background image

0. Preface to the operating instructions  

These operating instructions are intended to familiarise users with series VRR fans so that they will be able to use them 
in accordance with their conditions of use. 
These  instructions  contain  important  information  relating  to  the  safe,  appropriate  and  cost-effective  operation  of  these 
fans. Compliance with such instructions helps to avoid danger and to reduce repair costs and downtimes. 
These  operating  instructions  should  be  permanently  available  wherever  the  fan  is  installed.  They  must  be  read  and 
observed by all persons involved with transportation, installation and start-up as well as with maintenance and repairs. 
In  addition  to  the  present  operating  instructions  and  legally  binding  accident-prevention  regulations,  the  generally 
recognised technical rules and regulations pertaining to safe and competent execution of the work must be observed. 
For radial fans with an 

EC motor

, there are additional instructions to those given here that apply to commissioning. 

 

1. Basic safety instructions 

1.1 Warning symbols 

 

 

 

Information regarding cost-effective use of the fan 

 
 

 

 

Details of do's and don'ts to prevent personal injuries and/or material damage 

 

1.2 Conditions of use 

The fans have been built according standard practices and recognised safety standards. Nevertheless, their operation 
may  cause  safety  hazards  or  have  an  adverse  effect  on  other  machinery  or  other  material  assets.  Therefore,  it  is 
extremely important that the conditions of use are observed and that the fan is in perfect working order. 
The owner/user must comply with the conditions given below. The conditions stated in the manufacturer's brochure valid 
at the time the contract was concluded shall apply, unless specified otherwise by contractual agreements. 
 
a. Requirements with respect to the conveying medium and the surroundings 

Compliance  with  the  permissible  temperature  range, which  depends  on  the  type  of fan,  the  operating  speed  and 
the construction materials 

The  chemical  resistance  of  the  construction  materials  (particularly  plastics)  to  the  conveying  medium  must  be 
tested 

.For explosion-proof fans, the ignition temperature and the explosion hazard zone must be taken into account.  
 

---> Section 6   "Additional information for explosion-proof fans"  

The density  of  the  conveying medium must correspond  to  that  of  pure  air.  The medium must  not  contain foreign 
particles and has to be practically dustless. Higher dust loads or impure gases with a tendency to produce deposits 
may cause damage. 

Condensate accumulating in the housing must be able to drain freely. 

The fan must be installed so that it is free of shocks and vibrations (mount on vibration isolators) and must not be 
subjected to external mechanical loads. 

The compatibility of the fan with its surroundings must be checked. This applies, in particular, to the temperature, 
the chemical resistance and the explosion risk.  

 
b. Requirements with respect to the mode of operation 

The fan must be operated at the speed (RPM or speed range) specified by the manufacturer. 

Parallel connection is permissible. 

Roof fans VRR can also be operated outside their characteristic range; however, this should be avoided to 
conserve energy. 

The technical conditions for electrical connection of the motor must be observed. 

Setting and control of the fan speed is only possible for the fan models and control units specified by the 
manufacturer.  
 

Non-compliance with the specified requirements constitutes a violation of the conditions of use. The manufacturer is not 
liable for damages resulting from such non-compliance. 
 

1.3 Organisational measures 

All work with the fan must be carried out by appropriately instructed and reliable personnel. 

All work on electrical equipment (motors, control and regulating devices) must be carried out by qualified personnel 
(in compliance with DIN VDE 0105 or IEC 364) 

Repairs of explosion-proof fans must be carried out by the manufacturer or in consultation with the manufacturer. 

Maintenance intervals are to be specified by the owner/user, in consultation with the manufacturer, if necessary. In 
the event of any safety-related disturbances (e.g. fan runs unevenly, abnormal noises, visible external damage and 
defects), the fan must be taken out of operation and repaired. 

All repairs must be carried out with original spare parts. This also concerns the drive motor whose thermal behavior 
must be compatible with the plastic materials. 

Modifications of the fan that affect the safety are not permitted. 

The fan may  only  be  operated  if  it  is  in  a  safe  condition.  This  means  that  all  protective  and  safety  systems  (e.g. 
electrical  motor  protection,  safety  screen)  are  in  place  and  fully  functional  and  that  the  fan  is  integrated  into  the 
system as specified in the project. 
 

02 

  MIETZSCH GmbH Lufttechnik Dresden 

s

 www.mietzsch.de 

oi_vrr (11/09) 

Содержание VRR Series

Страница 1: ...4 Operation and maintenance 5 Repair instructions 5 1 Cleaning 5 2 Roof fans with an internal rotor motor standard motor 5 3 Roof fans with an external rotor motor VRR ALM 5 4 Roof fans with an EC mot...

Страница 2: ...correspond to that of pure air The medium must not contain foreign particles and has to be practically dustless Higher dust loads or impure gases with a tendency to produce deposits may cause damage C...

Страница 3: ...pole changing motors install either two separate motor protection switches or one thermal winding protection PTC thermistor special design TS Fans with external rotor motors model ALM are equipped wi...

Страница 4: ...in the supporting column For models VRR400 and VRR500 route the cable from below through the flexible protective hose to the motor Ensure that the cable is not abraded by fan components Check that th...

Страница 5: ...ly motor with motor support ring and impeller The drive assembly is available as a spare part and can be replaced at the site without any special tools Attention For pressure controlled fans DR carefu...

Страница 6: ...e Motors with a flameproof enclosure EEx de Motor protection devices with a current dependent delay and or PTC thermistors TS can be used Motors with increased safety EEx e do not have an approval for...

Страница 7: ...riebene Arbeitsmittel Rausch Gesch ftsf hrer Dresden den 25 02 2013 D MIETZSCH GmbH Lufttechnik Gro enhainer Str 137 D 01129 Dresden EC Declaration of Conformity as defined by the EC Council Direktive...

Отзывы: