background image

QUICKGUIDE OMEGA

2

 BASIC II

UK

 3

  Control knob

Setting the arc voltage. If the key 
for secondary parameters is active, 
it is possible to trim the secondary 
parameters.

 4

  Wire feed speed and arc length

Press the key and turn the control knobs 
until the desired wire feed speed and arc 
length are achieved.

 5

  Secondary parameters

Press the key until the desired 
parameter is shown on the display.
Press key  

4

   briefly to finish.

Lock function  

(under secondary parameters)

Lock/unlock secondary parameters 
by pressing keys  

1   

and  

4   

simultaneously.

 

A

  Welding voltage

 B

  Warning – overheating

BASIC II CONTROL PANEL

I.  Switch on the machine
II. Set wire feed speed
III. Set arc voltage

 1

  Selecting trigger mode

Change between 2-stroke (indicator off) 
and 4-stroke (indicator on).

2-stroke:

 The welding process starts 

when the torch trigger is activated and 
ends when the torch trigger is released.

4-stroke:

 The welding process starts 

when the torch trigger is activated 
and released, and ends when the torch 
trigger is activated again.

 2 

Control knob

Setting the wire feed speed and inching 
speed during wire inching.

Arc adjust (electronic choke)

GAS

Remote control

Cooling  Press and hold down 4-stroke key (1) 
to activate/deactivate cooling using control 
knob 3 (Omega

2

 400/550 only)

Lock funktion

Set welding current (A)

Soft start 
(m/min.)

Gas 
pre flow (t)

Burnback 

Gas post 
flow (t)

1

2

B

1

A

4

3

5

Spot time (s)

Содержание OMEGA2 BASIC II

Страница 1: ... 7 5 28 5 11 0 36 0 Fe 0 8 ArCO2 14 0 26 0 18 0 31 0 24 0 33 0 Fe 1 0 ArCO2 8 0 20 0 11 5 26 5 16 0 30 0 Fe 1 2 ArCO2 5 5 20 5 8 0 29 0 10 0 32 0 Fe 1 6 ArCO2 3 0 19 5 4 0 22 0 5 5 29 0 FeFlux 1 2 ArCO2 6 0 21 0 8 0 25 0 11 0 28 0 CrNi 1 0 ArCO2 9 0 25 0 10 0 27 0 CrNi 1 2 ArCO2 8 0 24 0 10 0 24 0 12 0 31 0 AI 1 0 Ar 11 0 22 0 13 0 25 0 15 0 27 0 AI 1 2 Ar 10 0 18 0 13 0 23 0 15 0 26 0 Svejsetabel...

Страница 2: ...edning BASIC II BETJENINGSPANEL I Tænd maskinen II Indstil trådhastighed III Indstil lysbuespænding 1 Valg af tastemetode Skift mellem 2 takt indikator slukket og 4 takt indikator lyser 2 takt Svejseforløbet begynder når brændertasten aktiveres og afsluttes når brændertasten slippes 4 takt Svejseforløbet begynder når brændertasten aktiveres og slippes Afsluttes når brændertasten atter aktiveres 2 ...

Страница 3: ...4 5 23 0 7 5 28 5 11 0 36 0 Fe 0 8 ArCO2 14 0 26 0 18 0 31 0 24 0 33 0 Fe 1 0 ArCO2 8 0 20 0 11 5 26 5 16 0 30 0 Fe 1 2 ArCO2 5 5 20 5 8 0 29 0 10 0 32 0 Fe 1 6 ArCO2 3 0 19 5 4 0 22 0 5 5 29 0 FeFlux 1 2 ArCO2 6 0 21 0 8 0 25 0 11 0 28 0 CrNi 1 0 ArCO2 9 0 25 0 10 0 27 0 CrNi 1 2 ArCO2 8 0 24 0 10 0 24 0 12 0 31 0 AI 1 0 Ar 11 0 22 0 13 0 25 0 15 0 27 0 AI 1 2 Ar 10 0 18 0 13 0 23 0 15 0 26 0 Wel...

Страница 4: ...ONTROL PANEL I Switch on the machine II Set wire feed speed III Set arc voltage 1 Selecting trigger mode Change between 2 stroke indicator off and 4 stroke indicator on 2 stroke The welding process starts when the torch trigger is activated and ends when the torch trigger is released 4 stroke The welding process starts when the torch trigger is activated and released and ends when the torch trigge...

Страница 5: ...14 0 26 0 18 0 31 0 24 0 33 0 Fe 1 0 ArCO2 8 0 20 0 11 5 26 5 16 0 30 0 Fe 1 2 ArCO2 5 5 20 5 8 0 29 0 10 0 32 0 Fe 1 6 ArCO2 3 0 19 5 4 0 22 0 5 5 29 0 FeFlux 1 2 ArCO2 6 0 21 0 8 0 25 0 11 0 28 0 CrNi 1 0 ArCO2 9 0 25 0 10 0 27 0 CrNi 1 2 ArCO2 8 0 24 0 10 0 24 0 12 0 31 0 AI 1 0 Ar 11 0 22 0 13 0 25 0 15 0 27 0 AI 1 2 Ar 10 0 18 0 13 0 23 0 15 0 26 0 Schweißtabelle eingestellter Wert BASIC II w...

Страница 6: ...Überhitzung BASIC II BEDIENFELD I Maschine einschalten II Drahtfördergeschwindigkeit einstellen III Lichtbogenspannung einstellen 1 Trigger Modus Wechseln Sie zwischen 2 Takt Indikator aus und 4 Takt Indikator ein 2 Takt Der Schweißvorgang beginnt wenn der Trigger gedrückt wird und endet wenn er wieder losgelassen wird 4 Takt Der Schweißvorgang beginnt wenn der Trigger gedrückt und losgelassen wir...

Страница 7: ...14 0 26 0 18 0 31 0 24 0 33 0 Fe 1 0 ArCO2 8 0 20 0 11 5 26 5 16 0 30 0 Fe 1 2 ArCO2 5 5 20 5 8 0 29 0 10 0 32 0 Fe 1 6 ArCO2 3 0 19 5 4 0 22 0 5 5 29 0 FeFlux 1 2 ArCO2 6 0 21 0 8 0 25 0 11 0 28 0 CrNi 1 0 ArCO2 9 0 25 0 10 0 27 0 CrNi 1 2 ArCO2 8 0 24 0 10 0 24 0 12 0 31 0 AI 1 0 Ar 11 0 22 0 13 0 25 0 15 0 27 0 AI 1 2 Ar 10 0 18 0 13 0 23 0 15 0 26 0 Tableau de soudage consigne BASIC II Valeur ...

Страница 8: ... paramètres secondaires en appuyant sur les touches 1 et 4 simultanément A Présence Arc B Alerte surchauffe PANNEAU DE COMMANDE BASIC II I Démarrer la machine II Régler la vitesse de fil III Régler la tension d arc 1 Sélection du mode gâchette Possibilité de choisir entre le mode 2 temps LED éteinte et mode 4 temps LED allumée 2 temps Le cycle de soudage commence quand on appui sur la gâchette et ...

Страница 9: ...36 0 Fe 0 8 ArCO2 14 0 26 0 18 0 31 0 24 0 33 0 Fe 1 0 ArCO2 8 0 20 0 11 5 26 5 16 0 30 0 Fe 1 2 ArCO2 5 5 20 5 8 0 29 0 10 0 32 0 Fe 1 6 ArCO2 3 0 19 5 4 0 22 0 5 5 29 0 FeFlux 1 2 ArCO2 6 0 21 0 8 0 25 0 11 0 28 0 CrNi 1 0 ArCO2 9 0 25 0 10 0 27 0 CrNi 1 2 ArCO2 8 0 24 0 10 0 24 0 12 0 31 0 AI 1 0 Ar 11 0 22 0 13 0 25 0 15 0 27 0 AI 1 2 Ar 10 0 18 0 13 0 23 0 15 0 26 0 Tabella parametri di salda...

Страница 10: ...ccendere la macchina II Regolare la velocità del filo III Regolare la tensione d arco 1 2 4 tempi Permette di cambiare da 2 tempi LED spento a 4 tempi LED acceso 2 tempi Il processo di saldatura inizia quando viene premuto il pulsante torcia e si interrompe quando questo viene rilasciato 4 tempi Il processo di saldatura inizia quando il pulsante torcia viene premuto e rilasciato e si interrompe qu...

Страница 11: ... 0 11 5 26 5 16 0 30 0 Fe 1 2 ArCO2 5 5 20 5 8 0 29 0 10 0 32 0 Fe 1 6 ArCO2 3 0 19 5 4 0 22 0 5 5 29 0 FeFlux 1 2 ArCO2 6 0 21 0 8 0 25 0 11 0 28 0 CrNi 1 0 ArCO2 9 0 25 0 10 0 27 0 CrNi 1 2 ArCO2 8 0 24 0 10 0 24 0 12 0 31 0 AI 1 0 Ar 11 0 22 0 13 0 25 0 15 0 27 0 AI 1 2 Ar 10 0 18 0 13 0 23 0 15 0 26 0 Lastabel ingestelde waarde BASIS II Fabrieksinstelling Instellingsmogelijkheden Bereik Stap F...

Страница 12: ...e in II Stel de draadsnelheid in III Stel de boogspanning in 1 Selecteren van de toortsfunctie Wijzigen van 2 takt LED uit en 4 takt LED aan 2 takt Het lasproces begint wanneer de toortsschakelaar is geactiveerd en eindigt wanneer de toortsschakelaar losgelaten wordt 4 takt Het lasproces start wanneer de toortsschakelaar geactiveerd en losgelaten wordt en stopt wanneer de toortsschakelaar opnieuw ...

Страница 13: ... 28 5 11 0 36 0 Fe 0 8 ArCO2 14 0 26 0 18 0 31 0 24 0 33 0 Fe 1 0 ArCO2 8 0 20 0 11 5 26 5 16 0 30 0 Fe 1 2 ArCO2 5 5 20 5 8 0 29 0 10 0 32 0 Fe 1 6 ArCO2 3 0 19 5 4 0 22 0 5 5 29 0 FeFlux 1 2 ArCO2 6 0 21 0 8 0 25 0 11 0 28 0 CrNi 1 0 ArCO2 9 0 25 0 10 0 27 0 CrNi 1 2 ArCO2 8 0 24 0 10 0 24 0 12 0 31 0 AI 1 0 Ar 11 0 22 0 13 0 25 0 15 0 27 0 AI 1 2 Ar 10 0 18 0 13 0 23 0 15 0 26 0 Svetstabell ins...

Страница 14: ...ttning BASIC II FUNKTIONSPANEL I Tänd maskinen II Ställ in trådhastighet III Ställ in ljusbågespänning 1 Val av avtryckarmetod Skifta mellan 2 takt indikatorn är släckt och 4 takt indikatorn lyser 2 takt svetsförloppet startat när brännaravtryckaren aktiveras och avslutas när brännaravtryckaren släpps 4 takt Svetsförloppet startar när brännaravtryckaren aktiveras och släpps Avslutas när brännaravt...

Страница 15: ... 11 0 36 0 Fe 0 8 ArCO2 14 0 26 0 18 0 31 0 24 0 33 0 Fe 1 0 ArCO2 8 0 20 0 11 5 26 5 16 0 30 0 Fe 1 2 ArCO2 5 5 20 5 8 0 29 0 10 0 32 0 Fe 1 6 ArCO2 3 0 19 5 4 0 22 0 5 5 29 0 FeFlux 1 2 ArCO2 6 0 21 0 8 0 25 0 11 0 28 0 CrNi 1 0 ArCO2 9 0 25 0 10 0 27 0 CrNi 1 2 ArCO2 8 0 24 0 10 0 24 0 12 0 31 0 AI 1 0 Ar 11 0 22 0 13 0 25 0 15 0 27 0 AI 1 2 Ar 10 0 18 0 13 0 23 0 15 0 26 0 Hitsaustaulukko aset...

Страница 16: ...tuminen BASIC II ohjauspaneeli I Käynnistä kone II Aseta langansyöttönopeus III Aseta valokaaren jännite pituus 1 Liipaisin toiminnon valinta Valitaan 2 tahti merkkivalo ei pala tai 4 tahti merkkivalo palaa 2 tahti Hitsausprosessi alkaa kun polttimen liipaisinta painetaan ja päättyy kun liipaisin vapautetaan 4 tahti Hitsausprosessi alkaa kun polttimen liipaisinta painetaan ja vapautetaan ja päätty...

Страница 17: ...1 0 24 0 33 0 Fe 1 0 ArCO2 8 0 20 0 11 5 26 5 16 0 30 0 Fe 1 2 ArCO2 5 5 20 5 8 0 29 0 10 0 32 0 Fe 1 6 ArCO2 3 0 19 5 4 0 22 0 5 5 29 0 FeFlux 1 2 ArCO2 6 0 21 0 8 0 25 0 11 0 28 0 CrNi 1 0 ArCO2 9 0 25 0 10 0 27 0 CrNi 1 2 ArCO2 8 0 24 0 10 0 24 0 12 0 31 0 AI 1 0 Ar 11 0 22 0 13 0 25 0 15 0 27 0 AI 1 2 Ar 10 0 18 0 13 0 23 0 15 0 26 0 Tabla de soldadura valores de ajuste BASIC II Ajustes de fáb...

Страница 18: ...mente A Voltaje de soldadura B Alarma sobrecalentamiento PANEL DE CONTROL BASIC II I Encender la máquina II Ajustar velocidad de hilo III Ajustar votaje del arco 1 Selección del modo gatillo Cambia entre 2 tiempos indicador apagado y 4 tiempos indicador encendido 2 Tiempos El proceso de soldadura empieza cuando presionamos el gatillo de la antorcha y termina cuando soltamos el gatillo de la antorc...

Страница 19: ...5 11 0 36 0 Fe 0 8 ArCO2 14 0 26 0 18 0 31 0 24 0 33 0 Fe 1 0 ArCO2 8 0 20 0 11 5 26 5 16 0 30 0 Fe 1 2 ArCO2 5 5 20 5 8 0 29 0 10 0 32 0 Fe 1 6 ArCO2 3 0 19 5 4 0 22 0 5 5 29 0 FeFlux 1 2 ArCO2 6 0 21 0 8 0 25 0 11 0 28 0 CrNi 1 0 ArCO2 9 0 25 0 10 0 27 0 CrNi 1 2 ArCO2 8 0 24 0 10 0 24 0 12 0 31 0 AI 1 0 Ar 11 0 22 0 13 0 25 0 15 0 27 0 AI 1 2 Ar 10 0 18 0 13 0 23 0 15 0 26 0 Hegesztési táblázat...

Страница 20: ...Figyelmeztetés túlmelegedés BASIC II kezelőpanel I Gépet bekapcsolni II Huzalsebességet kiválasztani III Ívfeszültséget beállítani 1 Trigger üzem mód Váltson 2 ütem kijelző ki és 4 ütem kijelző világít üzemmód között 2 ütem A hegesztés indul ha a gombot megnyomjuk és befejeződik ha a gombot elengedjük 4 ütem A hegesztés indul ha a gombot megnyomjuk és elengedjük és befejeződik ha a gombot ismét me...

Страница 21: ... Fe 0 8 ArCO2 14 0 26 0 18 0 31 0 24 0 33 0 Fe 1 0 ArCO2 8 0 20 0 11 5 26 5 16 0 30 0 Fe 1 2 ArCO2 5 5 20 5 8 0 29 0 10 0 32 0 Fe 1 6 ArCO2 3 0 19 5 4 0 22 0 5 5 29 0 FeFlux 1 2 ArCO2 6 0 21 0 8 0 25 0 11 0 28 0 CrNi 1 0 ArCO2 9 0 25 0 10 0 27 0 CrNi 1 2 ArCO2 8 0 24 0 10 0 24 0 12 0 31 0 AI 1 0 Ar 11 0 22 0 13 0 25 0 15 0 27 0 AI 1 2 Ar 10 0 18 0 13 0 23 0 15 0 26 0 Tabulka svařovacích parametrů ...

Страница 22: ...olka přehřátí Řídící panel BASIC II I Zapnutí stroje II Nastavení rychlosti podávání III Nastavení svařovacího napětí 1 Volba spínání Volba mezi 2 taktním LED dioda nesvítí a 4 taktním LED dioda svítí spínáním 2 takt Svařovací proces je zahájen stiskem spouště na hořáku a ukončen po uvolnění spouště na hořáku 4 takt Svařovací proces je zahájen stiskem a uvolněním spouště na hořáku a ukončen dalším...

Страница 23: ... 0 33 0 Fe 1 0 ArCO2 8 0 20 0 11 5 26 5 16 0 30 0 Fe 1 2 ArCO2 5 5 20 5 8 0 29 0 10 0 32 0 Fe 1 6 ArCO2 3 0 19 5 4 0 22 0 5 5 29 0 FeFlux 1 2 ArCO2 6 0 21 0 8 0 25 0 11 0 28 0 CrNi 1 0 ArCO2 9 0 25 0 10 0 27 0 CrNi 1 2 ArCO2 8 0 24 0 10 0 24 0 12 0 31 0 AI 1 0 Ar 11 0 22 0 13 0 25 0 15 0 27 0 AI 1 2 Ar 10 0 18 0 13 0 23 0 15 0 26 0 Tabela spawalnicza ustawione wartości BASIC II ustawienie fabryczn...

Страница 24: ...IC II I Włącz spawarkę II Nastaw prędkość podawania drutu III Nastaw napięcie łuku 1 Wybór trybu pracy spustu Wybieraj pomiędzy 2 taktem LED wył a 4 taktem LED wł 2 takt Proces spawania zaczyna się wraz z uruchomieniem spustu palnika a kończy wraz ze zwolnieniem spustu 4 takt Proces spawania zaczyna się wraz z uruchomieniem i zwolnieniem spustu a kończy wraz z ponownym uruchomieniem spustu 2 Pokrę...

Страница 25: ...4 0 33 0 Fe 1 0 ArCO2 8 0 20 0 11 5 26 5 16 0 30 0 Fe 1 2 ArCO2 5 5 20 5 8 0 29 0 10 0 32 0 Fe 1 6 ArCO2 3 0 19 5 4 0 22 0 5 5 29 0 FeFlux 1 2 ArCO2 6 0 21 0 8 0 25 0 11 0 28 0 CrNi 1 0 ArCO2 9 0 25 0 10 0 27 0 CrNi 1 2 ArCO2 8 0 24 0 10 0 24 0 12 0 31 0 AI 1 0 Ar 11 0 22 0 13 0 25 0 15 0 27 0 AI 1 2 Ar 10 0 18 0 13 0 23 0 15 0 26 0 Таблица по сварке для установленные значения BASIC II Заводские н...

Страница 26: ...временного нажатия кнопок 1 и 4 A Сварочное напряжение B Предупреждение перегрев BASIC II ПАНЕЛЬ УПРАВЛНИЯ I Включите аппарат II Установите скорость подачи проволоки III Установите напряжение сварочной дуги 1 Выбор режима триггера Переключение между 2х тактным индикатор выключен и 4х тактным индикатор включен режимами 2х тактный Процесс сварки начинается при активации триггера горелки и заканчивае...

Отзывы: