en - Technical data
38
Water connections
Cold water connection
Required flow pressure
100–1000 kPa (1–10 bar)
Maximum flow rate (if no hot water and hard water supply)
74 (79,5*) l/min
Maximum flow rate
26 (31,5*) l/min
Threaded union required (to be provided by customer in accordance with DIN 44991, flat
sealing)
3/4"
Length of water inlet hose supplied
1550 mm
*With liquid dispensing
Hot water connection
Maximum permissible hot water temperature
60°C
Required flow pressure
100–1000 kPa (1–10 bar)
Maximum flow rate
16 l/min
Threaded union required (in accordance with DIN 44991, flat sealing)
3/4"
Length of water inlet hose supplied
1550 mm
Hard water connection
Required flow pressure
100–1000 kPa (1–10 bar)
Maximum flow rate
32 l/min
Threaded union required (in accordance with DIN 44991, flat sealing)
3/4"
Length of water inlet hose supplied
1550 mm
Condensate connection (indirect steam heating only)
Threaded union for condensate connection (on site)
½
" male thread
Condensate trap, dirt filter and steam shut-off valve must be installed by the customer on site.
Waste water (drain valve)
Maximum waste water temperature
95 °C
Machine-side drain connection (external diameter)
HT DN 70
On-site drain (internal diameter)
75 x 1,9 x 110 mm (Muffe DN 70)
Maximum flow rate
200 l/min
A vented combined pipe is required to drain the waste water. If several machines are connected to a single drain pipe, this should be
sufficiently large to allow all machines to drain simultaneously.
Securing the machine
Fittings
4 x wood screws DIN 571 (
Ø
x length)
12 mm x 90 mm
4 x plugs (
Ø
x length)
16 mm x 80 mm
Fixing the machine in place is absolutely essential.
Fastenings for floating screed must be supplied by the customer on site.
Floor anchoring
Required anchor points
4
DIN 571 wood screw (diameter x length)
12 mm x 90 mm
Rawl plugs (diameter x length)
16 mm x 80 mm
Содержание PW 6321 D
Страница 2: ...2 de 4 en 23 fr 41 es 59 ru 78 it 96 ...
Страница 17: ...de Aufstellung INSTALLATION 17 Abmessungen Maßangaben in Millimeter ...
Страница 35: ...en Installation INSTALLATION 35 Dimensions Dimensions in mm ...
Страница 53: ...fr Installation INSTALLATION 53 Dimensions Dimensions en millimètres ...
Страница 72: ...es Emplazamiento INSTALLATION 72 Medidas Medidas en milímetros ...
Страница 91: ...ru Установка INSTALLATION 91 ...
Страница 108: ...it Posizionamento INSTALLATION 108 Misure Misure in millimetri ...