background image

Sac à poussière

– 3 –

ON

BEATE   

BAR

STO

B-2) Pince de retenue

I) Voyant de remplacement 

du sac à poussière

Couvercle 
du compartiment 
du sac à poussière 

Bouton d’ouverture
du couvercle

Obturateur 
d’échappement/
filtre HEPA 

D) Raclette

Tête

A-1) Manche

A-3) Attache du tuyau

Pince porte-tuyau

Raccord du tuyau

B) Cordon 

d’alimentation

Brosse à épousseter

C) Bouton marche-arrêt 

et de réglage 
de la puissance d’aspiration

Suceur plat

Rallonge

E) Arrêt du 

rouleau batteur

E) Pédale

Orifice d’aspiration

B-1) Crochet inférieur

d’enroulement

du cordon/

Poignée de transport

Suceur pour

meubles

rembourrés

Bande antichoc

PIÈCES PRINCIPALES

Phare

Tuyau

B-1) Crochet supérieur 

d’enroulement 
du cordon

Содержание S185

Страница 1: ...Operating Instructions Vacuum Cleaner S185 Please carefully study these Operating Instructions before attempting to operate the unit and note the listed Important Safety Instructions ...

Страница 2: ...orners Do not run vacuum cleaner over cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may block or reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of b...

Страница 3: ... head A 1 Handle A 3 Hose clip Hose support Connection pipe B Power cord Dust bag Dusting brush C ON OFF Switch and variable power control Crevice nozzle Extension wand E Beater bar selector E Foot pedal Suction inlet B 1 Lower cord hook Carrying handle Upholstery nozzle Bumper IDENTIFICATION OF MAIN PARTS Head light Hose B 1 Upper cord hook ...

Страница 4: ...ce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet in only one way If the plug does not fit in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way To avoid any possible damage to the power cord never run over the c...

Страница 5: ...il it clicks back into the 0 position VARIABLE POWER CONTROL This vacuum cleaner has a variable power control to select the most suitable power according to your cleaning needs MIN To clean curtains and soft furnishing s etc with tool attached MAX To clean continuously with high suction ON BEATER BAR STOP MIN MAX D FRONT EDGE CLEANING Front Edge Cleaning System This cleaner features a Front Edge C...

Страница 6: ...t having to make manual adjustments 1 Upright position The body should be in an upright position when cleaning tools are used 2 Middle position For normal cleaning press the foot pedal and pull back the handle to a comfortable angle Release the pedal to lower the cleaning head 3 Low position For cleaning under furniture press the pedal a second time and lower the handle down to the floor as shown ...

Страница 7: ...t position 2 Pull out the hose from the suction pipe inlet and remove it from the hose clip Then slide the hose through the hose support and connect any accessory as illustrated below Important For a longer reach remove the hose support from its fastening and hold the handle of the cleaner with one hand to avoid pulling the cleaner over NOTE After finishing with the accessories re insert the hose ...

Страница 8: ...ORTANT Do not forget to re install the filters before use WALL TO WALL CLEANING AUTOMATIC BEATER BAR STOP AUTOMATIC CARPET HEIGHT ADJUSTMENT WALL TO WALL CLEANING AUTOMATIC BEATER BAR STOP AUTOMATIC CARPET HEIGHT ADJUSTMENT Fig 1 REPLACING THE DUST BAG 1 Push the release button on the dust cover as shown and pull it forward 2 Grip the handle of the dust bag and pull out 3 Close dust bag tab to avo...

Страница 9: ... it Check the bag change indicator If shows full replace the paper bag Paper bag broken or clogged If the paper bag is broken replace it Central filter If the central filter is full of dust clean or replace it Beater bar does not rotate Beater bar blocked If there is an obstruction remove it Belt broken or loose If belt is broken replace it If loose re install it again If your vacuum stops picking...

Страница 10: ...ER FROM THE ELECTRICAL SUPPLY If you have any questions contact your local dealer service agent Any service needed other than described in these Operating Instructions should be performed by a Miele Service Center only To replace any of the following parts place the vacuum cleaner in the horizontal position by using the pedal Then turn it over exposing the underside HOW TO REPLACE BEATER BAR SIDE ...

Страница 11: ...cess cord in your free hand while vacuuming in order to avoid running over the cord To store the vacuum 1 Return the vacuum cleaner to the upright position 2 Turn off the vacuum cleaner 3 Unplug it from the electrical supply 4 Replace the hose and accessories 5 Store the power cord as outlined in POWER CORD STORAGE Store the cleaner away from heat sources such as radiators fires or direct sunlight...

Страница 12: ... Eighth Street Suite 169 C San Francisco CA 94103 Phone 415 431 8682 Fax 415 431 8694 Southern California Miele Inc Southern California Showroom 189 North Robertson Blvd Beverly Hills CA 90211 Phone 310 855 9470 Fax 310 358 0238 New England Miele Inc New England Showroom 555 Washington Street Wellesley MA 02482 Phone 781 431 2225 Fax 781 431 0003 Toll free Wellesley area only 877 53 MIELE 64353 Sh...

Страница 13: ...Instructions d utilisation Aspirateur S185 Veuillez lire attentivement ces instructions d utilisation et prendre connaissance des consignes de sécurité avant d utiliser cet appareil ...

Страница 14: ...ou des recoins tranchants Ne passez pas l appareil sur le cordon d alimentation Veillez à ce que le cordon d alimentation ne se trouve pas à proximité de surfaces chaudes Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour débrancher l appareil Pour le débrancher tirez plutôt sur la fiche Ne manipulez pas la fiche ou l aspirateur avec les mains mouillées Ne placez aucun objet les ouvertures N utilisez ...

Страница 15: ...nche A 3 Attache du tuyau Pince porte tuyau Raccord du tuyau B Cordon d alimentation Brosse à épousseter C Bouton marche arrêt et de réglage de la puissance d aspiration Suceur plat Rallonge E Arrêt du rouleau batteur E Pédale Orifice d aspiration B 1 Crochet inférieur d enroulement du cordon Poignée de transport Suceur pour meubles rembourrés Bande antichoc PIÈCES PRINCIPALES Phare Tuyau B 1 Croc...

Страница 16: ...Afin de réduire le risque de choc électrique cet appareil est muni d une fiche polarisée l une des broches est plus large que l autre La fiche ne peut être insérée que d un seul côté Si vous n arrivez pas à l insérer entièrement dans la prise retournez la Si vous ne pouvez toujours pas l insérer même après l avoir retournée faites appel à un électricien qualifié pour faire installer une prise appr...

Страница 17: ...sition 0 RÉGLAGE DE LA PUISSANCE L aspirateur est muni d un bouton de réglage de la puissance vous permettant de choisir la puissance d aspiration convenant à vos tâches de nettoyage MIN Pour nettoyer les rideaux et les meubles fragiles etc avec l accessoire désiré MAX Pour nettoyer constamment avec une puissance d aspiration élevée ON BEATER BAR STOP MIN MAX D NETTOYAGE DES RECOINS Système de net...

Страница 18: ...er manuellement la hauteur de la brosse 1 Position verticale L aspirateur doit être en position verticale lorsque vous utilisez les accessoires 2 Position normale Pour utiliser l aspirateur normalement appuyez sur la pédale et abaissez le corps jusqu à l inclinaison désirée puis relâchez la pédale pour abaisser la tête 3 Position horizontale Pour nettoyer sous les meubles appuyez sur la pédale une...

Страница 19: ...ateur vers vous REMARQUE Après avoir utilisé les accessoires réinsérez le tuyau dans le raccord puis dans la pince porte tuyau et l attache Attache du tuyau Suceaur plat Brosse à épousseter Suceur pour meubles rembourrés ATTENTION Lorsque vous utilisez les accessoires saisissez le manche de l aspirateur d une main comme dans l illustration pour éviter que l appareil ne se renverse Raccord du tuyau...

Страница 20: ...us qu il est bien sec avant de le réinstaller FILTRE HEPA Illust 2 Pièce no S02Z6000 Pour changer le filtre HEPA enlevez tout simplement le couvercle tel qu indiqué dans l illustration et remplacez le filtre REMPLACEMENT DU SAC À POUSSIÈRE Il est recommandé de n utiliser que les sacs originaux de Miele pièce nº 05294 741 Type Z REMARQUE Si vous n avez pas inséré le sac à poussière correctement vou...

Страница 21: ... aspire pas du sac à poussière remplacez le sac Le sac à poussière est percé ou bouché S il est percé remplacez le Filtre central Si le filtre central est plein de poussière nettoyez le ou remplacez le Le rouleau batteur La rotation est entravée S il y a obstruction enlevez la ne tourne pas La courroie s est rompue ou s est Si la courroie s est rompue remplacez la détachée Si elle s est détachée r...

Страница 22: ...ns communiquez avec votre détaillant local ou votre technicien de service Toute intervention de service nécessaire autre que celles décrites dans le présent manuel d instructions doit uniquement être confiée à un centre de service Miele Pour réparer les pièces suivantes mettez l aspirateur à l horizontale à l aide de la pédale Ensuite retournez le pour en exposer le dessous REMPLACEMENT DU ROULEAU...

Страница 23: ...ateur sur le cordon pendant l utilisation tenez le de votre main libre Pour ranger l aspirateur 1 Remettez l aspirateur en position verticale 2 Arrêtez l aspirateur 3 Débranchez l appareil de la prise de courant 4 Remettez le tuyau et les accessoires à leur place 5 Enroulez le cordon selon les instructions de la section Enroulement et déroulement du cordon Rangez l aspirateur loin des sources de c...

Страница 24: ...l Ontario L4B 1E5 Téléphone 800 643 5381 905 707 1171 Télécopieur 905 707 0177 www miele ca info miele ca questions générales professional miele ca questions commerciales Service à la clientèle Mielecare Canada Téléphone 800 565 6435 905 850 7456 Télécopieur 905 850 6651 service miele ca Service technique ...

Отзывы: