Miele TOUCHTRONIC G 694 SC Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 56

Содержание TOUCHTRONIC G 694 SC

Страница 1: ...Operating instructions Touchtronic G 694 SC G 894 SC To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use UV M Nr 05 431 271 ...

Страница 2: ...er 15 Checking the programmed water hardness 16 Salt indicator 18 Rinse aid 19 Adding rinse aid 19 Adjusting the dosage 20 Rinse aid indicator 20 Loading the dishwasher Items not recommended for dishwashing 22 Cutlery tray SC units 23 Upper basket 24 Adjusting the upper basket 24 Adjustable cup racks 25 Coffee bar 25 Lower basket 26 Lower basket inserts Removing an insert 27 Inserting an insert 27...

Страница 3: ...res 35 Top Solo 20 35 Delay start 19 36 Extended drying 38 Frequently asked questions After sales service Transport User Maintenance Instructions Cleaning the filter in the wash cabinet 48 Cleaning the spray arms 50 Cleaning the wash cabinet 51 Cleaning the door and door seal 51 Cleaning the exterior 51 Cleaning the water inlet filter 52 Cleaning the drain pump and non return valve 53 Contents 3 ...

Страница 4: ...d to connect this appliance to electric ity Extension cords do not guarantee the required safety of the appliance e g danger of overheating Be certain your appliance is prop erly installed and grounded by a qualified technician To guarantee the electrical safety of this appliance conti nuity must exist between the appliance and an effective grounding system It is imperative that this basic safety ...

Страница 5: ...shwasher Do not under any circumstances cut the intake hose or submerge in liquid This hose contains electrical components that could cause injury or property damage if cut or submerged Use Only use the dishwasher if all pan els are properly in place Do not tamper with the controls To reduce the risk of injury do not allow children to play in on or near the dishwasher Do not abuse sit or stand on ...

Страница 6: ... Harmful residues could be present For dishwashers with visible heating element Do not touch the heating element during or immediately after use Disposal of an appliance If the appliance is removed from its installation and will not be used the door to the wash cabinet should be removed to prevent children from being locked in the machine When discard ing an old dishwasher unplug it from the power...

Страница 7: ...ppareil Dans le doute consultez un électricien qualifié Avant l installation ou l utilisation coupez l alimentation électrique soit en débranchant l appareil soit en faisant basculer le disjoncteur ou en enlevant le fusible N utilisez pas de rallonge pour brancher l appareil à la source d alimentation électrique Les rallonges ne garantissent pas la sécurité requise pour l appareil si vous utilisez...

Страница 8: ...cir constances Veuillez communiquer vos exigences particulières au détaillant Miele le plus près de chez vous ou au service du soutien technique Vérifiez si votre lave vaisselle n a pas subi de dommage lors du transport N installez pas et n utilisez pas un appareil endommagé Commu niquez avec le point de vente où vous l avez acheté Assurez vous que les emballages les sacs matières plastiques et au...

Страница 9: ...e formulation équi valente Consultez les recommanda tions du fabricant pour les articles non étiquetés Au moment de charger la vaisselle ne disposez pas les articles cou pants à proximité du joint d étanchéité de la porte afin d éviter de l endomma ger Placez les couteaux avec la pointe vers le bas afin d éviter les blessures Utilisez seulement les détergents et les produits de rinçage recom mandé...

Страница 10: ... possible wash times yet higher energy consumption connect the dishwasher to a hot water source Make full use of the baskets without overloading for the most economical washing Choose a program that best suits the degree of soiling and the type of dishes being washed For small loads Select the Top Solo feature see Additional features If baskets are only half full select the Economy program Use the...

Страница 11: ...ery tray 3 Upper basket 4 Water feed for middle spray arm 5 Middle spray arm 6 Lower spray arm 7 Four height adjustable feet 8 Triple Filter System 9 Salt reservoir 10 Detergent dispenser 11 Rinse aid reservoir 12 Data plate Guide to the dishwasher 11 ...

Страница 12: ...ay 18 Start Stop button 19 Delay start button 20 Top solo button 21 Program selection buttons 22 Child Safety Lock 23 Door release 24 Drying vent Every dishwasher is tested before leaving the factory Any water remaining in the machine is from these tests and does not indicate that the machine has been used Guide to the dishwasher 12 ...

Страница 13: ...d push until it clicks into position Child Safety Lock The yellow key for the Child Safety Lock is shipped on one of the spikes at the front of the upper basket Re move the key before using the dish washer The Child Safety Lock is designed to prevent children from opening the dish washer Use the provided key to lock or un lock the dishwasher Horizontal the door is locked Vertical the door can be o...

Страница 14: ...er salt How ever the dishwasher must still be pro grammed to correspond to the local water hardness Where the water hardness fluctuates e g between 9 17 gr gal 160 310 ppm always program the machine to the higher value 17 gr gal 310 ppm in this example If there is a fault it will help the service technician to know the hardness of your local water supply Please note the water hardness gr gal Table...

Страница 15: ...he dishwasher with the On Off 13 button Release all buttons The Rinse 16 indicator will light and the Salt 15 indicator will flash If this is not the case the above steps must be repeated a 4 will flash in the delay start display Use the program selection buttons 21 to select the value which corre sponds to the water hardness in your area see Table 1 The selected value will appear in the time disp...

Страница 16: ...old the Top Solo 20 and Start Stop 18 buttons and at the same time turn on the dishwasher with the On Off button 13 Release all buttons The programmed water hardness will flash in the delay start display Refer to Table 1 for values Turn off the dishwasher Before using for the first time 16 ...

Страница 17: ...fill the salt reservoir Remove the lower basket Unscrew and remove the salt reser voir cap located on the floor of the wash cabinet Place the provided funnel over the salt reservoir The salt reservoir must be filled with 2 quarts 2 l of water before adding salt for the first time Water does not have to be added with subsequent refills Carefully fill with salt The salt reser voir holds approximatel...

Страница 18: ...oir should not be filled with salt The indicator will remain lit and should be disregarded or bypassed Remove the salt reservoir cap Looking into the salt reservoir you will see the top of the float chamber on the right hand side a Using a screwdriver carefully pivot the float chamber towards the center of the reservoir Using needle nose pliers pull the cap b off of the float chamber and remove th...

Страница 19: ...rst use and whenever the Rise aid indicator lights Press the button in the direction of the arrow until the flap springs open Pour liquid rinse aid into the reservoir until it is visible on the surface of the screen Press on the flap until you hear it click shut Failure to close it all the way will allow water to enter the res ervoir during the wash program Wipe up any spilled rinse aid The flap w...

Страница 20: ... higher setting if spots appear on dry glassware Use a lower setting if streaking ap pears on dishes or glasses Rinse aid indicator The rinse aid indicator on the control panel will light when the rinse aid reser voir needs refilling When the indicator first comes on there will be enough rinse aid left for 2 3 washes Before using for the first time 20 ...

Страница 21: ...s should be placed at an an gle so that water does not pool To ensure good water coverage tall narrow hollow pieces such as a vase should be placed in the center of the basket rather than in the cor ners Small cups and glasses should be placed on the cup racks Taller mugs and glasses can be placed beneath the rack Place very small items in the cutlery tray or basket so they do not fall to the bott...

Страница 22: ...e If crystal or delicate glasses will be washed frequently connect the dish washer to cold rather than hot water Clouding or etching may occur on glasses after frequent washing When purchasing new dishes glasses and cutlery make sure they are dishwasher safe Silver and aluminum Silver or aluminum items may tarnish Silverware previously cleaned with a silver polish may be damp or spotted at the end...

Страница 23: ...with the prongs between the hold ers Spoons should be placed in the opposite direction with the handles be tween the holders Longer items such as soup ladles cake slices mixing spoons and long knives should be placed lengthwise in the in dentation of the cutlery tray Spoon heads should be placed in con tact with at least one of the serrated re tainers of the cutlery tray to ensure that water runs ...

Страница 24: ... The basket can also be angled to fit tall items in both the lower and upper bas kets The angles should not be set to opposite extremes This will block the middle spray arm Take care when slid ing the basket in and out in this posi tion Load the upper basket with small light weight or delicate items such as cups saucers glasses dessert bowls and flat pans Long items such as soup ladles mixing spoo...

Страница 25: ...ower it to double stack smaller pieces Coffee bar To allow water to run off the bottom of coffee mugs place slanted on top of the coffee bar The bar can also be used to separate two rows of glasses To stack wide items flip the bar to the right Loading the dishwasher 25 ...

Страница 26: ...rs sauce pans bowls Dishwasher with cutlery tray Dishwasher with cutlery basket Height limit The guide at the front of the upper bas ket determines the maximum height for items placed in the lower basket so that the middle spray arm is not blocked Loading the dishwasher 26 ...

Страница 27: ...e spe cial items to be washed Removing an insert To remove an insert gently pull up on the handle Inserting an insert Slid the hitches of the inset under the vertical struts of the lower basket Push down on the handle to snap the insert into position Lower basket inserts 27 ...

Страница 28: ... This insert secures plates and platters Foldable spikes Two rows of spikes can be folded down to create more room for larger dishware e g pots pans and bowls Press on the yellow levers a to fold down the spikes b Hook the foldable spike insert into the back right corner of the lower basket the area marked in white Lower basket inserts 28 ...

Страница 29: ...left half of the lower basket the area marked in white Vase Bottle holder The bottle holder e g for milk or baby bottles can be inserted into the bottom basket in more than one place Position in any area marked white in the illustra tion Do not place the insert in the cor ners of the lower basket water cannot properly cover bottles in these areas Lower basket inserts 29 ...

Страница 30: ...Basket Cup Insert to wash a large number of cups attaches to the lower basket Large Diameter Plate Insert to wash plates with a diameter up to 12 1 2 32 cm attaches to the lower basket Mini Cutlery Basket to wash additional cutlery for units with cutlery tray attaches to the lower basket Plateguard Plus Cup Rack to wash cups and stemware in the lower basket attaches to the Plateguard rack Upper Ba...

Страница 31: ... deter gent dispenser The horizontal marks in Compartment II indicate levels of approximately 1 1 4 1 3 4 and 2 tablespoons 20 25 and 30 ml respectively With the dishwasher door fully open fill compartment II with 2 tablespoon 30 ml of powder detergent or one detergent tablet Close the cover The cover will al ways open at the end of a wash pro gram except in Rinse Hold 2 tablespoon 30 ml of deterg...

Страница 32: ...sired See Additional features Press the Start Stop button 18 The wash program will begin Do not end a program prematurely Important program steps could be omitted e g reactivating the water softener Waterproof System All Miele dishwashers are specially de signed to shut off the water intake and drain the wash cabinet in the rare event of an internal water valve failure For this feature to be activ...

Страница 33: ...errupted as soon as the door is opened If the door is closed the program will continue from the point where it was in terrupted Water in the dishwasher may be hot There is a danger of being burned Only open the door if absolutely necessary Changing a program If a program is running Press the Start Stop button 18 for at least one second Select the new program with the pro gram selection buttons 21 ...

Страница 34: ...X X China Crystal o Gentle program for lightly soiled and heat sensitive tableware Main wash temperature 115 F 45 C Run time 72 min X X X X X Economy energy saving program for normally soiled dishware Main wash temperature 130 F 55 C Run time 85 min X X X X Rinse Hold for rinsing dishes when a complete cycle is not needed Run time 11 min X 1 Standard for Energy Label When washing a full load in Po...

Страница 35: ...ghtly soiled plates or platters can be placed in the lower basket When using this program do not place pots bowls or other hollow containers in the lower basket Because a smaller load is being washed the amount of detergent rec ommended can be reduced to 1 1 4 tablespoons Turn the dishwasher on using the On Off button 13 The Start Stop 18 indicator will flash Select a program using the program sel...

Страница 36: ...l appear in the delay start display 17 A delayed start time of one hour is set Press the Delay Start 19 button un til the desired delayed start time ap pears in the display 17 If the Delay Start 19 button is pressed after the 9 hour mark the de lay start feature will be cancelled Delay Start will have to be reselected The Top Solo feature may also be selected at this time see previous page Press t...

Страница 37: ...as elapsed Press and hold the Start Stop 18 button for at least one second The delay start display 17 will go out The Start Stop 18 indicator will flash Select Top Solo again if needed Press the Start Stop 18 button The program will begin Operation 37 ...

Страница 38: ... ing the On Off 13 button Release all buttons Press the Top Solo 20 button The Salt 15 indicator will flash and the End 16 indicator will light If this is not the case the above steps must be repeated The extended drying time is off if the Pots Pans indicator flashes The extended drying time is on if the Pots Pans indicator is lit If the the correct drying time is set Turn off the dishwasher with ...

Страница 39: ... Insert the plug The fuse is defective or the breaker has tripped Reset the circuit breaker Make sure it is a 15 A cir cuit breaker the dishwasher stops during a program The fuse or breaker has tripped Reset the circuit breaker Make sure it is a 15 A cir cuit breaker the Intake Drain indi cator is lit flashing The water valve is closed Open the water valve The filter in the water inlet is blocked ...

Страница 40: ...er see maintenance instructions The flow pressure at the water inlet is less than 4 5 psi 0 3 bar Con tact a plumber Drain error water left in the wash cabinet Turn off the dishwasher before fixing the prob lem Clean the triple filter See maintenance in structions Clean the drain pump and the non return valve see maintenance instructions Remove any kinks in the drain hose Frequently asked question...

Страница 41: ... an item in the basket Interrupt the program re arrange items blocking the spray arms there is a rattling noise Items are not secure in the wash cabinet Interrupt the program and rearrange loose pieces there is a knocking noise in the water pipes This may be caused by the installation or the di ameter of pipe This has no effect on the dishwasher If in doubt contact a plumber dishes are not dry gla...

Страница 42: ... The wash temperature of the selected program was too low Select a program with a higher temperature Not enough detergent was used Use more detergent white residue is visible on cutlery and dishes clouding occurs on glassware and film can be wiped off Not enough rinse aid was used Increase the dosage see Before using for the first time The salt reservoir is empty Add reactivation salt see Before u...

Страница 43: ...cted items are not corrosion resistant There is no remedy Only wash dishwasher safe cutlery detergent is left in the dispenser at the end of a program The dispenser was damp when detergent was added Dry the dispenser before adding detergent the detergent dispenser lid can not be closed properly Detergent residue is blocking the catch Remove the residue water remains in the wash cabinet at the end ...

Страница 44: ...epartment please quote the model and serial number of your appli ance These can be found on the data plate on the upper inside edge of the dish washer door Program update function PC The Program Correction PC allows a technician to update the dishwasher to make use of new technology For example if a detergent with good wash results using only cold water be comes available the wash programs can be ...

Страница 45: ...hwasher Secure any loose parts e g hoses cables cutlery baskets Transport the dishwasher in the up right position If unavoidable it may be transported on its back Do not transport it on its side or on the door Residual water in the ma chine could leak and cause electrical damage Transport 45 ...

Страница 46: ...46 ...

Страница 47: ...User Maintenance Instructions To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use ...

Страница 48: ... e g broken glass bones The filter system should be cleaned ev ery 4 6 months or whenever a foreign object is trapped Cleaning the filter in the wash cabinet Turn off the dishwasher before clean ing Turn the handle counterclockwise to release the triple filter system Lift the filter out of the machine Re move any solid particles and rinse under running water Scrub with a ny lon brush if necessary ...

Страница 49: ... all parts under running water Scrub with a nylon brush if neces sary Close the flap so that the clip en gages Return the filter so it lies flat in the base of the wash cabinet Lock the filter by turning the handle clockwise The dishwasher must not be used without the filter locked in place 49 ...

Страница 50: ...tray if present Press the top spray arm upwards to engage the inner ratchet and un screw the spray arm Lift up the middle spray arm a to engage the ratchet and unscrew the spray arm b Remove the lower basket Pull the lower spray arm firmly up wards to remove Use a pointed object such as a tooth pick to push food particles into the spray arm jets Rinse thoroughly under running water Return the spra...

Страница 51: ...or caustic oven cleaners on the dishwasher They will damage the surface Plastic All plastic surfaces and the control panel can be cleaned with warm water and liquid dish soap applied with a soft sponge Wipe dry using a soft cloth Do not use too much water when cleaning the controls Water could penetrate into the electronics and cause damage Stainless steel Stainless steel surfaces can be cleaned u...

Страница 52: ...s can be purchased from Miele s Technical Service Depart ment The plastic valve housing on the intake hose contains electrical com ponents and should not be im mersed or run through water Cleaning the filter Disconnect the dishwasher from electricity unplug it or trip the cir cuit breaker Turn off the water valve Unscrew the intake hose Carefully remove the rubber seal Remove the filter using a ne...

Страница 53: ...bowl to scoop water out of the wash cabinet Tilt the locking clamp to the side Pull out the non return valve and rinse well under running water The drain pump is beneath the non re turn valve see arrow Before returning the non return valve check that the drain pump is not blocked Spin the propeller several times in both directions to check for obstructions Carefully refit the non return valve and ...

Страница 54: ...54 ...

Страница 55: ...55 ...

Страница 56: ...M Nr 05 431 271 V00 M Nr 05 431 271 V00 Alterations rights reserved G 694 G 894 Plus 1403 This bio friendly paper was bleached without the use of chlorine ...

Результаты поиска

Содержание TOUCHTRONIC G 694 SC

Отзывы:

Похожие инструкции для TOUCHTRONIC G 694 SC

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele TOUCHTRONIC G 694 SC, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TOUCHTRONIC G 694 SC

Отзывы:

Похожие инструкции для TOUCHTRONIC G 694 SC

Бренды по названию

Популярные бренды