Miele PG 8061 Скачать руководство пользователя страница 119

Страница: 119 / 120

Technical details

119

Height

32 5/16" (820 mm) adjustable
+ 2 1/4" (60 mm)

Height with cover

32 7/8" (835 mm) adjustable
+ 2 1/4" (60 mm)

Width

23 1/2" (598 mm)

Depth
with door open

23 1/2" (600 mm)
47 1/4" (1,200 mm)

Weight (net)

154 lbs (70 kg)

Voltage, rated load, fuse rating

See data plate

Power cord

Approx. 5' 6" (1.7 m)

Water temperature:
Cold water connection
Hot water connection

Max. 68°F (20 °C)
Max. 149°F (65 °C)

Static water pressure

Max. 145 psi (1000 kPa) overpressure

Recommended flow pressure:
Cold and hot water connection
Water connection for steam condenser

29 psi (200 kPa) overpressure
14.5 psi (100 kPa) overpressure

Minimum flow pressure:
Cold water connection
Hot water connection

14.5 psi (100 kPa) overpressure
5.8 psi (40 kPa) overpressure

Drain hose height

Min. 1' (0.3 m), max. 3' 3" (1.0 m)

Drain hose length

Max. 13' 1" (4.0 m)

Ambient temperature

40 - 104°F (5 - 40 °C)

Relative humidity
Maximum
Linearly decreasing to

80% for temperatures up to 88°F (31 °C)
50% temperatures up to 104°F (40 °C)

Altitude above sea level

Up to 6,561 ft (2,000 m)*

Inlet hoses

Approx. 5' 7" (1.7 m)

Drain hose

Approx. 4' 9" (1.5 m)

Noise emission values

Sound power in LwA
Sound pressure in LpA

Undercounter installation with wooden trim
in front of base, Short program
57 dB (A)
45 dB (A)

Certification marks

CSA approval, NSF

CE mark

Machinery directive 2006/42/EC

Manufacturer's address

Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29,
33332 Gütersloh, Germany

* For installation at altitudes above 6,561 ft (2,000 m), the boiling point of the wash water will be lower. In this case, the
dishwasher must be modified by Miele Service.

Содержание PG 8061

Страница 1: ...Operating Instructions Commercial Dishwasher PG 8061 To prevent accidents and machine dam age you must read these instructions before installation or use en US CA M Nr 09 974 531 ...

Страница 2: ...r profiles 15 User groups 15 Daily operators 15 Experienced operators 15 Operation tips 16 Display functions 16 Menus 17 Symbols in the display 19 Commissioning 20 Opening and closing the door 24 Comfort Door Lock 24 Opening the door 24 Closing the door 25 Opening the door using the emergency release 26 Filling the salt container 27 Reactivation 27 Setting the water hardness level 28 Salt refill r...

Страница 3: ...art 56 Additional functions 58 Delay Start 58 Drying assistance 59 Settings 61 Menu structure 62 Delay Start 63 Drying 64 Setting the language 65 Venting DOS modules 66 Setting the date 67 Date format 67 Setting the date 67 Setting the time of day 68 Setting 68 Display 69 Clock format 69 Adjusting the volume 70 Keypad 70 Buzzer 70 Setting the volume 71 Additional settings 72 Accessing the Addition...

Страница 4: ...l 97 Cleaning the filters in the wash cabinet 97 Cleaning the spray arms 99 Frequently asked questions 101 Technical problems 101 Door 103 Unusual behavior of the dishwasher 104 Noises 105 Poor cleaning results 106 Frequently asked questions 108 Cleaning the filters in the water inlet 108 Cleaning the drain pump and non return valve 109 After sales service 111 Installation 112 Installation 112 Und...

Страница 5: ... framed box Additional information and comments Additional information and comments are marked by a box with thin line They are not necessarily critical to the operation of the commercial dishwasher Operating steps Additional instructions on how to operate the dishwasher are de scribed step by step in a logical sequence Each new step is marked by a black square bullet point Example Open the dishwa...

Страница 6: ... Restaurants and catering Nursing homes Other similar commercial environments This appliance is designed exclusively for use as a dishwasher for cleaning cookware glassware and cutlery only as described in these instructions Alterations or conversions to the dishwasher or using it for purposes other than those for which it is designed are not permitted and could be dangerous Miele cannot be held l...

Страница 7: ...t if it has been damaged It could be dangerous In the event of a damaged or leaking commercial dishwasher turn it off immediately and contact Miele or an authorized Miele Service dealer Faulty components may only be replaced by genuine Miele original parts Only when these parts are fitted can Miele guarantee the safety standards of the appliance The electrical safety of this commercial dishwasher ...

Страница 8: ...his may only be performed by the Miele Service Department or an autho rized Miele Service dealer Before maintenance disconnect the commercial dishwasher from the electrical supply The plastic housing of the water connection contains electrical components It must not be dipped in water There are live wires in the water inlet hose Do not shorten the wa ter inlet hose even if it is too long The built...

Страница 9: ... into the wash cabinet before taking them out The water in the wash cabinet is NOT safe to drink The pretreatment of items for example with dishwashing liquid and other detergents but also some types of soiling and some deter gents can cause a build up of foam in the wash cabinet Foam can have an adverse effect on the cleaning result Foam escaping from the wash cabinet can cause damage to the dish...

Страница 10: ...oading them in the dishwasher Children in the vicinity Supervise children when they are anywhere near this dishwasher Do not let them play with it There is a danger that children may lock themselves in the dishwasher Children must not be allowed to operate this dishwasher Keep children away from chemical agents These contain irritant and corrosive ingredients which can cause burning in the mouth n...

Страница 11: ...tal reasons dispose of all process chemicals according to the manufacturer s instructions and to safety regulations Safety goggles and protective gloves should be worn Remove or disable the door lock prior to disposal of the dish washer so that children cannot become trapped inside see Caring for the environment Miele cannot be held liable for damage caused by failure to comply with these safety i...

Страница 12: ...er basket spray arm e Lower spray arm f Runner for lower basket g Data plate h Rinse aid reservoir i Door lock barrel j Reservoir for reactivation salt k Dispenser for powder detergent l Filter combination m Back Connection for DOS modules External dispensing pump for liquid detergent DOS1 External dispensing pump for rinse aid DOS4 ...

Страница 13: ...face output e and button arrow buttons Navigation in user interface f button cancel or back For canceling a process in the user interface not for canceling programs g Start Stop button For starting or cancelling a program h button door release For opening the door or interrupting a program i OK button confirmation For selecting or confirming entries in the user interface j Optical interface Testin...

Страница 14: ...ectronic appliances often still contain valuable materials However they also contain harmful substances that were essential for the proper functioning and safe use of the equipment Handling these materials improperly or disposing of them in your household waste can be harmful to your health and the environment Therefore please do not dispose of your old appliance with regular household waste Inste...

Страница 15: ...oper ators by using a code see Additional settings Code Daily operators Daily operators must be instructed in operating and loading the dish washer and trained regularly to guarantee safe daily use Experienced op erators Experienced operators can additionally block access to programs modify temperature and holding times within program cycles and al ter water levels ...

Страница 16: ...de of the display the buttons button fields are printed on the stainless steel control panel They are operated by pressing gently Menu operation is via the keypad to the right of the display button For navigating upwards by row within a menu or increasing the value highlighted button Cancel or back For ending a menu early Any changes to settings are not saved and the display reverts to the previou...

Страница 17: ...ed the option will have a checkmark beside it Other options are automatically deselected Press the OK button to move to the next higher menu or to the next entry position when confirming values The procedure for entering values is described in the corresponding chapter Press the button to return to the previous menu without saving the entry Multiple selection Release program Normal Normal plus 9 9...

Страница 18: ...ressing the OK button A system mes sage can be accessed again during a program cycle by pressing OK Example OK Refill salt Automatic switch off The dishwasher has an automatic switch off function The dish washer switches itself off automatically once the set time has expired The display and all other LEDs are switched off To switch the dish washer on press the On Off button The automatic switch of...

Страница 19: ...rked with a tick Example Delay start Yes No Drying If drying assistance has been activated the drying symbol will be dis played to the right of the program name Example Normal plus Temperature Duration G 55 C Min 23 System messages The symbol denotes system messages and is displayed alternately with the symbol If OK appears in the bottom right of the display the system message must be confirmed us...

Страница 20: ...d and the dishwasher is then turned off the commissioning process must be carried out again The following options with the exception of Plumbing connec tions can be altered retrospectively via the Settings menu and Additional Settings Switching on the machine The dishwasher must be connected to the electrical supply Close the door door must be completely closed for commissioning Press the button u...

Страница 21: ...format DD MM YY MM DD YY Use the and arrow buttons to select the desired date format and confirm your choice with the OK button Setting the date The display will then change to the screen for setting the date Date 12 07 2013 Use the arrow buttons higher and lower to set the day month and year and confirm each entry with the OK button Setting the clock format The display will then change to the scr...

Страница 22: ...er supplier can tell you the water hardness level in your area Where the water hardness fluctuates e g 16 28 gpg 15 27 dH always program the dishwasher to the higher value in this example 28 gpg 27 dH It is useful to know your water hardness so that you can provide the service technician with this information in the event of any service calls Enter the water hardness below ____________________ gpg...

Страница 23: ... to select the water connections which are not in use and confirm your choice with the OK button The checkmark will be removed from the box and the water connection is then disabled Select Accept to save your choice and confirm your setting with the OK button Commissioning completed Commissioning is successfully completed and the following message will appear in the display OK Set up successful Pr...

Страница 24: ...oor can only be opened if the dishwasher is connected to the electrical supply and is turned on the LED is lit on the keypad The control panel also serves as a door handle Press the button to open the door The LED on the keypad turns off as soon as the door is unlocked Grasp the handle underneath the control panel and lower the door to open Pressing the button during operation can interrupt the pr...

Страница 25: ...Risk of injury If the door cannot be closed properly by the mechanism because it is obstructed by dishware or other similar objects Door blocked or F 433 will appear in the display see Frequently asked questions and the mechanism will open Remove the obstruction from the door area If the door is closed with too much force the Comfort Door Lock will open it again The dishwasher can only remain leak...

Страница 26: ...ory pack with the operating instructions Insert the tool for the emergency release into the gap between the lid and the door to the right of the lock The right hand edge of the tool should ideally be aligned with the right hand edge of the dis play Push the slider for the emergency release backwards with the tool until the door opens slightly If you push against the door of the dishwasher at the s...

Страница 27: ...ce call at a later date the technician s job will be easier if the actual water hardness is known Please note your water hardness level here ______________ gpg or dH German scale The water softener must be reactivated at regular intervals A special reactivation salt is required for this task If the hardness of your water is consistently less than 0 7 mmol l 4 dH German scale it is not necessary to...

Страница 28: ...H dH The factory default setting for the water softener is a hardness of 20 gpg 19 dH German scale Please observe the table below when setting the hardness level If the water hardness fluctuates e g between 8 and 18 gpg 8 and 17 dH German scale always be sure to set the dishwasher to the higher value 18 gpg 17 dH German scale in this example Use the arrow buttons higher and lower to set the requir...

Страница 29: ...0 8 8 49 14 250 2 5 14 50 900 9 0 50 15 270 2 7 15 51 920 9 2 51 16 290 2 9 16 52 940 9 4 52 17 310 3 1 17 53 950 9 5 53 18 320 3 2 18 54 970 9 7 54 19 340 3 4 19 55 990 9 9 55 20 360 3 6 20 56 1010 10 1 56 21 380 3 8 21 57 1030 10 3 57 22 400 4 0 22 58 1040 10 4 58 23 410 4 1 23 59 1060 10 6 59 24 430 4 3 24 60 1080 10 8 60 25 450 4 5 25 61 1100 11 0 61 26 470 4 7 26 62 1120 11 2 62 27 490 4 9 27...

Страница 30: ...efill reminder is deactivated if the dishwasher is set to a water hardness of 0 0 7 mmol l 0 4 dH German scale Appliance lockdown due to low salt If the low salt reminder is ignored for several program cycles and the salt is not refilled the appliance will be locked to prevent further use until more salt is added The following message will appear in the display shortly before this happens K OK Mac...

Страница 31: ...the flap springs open Open the funnel Do not pour any water into the salt compartment Only add salt until the funnel of the salt compartment is full so that the funnel can continue to close properly The salt compartment holds approx 4 4 lbs 2 kg of salt on the first fill depending the coarseness of the salt This number may be lower for subsequent refills since there may still be salt left in the c...

Страница 32: ...ed out by the added salt Clean any excess salt from around the compartment opening and the seal surrounding it and then close the flap After refilling the salt compartment run the Rinse program immedi ately with the dishwasher completely empty to remove any traces of salt from the interior Salt residues can corrode the wash cabinet ...

Страница 33: ...OS module must be carried out only by Miele Service or by an authorized dealer Rinse aid indica tor Refill the rinse aid at the end of a program whenever the message appears in the display K OK Refill rinsie aid Acknowledge the message with the OK button Normal plus Temperature Duration 55 C Min 23 If rinse aid is not added the symbol indicating low rinse aid will ap pear beside the program name o...

Страница 34: ...tment The rinse aid compartment holds approx 10 oz 300 ml Screw the lid of the rinse aid compartment back on tightly so that water cannot get into the compartment during the wash cycle Wipe up any spilled rinse aid to prevent over foaming during the next program You can adjust the dispensing quantity of the rinse aid for best re sults see Additional settings Additional functions ...

Страница 35: ...pper and lower baskets with the concave surfaces facing the center of the basket as shown on the following pages Do not place dishes or cutlery inside other pieces They will cover one another Make sure that all items are securely positioned Hollow items such as cups glasses and pans etc should be placed upside down in the baskets Tall and narrow hollow items should be placed in the center of the b...

Страница 36: ... Delicate glassware and glassware containing lead crystal clouding may occur over time We recommend When purchasing new cookware and cutlery make sure they are dishwasher proof Clouding may occur on glasses after frequent washing If delicate glassware is washed in the dishwasher ensure that only a special glass care program with very low temperatures see program chart is selected and that suitable...

Страница 37: ... etc Light heat resistant plastic items can also be loaded in the upper basket O 891 upper basket With insert E 810 for e g 20 cups 33 saucers or 17 dessert plates Cup rack The cup rack can be set at two different widths so that it can also ac commodate large cups Pull the cup rack upwards and click it back into position at the re quired width ...

Страница 38: ...s on both sides Lift or lower the basket into the desired position Tighten the lock nuts again The upper basket must be level in both positions If the basket is not level the water connection will be blocked When changing the height of the upper basket always adjust the water connection accordingly before pushing the upper basket back in Turn the upper basket water connection to the upper or lower...

Страница 39: ...asket the following plate di mensions can be accommodated Example with upper basket O 891 Upper basket posi tion Upper basket plate Ø Lower basket plate Ø Upper Max 5 1 8 15 cm 13 33 cm Lower Max 7 7 8 20 cm 9 3 4 25 cm Plate insert E 812 required in the lower basket ...

Страница 40: ...ware in the lower basket using a suit able insert or basket U 890 lower basket carrier For plastic trays various inserts and cutlery baskets U 890 lower basket with 2 x E 816 inserts and 2 x E 165 cutlery baskets 16 plates with Ø 9 3 4 25 cm and various cutlery items can be loaded Without the cutlery baskets 19 plates with Ø 9 3 4 25 cm can be loaded into the E 816 inserts ...

Страница 41: ...er basket with an E 816 insert rotated 90 With the E 165 cutlery baskets 16 plates with Ø 13 33 cm and vari ous cutlery items can be loaded Without the cutlery basket 19 plates with Ø 13 33 cm can be loaded into the rotated E 816 insert ...

Страница 42: ...or items is 5 1 8 130 mm The special U 876 lower basket carrier is required for loading taller items in the lower basket The type shape and size of the items to be washed will determine which basket combination to use For additional information on the range of available baskets please contact your Miele dealer or Miele Service Examples lower baskets U 525 5 row wire basket The wire basket can be u...

Страница 43: ...ic tray is connected to the top frame by long extenders for assembly in U 876 lower basket carrier only Assembling a plastic tray The height of the tray can be altered by fitting a top frame to the base with long or short extenders Push all four extenders into the base basket Press the top frame securely onto the extenders ...

Страница 44: ...the door dispenser compartment Add powder detergent to the detergent dispenser in the door before every wash program except for Rapid Rinse Reactivation and Drain Follow the tips on the next page Add the appropriate amount of detergent to the dispenser based on to how dirty the items to be washed are be sure to note the quanti ties indicated in the Program chart Press the opening catch on the disp...

Страница 45: ...u add the right amount of detergent 20 and 40 The marks indicate a level of approx 20 or 40 ml 0 7 oz or 1 3 oz when the door is open in the horizontal position They also in dicate the approx amount in grams depending on the manufacturer and the coarseness of the powder The dispenser holds a maximum of 60 ml 2 oz of detergent ...

Страница 46: ... the best detergents and additives to use for liquid dispensing please contact Miele Service Connecting DOS modules The DOS module comes with a separate installation manual Power supply connection for DOS 1 detergent Power supply connection for DOS 4 rinse aid Connections for dispensing hoses Before installing the DOS module compare the connection data voltage and frequency on the module s data pl...

Страница 47: ...age appears in the display Acknowledge the message with the OK button Refill the container ahead of time to prevent the dispensing system from being fully emptied An empty dispensing system must be vented before the next pro gram is started Place the container on the open cabinet door or on a surface which is easy to clean Unscrew and remove the siphon Place the siphon on the open cabinet door Ref...

Страница 48: ...set the dispensing quantity see Additional settings Additional functions Checking consumption Monitor the amount of process chemicals used by regularly checking the level in the container in order to detect any dispensing irregulari ties ...

Страница 49: ...ain lit until a different program is se lected OFF The program is not selected or program settings are being configured button additional programs ON A program was selected from the pro gram list At the end of the program the LED will remain lit until a different pro gram is selected OFF No program has been selected from the list or program settings are being con figured Start Stop button ON A pro...

Страница 50: ...cting a program Choose your program according to the type of load and how dirty it is Shortcut buttons The most frequently used programs can be selected using the short cut buttons and Programs can be assigned to these buttons as desired see Additional settings In the factory default setting the first three programs from the pro gram chart see Program chart are assigned to the shortcut but tons Se...

Страница 51: ...id Hygiene plus Select program Select the desired program using the and buttons and confirm your choice with the OK button The selected program will be shown in the display e g Normal plus Temperature Duration 55 C Min 23 G The LED for the button will light up and the LED for the Start Stop button will flash Additional functions can be selected by pressing the OK button see Additional functions ...

Страница 52: ...pting a program or cancelled see Canceling a program Program cycle display After the start of a program the wash phase description and for 10 seconds Program running are shown in the display During the program cycle the arrow buttons and can be used to switch between the wash phase the set temperature and the actual temperature in the second line of the display The time remaining is shown in the t...

Страница 53: ... itself off after a short period of time Press the button to switch the dishwasher on again Turning off the dishwasher Press the button until the button s LED goes out When the dishwasher is turned off the set time of day appears in the display You can also change the time of day display for when the dishwasher is off see Settings Time of day Display Unloading the dishwasher Dishes tend to break a...

Страница 54: ...edge the message with the OK button The following will appear in the display Open door Yes No Select Yes and confirm your choice with the OK button The program is only cancelled when Yes is confirmed If confirmation does not occur within 20 seconds after the but ton has been pressed the display will revert to the program cycle The door will open and the following message will appear in the dis pla...

Страница 55: ...ning Press the Start Stop button The following will appear in the display Cancel program Yes No Select Yes and confirm your choice with the OK button The program is only cancelled when Yes is confirmed If confirmation does not occur within 20 seconds after the Start Stop button has been pressed the display will revert to the pro gram cycle The following message appears in the display K Program can...

Страница 56: ...1 0 oz 20 30 g in the detergent compart ment Intensive For heavily soiled items 0 7 1 0 oz 20 30 g in the detergent compart ment Reactivation Manual reactivation This can be run to avoid being forced to run a reactivation pro gram during busy periods Rinse Use for rinsing heavily soiled items and to prevent soiling from drying on the items Also used for flushing salt out of the cabinet after refil...

Страница 57: ... min X X X 185 F 85 C 1 min X X X X 151 F 66 C 3 min X X X 185 F 85 C 1 min X Reactivation cycle X X X Stages included in the program X Optional stages that can also be selected see Additional settings Additional functions 1 Temperature range of 86 185 F 30 85 C see Additional settings Additional functions 2 Holding time range of 0 10 minutes see Additional settings Additional functions ...

Страница 58: ... stick to the dispenser which may prevent the detergent from being fully dis pensed Setting the start time Turn the dishwasher on using the button Select the desired program see Operation Selecting a program The LED for the Start Stop button will flash Press the OK button Select Delay start and confirm your choice with the OK button Start time Use the arrow buttons higher and lower to set the hour...

Страница 59: ...the button Select the desired program see Operation Selecting a program The LED for the Start Stop button will flash Press the OK button If Delay Start is enabled in Settings Delay start the following selection menu will appear in the display Selection Drying assistance Delay start Select Drying assistance and confirm your choice with the OK but ton If Delay Start is disabled in Settings Delay sta...

Страница 60: ...h cabinet is greater than 153 F 67 C after the last wash phase e g in the Hygiene Plus program an active cooling phase will also be run before the program finishes Only after the wash cabinet has dropped below 153 F 67 C will the program be finished An audible signal will then sound Program finished will appear in the display and the door will automatically open a few centimeters wide ...

Страница 61: ...ation Select the Settings option and open the corresponding menu by pressing the OK button Options in the Settings menu Delay start Enable or disable Delay Start see Delay Start Drying Permanently enable or disable drying assistance and adjust the drying time see Drying Language Select the system language see Setting the language DOS priming Option is only visible if a DOS module is activated Vent...

Страница 62: ...2nd submenu 1 Delay start No Yes 2 Drying No Yes 3 Language German English GB etc 4 Priming DOS DOS 1 DOS 4 5 Date Date format Set DD MM YY MM DD YY 6 Time of day Set Display Time format Set the time Do not display On On for 60 seconds 12 h 24 h 7 Volume Keypad tone Buzzer tones Program end Warning ...

Страница 63: ...tart can be displayed and selected in the Additional functions menu For information on setting the start time please see Additional func tions Delay Start Select the Settings menu Select Delay start and confirm your selection with theOK button The following settings options are available Delay start Yes No No Delay Start is disabled and therefore not visible as an additional function Yes Delay Sta...

Страница 64: ...n separately activate or deacti vate drying for individual programs see Additional functions Drying assistance Select the Settings menu Select Drying and confirm your choice with theOK button The following options are available Drying Yes No No Drying is disabled Yes Drying is enabled for those programs which support drying assis tance ...

Страница 65: ...has been set In this case keep selecting the menu option that is followed by a flag until the Language submenu appears Select the Settings menu Select Language and confirm your choice with the OK button A list containing all available system languages will appear in the dis play Language english GB deutsch Use the and arrow buttons to select the desired language and confirm your selection with the...

Страница 66: ...make sure before venting that the detergent and rinse aid containers are adequately filled and that the dispensing siphons are screwed securely to the containers Select the Settings menu Select DOS priming and confirm your choice with theOK button DOS priming DOS1 DOS4 Select the dispensing system to be vented using the and ar row buttons and confirm your choice with the OK button The dishwasher w...

Страница 67: ...e format Select Date format and confirm your choice with the OK button Date format DD MM YY MM DD YY DD stands for day MM stands for month YY stands for year Select the desired date format and confirm your choice with the OK button Setting the date Select Set and confirm your choice with the OK button Date 01 06 2015 Use the arrow buttons higher and lower to set the day month and year and confirm ...

Страница 68: ...r is turned off Time format Set the clock format The dishwasher does not automatically adjust between summer and winter time This must be performed manually by the user as needed Setting Select Set and confirm your choice with the OK button Time of day 12 00 Use the arrow buttons higher and lower to set the hours and minutes and confirm each entry with the OK button After the hours and minutes hav...

Страница 69: ...ed On The time of day is always displayed On for 60 seconds The time of day appears for 60 seconds after the dishwasher is turned off Select the desired setting and confirm your choice with the OK but ton Clock format Select Time format and confirm your choice with the OK button The following options are available for the clock format shown in the display Time format 24 h 12 h 12 h am pm 24 h Sele...

Страница 70: ...for the program end and for messages Keypad Select Keypad tone and confirm your choice with the OK button Set the desired volume see Setting the volume and confirm your selection with the OK button Buzzer Select Buzzer tones and confirm your choice with the OK button The following options are available Buzzer tones Program end Warning Program end Set the buzzer volume for the end of the program Wa...

Страница 71: ...ter Louder Use the arrow buttons louder and softer to set the volume The volume level is shown as a bar On the lowest setting the buzzer is turned off Confirm the volume setting with the OK button If confirmation does not occur within approx 15 seconds the dis play will automatically switch to the next higher menu without saving the setting ...

Страница 72: ...e see Additional set tings Code Code Assign a PIN code and configure settings see Code Log book Display consumption levels for supplies used and operating hours see Log book Temperature unit Choose a temperature unit of either C or F see Temperature unit Move program Assign programs to the shortcut buttons see Move program Additional functions Modify program parameters such as water intake interim...

Страница 73: ...ay see Display Switch off after Enable or disable the automatic switch off function see Switch off after Factory default Reset all parameters to the factory default settings see Restoring factory default settings Software version Display the software version see Software version ...

Страница 74: ...ing aid Operating hours Wash programs Service interval 3 Temperature unit C F 4 Move program 1 Normal 2 Normal plus 3 Intensive etc 5 Additional functions Reset Increased water level Interim rinse Dispensing system Temperature Time Yes No Yes No DOS 2 Rinsing aid DOS 1 DOS 4 Normal Normal plus Intensive etc Active Inactive DOS priming Concentration Change name Reset Main wash Final rinse 6 Release...

Страница 75: ...y view Actual temperature Required temperature 9 Display Contrast Brightness Contrast Set Brightness Set 10 Switch off after Yes No Set the time 11 Factory default Reset No Program settings only All settings 12 Software version EB Id XXXX EGL Id XXXX EZL Id XXXX EFU Id XXXX ...

Страница 76: ...e option and confirm your choice with the OK but ton Select Additional settings and confirm your selection with the OK button The following settings are available Additional settings Yes Block Yes The menu is available to all users Block Access to the menu is only possible with a PIN code A checkmark indicates the current setting Select the appropriate option and confirm your selection with the OK...

Страница 77: ... blocked The following PIN entry screen will appear in the display for example Enter code 0 0 0 0 Use the and arrow buttons to enter the numerical values and confirm each entry with the OK button If the OK button is pressed the cursor automatically moves to the next available input field Each entered digit is replaced by an asterisk The protected settings are unlocked once all digits have been cor...

Страница 78: ...Water Consumpt Cleaning agent Consumption Water Display the total amount of water used in liters Consumpt Cleaning agent Display the total amount of detergent used in liters only for dish washers using a DOS module Consumpt Rinsing aid Display the total amount of rinse aid used in liters Operating hours Display the total number of operating hours Wash programs Display the total number of program c...

Страница 79: ...ct the Additional settings menu Select Temperature unit and confirm your choice with theOK button Temperature unit C F C The temperature is displayed in degrees Celsius F The temperature is displayed in degrees Fahrenheit Use the and arrow buttons to select the desired option and confirm your choice with the OK button ...

Страница 80: ...tcut buttons Programs are displayed in their current order Move program 1 2 Normal Normal plus Use the and buttons to select a program from the list that you wish to move and then confirm your choice with the OK button The program you select will be marked with a tick 1 1 2 Move program Normal Normal plus Use the and buttons to select the position you want to move it to and confirm your choice wit...

Страница 81: ...menu to their default settings Increased water level Increase the amount of water used in all wash programs Interim rinse Include an interim rinse in all programs that support this feature see Program chart Dispensing system Vent the dispensing systems and change the name of the DOS modules Temperature Time Change the temperature and holding time for the main wash and fi nal rinse stages of a wash...

Страница 82: ...er level 0 0 l 0 0 1 5 l Use the arrow buttons higher and lower to select the de sired amount of water and confirm your selection with the OK but ton Interim rinse Select the Interim rinse option and confirm your choice with the OK button The following options are available Interim rinse Yes No Yes The additional interim rinse is active No The additional interim rinse is inactive Select the desire...

Страница 83: ...ive Inactive DOS1 Active The dispensing system is active Inactive The dispensing system is inactive DOS priming Venting of the dispensing system to ensure reliable dispensing Concentration The concentration of detergent and or rinse aid can be modified as needed Change name The name of the dispensing system can be changed With DOS 2 Rinsing aid the only option displayed is Concentration The menu o...

Страница 84: ... display Press the OK button to acknowledge the message Setting the DOS concentration level Please observe dispensing recommendations made by the manu facturer of the agent Select Concentration and confirm your choice with the OK button Concentration levels are given as a percentage and can be set be tween 0 01 and 2 00 The concentration level set then applies to all programs Display for DOS1 Conc...

Страница 85: ...e name and cannot be changed The top line shows which option has been selected Use the arrow buttons move left and move right to move the cursor to the desired option Confirm each option individually with the OK button The following options are available Letters from A Z the first letter of each new word is automatically capitalized Numbers from 0 9 Space Use the symbol to delete the last characte...

Страница 86: ...nfirm your choice with the OK button Select program Normal Normal plus The following options are available Normal Reset Main wash Reset This resets any values changed in the selected program to their fac tory default settings Main wash Used to adjust the temperature and holding time for the main wash phase Final rinse Option to change the temperature and holding time for the final rinse phase ...

Страница 87: ...ure Final rinse temp The temperature for the main wash or final rinse phase can be changed Holding time The temperature holding time can be changed Final rinse temper ature Select Temperature or Final rinse temp and confirm your choice with the OK button The temperature for the main wash or final rinse phase can be changed between 30 and 85 C 86 to 185 F in 1 C increments The temperature for the S...

Страница 88: ...nd can be changed to be tween 0 and 10 minutes in 1 minute increments In the Rapid program the holding time is displayed in seconds and can be changed to between 0 and 300 seconds in 5 second incre ments Holding time 1 Min 0 10 Min Use the arrow buttons higher lower to set the holding time you want and confirm your choice with the OK button ...

Страница 89: ...ion option for determining which individual programs are to be locked Locking programs to prevent use Select Selection and confirm your choice with the OK button Release program Normal Normal plus 9 9 Select the programs that you wish to lock and press the OK button The checkmark will be removed from the box and the program will then be locked and unavailable for use To save your selection select ...

Страница 90: ...isplay view Actual temperature Required temperature Select Display view and open the corresponding menu by pressing the OK button The following settings are available Actual temperature Displays the actual temperature during a program this value will vary over the course of the program Required temperature Display the set temperature for the main wash or the final rinse phase The maximum value is ...

Страница 91: ... brightness Contrast Select the Contrast and confirm your choice with the OK button The contrast range is shown as a bar in the display Contrast Lower Higher Use the arrow buttons higher lower to set the desired con trast and confirm your choice with the OK button Brightness Select the Brightness and confirm your choice with the OK button The brightness range is shown as a bar in the display Brigh...

Страница 92: ...f function is active and you can specify a period of time after which the dishwasher will switch off No The Switch off function is inactive Setting the Switch off time Select the Yes and confirm your choice with the OK button In the factory default setting the switch off time is set to 60 minutes It can be adjusted to between 5 and 60 minutes in 5 minute incre ments Switch off after 60 Min 5 60 Mi...

Страница 93: ...ct Factory default and open the corresponding menu by press ing the OK button The following options are available Reset No Program settings only No Altered parameters will not be reset to their default settings Program settings only Only settings that have been altered in programs will be reset to their factory defaults All settings All parameters that have been altered on the dishwasher will be r...

Страница 94: ...on EB Id XXXX EGL Id XXXX The software for the individual components is displayed XXXX de notes the version EB Id XXXX Software version for the control and display unit EGL Id XXXX Software version for the control board EZL Id XXXX Software version for the relay board EFU Id XXXX Software version for the frequency converter Modifications and updates to the software may only be carried out by an au...

Страница 95: ... mechanism and door seal Screw connectors and connections in the wash cabinet Water intake and drainage Internal and external dispensing systems Spray arms Filter combination Collecting basin with drain pump and non return valve All baskets and inserts As part of the service package the following functional checks are performed Test run of a program cycle Thermoelectric measurement Leak test Check...

Страница 96: ...steel front panel use a damp cloth with either a solution of liquid dish soap and hot water or a non abrasive cleaning agent suitable for use on stainless steel To keep the front panel from getting dirty again fingerprints etc a stainless steel conditioner can be used after cleaning e g Neoblank available from Miele Service Do not use cleaning agents containing ammonium chloride or thinners These ...

Страница 97: ...ssed by water from the spray arms If soiling is not removed mold can de velop Cleaning the filters in the wash cabinet The filter combination in the base of the wash cabinet retains coarse soil from the suds solution preventing it accessing the circulation system and causing blockages in the spray arms This dishwasher must not be used without all the filters in place The filters must be checked re...

Страница 98: ...en lift it out Remove the flat filter Rinse the filters thoroughly under running water If necessary use a soft washing up brush to remove soiling Replace the filter combination in the reverse order turning the micro fine filter to the left to re engage it The flat filter must lie flat in the bottom of the wash cabinet The spray arms will get blocked if the filters are not replaced cor rectly ...

Страница 99: ...tom spray arms are secured with a bayonet fit ting The bayonet fitting on the lower spray arm is colored yellow so that it cannot be mistaken for the fitting on the middle spray arm To release the bayonet fitting proceed as follows Using the knurled nut turn the middle spray arm to the left as far as it will go and then pull the spray arm downwards to remove it Remove the lower basket Using the kn...

Страница 100: ...hat are stuck in the spray arm jets into the spray arm Rinse the spray arms thoroughly under running water Replace the spray arms and check that they rotate freely Make sure that the spray arm with the yellow bayonet fitting is fitted in the bottom of the wash cabinet ...

Страница 101: ... Activate the fuse see data plate for minimum fuse rating The dishwasher stops dur ing a program The circuit breaker has tripped Reset the circuit breaker see data plate for the correct fuse rating If the circuit breaker trips again contact Miele Customer Service One of the following fault messages is displayed Before remedying the fault Turn the dishwasher off using the button Check water intake ...

Страница 102: ...ng and cannot be drawn into the final closed position Remove the obstruction from the vicinity of the door Fault 438 Heavy objects positioned in front of the dishwasher prevent the Comfort Door Lock from automatically opening the door Do not place any heavy objects in front of the dish washer door Fault 492 504 541 Fault during program start There may still be water in the wash cabinet Clean the f...

Страница 103: ...and attempt to open it again using the button If the door remains jammed Contact Miele Service Warning Cabinet hot Open anyway When the button is pressed the temperature in the wash cabinet is over 158 F 70 C When the door is opened hot steam and process chemicals can escape Open the door only when necessary The door is open a fraction and cannot be closed us ing the button This is not a fault The...

Страница 104: ...sidue is blocking the latch Remove the detergent residue The inside of the door and or the interior walls are wet after a program has finished This is not a fault It is caused by the drying system The moisture will dissipate after a short while There is still water in the wash cabinet at the end of the program This does not apply to the Super Short program Before remedying the fault Turn the dishw...

Страница 105: ...sh cabinet Dishware is moving around in the wash cabinet Interrupt the program and rearrange loose pieces A foreign object e g a cherry pit has become lodged in the drain pump Remove the foreign object from the drain pump see Cleaning the drain pump and non return valve There is a knocking noise from the water pipe This may be caused by the installation or the diameter of the water pipe This has n...

Страница 106: ...ed questions If necessary alter the temperature and or the holding time for the program being used Change the relevant parameters for the program see Additional settings Additional functions Smearing appears on glassware and cutlery There is a bluish sheen on the surface of glassware film can be wiped off The rinse aid dosage is set too high Reduce the dosage see Additional settings Additional fun...

Страница 107: ...rogram with a higher wash temperature The bleaching effect of the detergent is too low Switch to another detergent Plastic parts are discol ored Natural dyes e g from carrots tomatoes or ketchup may be the cause The amount of detergent used or its bleaching effect was not sufficient to deal with natural dyes Use more detergent see Operation Adding detergent Discolored plastic items will not regain...

Страница 108: ...er off unplug it or disconnect or disable the fuse Close the faucet Unscrew the water inlet valve Carefully pull out the large surface area filter 1 Take the seal ring out of the screw connection Withdraw fine filter 2 using pointed pliers Clean the filters or replace them with new ones if necessary Replace the filters and seals making sure they are sitting correctly Reconnect the hose to the wate...

Страница 109: ... the electrical supply turn the dishwasher off unplug it or disconnect or disable the fuse Take the filter combination out of the wash cabinet see Cleaning and care Lift the locking clamp Lift out the non return valve and rinse well under running water Make sure that the vent on the external part of the non return valve is not blocked This vent is only visible when the non return valve has been ta...

Страница 110: ... the non return valve see arrow Check the area around the drain pump for foreign objects watch out for glass splinters which could cause injury and remove them before replacing the non return valve Carefully replace the non return valve and secure it with the clamp ...

Страница 111: ...hown in the display your Miele dealer or the Miele Technical Service Department Contact details for the Miele Technical Service Department can be found at the back of this manual When contacting Miele please quote the model number of your dishwasher together with the 8 digit machine number The model number and the machine number are both shown on the data plate located at the top of the door ...

Страница 112: ... Undercounter in stallation To ensure the stability of undercounter commercial dishwash ers these units may only be installed beneath a continuous coun tertop that is bolted to adjacent cabinetry If the dishwasher is to be installed beneath a continuous countertop an installation space measuring at least 23 5 8 wide 23 5 8 deep and 32 1 4 high 60 cm wide 60 cm deep 82 cm high is required When adju...

Страница 113: ...cured to the adjacent cabinetry on the left and right hand sides using two screws per side Special screws 4 x 27 Torx T20 are included in the accessories provided For this type of installation holes must be drilled in the side wall in front of the door seal The gaps between undercounter dishwashers and adjacent cabinetry or appliances may not be filled with silicone sealant since this could impair...

Страница 114: ... screws can be used in both wood floors and with the help of dowels concrete floors Push the dishwasher into the provided floor anchor seats Moving the dishwasher Before moving the dishwasher screw in the adjustable feet fully so that they do not become damaged Do not use protruding parts e g the control panel to lift the dishwasher These parts could break off Only transport the dishwasher in its ...

Страница 115: ...he neutral position To increase safety it is recommended that the machine be con nected to a ground fault circuit breaker with a tip current of 30 mA If necessary equipotential bonding can be carried out The power cord may only be replaced by an original Miele spare part For technical data see the data plate or the accompanying wiring diagram The dishwasher may only be operated with the voltage fr...

Страница 116: ... pressure is less than 29 psi 200 kPa the water intake time will automatically be extended The maximum allowable static pressure is 145 psi 1000 kPa overpressure If the water pressure lies outside the range of 29 psi 145 psi 200 kPa 1000 kPa please contact Miele Service for instructions on how to proceed The standard version of this dishwasher is intended for connection to the cold blue marking an...

Страница 117: ...with the accessories be tween the shutoff valve and intake hose See Frequently asked questions Cleaning filters in water intake for illustration Do NOT shorten or otherwise damage the inlet hoses see dia gram Also refer to the supplied installation diagram ...

Страница 118: ...the dishwasher If the connec tion is lower than the minimum height the drain hose must be bent to maintain a height of 12 0 3 m The dishwasher is equipped with a 59 1 5 m long flexible drain hose clear width of 7 8 22 mm Clamps for connecting the hose are included with the dishwasher Do not shorten the drain hose The hose can be extended by a con necting piece and an additional hose The length of ...

Страница 119: ...si 100 kPa overpressure 5 8 psi 40 kPa overpressure Drain hose height Min 1 0 3 m max 3 3 1 0 m Drain hose length Max 13 1 4 0 m Ambient temperature 40 104 F 5 40 C Relative humidity Maximum Linearly decreasing to 80 for temperatures up to 88 F 31 C 50 temperatures up to 104 F 40 C Altitude above sea level Up to 6 561 ft 2 000 m Inlet hoses Approx 5 7 1 7 m Drain hose Approx 4 9 1 5 m Noise emissi...

Страница 120: ...00 991 9380 800 220 1348 800 991 9380 609 419 4241 Importer Miele Limited Professional Division 1 888 325 3957 1 800 803 3366 Miele Professional Technical Service 1 888 325 3957 1 800 803 3366 Phone Fax serviceprofessional miele ca Canada Miele Cie KG Carl Miele Straße 29 33332 Gütersloh Germany Manufacturer 161 Four Valley Drive Vaughan ON L4K 4V8 Phone Fax www mieleprofessional ca professional m...

Результаты поиска

Содержание PG 8061

Отзывы:

Похожие инструкции для PG 8061

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele PG 8061, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PG 8061

Отзывы:

Похожие инструкции для PG 8061

Бренды по названию

Популярные бренды