Miele Swing H1 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 48

Only Miele FilterBags, filters and accessories with
the "Original Miele" logo can be used with this
vacuum.

Only then can the suction power of the

vacuum cleaner reach its optimum potential creating
the best possible cleaning results.

USE OF NON-MIELE COMPONENTS MAY VOID
THE WARRANTY.

The use of FilterBags made of paper or a similar

material, or FilterBags with a cardboard retaining
plate can lead to serious damage to the vacuum
cleaner and may void the warranty, just as with the
use of FilterBags without the "Original Miele" logo.

The "Original Miele" Logo will appear on the
packaging or directly on the FilterBag.

Purchasing new FilterBags and filters

Original Miele FilterBags and filters can be purchased
from an authorized Miele vacuum dealer or by visiting the
Miele store at www.mieleusa.com.

Содержание Swing H1

Страница 1: ...en Operating Instructions Vacuum Cleaner fr Instructions d utilisation Aspirateur Swing H1 M Nr 10 081 730 HS07 ...

Страница 2: ...terBags made of paper or a similar material or FilterBags with a cardboard retaining plate can lead to serious damage to the vacuum cleaner and may void the warranty just as with the use of FilterBags without the Original Miele logo The Original Miele Logo will appear on the packaging or directly on the FilterBag Purchasing new FilterBags and filters Original Miele FilterBags and filters can be pu...

Страница 3: ...ich filter bags and filters are the right ones 13 When to change the filter bag 13 How to change the filter bag 14 When to change the dust compartment filter motor protection 14 Replacing the dust compartment filter 14 When to change the exhaust filter 14 Replacing the AirClean filter 14 Replacing the Active AirClean filter or the HEPA filter 15 Exchanging exhaust filters 15 When to change the thr...

Страница 4: ...ple or animals Any other use modification or alteration of the vacuum cleaner is not allowed Miele cannot be held liable for damage resulting from incorrect or improper use Persons who lack physical sensory or mental capabilities or experience with the machine should not use it without supervision or instruction by a responsible person Children Close supervision is necessary when the vacuum cleane...

Страница 5: ...r cable is dangerous to your safety The electrical outlet must be fitted with a 15 A fuse Always turn the vacuum cleaner off when you have finished using it as well as before any maintenance work and cleaning Unplug the vacuum cleaner from the electrical outlet Do not pull or carry by the cord use the cord as a handle to carry the vacuum cleaner and do not pull the plug out by pulling on the cord ...

Страница 6: ...y the fan Do not vacuum anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes The vacuum cleaner could catch fire Do not vacuum flammable or combustible liquids or vacuum in areas where they may be present The vacuum cleaner could explode Do not vacuum items which are heavy hard or have sharp edges They could cause a blockage and damage the vacuum cleaner Unwind the cord comp...

Страница 7: ...nge indicator and check or change the filter bag when the change indicator shows a full filter bag Inspect or replace the dust compartment filter and exhaust filter at this time as well A full bag or blocked filter will reduce the vacuum cleaner s suction power A temperature limiter automatically turns the vacuum cleaner off if it gets too hot see Frequently asked questions Repairs during the warr...

Страница 8: ...en Guide to the vacuum cleaner 8 ...

Страница 9: ...Exhaust filter compartment on rear nDust compartment filter motor protection oFilter bag pPowerbrush outlet Features marked with do not come standard with all vacuum cleaners and may not be included with your model Some models have as standard equipment one of the following accessories that are not shown in this description of the vacuum cleaner These vacuum cleaners come with a separate operating...

Страница 10: ... see fig 3 This allows for easier vacuuming of upholstered furniture mattresses etc Connecting the standard floor brush see fig 4 Insert the lower tube of the vacuum cleaner into the standard floor brush and gently turn until it locks into place To remove the floor brush press and hold the release button see arrow while gently pulling the standard floor brush off You can also attach the suction wa...

Страница 11: ...so that it does not hinder vacuuming It also prevents it kinking at the connection to the vacuum cleaner Turning the vacuum cleaner on and off see fig 13 14 There are two slide switches located on the handle to turn the vacuum cleaner on and off easily whether the vacuum cleaner is used upright or horizontally Either of these slide switches can be used to operate the vacuum cleaner Double slide sw...

Страница 12: ... is a hole for this located on the handle see fig 18 Maintenance Always turn off and unplug the vacuum cleaner before performing any maintenance work The Miele filter system consists of three components see fig 19 aFilter bag bDust compartment filter cExhaust filter Each of these components must be changed periodically to maintain the vacuum cleaner s efficiency Only use Miele filter bags filters ...

Страница 13: ...ttach the rug and floor tool to the vacuum cleaner Other attachments can affect the function of the filter bag change indicator Turn the vacuum cleaner on and select the highest power setting Lift the floor brush slightly off the floor If the marker completely fills the indicator window the filter bag needs to be changed How the filter bag change indicator works The filter bag change indicator is ...

Страница 14: ... Whenever you open a new box of Miele filter bags a dust compartment filter is included in every box of genuine Miele filter bags Replacing the dust compartment filter see fig 24 Open the compartment lid Open the yellow filter cartridge remove the old filter and replace it with a new one Snap the filter catridge shut and close the dust compartment lid firmly When to change the exhaust filter Depen...

Страница 15: ... exchanged with another type Make sure that only one exhaust filter is installed The exhaust filters have different features see Optional accessories When changing the filter 1 If you would like to replace filter a with filter b or c it is essential that you also remove the filter frame before inserting the new type of filter 2 If you would like to replace exhaust filter b or c with filter a it is...

Страница 16: ...isture gets into the appliance there is the risk of an electric shock Frequently asked questions The vacuum cleaner shuts off automatically If the vacuum cleaner has overheated the temperature limiter will automatically turn off the vacuum cleaner This can occur if for example large articles block the suction tube or when the filter bag is full or contains particles of fine dust A heavily soiled e...

Страница 17: ...cleaning large areas In comparison to the SEB 217 it also has a height adjustment to adapt to different pile heights LEDs for illuminating the work area a multifunction indicator light Floor tools Brushes Turbobrush Turbo Comfort STB 205 For cleaning short to medium pile carpeting Floor brush Hardfloor SBB 235 For vacuuming sturdy hard floors e g tiles and stone floors Floor brush Parquet SBB Parq...

Страница 18: ...cuum cleaner Filters Active AirClean exhaust filter SF AAC 10 Absorbs odors caused by the dirt in the filter bag HEPA exhaust filter SF H 10 Excellent exhaust air filter for purest exhaust air Particularly suitable for allergy sufferers Filter frame The filter frame is needed if you want to use an AirClean exhaust filter instead of a HEPA or Active AirClean filter Caring for the environment Dispos...

Страница 19: ...null and void This warranty only applies while the product remains within the United States and shall be null and void in any other US territories possessions or foreign countries What is not covered by this Warranty This warranty does not cover damage or defects caused by or resulting from repairs service or alterations to the product or any of its parts or accessories which have been performed b...

Страница 20: ... à votre appareil 31 Quand remplacer le sac à poussière 31 Comment remplacer le sac à poussière 32 Quand remplacer le filtre du réservoir à poussière pour protéger le moteur 32 Remplacer le filtre du réservoir à poussière 32 Quand remplacer le filtre d évacuation 33 Remplacer le filtre AirClean 33 Remplacer le filtre Active AirClean et le filtre HEPA 33 Remplacer un type de filtre par un autre 33 ...

Страница 21: ... utilisation de sacs à poussière n arborant pas le logo Original Miele l utilisation de sacs à poussière faits de papier ou de matériau simi laire ou de sacs à poussière munis d une plaque de retenue en carton peut endommager gravement l as pirateur et risquer d en annuler la garantie Le logo Original Miele se trouve sur l emballage ou directement sur le sac à poussière Vous pouvez vous procurer d...

Страница 22: ...x Aucune autre utilisation ou modification de l aspirateur n est autori sée Miele ne peut être tenu responsa ble des dommages attribuables à une utilisation inadéquate de l aspirateur Les personnes qui en raison de ca pacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou d un manque d expérience ne sont pas en mesure d utiliser cet appareil doivent être su pervisées ou formées par une personne re...

Страница 23: ...d alimentation est endommagé Un câ ble d alimentation qui est endommagé peut compromettre votre sécurité La prise de courant doit être équi pée d un fusible de 15 ampères Éteignez toujours l aspirateur lors que vous avez fini de l utiliser ainsi qu avant d effectuer des travaux d en tretien ou de le nettoyer Débranchez l aspirateur de la prise de courant Ne tirez pas sur le cordon ne vous en serve...

Страница 24: ...me des cigarettes des allu mettes ou des cendres chaudes L aspirateur pourrait prendre feu N aspirez pas de liquides inflamm ables ou combustibles et n utilisez pas l appareil dans des zones où ces matiè res pourraient être présentes L aspirateur pourrait exploser N aspirez pas d éléments lourds durs ou ayant des bords coupants Ils pourraient obstruer et endommager l aspirateur Déroulez complèteme...

Страница 25: ...poussière et vérifiez ou rempla cez le sac à poussière lorsque le voyant indique que ce dernier est plein Profi tez en aussi pour vérifier ou remplacer le filtre du réservoir à poussière et le fil tre d évacuation Un sac plein ou un fil tre obstrué réduit la puissance d aspira tion de l appareil Un limiteur de tempé rature éteint automatiquement l aspira teur si ce dernier surchauffe Voir la secti...

Страница 26: ...fr Guide de l appareil 26 ...

Страница 27: ...Les options suivies d un ne sont pas offertes sur l ensemble des modèles il se peut que votre aspirateur ne présente pas ces options Certains modèles sont munis de l un des accessoires suivants qui ne sont pas in diqués dans la présente description de l aspirateur Les aspirateurs qui sont as sortis de ces accessoires disposent pour chacun d instructions d utilisation dis tinctes Électrobrosse Turb...

Страница 28: ...re directement insérée dans l aspirateur voir fig 3 afin de faciliter le nettoyage des meu bles rembourrés des matelas etc Raccorder la brosse à plancher standard voir fig 4 Insérez la partie inférieure du tube de l aspirateur dans l orifice de la brosse à plancher standard puis imprimez une légère rotation jusqu au verrouil lage Pour retirer la brosse à plancher ap puyez sur le bouton d ouverture...

Страница 29: ...gager les deux tu bes et d en régler la longueur Brancher l aspirateur voir fig 12 Branchez l aspirateur Durant l utilisation faites passer le cordon d alimentation dans le cro chet supérieur voir illustration Le cordon sera ainsi maintenu évitant toute gêne Cela lui évitera aussi de se plier au moment du branchement de l aspirateur Mettre en marche et arrêter l aspirateur voir fig 13 14 Deux inte...

Страница 30: ...ateur est munie d une butée en caoutchouc antidéra pante Vous pouvez ainsi au besoin appuyer l aspirateur en position vertica le contre un mur voir fig 17 Avant de laisser l appareil sans sur veillance assurez vous qu il est éteint et qu il est correctement appuyé con tre un mur Il est recommandé de suspendre l aspirateur à un crochet mural pour le ranger afin de protéger les poils de la brosse à ...

Страница 31: ...sacs à pous sière Miele Si vous souhaitez acheter des filtres Miele supplémentaires communiquez avec votre détaillant d aspirateurs ou avec Miele Veuillez mentionner le nu méro de modèle de votre aspirateur Miele pour vous assurer de commander les bonnes pièces Vous pouvez égale ment vous procurer ces pièces au ma gasin en ligne de Miele Quand remplacer le sac à poussière voir fig 20 Remplacez le ...

Страница 32: ... à poussière et levez le cou vercle jusqu à ce qu il s enclenche Prenez le sac à poussière par les trous de doigts se trouvant aux extré mités éloignez le du suceur d aspira tion et sortez le de son support Le sac à poussière est muni d un rabat qui se ferme automatiquement pour évi ter que la poussière se répande au mo ment où vous le retirez Insérez un nouveau sac à poussière et enfoncez le le p...

Страница 33: ...con sultez la section Remplacer un type de filtre par un autre Remettez le couvercle en place et re fermez le Remplacer le filtre Active AirClean et le filtre HEPA voir fig 29 30 Assurez vous qu un seul filtre d éva cuation est installé Appuyez sur le bouton d ouverture du compartiment du filtre d évacuati on situé à l arrière de l aspirateur puis retirez le couvercle voir fig 26 Retirez le filtre...

Страница 34: ...entes Vous pouvez vous procurer des pièces de rechange auprès d un détaillant au torisé d aspirateurs Miele ou directe ment auprès de Miele Nettoyer le rouleau de la brosse à plancher AllTeQ voir fig 34 selon le modèle aDéverrouillez la goupille à l aide d une pièce de monnaie bPoussez sur l axe du rouleau pour le sortir cEnlevez le rouleau Enlevez tous les fils les cheveux etc puis remettez le ro...

Страница 35: ...gnalétique située en dessous de l aspirateur Accessoires offerts en option Il est important de respecter les in structions de nettoyage et d entretien du fabricant du revêtement de sol Vous pouvez vous procurer ces pro duits et bien d autres auprès d un dé taillant autorisé d aspirateurs Miele ou au magasin Miele en ligne à http store miele com Certains modèles sont équipés d au moins un des acces...

Страница 36: ...las ainsi que des meu bles rembourrés Suceur plat de 300 mm SFD 10 Pour nettoyer des plis des fentes et des recoins Suceur plat flexible de 560 mm SFD 20 Sert à nettoyer les endroits difficiles à atteindre Suceur pour meubles rembourrés de 190 mm SPD 10 Sert à nettoyer les meubles rembour rés les matelas et les coussins Brosse à épousseter munie de poils naturels SSP 10 Pour les articles très frag...

Страница 37: ...l environnement Élimination des produits d emballage La boîte de carton et l emballage protè gent l appareil durant le transport Ces matériaux sont biodégradables et recy clables Veuillez les recycler Débarrassez vous des emballages sacs et autres produits en plastique en toute sécurité et gardez les hors de la portée des enfants Ces éléments pré sentent un risque de suffocation Mise au rebut de v...

Страница 38: ...abour c Vacuums in normal non commercial household use One 1 year upright and canister vacuums Parts and labour Two 2 years motor for S170 S189 upright units Parts and labour Seven 7 years VortexTM motor for canister and upright units except S170 S189 upright units for which the motor warranty is two 2 years Parts and labour d Vacuums in commercial use Six 6 months for products used commercially P...

Страница 39: ...t liability or any other legal theory In no event will either party be responsible for any lost profits or savings incidental damage or other economic damages 8 Special Provincial laws This warranty gives the purchaser specific legal rights The purchaser may also have other rights which may vary from Province to Province in Canada Some provinces do not allow limitation or exclusion of implied warr...

Страница 40: ...à une utilisation domestique non commerciale dans des conditions normales Un 1 an pour les aspirateurs verticaux et les aspirateurs traîneaux pièces et main d oeuvre Deux 2 ans pour le moteur des aspirateurs verticaux S170 S189 pièces et main d oeuvre Sept 7 ans pour le moteur VortexTM des aspirateurs traîneaux excepté pour les modèles d aspirateurs verticaux S170 S189 dont le moteur est garanti d...

Страница 41: ...ique En aucun cas les deux parties ne seront tenues responsables de toute perte de bénéfices ou d économies de dommage consécutif ou de tout autre dommage financier 8 Lois provinciales particulières La présente garantie accorde à l acheteur des droits légaux particuliers L acheteur peut également exercer d autres droits qui peuvent varier d une province à l autre au Canada Certaines provinces inte...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ...RCARE MIELE CA IELE IE ARL IELE 3TRA E àTERSLOH OOHPDJQH DEULFDQW DQDGD Tous droits réservés LES RENSEIGNEMENTS FOURNIS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB POUR CONNAÎTRE LES CARACTÉRISTIQUES LES PLUS RÉCENTES DES PRODUITS AINSI QUE LES DERNIERS RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES ET L INFORMATION MISE À JOUR ONCERNANT LA GARANTIE ...

Страница 48: ...19 9898 609 419 4298 Technical Service Support Nationwide Phone Fax TechnicalService mieleusa com 161 Four Valley Drive Vaughan ON L4K 4V8 www miele ca 800 999 1360 888 586 8056 Customer Care Centre Phone customercare miele ca 800 565 6435 905 532 2272 Germany Manufacturer Miele Cie KG Carl Miele Straße 29 33332 Gütersloh Alteration rights reserved Swing H1 3714 INFORMATION IS SUBJECT TO CHANGE PL...

Результаты поиска

Содержание Swing H1

Отзывы:

Похожие инструкции для Swing H1

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele Swing H1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Swing H1

Отзывы:

Похожие инструкции для Swing H1

Бренды по названию

Популярные бренды