitesse du fil, [m/min.]

3

 

Tension de soudage, [V]

4

 

Réglage de l'arc

5

 Verrouillage

 

Verrou

 : Insérer la Carte SD et sélectionner  

 

“1” ou “ALL” avec le bouton (15) pour  

 

 

verrouiller le panneau frontal partiellement 

 

(1) ou complètement (ALL).

 Déverrouillage

 : Ré-insérer la carte SD pour  

 

déverrouiller le panneau frontal. Pour plus 

 

d’information, veuillez vous reporter au    

 manuel 

d’utilisation. 

6

 

Avertissement – Surchauffe

7

 

Indicateurde défaut – Voir manuel

13

 Soudage 

MMA

 

Appuyer sur la touche pour choisir soudage 
MMA. La pression suivante fait apparaître 
à nouveau la moyenne de la tension de 
soudure(courant et tension de soudage) 
pour le dernier soudage. Une longue pres-
sion permet de rappeler les réglages d'usine 
si l'indicateur est allumé.

14

 Soudage 

MIG/MAG

 

Appuyer sur (14) ou (15) pour choisir  
soudage MIG/MAG. La pression suivante 
fait apparaître à nouveau la moyenne 
de soudure (courant et tension de soudage) 
pour le dernier soudage. Une longue pres-
sion permet de changer entre deux types de 
gaz et rappeler les réglages d'usine. 

 

Pour une qualité de soudage optimale, 
choisir :

 

 

s  ENCASDESOUDAGEAVEC

 

 

100% de gaz CO

2

s  ENCASDESOUDAGEAVECDE

 

 

l'Argon (Ar)/des gaz mélangés

16

  Sélection de séquences

 

Permet à l’opérateur d’obtenir jusqu’à neuf 
jeux de toutes les  valeurs réglables.

 

Courte pression : Change pour la séquence 
suivante.

 

Longue pression : Ouvre la sélection d’un 
nombre de séquences. Faire tourner (11) 
pour choisir un nombre. La fonction est 
inactive lorsque 0 est sélectionné. Appuyer 
brièvement sur (11A) pour accepter le 
choix.

 

8

 

Affichage de la vitesse du fil ou    
du courant de soudage

 9

 

Affichage de la tension de sou-   
dage ou du réglage de l’arc

10

  Réglage de la vitesse du fil ou  

du courant de soudage

 

 

Faire tourner le bouton de commande pour 
régler la vitesse du fil (MIG/MAG) (voir 
tableau 1) ou le courant de soudage (MMA) 
désiré.

11

  Réglage de latension de soudage, 

de l'arc et du procédé de soudage

 

Faire tourner le bouton de commande pour 
régler la tension de soudage ou l'arc désiré 
(voir tableau 1).

 

Courte pression (11A) (MIG/MAG) : Changer 
entre affichage de la tension de soudage et 
réglage de l'arc.

 

Longue pression (11A) :Ouvre le réglage du 
procédé de soudage (voir figure 1).

12

  Sélection du mode de  

déclenchement

 

Changer entre 2-temps (indicateur éteint)  
et 4-temps (indicateur allumé).

 

2-temps :  Le procédé de soudage démarre 
lorsque le déclencheur de torche est activé 
et s'arrête lorsque le déclencheur de torche 
est relâché.

 

4-temps :  Le procédé de soudage démarre 
lorsque le déclencheur de torche est activé 
et relâché et s'arrête lorsque le déclencheur 
de torche est activé à nouveau.

17

  Refroidissement par eau  

(pas toutes les versions)

 

L’indicateur est allumé quand le refroi- 
dissement de la torche est activé.  
Voir le manuel d’utilisation. 

17

 Réglage 

interne/externe

 

Lorsque réglage externe est sélectionné,    
l'indicateur est allumé. Pour des configura-
tions spéciales, voir le manuel.

18

   Avancement du fil 

 

Appuyer sur la touche pour dévider le fil 
et régler la vitesse du fil en faisant tourner 
(10) simultanément.

19

   Test Gaz

 

L’électrovanne de gaz reste ouverte tant    

 

que le bouton reste appuyé (purge circuit  

 

gaz). Si la fonction IGC

®

 (Contrôle Gaz  

 

 

Intelligent) est disponible, il est possible de  

 

lire le débit de gaz. Ajuster ce débit de gaz  

 

avec le bouton (11).

Содержание SIGMA 300 Compact

Страница 1: ...16 0 9 0 19 0 0 AI 1 2 Ar 3 5 13 0 5 0 15 0 8 0 16 0 9 0 17 0 0 Proces 4 0 mm 6 0 mm 10 0 mm Induk tans Mate riale Tr d Gas S m min U0 V S m min U0 V S m min U0 V Fe 0 8 CO2 13 0 29 0 18 0 30 0 24 0 3...

Страница 2: ...D 8 10 1 2 9 11 3 4 13 16 15 14 6 7 12 8 Visning af tr dhastighed eller svejsestr m 9 Visning af svejsesp nding eller Arc adjust 10 Indstilling af tr dhastighed eller svejsestr m Drej p knappen for at...

Страница 3: ...CO2 4 5 23 0 7 5 28 5 11 0 36 0 0 Fe 0 8 ArCO2 14 0 26 0 18 0 31 0 24 0 33 0 1 Fe 1 0 ArCO2 8 0 20 0 11 5 26 5 16 0 30 0 2 Fe 1 2 ArCO2 5 5 20 5 8 0 29 0 10 0 32 0 0 Fe 1 6 ArCO2 3 0 19 5 4 0 22 0 5...

Страница 4: ...ing wire feed speed or welding current Turn the control knob to set the desired wire feed speed MIG MAG see table 1 or welding current MMA 11 Setting welding voltage Arc adjust and welding process Tur...

Страница 5: ...0 5 0 15 0 8 0 16 0 9 0 17 0 0 Verfahren 4 0 mm 6 0 mm 10 0 mm Induk tanz Mate rial Draht Gas S m min U0 V S m min U0 V S m min U0 V Fe 0 8 CO2 13 0 29 0 18 0 30 0 24 0 37 0 0 Fe 1 0 CO2 6 0 22 5 9 0...

Страница 6: ...hlen Nachfolgender Tastendruck 18 Interne externe Regelung Der Indikator leuchtet wenn externe Regelung gew hlt wurde F r spezielle Kon guration siehe Betriebsanleitung 19 Drahtf rderung Taste gedr c...

Страница 7: ...16 5 6 0 18 0 2 AI 1 0 Ar 4 0 14 5 6 0 15 0 7 5 16 0 9 0 19 0 0 AI 1 2 Ar 3 5 13 0 5 0 15 0 8 0 16 0 9 0 17 0 0 Proc d 4 0 mm 6 0 mm 10 0 mm Induc tance Mat riau Fil Gaz S m min U0 V S m min U0 V S m...

Страница 8: ...0 est s lectionn Appuyer bri vement sur 11A pour accepter le choix 8 Af chage de la vitesse du l ou du courant de soudage 9 Af chage de la tension de sou dage ou du r glage de l arc 10 R glage de la...

Страница 9: ...6 5 6 0 18 0 2 AI 1 0 Ar 4 0 14 5 6 0 15 0 7 5 16 0 9 0 19 0 0 AI 1 2 Ar 3 5 13 0 5 0 15 0 8 0 16 0 9 0 17 0 0 Tlou tka 4 0 mm 6 0 mm 10 0 mm Induk nost Ma teri l Pr m r Plyn S m min U V S m min U V S...

Страница 10: ...kdy je zapnuto vodn chlazen ho ku V ce informac hledejte v n vodu k obsluze 8 Zobrazen sva ovac ho proudu nebo rychlosti pod v n dr tu 9 Zobrazen sva ovac ho nap t nebo tvrdosti 10 Nastaven rychlosti...

Страница 11: ...r 3 5 13 0 5 0 15 0 8 0 16 0 9 0 17 0 0 Proces 4 0 mm 6 0 mm 10 0 mm Smoor spoel Mate riaal Draad Gas S m min U0 V S m min U0 V S m min U0 V Fe 0 8 CO2 13 0 29 0 18 0 30 0 24 0 37 0 0 Fe 1 0 CO2 6 0 2...

Страница 12: ...ebruikershandleiding 8 Tonen van draadsnelheid of lasstroom 9 Tonen van lasspanning of smoorspoelwerking 10 Instellen van draadsnelheid of lasstroom Draai de besturingsknop om de gewenste draadsnelhei...

Страница 13: ...5 16 0 9 0 19 0 0 AI 1 2 Ar 3 5 13 0 5 0 15 0 8 0 16 0 9 0 17 0 0 Process 4 0 mm 6 0 mm 10 0 mm Induk tans Mate rial Tr d Gas S m min U0 V S m min U0 V S m min U0 V Fe 0 8 CO2 13 0 29 0 18 0 30 0 24...

Страница 14: ...Arc adjust 10 Inst llning av tr dhastighet eller svetsstr m Vrid p knappen f r att st lla in nskad tr dhastighet MIG MAG se tabell 1 eller svetsstr m MMA 11 Inst llning av svetssp nning Arc adjust oc...

Страница 15: ...18 0 2 AI 1 0 Ar 4 0 14 5 6 0 15 0 7 5 16 0 9 0 19 0 0 AI 1 2 Ar 3 5 13 0 5 0 15 0 8 0 16 0 9 0 17 0 0 Prosessi 4 0 mm 6 0 mm 10 0 mm Induk tanssi Materi aali Lanka Kaasu S m min U0 V S m min U0 V S m...

Страница 16: ...ys ei kaikissa malleissa Hitsauspolttimen vesij hdytys p ll pois p lt PIKAK YTT OHJE SIGMA2 ADVANCED SF 8 N yt ll hitsausvirta tai langansy tt nopeus 9 N yt ll hitsausj nnite tai kaaren s t 10 Hitsaus...

Страница 17: ...19 0 3 0 20 0 4 5 21 0 0 Fe 1 2 CO2 1 0 18 0 2 0 20 0 2 5 21 0 3 5 22 0 0 Fe 0 8 ArCO2 3 0 16 0 6 0 18 0 7 5 19 5 11 0 20 0 1 Fe 1 0 ArCO2 2 0 15 0 3 0 16 0 4 0 17 0 6 0 19 0 2 Fe 1 2 ArCO2 1 5 16 5 2...

Страница 18: ...encendido cuando la refrigeraci n de la antorcha est activada Para informaci n detallada mirar el manual de instrucciones 8 Display de corriente de soldadura o velocidad de aporte de hilo 9 Display d...

Страница 19: ...0 Fe 1 2 CO2 1 0 18 0 2 0 20 0 2 5 21 0 3 5 22 0 0 Fe 0 8 ArCO2 3 0 16 0 6 0 18 0 7 5 19 5 11 0 20 0 1 Fe 1 0 ArCO2 2 0 15 0 3 0 16 0 4 0 17 0 6 0 19 0 2 Fe 1 2 ArCO2 1 5 16 5 2 5 17 5 3 5 18 0 4 5 20...

Страница 20: ...illumina Vedi manuale di istruzione per con gurazioni speciali 8 Display di corrente o velocit lo 9 Display di tensione o reattanza 10 Regolazione velocit lo o corrente di saldatura Girare la manopola...

Страница 21: ...1 0 ArCO2 3 0 15 0 0 1 0 0 17 0 8 5 20 0 1 CrNi 1 2 ArCO2 2 0 15 0 3 0 1 0 3 5 1 5 0 18 0 2 AI 1 0 Ar 0 1 5 0 15 0 7 5 1 0 0 1 0 0 AI 1 2 Ar 3 5 13 0 5 0 15 0 8 0 1 0 0 17 0 0 PP PP PP S U0 S U0 S U0...

Страница 22: ...MA2 A 9A1 RU 8 10 1 2 9 11 3 4 13 16 15 14 6 7 12 5 17 18 19 20 11A 15 S 1 All 11 S 13 14 0 0 14 15 0I 0A 14 100 CO2 15 Ar 16 10 0 11A 17 8 10 0I 0A 1 00A 11 1 11 0I 0A 11 1 12 2 4 2 4 18 19 10 20 I C...

Отзывы: