Miele PW 6065 Plus Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 72

Height

85 cm

Width

59.5 cm

Depth

72 cm

Depth with the door open

112 cm

Weight

109 kg

Maximum floor load

2778 Newton (approx. 278 kg)

Capacity

6.5 kg dry laundry

Fuse rating

see data plate

Rated load

see data plate

Fuse rating

see data plate

Noise level during spinning
(Noise emission 3. GSGV)

< 70 dB(A)

Minimum water flow pressure

14.5 psi (1 bar)

Maximum water pressure

145 psi (10 bar)

Length of intake hose

1.6 m

Length of power cord

1.6 m

Drain height maximum (Drain pump)

1 m

Light bulb for drum light

Type G4 (5 Watts/12 Volt)

Technical Data

Содержание PW 6065 Plus

Страница 1: ...Operating manual Washer PW 6065 Plus To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use V M Nr 06 523 700 ...

Страница 2: ...e 27 To change a program 29 To cancel a program 29 To change a program 29 Adding removing laundry during a wash program 29 Detergent 30 Cleaning and Care 32 Cleaning the washer 32 Cleaning the inlet hose filter 33 Frequently asked questions 34 A wash program cannot be started 34 General problems with the washer 35 Opening the door during a power failure or when the drain is blocked 38 Changing the...

Страница 3: ...e shipping struts 49 Leveling the washer 50 Water connection 51 Drainage 53 Electrical connection 54 Technical Data 55 Help to protect the environment 56 Settings J 58 Language J 59 Water plus 59 Suds cooling 59 Time of day 60 Contrast 60 Brightness 60 Standby 61 Memory 61 Temperature unit 61 Menu Settings Supervisor level 62 Contents 3 ...

Страница 4: ... ensure that the connection data on the data plate fusing voltage and frequency match the mains electrical supply If in doubt contact an electrician The appliance must be grounded It is imperative that this basic safety requirement be met Do not connect the appliance to the mains electrical supply with an extension cord Extension cords do not guarantee the required safety of the appliance e g dang...

Страница 5: ...cur Frozen hoses may burst under pressure The reliability of the electronic control unit may be impaired at temperatures below freezing Before using the machine for the first time check that the shipping struts at the rear of the machine have been removed see Installation During spinning if the shipping struts are still in place damage may result to both the machine and adjacent furniture or appli...

Страница 6: ...or use in a washing machine Use as directed by the manufacturer Dye removers may contain sulphur compounds which cause damage such as corrosion Do not use dye removers in this machine The drum door glass will be hot when washing at very high temperatures Do not touch the glass Danger of burns The stainless steel casing must not come in contact with liquid cleaning or disinfection agents containing...

Страница 7: ...n these buttons c Start button d Optical interface PC Allows a service technician to check and update the wash programs e Jog shuttle Turn to select menus Press to confirm the selection f a Door button to open the drum door Description of the machine The washer is suitable for use in laundromats or community laundromats for large amounts of laundry Guide to the washer 7 ...

Страница 8: ... programs shown in the display on the left are the Favorites They can be selected with the direct select buttons The Favorites can be individually set to your desire See Favorites for more information The direct select buttons have different functions in the other menus In these menus an arrow H is displayed above the respective button with the function description of the button Program selection ...

Страница 9: ...ottons 60 C 1400 rpm Duration 0 45 h Extras H Delay Start Y H Back A H The program components program temperature and spin speed can be selected by turning the jog shuttle The selected component is highlighted Press the jog shuttle to select the component The respective submenu is displayed The submenu Extras and Delay Start can be selected by the direct select buttons To go back to the main menu ...

Страница 10: ...hen the total wash time of the washer exceeds one hour The display then shows the language selection Language J Select the desired language and confirm with OK Shipping struts The display reminds the user to remove the shipping struts If the shipping struts were already removed confirm with the G button Otherwise remove them at this time then confirm Set the time of day Set the hour by turning the...

Страница 11: ...machine Sort the laundry General tips Dark fabrics often bleed the first few times they are washed They should be washed separately several times before being included in a mixed load Remove any lead weights or strips from curtains before washing Loose underwires should be removed or sewn in place before washing Woolens and knitted garments should be turned inside out Close zippers and hooks and e...

Страница 12: ...m door Close the drum door To prevent damage to the door seal and clothing make sure that there are no clothes caught between the drum door and the seal 3 Select a program Two program selection possibilities Select a Favorite by pressing the respective direct select button Select from the Program selection menu by turning the jog shuttle If desired select Extras and or a delay start time with the ...

Страница 13: ... element Too much detergent may cause oversudsing with minimal drum movement poor wash rinse and spin results higher environmental burden See Detergent for more information Pull out the detergent dispenser drawer and add detergent j Detergent for the main wash i Only add detergent 1 4 of the total recommended amount of detergent to this compartment for the pre wash Fabric softener or liquid starch...

Страница 14: ...tton E Delay Start the time of day and the approximate program end is displayed Button G Cancellation to cancel the currently running program The wash water will be drained away 6 At the end of a program The anti crease program starts when the laundry is not immediately removed from the washer after the program end Anti crease and End will flash alternately in the display Use the a Door button to ...

Страница 15: ...nu Cottons Uni 60 C 1400 rpm Duration 0 45 h Extras H Delay Start Y H Save H Back A H Turn the jog shuttle to select the component you want to adjust program temperature or spin speed Press the jog shuttle to confirm the selection Depending on the selection the display shows one of the following submenus Important If no selection is made in the sub menu the display will switch back to the basic me...

Страница 16: ... speed 0 1400 rpm t Select the desired spin speed with the jog shuttle and confirm The basic menu shows again Selecting Extras Press the direct select button D The sub menu Extras shows Cottons Uni 60 C 1400 rpm Options Pre wash Starch Stop Rinse hold BackA Select the desired Extras with the jog shuttle and confirm The basic menu shows again Repeat if another Extra is desired See Extras for more i...

Страница 17: ...ton F Assigning a direct select button Cottons Uni 40 C 1400 rpm Pre wash until now Cottons Uni 60 C 1400 rpm Saving to 1 2 3 4 BackA Select the desired number for the favorite with the jog shuttle and confirm The favorite is saved with the individual selections and shows in the main menu To assign more favorites repeat the process with the remaining direct select buttons Favorites 17 ...

Страница 18: ... 1400 rpm Options Pre wash Starch Stop Rinse hold BackA Select the desired Extras with the jog shuttle and confirm Repeat if another Extra is desired A selected Extra is marked with a tick Pre wash For laundry with heavy soiling e g dust sand Starch Stop The water is drained away in the last rinse and the program stops Fill the starch directly into the drum and then continue the program See Deterg...

Страница 19: ...nded Water plus The washer comes factory set with the Extra selection Water plus activated The water level during washing and rinsing is increased Other settings for Water plus can be selected See Settings for more information Intensive and Water plus can be added from the Settings Supervisor level menu when the access is activated by Technical Service Extras which can be selected are shown in the...

Страница 20: ...Uni 60 C 1400 rpm 12 03 Start time 15 45 Finish 16 30 Select the desired program end time with the jog shuttle and confirm The program end time is adjusted to the next full or half hour The program start will be delayed according to the desired program end time Starting the Delay Start Press the Start button The elapsed delay start time is displayed and will count down in minutes Canceling the Del...

Страница 21: ...g the final spin speed will also reduce the rinse spin speeds Without final spin Select Rinse Stop from the sub menu Extras The laundry is not spun and remains soaking in water This will prevent wrinkles if the laundry is not removed immediately at the end of the wash program Selecting the final spin The washer is set default to the maximum spin speed of the wash program You can select a lower spi...

Страница 22: ...gent Universal or color detergent Load size 6 5 kg Minimum iron 60 C to 30 C 421 Items Items made from synthetics mixed fabrics or wrinkle free cottons i e shirts Detergent Universal or color detergent Load size 3 5 kg Delicates 60 C to 30 C ac Items Delicates made from synthetics mixed fabrics or viscose silk Detergent Detergent for delicates Load size 2 5 kg Quick wash 40 C to cold 76 Items Smal...

Страница 23: ...t collars and cuffs depending on soiling Wash silk shirts in the Silk program Detergent Universal or color detergent Load size 2 5 kg Denim 104 C to cold Tip Before washing denim items turn them inside out Denim items bleed at the first few washes Wash dark and light colored items separately Detergent Liquid color detergent Load size 3 5 kg Towelling 95 C to 60 C Tip Use color detergent for dark c...

Страница 24: ...he Pre wash program for tough stains Use a pre wash detergent with enzymes Detergent Universal detergent Load size 6 5 kg Curtains 104 C to cold Items Curtains which are machine washable according to the manufacturer To rinse dust a pre wash without detergent is automatically added to the program Tip Curtains that wrinkle easily should be washed at a reduced spin speed or without a spin Detergent ...

Страница 25: ...n or table cloths to make them water repellent and soil resistant Tip The item should be washed and rinsed or dried To get an optimum result dry the items in a clothes dryer or iron them Water repellent Only use water repellent with the hint Suitable for membrane textiles They are based on fluorochemicals Do not use agents containing paraffin Place the liquid detergent insert in compartment j an f...

Страница 26: ... C was selected for the last wash program or if the program Spin was selected Hygiene is displayed When selecting a Hygiene program do not put any laundry into the drum add a small amount of detergent in compartment j and start the program or select a wash program with a temperature of 60 C or higher If the Hygiene display is disregarded each program will run accordingly Sluice 75 C or Sluice 65 C...

Страница 27: ... Disinfection a 3 L L Kitchen linen a 2 L L Table linen a 2 L L Curtains 2 a 3 L Pillows 1 a 3 L Outerwear b e 3 L3 L Proofing 1 L L Towelling a 2 L L Sluice4 a 3 L L Spin L d low water level middle water level e high water level a normal wash rhythm b Gentle wash cycle c Woolens d Silk For program sequence explanations see the following page Programs may be added from the Settings Supervisor leve...

Страница 28: ...d wash programs Special features in the program sequence Anti crease The drum continues to turn up to 30 minutes after the program ends to prevent creases The washer can be opened at any time Exception The program Woollens has no anti crease feature 1 High Spin Before the wash program starts a high spin is carried out to remove air from the pillows After the spin the water is taken in by the compa...

Страница 29: ...owing programs to add or remove a piece of laundry Use the a button to open the door Add or remove the piece of laundry Close the drum door The program will continue automatically Note Once the program has started the washer cannot make adjustments of the load size After adding or removing laundry the washer will default to the water and electrical consumption of a full load The time remaining wil...

Страница 30: ...rea have an impact on the amount of detergent necessary to obtain optimum wash results If you do not know the water hardness level in your area contact your local water authority Water hardness Hardness level Water quality Water hardness in mmol l German hardness in d I soft 0 1 3 0 7 II moderate 1 3 2 5 7 14 III hard to very hard over 2 5 over 14 Water softener If the water hardness level is betw...

Страница 31: ...e fabric softener compartment If starching frequently clean the dispenser compartment and especially the siphon tube and conditioner channel See Cleaning the detergent drawer Separate starch Dispense the amount of starch recommended on the packaging Select the Extra Starch before starting a program The program and the remaining time will stop The display shows Starch Dispense the starch directly i...

Страница 32: ...r Wipe dry with a soft cloth Clean the drum with a stainless steel cleaner specially formulated for use in a washing machine Cleaning the detergent drawer Detergent residue should be cleaned out regularly Pull out the detergent drawer as far as it will go Press down on the red release lever and pull the drawer out of the machine Clean the detergent drawer with warm water Clean the siphon tube 1 Re...

Страница 33: ...p the plastic filter 2 and pull it out of the hose connector Clean the filter under running water and carefully remove any large particles Replace the filter and seal and reconnect the hose Slowly turn on the faucet and check for leaks If water leaks tighten the bolt Cleaning the filter in the inlet valve Using pliers carefully loosen and remove the plastic hose connector from the inlet valve Usin...

Страница 34: ...has no power Possible fault the washer is connected to the electrical supply the circuit breaker has not tripped Upon selecting the program Spin the program does not start The instructions in Before using for the first time were not followed Follow the instructions as described in the Before using for the first time chapter The display shows a foreign language As long as an error message is displa...

Страница 35: ...he filters in the water inlet hoses Select the Water plus Extra if desired Water softening detergent additives tend to clump Clean the detergent drawer In the future add the detergent first and then the water softener to the compartment The fabric softener is not completely dispensed or too much water remains in the compartment The siphon tube is either incorrectly positioned or clogged Clean the ...

Страница 36: ... Add more detergent to laundry with grease stains or use a liquid detergent Run a 140 F program with liquid detergent to clean the washer before using it for laundry again There is white detergent residue on dark laundry The detergent was not completely dissolved because of hard water These residues are difficult to remove After drying remove white residues with a clothes brush In the future use l...

Страница 37: ...a power failure The door was not properly closed Push the drum door on the locked side Then press the Door button There is still water in the drum and the washer cannot drain it away Clean the drain filter and the drain pump as described in Frequently asked questions Opening the drum door during a power failure As a safeguard against scalding the drum door cannot be opened if the wash water temper...

Страница 38: ...hine max 6 5 gal 30 l Caution If laundry has been washed at a high temperature the water draining out of the machine will still be hot Stop and allow it to cool before proceeding Place a 2 quart capacity container under the drain tube Turn the lint trap lid counterclockwise Do not remove it About 2 quarts of water will drain out of the hose If additional water remains in the machine tighten the li...

Страница 39: ...turn the lint trap lid and tighten into place If the drain filter is not tightened securely water will leak out when the machine is used Open the drum door Always make sure the drum is stationary before reaching into the drum to remove laundry A moving drum is extremely dangerous Insert a screwdriver into the notch next to the lint trap pull it down The door will now open Frequently asked question...

Страница 40: ...hear no more water running out Open the drum door Always make sure the drum is stationary before reaching into the drum to remove laundry A moving drum is extremely dangerous Insert a screwdriver into the notch next to the lever pull it down The door will now open Frequently asked questions 40 ...

Страница 41: ...t bulb turn counterclockwise until resistance is felt Pull out the drum lighting Press together the hooks of the plastic fitting 2 to separate it from the bulb 1 Replace the bad light bulb with a new one A replacement bulb can be obtained by contacting Miele The light bulb must not exceed the maximum wattage listed on the data plate Insert the light bulb into the plastic fitting Insert the drum li...

Страница 42: ...lease quote the model and serial number of your appliance Both can be found on the data plate visible above the front glass on the inside of the door PC Update The indicator marked PC allows a technician to make use of new technology if new programs are developed or new fabrics are introduced Optional accessories Optional accessories are available at your Miele dealer or Miele After sales service ...

Страница 43: ...Installation Instructions ...

Страница 44: ... hot c Electrical connection d Control panel e Detergent dispenser drawer f Drum door g Access panel to drain filter drain pump and emergency door release h Height adjustable feet i Stand j Retaining clips for concrete stand k Recessed grip Installation 44 ...

Страница 45: ...ater intake hose Drain hose Withdrawn shipping struts c Power cord d Shipping struts with rotary protectors e Water intake hose cold f Water intake hose hot g Drain hose for drain pump h Drain hose for drain valve i Height adjustable feet Installation 45 ...

Страница 46: ...ransport of the dryer Installation on a base The machine can be installed on a steel base open or closed or be installed on a concrete base Secure the two front feet of the washer with the supplied retaining clips when installing on a concrete base Read the supplied Installation manual Coin mechanism The dryer can be equipped with a coin mechanism The reprogramming necessary for the coin mechanism...

Страница 47: ...d on soft floor coverings In case the installation must be on a wooden joist floor Install the unit on a 27 9 16 x 23 5 8 x 1 3 16 70 x 60 x 3 cm plywood base Ideally the base should be large enough to span several joists and should be anchored to the joists and not just the floor boards It is best to install the washer in the corner of a room where the stability of the floor is at its greatest In...

Страница 48: ...strut counterclockwise 90 with the enclosed combination wrench Pull the shipping strut out Turn the right shipping strut counterclockwise 90 with the enclosed combination wrench Pull out the shipping strut out Installation 48 ...

Страница 49: ...oles b into the clamps a Movement of the washer without the shipping struts in place should be kept to a minimum The shipping struts should be stored on the back of the washer for future use They must be reinstalled before moving the machine Installing the shipping struts Reinstall the struts by reversing the installation procedure Installation 49 ...

Страница 50: ...ise with the enclosed combination wrench Unscrew each of the four feet as much as necessary by turning both the foot 1 and the locking ring 2 to the left Check that the machine stands level Once level hold the foot 1 steady with a wrench Turn the locking ring 2 with the combination wrench towards the machine All four locking rings must be tight against the bottom of the machine In addition check t...

Страница 51: ...r pressure is below 15 psi 1 bar there will not be enough water available for a complete fill The cold water hose blue mark is not suitable for a hot water connection Connect the cold water intake hose blue mark to the cold water valve Turn on the valve s and check for leaks The water intake hoses are equipped with screen filters Do not remove these filters except for cleaning Maintenance Replace ...

Страница 52: ...r the hot water as for the cold water connection will then apply Connect the hot water intake hose red mark to the water faucet The connection of the machine to a hot water line only is not possible for functional reasons If the washer is not to be installed for hot water connection the settings Main wash Pre wash and Rinse must be adjusted respectively The hot water intake hose must be removed Se...

Страница 53: ... edge of the sink and secure it firmly e g by tying the hose to the water faucet 2 To a stand pipe Place the drain hose into a 11 2 4 cm stand pipe and secure it firmly 3 To a floor drain The machine is equipped with an air gap anti siphoning system so that no minimum drain height is required If necessary the drain hose can be extended up to 16 5 5 m The hose extension can be purchased from your M...

Страница 54: ...t is advisable to install a residual current device RCD with a trip current of 30 mA The machine must only be connected to the voltage and frequency shown on the data plate To convert the machine to another electrical connection please read the converting manual on the wiring diagram inside of the washer The conversion must be performed by a Miele Service Technician Additionally the Heating level ...

Страница 55: ...ng see data plate Rated load see data plate Fuse rating see data plate Noise level during spinning Noise emission 3 GSGV 70 dB A Minimum water flow pressure 14 5 psi 1 bar Maximum water pressure 145 psi 10 bar Length of intake hose 1 6 m Length of power cord 1 6 m Drain height maximum Drain pump 1 m Light bulb for drum light Type G4 5 Watts 12 Volt Technical Data 55 ...

Страница 56: ...en Please recycle Disposal of an old appliance Old appliances may contain materials that can be recycled Please contact your local recycling authority about the possibility of recycling these materials Ensure that the appliance presents no danger to children while being stored for disposal Before discarding an old appliance unplug it from the outlet cut off its power cord and remove any doors to p...

Страница 57: ...Menu Settings J to adjust standard settings The washer electronic can be adjusted to changing demands with the settings The settings can be changed at any time ...

Страница 58: ...in menu and confirm by pressing the jog shuttle Selecting Settings Settings BackA Language F Water plus Suds cooling H Select the settings to be changed and confirm If no selection was made in the sub menu the display will switch back to the Settings menu after 20 seconds Leaving the Settings menu Press Back and confirm The display shows the main menu Settings J 58 ...

Страница 59: ... extra setting from below Water plus The water level increases more water in the wash and rinse cycles of the program delivery status Additional rinse An extra rinse cycle is added in the programs Cottons Hygiene Cottons Uni and Minimum iron Water and Add rinse The water level is increased in the wash and rinse cycles and an extra rinse cycle is added to the programs Cottons Hygiene Cottons Uni an...

Страница 60: ...etting Set the time of day Select the current hour with the jog shuttle and confirm Repeat with setting the minutes and confirm Press again to save the time of day Contrast The contrast of the display can be set in ten different levels The machine is factory set to level 4 The contrast changes immediately when a different level is selected Confirm the setting with the jog shuttle Brightness The br...

Страница 61: ...n By turning the jog shuttle or pressing any button the display is turned on again Memory The Memory function remembers the addition of an extra feature to a program a change in spin speed or the temperature the next time that program is selected Once the wash program is selected again the washer shows the saved options The memory function is not active when favorites are selected with the direct ...

Страница 62: ...isor level Select Supervisor level and confirm Settings BackA Supervisor level Access via code Select Access via code and confirm Entering the code Enter the code 0 0 0 factory default If the code is entered wrong three times the code entry will be locked for 1 hour 0 _ _ Enter code Turn the jog shuttle until the first digit shows Confirm the digit Enter the second and third digit Menu Settings Su...

Страница 63: ... H Confirm the entered code W Entry OK Menu opened The user is now in the Supervisor level The previously described and all the following settings can be changed Change the code to prevent unauthorized access to the settings Menu Settings Supervisor level 63 ...

Страница 64: ...ws you to display an additional welcome screen which requests a language selection The screen can be shown before the main menu or after the end of a wash program Two options can be selected International Welcome screen shows an additional language has to be selected National no additional welcome screen factory default Intensive Water plus You can select this option if the Extras Intensive and Wa...

Страница 65: ...ept for the programs Woollens Silk and Curtains The hot water intake will be only accessible at a wash temperature of 30 C or higher The machine comes factory set with the water type hot If the washer is not connected to hot water the program running times will be extended and vary from the displayed remaining times If Industrial water is used the washer must be refitted accordingly Rinse water Th...

Страница 66: ...ith the option block parameter selected The water level will be controlled according to the factory set program data Pre wash duration The wash time for the pre wash can be extended The machine comes factory set with the option block parameter selected The water level will be controlled according to the factory set program data Wash time Cottons The programs Cottons Hygiene and Cottons Uni allow t...

Страница 67: ...th this option turned off Disinfection Special disinfection programs can be added 0 Additional programs factory default 4 additional programs Thermal disinfection 15 min 85 C Chemo thermal disinfection 10 min 70 C Chemothermal disinfection 20 min 60 C and Chemothermal disinfection 30 min 40 C Pre wash In the programs Cottons Hygiene Cottons Uni and Minimum iron you can select to permanently add a ...

Страница 68: ...ogram Minimum iron allows you to change the number of rinses 2 rinses factory default 3 rinses 4 rinses Pre rinse Cottons The programs Cottons Hygiene and Cottons Uni allows you to add a pre rinse of the laundry The machine comes factory set with this option off Pre rinse Min iron The program Minimum iron allows a pre rinse of the laundry The machine comes factory set with this option off Spin fre...

Страница 69: ...he machine comes factory set with this option off External dispenser The washer is set up for connection to an external dispensing system To use the external dispensing system the setting must be adjusted set accordingly The machine comes factory set with this option off Leaving the Settings menu Press back and confirm The display shows the main menu Menu Settings Supervisor level 69 ...

Страница 70: ...70 ...

Страница 71: ...71 ...

Страница 72: ...Alteration rights reserved xx05 M Nr 06 523 700 00 en CDN ...

Результаты поиска

Содержание PW 6065 Plus

Отзывы:

Miele PW 6065 Plus, Руководство по эксплуатации, Страница: 55 / 72

Результаты поиска

Содержание PW 6065 Plus

Отзывы: