background image

WTS 430

am

Washer/Dryer Stand 430

fr

Montage du socle lave-linge/
sèche-linge 430

es

Zócalo de lavado y secado 430

1

2

3

4

Product Group 19

Conversion and Fitting Instructions

1 von 10

Mat. no. 06694601

14.12.2006

This information should not be duplicated or passed on without Miele approval. All rights reserved.

RD

12

428

Содержание WTS430

Страница 1: ...e linge sèche linge 430 es Zócalo de lavado y secado 430 1 2 3 4 Product Group 19 Conversion and Fitting Instructions 1 von 10 Mat no 06694601 14 12 2006 This information should not be duplicated or passed on without Miele approval All rights reserved RD 12428 ...

Страница 2: ...x 5 6 7 8 Product Group 19 Conversion and Fitting Instructions 2 von 10 Mat no 06694601 14 12 2006 This information should not be duplicated or passed on without Miele approval All rights reserved ...

Страница 3: ... instructions refer to the operating instructions for the appliance During the installation make sure that children or animals cannot get into the work area Wear non slip work gloves and safety shoes while doing installation work Non compliance may lead to e g slipping and result in serious injury During the installation be sure to keep your body and especially hands and feet out of the space unde...

Страница 4: ...g of the washer Warning To put the washer on its left side the transport struts have to be fitted The surface on which the washer is placed has to be level and soft such as a carpet A Tip the washer on its left side and the dryer on its right side and unscrew the appliance feet A Put two washers each on the set screws A Join the stand to the washer dryer and fasten together with the bolts A Using ...

Страница 5: ...n the retaining screws on the side of the front panel do not remove them completely A Adjust the panel on the stand A Tighten the retaining screws on the side of the front panel A Put the caps back A Set up the drawer dividers refer Abb 9 A Washer Dryer stand Disassembly A To disassemble follow the steps of these installation instructions in reverse order A Release the snap connectors using the sp...

Страница 6: ... Poids des machines voir mode d emploi Risque d incendie ne pas ranger de substance inflammable dans le tiroir de socle Déconnecter impérativement tous les câbles sous tension avant d effectuer les travaux de réparation sur l appareil Attention Les accessoires doivent être sortis du tambour Remarque Les travaux doivent être effectués exclusivement par un technicien qualifié en respectant les presc...

Страница 7: ...inge sèche linge visser les socles ensemble voir croquis 6 und croquis 7 A Enlever les quatre bouchons correspondant aux côtés qui vont être assemblés x Attention Le lave linge le sèche linge assemblés doivent être bien alignés avec leur socle A Déclencher les attaches à encliquetage sur l assemblage lave linge socle A Lorsque les deux socles lave linge sèche linge sont rapprochés ils doivent s en...

Страница 8: ... entre los aparatos Para realizar el montaje la lavadora y la secadora deben colocarse sobre el lado izquierdo del aparato Al hacerlo deberá considerarse el peso de los aparatos en relación con la fuerza corporal Si no se tienen en cuenta estas indicaciones pueden producirse daños corporales graves especialmente en la columna Datos sobre el peso de los aparatos véanse instrucciones de manejo del a...

Страница 9: ... zócalo de lavadora y secadora A Atornillar la pared posterior del zócalo de la lavadora secadora véase Figura 3 x Advertencia Tiras adhesivas hacia dentro y orificios con grabado hacia abajo A Nivelar verticalmente la combinación del zócalo de la lavadora secadora véase Figura 5 A Ajustar y asegurar las patas del zócalo de la lavadora secadora x Advertencia Desmontar el seguro de transporte de la...

Страница 10: ...tal A Colocar las tapas A Nivelar los compartimentos véase Figura 9 A Desmontaje del zócalo de la lavadora y la secadora A El desmontaje se realiza en el orden inverso que al montar A Desbloquear el conector rápido con la herramienta especial adjunta véase Figura 10 es Product Group 19 Conversion and Fitting Instructions 10 von 10 Mat no 06694601 14 12 2006 This information should not be duplicate...

Отзывы: