Miele PW 6321 D, План установки

Страница: 37 / 113

en - Technical data
37
Voltage versions and electrical data
Standard: Convertible to:
Supply voltage 3N AC 380-415V 3N AC 380-415V
Frequency 50 Hz 60 Hz
Power rating 4,3 kW 4,3 kW
Fuse rating (on site) 3 x 16 A 3 x 16 A
Connection cable, min. cross-section 4 x 1,5 mm² 4 x 1,5 mm²
Cable gland M16 x 1,5 mm M16 x 1,5 mm
Supply voltage 3 AC 400V
Frequency 60 Hz
Power rating 4,3 kW
Fuse rating (on site) 3 x 16 A
Connection cable, min. cross-section 4 x 1,5 mm²
Cable gland M16 x 1,5 mm
Miele recommends connecting the machine via a wall socket with an all-pole means of deactivation and interlock in accordance with
IEC 60309 and IEC 60947 so that electrical safety checks can be carried out easily.
For hard-wired machines, an isolator in accordance with IEC 60947 must be installed.
The wall socket or isolator must remain accessible at all times once the machine has been installed.
To increase safety, Miele recommends installation of a residual current device (RCD). Only use residual current devices that are
sensitive to universal current (type B).
Connection for equipotential bonding
Connection with male thread (machine) 10 mm x 30 mm (3/8" x 1 3/16")
Size of washers and nuts M 10
An equipotential bond with good contact connection must always be provided in accordance with all national and local regulations.
Steam connection
Indirect steam heating
Steam overpressure 400–1000 kPa
Boiling point 152–184 °C
Heater rating (peak capacity) 50 kW
Mass flow (peak capacity) 84 kg/h
Threaded union (on site) ½ " female thread
Steam solenoid valve, dirt filter and steam shut-off valve must be installed by the customer on site. Follow the installation instructions
for steam-heated machines.
Direct steam heating
Steam overpressure (high pressure)
≤
400 kPa
Boiling point (high pressure)
≤
152 °C
Heater rating (peak capacity high pressure) 86 kW
Mass flow (peak capacity high pressure) 140 kg/h
Steam overpressure (low pressure)
≤
50 kPa
Boiling point (low pressure) ≤ 120 °C
Heater rating (peak capacity low pressure) 29 kW
Heater rating (peak capacity low pressure) 45 kg/h
Threaded union (on site) ¾ " female thread
Steam solenoid valve, dirt filter and steam shut-off valve must be installed by the customer on site. Follow the installation instructions
for steam-heated machines.