background image

D

Gebrauchsanweisung für Akku-Elektrobürste

G

Operating instructions for battery-operated brush

M

Gebruiksaanwijzing accuborstel

F

Mode d’emploi pour électrobrosse Accu Nova

I

Istruzioni d’uso per spazzola elettrica a batteria

E

Instrucciones de manejo para el cepillo eléctrico

con acumulador

P

Instruções de utilização - Escova eléctrica com

acumulador

g

Οδηγίες χρήσης για την βούρτσα Akku

T

Akülü-Elektrikli Fırça Kullanım Kılavuzu

N

Bruksanvisning for oppladbar elektrobørste

S

Bruksanvisning för batteridriven elektroborste

f

Käyttöohje - akkutoiminen mattosuutin

j

Brugsanvisning til akku-elektrobørste

R

Инструкция по эксплуатации электрощетки с

аккумулятором

Q

Instrukcja użytkowania elektroszczotki akumulato-

rowej

SAB 110 ACCU NOVA

M.-Nr. 06 822 400

Содержание SAB 110 ACCU NOVA

Страница 1: ...co con acumulador P Instruções de utilização Escova eléctrica com acumulador g Οδηγίες χρήσης για την βούρτσα Akku T Akülü Elektrikli Fırça Kullanım Kılavuzu N Bruksanvisning for oppladbar elektrobørste S Bruksanvisning för batteridriven elektroborste f Käyttöohje akkutoiminen mattosuutin j Brugsanvisning til akku elektrobørste R Инструкция по эксплуатации электрощетки с аккумулятором Q Instrukcja...

Страница 2: ...r Schäden die durch bestimmungswidrige Verwen dung oder falsche Bedienung verur sacht werden Technische Sicherheit Vergleichen Sie vor der Benutzung des Akkuladegerätes die An schlussdaten am Stecker Netzspan nung und Frequenz mit denen des Elektronetzes Diese Daten müssen un bedingt übereinstimmen damit keine Schäden an dem Akkuladegerät auftre ten Benutzen Sie die Akku Elektrobürs te den Akku un...

Страница 3: ...ockiert und beschädigt werden Saugen Sie keine glühende oder scheinbar verloschene Asche oder Kohle auf Akku Elektrobürste und Staubsauger können in Brand geraten Saugen Sie keine leicht entflamm baren oder explosiven Stoffe oder Gase auf und saugen Sie nicht an Or ten an denen solche Stoffe gelagert sind Es besteht Explosionsgefahr Saugen Sie keine Flüssigkeiten und keinen feuchten Schmutz auf Da...

Страница 4: ...ngeschaltet und der Akku ist aufgeladen Stand by rot der Akku muss aufgeladen werden dAnzeigelampe Betrieb Blockierschutz grün der Staubsauger ist eingeschaltet die Akku Elektrobürste wird auf Fußboden bewegt rot die Bürstenwalze ist blockiert siehe Kapitel Störungen D Gerätebeschreibung 4 ...

Страница 5: ...ie Akku Elektro bürste dabei auf einen Abstand von ca 1 5 mm zum Fußboden Einsatzempfehlung Die Akku Elektrobürste ist besonders geeignet zur intensiven Reinigung ro buster textiler Bodenbeläge Für die Reinigung von Hartböden ist die Bodendüse oder falls vorhanden eine Bodenbürste besser geeignet Beachten Sie jedoch in erster Linie die Reinigungs und Pflegeanwei sungen des Bodenbelag Herstellers N...

Страница 6: ...tand Akku c rot leuchtet Um die maximale Kapazität des Akkus zu erhalten sollten Sie ihn ca alle sechs Monate durch Betreiben der Akku Elektrobürste komplett entladen Das Akkuladegerät hat zwei Anzeigen Ladekontrolle Nach Beendigung des Ladevorgangs leuchtet die eine Anzei ge weiterhin rot die andere Anzeige leuchtet dann grün auf Trennen Sie das Akkuladegerät nach Beendigung des Ladevor gangs vom...

Страница 7: ...Akku Elektrobürste damit die Borstenbüschel ca 2 mm herausra gen siehe linker Bildausschnitt Das ist wichtig für den Bürsteffekt Sind die Borstenbüschel nach länge rem Gebrauch abgenutzt richten Sie die Walzenlager so aus dass zwei Kerben zur Bodenplatte der Akku Elektrobürste zeigen siehe rechter Bildausschnitt Setzen Sie die Walzenabdeckung an und schließen Sie diese Abbildung e Ziehen Sie die V...

Страница 8: ...ge resulting from improper or incorrect use Technical safety Before using the battery charger for the first time ensure that the connection data on the plug of the charger voltage and frequency match the mains electricity supply It is essen tial that they match to avoid damage to the charger Do not use the battery operated brush the battery or the charger if they show any sign of damage Damaged co...

Страница 9: ...othing etc as these could be vacuumed in and become entangled in the roller Do not vacuum up items which are heavy hard or have sharp edges They could block the battery operated brush and the vacuum cleaner and cause damage Do not vacuum up ashes or coal whether glowing or apparently extinguished The battery operated brush and the vacuum cleaner might catch fire Do not vacuum up any inflammable or...

Страница 10: ...tched on and the battery is charged Stand by Red The battery needs to be charged d Operation Blockage indicator light Green The vacuum cleaner is switched on and the battery operated brush is in use Red The brush roller is blocked See Problem solving guide G Description of the appliance 10 ...

Страница 11: ...rly suitable for intensive vacuuming of carpets which are subject to hard wear The standard floorhead or one of the Miele floorbrushes should be used for cleaning hard floors such as tiled or parquet floors It is also important to observe the flooring manufacturer s cleaning and care instructions The following should not be vacuumed using the battery operated brush Floor surfaces with heavily text...

Страница 12: ...ery indicator light c lights up red To ensure the battery continues to maintain full charge it should be allowed to run down completely approx every 6 months The battery charger has 2 displays for checking the charge At the end of charging one display will continue to light up red whilst the other lights up green At the end of charging disconnect the battery charger from the mains electricity supp...

Страница 13: ...lustration The bristles protrude approx 2 mm This is important for the brushing effect When the bristles are slightly worn out Fit the supports so that two notches point towards the roller cover see right hand illustration Put the roller cover back on and close it see illustration e Tighten the locking screws If the bristles are totally worn out a replacement roller brush can be purchased through ...

Страница 14: ...95 ...

Страница 15: ...M Nr 06 822 400 01 Änderungen vorbehalten SAB 110 1406 ...

Отзывы: