Miele KM 6322 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 80

Programme*

Status**

Setting

Demonstration
mode and
factory default
settings

Demonstration mode on
(after the hob is switched on, "

" will

appear in the timer display for a few
seconds).

Demonstration mode off

Factory default settings reinstated

Stop and Go

Off

Power level
range

9 power levels
(1, 2, 3 ... to 9)

17 power levels
(1, 1., 2, 2., 3 ... to 9)
If the Auto heat-up setting is selected, an

will flash alternately with the continued

cooking setting in the display.

Induction
warning tone
when there is no
pan or the pan
is unsuitable

Off

Quiet

Medium

Loud

Keypad tone
when a sensor
is touched

Off

Quiet

Medium

Loud

Timer audible
tone

Off

Quiet for 10 seconds

Medium for 10 seconds

Loud for 10 seconds

Programmes/ Status numbers not shown here have no allocation.

** The factory default settings are shown in bold.

Programming

Содержание KM 6322

Страница 1: ...ons Ceramic hobs with induction KM 6322 KM 6323 KM 6347 KM 6348 To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time M Nr 09 524 040 en GB ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...Power level range 25 Operation 26 How the hob is operated 26 To switch the hob on 27 Activating the cooking zones 27 Setting the power level 27 Altering the power level 28 PowerFlex cooking area 28 Auto heat up 29 Booster 31 Keeping warm function 33 Switching off and residual heat indicators 34 Tips on saving energy 35 Timer 36 Minute minder 36 To switch a cooking zone off automatically 37 To use ...

Страница 4: ...the hob 59 Safety instructions for installation 60 Safety distances 61 Hob with frame or bevelled edge 65 Installation notes 65 Building in dimensions 66 KM 6322 66 KM 6347 67 Installing the hob 68 Flush fitted hobs 69 Building in dimensions 69 KM 6323 69 KM 6348 70 Installing the hob 71 Electrical connection 74 Wiring diagram 75 After sales service data plate 76 Contents 4 ...

Страница 5: ...tructions carefully before installation and before using it for the first time They contain important notes on installation safety use and maintenance Miele cannot be held liable for damage caused by non compliance with these Warning and Safety instructions Keep these instructions in a safe place and ensure that new users are familiar with the content Pass them on to any future owner Warning and S...

Страница 6: ...nded for domestic use only to cook food and keep it warm Any other use is not supported by the manufacturer and could be dangerous The appliance can only be used by people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised whilst using it or have been shown how to use it in a safe way and understand the hazards involved Warning and Safet...

Страница 7: ...cooled down and there is no danger of burning Packaging e g cling film polystyrene and plastic wrappings must be kept out of the reach of babies and children Danger of suffocation Dispose of or recycle all packaging safely as soon as possible Danger of burning Do not store anything which might arouse a child s interest in storage areas above or next to the appliance Otherwise they could be tempted...

Страница 8: ...em should be inspected by a qualified electrician To avoid the risk of damage to the appliance make sure that the connection data frequency and voltage on the data plate corresponds to the household supply before connecting the appliance to the mains supply Consult a qualified electrician if in any doubt Do not connect the appliance to the mains electricity supply by a multi socket adapter or an e...

Страница 9: ...ply during installation maintenance and repair work Ensure that power is not supplied to the appliance until after it has been installed or until any maintenance or repair work has been carried out If the hob is fitted with a communication module in addition to disconnecting the hob this module must also be disconnected from the mains electricity during installation and maintenance of the hob as w...

Страница 10: ...e do not store such items or substances in a drawer under the hob Cutlery inserts must be heat resistant Do not heat an empty pan Do not heat up unopened tins of food on the hob as pressure will build up in the tin causing it to explode Do not cover the hob e g with a hob cover a cloth or protective foil The material could catch fire shatter or melt if the appliance is switched on by mistake or if...

Страница 11: ... is the risk of any metal items left on the hob heating up with the danger of burning Depending on the material other items left on the hob could also melt or catch fire Damp pan lids might adhere to the ceramic surface and be difficult to dislodge Do not use the appliance as a resting place Switch the cooking zones off after use Do not allow solid or liquid sugar or pieces of plastic or aluminium...

Страница 12: ...he touch display Induction heating works extremely quickly and so the base of the pan could heat up to the temperature at which oil or fat self ignites within a very short time Do not leave the appliance unattended whilst it is being used Heat oil or fat for a maximum of one minute Do not use the Booster function to heat oil or fat For people fitted with a heart pacemaker Please note that the area...

Страница 13: ... or small items or paper in the drawer They could get in through the ventilation slots or be sucked into the housing by the fan and damage the fan or impair cooling Do not use two pans on a cooking zone extended zone or PowerFlex zone at the same time Cleaning and care Do not use a steam cleaning appliance to clean this appliance The steam could reach electrical components and cause a short circui...

Страница 14: ...KM 6323 ab Cooking zones with Booster cPowerFlex cooking zone with TwinBooster can be combined with d to form a PowerFlex cooking area dPowerFlex cooking zone with TwinBooster eControl panel Guide to the appliance 14 ...

Страница 15: ...6348 ab Cooking zones with Booster cPowerFlex cooking zone with TwinBooster can be combined with d to form a PowerFlex cooking area dPowerFlex cooking zone with TwinBooster eControl panel Guide to the appliance 15 ...

Страница 16: ...ck dBooster TwinBooster eFor selecting the cooking zone fFor switching on the PowerFlex cooking area g For selecting the timer For switching between the timer functions For selecting the switch off time see Switching off a cooking zone automatically hStop and Go Guide to the appliance 16 a b c d e f g h j i m n k l ...

Страница 17: ...ooster TwinBooster level 2 ß No pan on cooking zone or pan unsuitable see Induction Residual heat A Auto heat up when the power level range has been extended lIndicator light for Auto heat up or extended power setting see Programming Timer display mIndicator light for relevant zone e g the rear right cooking zone nDuration in minutes Guide to the appliance 17 ...

Страница 18: ...oster level 1 TwinBooster level 2 2100 3000 3700 z 15 23 Normal TwinBooster level 1 TwinBooster level 2 2100 3000 3700 x z 22 23 15 x 23 23 x 39 Normal TwinBooster level 1 TwinBooster level 2 3400 4800 7400 Total 7400 Pans of any base diameter within the given range may be used The wattage quoted may vary depending on the size and material of the pans used Guide to the appliance 18 ...

Страница 19: ...ormal TwinBooster level 1 TwinBooster level 2 2100 3000 3700 z 15 23 Normal TwinBooster level 1 TwinBooster level 2 2100 3000 3700 x z 22 23 15 x 23 23 x 39 Normal TwinBooster level 1 TwinBooster level 2 3400 4800 7400 Total 7400 Pans of any base diameter within the given range may be used The wattage quoted may vary depending on the size and material of the pans used Guide to the appliance 19 ...

Страница 20: ...isposing of your old appliance Electrical and electronic appliances often contain materials which if handled or disposed of incorrectly could be potentially hazardous to human health and to the environment They are however essential for the correct functioning of your appliance If handled or disposed of incorrectly they could be potentially hazardous to human health and to the environment Please d...

Страница 21: ...ew days after installation This gap will reduce with time as the appliance is used and will not affect the electrical safety of your appliance The metal components have a protective coating which may give off a slight smell when heated up for the first time The induction coils may also give off a slight smell for the first few hours of operation This smell will be less noticeable with each subsequ...

Страница 22: ...t is switched on without a pan in place or if the pan is unsuitable non magnetic base if the diameter of the base of the pan is too small if the pan is taken off the cooking zone when it is switched on If a suitable pan is placed on the cooking zone within 3 minutes the ß will go out and you can continue as normal If no pan or an unsuitable pan is placed on the cooking zone the cooking zone will s...

Страница 23: ... in a sandwiched base it might emit a cracking sound Whistling might occur if linked zones see Booster are being used at the same time and the pans also have bases made of layers of different materials You might hear a clicking sound from the electronic switches especially on lower power levels You might hear a whirring sound when the cooling fan switches on It switches on to protect the electroni...

Страница 24: ...food heats up in the pan To make optimum use of the cooking zones choose pans with diameters larger than the innermost markings but smaller than the outermost markings If the diameter of the pan is smaller than the innermost marking the induction heating will not work The zone will behave as if it had no pan on it Often the maximum diameter quoted by manufacturers refers to the diameter of the top...

Страница 25: ...eggs Steaming fruit 4 4 4 Cooking dumplings 4 4 5 Steaming vegetables and fish 5 5 Defrosting and heating frozen food 5 5 5 Bringing large quantities of food to the boil e g casseroles Thickening custard and sauces e g hollandaise 6 5 6 Gently frying eggs without overheating the fat 6 5 6 Gently braising meat fish and sausages without overheating the fat 7 6 7 Frying pancakes etc 7 6 7 Cooking ste...

Страница 26: ...vant cooking zone or timer display will start to flash The cooking zone or the timer is active whilst the displays are flashing and you can set a power level or time Exception If only one of the cooking zones is in operation you can alter the power level without activating the cooking zone Take care to keep the control panel clean and do not place anything on top of it The sensors may fail to reac...

Страница 27: ... A 0 will flash in the cooking zone display Setting the power level Standard power level range Touch the appropriate number on the numerical keypad The power level selected flashes in the display for a few seconds to start with and then lights up constantly Extended power level range see Power level range Touch the area between the numbers The power level selected flashes in the display for a few ...

Страница 28: ... keypad If only one of the cooking zones is in operation you can alter the power level without activating the cooking zone PowerFlex cooking area The PowerFlex cooking zones can be combined to form a PowerFlex cooking area Settings for the cooking area are controlled by the rear right cooking zone and œappears in the display for the front right cooking zone Activating deactivating Touch the y sens...

Страница 29: ...sounds and the indicator light to the right of the continued cooking setting lights up The indicator light to the right of the continued cooking setting will go out at the end of the auto heat up time In the extended range of power levels see Programming A flashes alternately with the continued cooking setting during the heat up time Altering the continued cooking setting will deactivate auto heat...

Страница 30: ...rox 1 0 15 1 0 15 2 0 15 2 0 15 3 0 25 3 0 25 4 0 50 4 0 50 5 2 00 5 5 50 6 5 50 6 2 50 7 2 50 7 2 50 8 2 50 8 2 50 9 The continued cooking settings with a dot after the number are only available if the power level range has been extended see Programming Operation 30 ...

Страница 31: ...ster time or if the booster function is switched off before this a setting has been selected the cooking zone will revert automatically to the setting selected at the end of the booster time or if the booster function is switched off before this Taking a pan off the zone whilst the Booster is in operation will not interrupt the Booster time Cooking zones are networked in pairs to supply the power ...

Страница 32: ...lash in the display After a few seconds f will light up constantly and the indicator light will go out Level 2 Touch the sensor for selecting the cooking zone you want Select a power level if you wish Touch the B I II sensor twice The indicator light for the booster lights up and h starts to flash in the display After a few seconds h will light up constantly and the indicator light will go out To ...

Страница 33: ...fter a maximum of 2 hours To set the keeping warm function Touch the sensor for selecting the cooking zone you want Touch the area inbetween the 0 setting and the 1 setting h will light up in the display Useful tips Only use pans for keeping food warm Cover the pan with a lid You do not have to stir food while it is being kept warm Nutrients are lost when food is cooked and this will continue when...

Страница 34: ...itching off the hob Touch the s sensor This switches off all cooking zones The residual heat indicator will appear in the display of any cooking zone which is still hot Residual heat indicator The lines of the residual heat indicator go out one after another as the cooking zone cools down The last horizontal line only goes out when the cooking zone is safe to touch Danger of burning and fire hazar...

Страница 35: ...ntities A smaller pan uses less energy than a larger pan with very little in it Cook with as little water as possible Once food has come to the boil or the oil in the pan is hot enough for frying reduce the heat to a lower setting Cooking times are greatly reduced when using a pressure cooker Tips on saving energy 35 ...

Страница 36: ...nter the tens first and then the units Touch the number on the numerical keypad which corresponds to the tens position 1 in this case The timer display will change and 1 will start flashing Touch the number on the numerical keypad which corresponds to the units position 5 in this case The timer display will change The 1 moves to the left and 5 appears on the right The minute minder time will begin...

Страница 37: ...is switched on the indicator lights will flash clockwise beginning with the front left zone Set the time you want The time set will then count down in minutes The time remaining will be shown in the timer display You can change this at any time If you want to set another cooking zone to switch off automatically follow the same steps as described above If more than one switch off time is programmed...

Страница 38: ...e in one or more switch off times as well Touch the m sensor repeatedly until the indicator light for the cooking zone you require flashes Shortly after the last entry the timer display switches to the function with the shortest remaining time If you want to show the times remaining which are counting down in the background touch the m repeatedly until the indicator light for the cooking zone you ...

Страница 39: ...nd the timer cannot be used The default setting for activating the system lock is manual The system lock can also be set for manual and automatic activation in which case it will be activated automatically five minutes after the hob has been switched off unless you set it manually see Programming If an unavailable sensor is touched whilst the safety lock or system lock is activated the safety lock...

Страница 40: ...ration Touch the sensor until the safety lock indicator lights up and LC appears in the timer display The safety lock indicator and LC will go out after a short while Deactivating Three finger operation standard default setting Touch the sensor and the sensors for selecting both right hand cooking zones at the same time until the safety lock indicator and LC in the timer display go out One finger ...

Страница 41: ...me at the power level which was last set If Stop and Go is not deactivated the hob switches off after 1 hour When Stop and Go is activated the countdown of a time programmed in for automatic switch off will be interrupted When deactivated the time will continue to run the minute minder will continue without interruption Activating Touch the sensor The power of the cooking zones in use will be redu...

Страница 42: ...s h 2 1 1 10 2 2 5 3 3 5 4 4 4 5 5 3 6 6 2 7 7 2 8 8 2 9 1 The power levels with a dot after the number are only available if the power level range has been extended see Programming Safety switch off if the sensors are covered Your hob will switch off automatically if one or several of the sensors remain covered for more than about 10 seconds for example by finger contact food boiling over or by a...

Страница 43: ...ll be able to use the cooking zones again as usual when the fault code has gone out Cooling elements If the booster function is being used this will be switched off The power level will be reduced The cooking zones will switch off automatically The affected cooking zones can only be used again as usual once the cooling element has cooled down to a safe level The overheating mechanism can be trigge...

Страница 44: ... up liquid cleaning agents containing soda alkalines ammonia acids or chlorides cleaning agents containing descaling agents stain or rust removers abrasive cleaning agents e g powder cleaners and cream cleaners solvent based cleaning agents dishwasher cleaner grill and oven cleaners glass cleaning agents hard abrasive brushes or sponges e g pot scourers or sponges which have been previously used w...

Страница 45: ... hob with a damp cloth then dry with a soft dry cloth Residues can burn onto the appliance the next time it is used and cause damage to the ceramic surface Ensure that all cleaning agent residues are removed Spots caused by limescale water and aluminium residues spots with a metallic appearance can be removed using Miele s ceramic and stainless steel hob cleaner Danger of burning Protect your hand...

Страница 46: ...e reset automatically This is completed when an indicator above the s sensor lights up briefly Do not switch the hob on again until the reset process is completed To select programming mode With the hob switched off touch the s and sensors at the same time until the safety lock indicator light flashes To set the programme To set the units position first touch the sensor for selecting the rear left...

Страница 47: ...To save settings Touch the s sensor until all the displays go out To not save settings Touch the sensor until all the displays go out Programming 47 ...

Страница 48: ...els 1 1 2 2 3 to 9 If the Auto heat up setting is selected an A will flash alternately with the continued cooking setting in the display P 03 Induction warning tone when there is no pan or the pan is unsuitable S 0 Off S 1 Quiet S 2 Medium S 3 Loud P 04 Keypad tone when a sensor is touched S 0 Off S 1 Quiet S 2 Medium S 3 Loud P 05 Timer audible tone S 0 Off S 1 Quiet for 10 seconds S 2 Medium for...

Страница 49: ...l and automatic activation of the System lock P 08 Auto heat up S 0 Off S 1 On P 10 Miele home only on communication enabled appliances fitted with a communication module S 0 Feature not fitted S 1 Signed off S 2 Signed on P 15 Audible tone if a sensor is covered S 0 Off S 1 On P 16 Sensor reaction speed S 0 Slow S 1 Normal S 2 Rapid Programmes Status numbers not shown here have no allocation The ...

Страница 50: ...ther work by unqualified persons could be dangerous and Miele cannot be held liable for unauthorised work Problem Possible cause Remedy The hob or cooking zones cannot be switched on The mains fuse has tripped Reset the trip switch in the mains fuse box minimum fuse rating see data plate There may be a technical fault Disconnect the appliance from the electricity supply for approx 1 minute To do t...

Страница 51: ...lock see Safety lock System lock After the hob is switched on dE appears in the timer display for a few seconds The cooking zones do not heat up The appliance is in demonstration mode Deactivate demonstration mode see Programming A cooking zone or the whole hob switches off automatically A cooking zone has been in use for too long You can use the cooking zone again by switching it back on see Safe...

Страница 52: ...od boiling over or by an object such as an oven glove Clean the control panel or remove the obstruction see Safety switch off The food in the pan hardly heats up or does not heat up at all when the Auto heat up function is switched on There is too much food in the pan Start cooking at the highest power level and then turn down to a lower one manually later on The pan is not conducting heat properl...

Страница 53: ...oes not solve the problem please call the Miele Service department FE flashes alternately with numbers in the timer display FE 44 The overheating protection mechanism has triggered See Overheating protection FE 47 The fan is either blocked or faulty Make sure it has not been blocked by something like a fork Remove the cause of the blockage If the fault message appears again call the Miele Service ...

Страница 54: ...r a wide range of pans which are perfect for Miele hobs Please refer to the Miele website for more details on individual products Pans in various sizes Frying pan with lid Non stick pans Wok Gourmet oven dish Cleaning products Ceramic and stainless steel hob cleaner 250 ml Removes heavy soiling limescale deposits and aluminium residues E Cloth microfibre cloth Removes finger marks and light soilin...

Страница 55: ...oking zone minute minder switching off time for each cooking zone The only available control command is switch hob off iPod und iPhone are registered trade marks of Apple Inc Con ctivity is the communication between the hob and the cooker hood Operation of the cooker hood occurs automatically in conjunction with the hob The hob sends information on its operating status via the household electrical...

Страница 56: ...n appliance dElectrical supply Powerline eMiele home Gateway fWLAN Router Possible connections optional gPC Notebook hiPod or iPhone iConnection with a domestic bus system display jPossible internet connection iPod und iPhone are registered trade marks of Apple Inc Optional accessories 56 ...

Страница 57: ...Con ctivity aCommunication module XKM 2000 DA bCommunication module XKM 2100 KM cElectrical supply Powerline Optional accessories 57 ...

Страница 58: ...ay On hobs with 3 cooking zones an additional indicator will appear at the rear left Touch the sensor for selecting the front left cooking zone and then touch the 1 on the numerical keypad Set Programme 10 Touch the sensor for selecting the front right cooking zone and then touch the 2 on the numerical keypad Set Status 2 Signed on The signing on process starts and the number 2 flashes The signing...

Страница 59: ...appear at the rear left Touch the sensor for selecting the front left cooking zone and then touch the 1 on the numerical keypad Set Programme 10 Touch the sensor for selecting the front right cooking zone and then touch the 1 on the numerical keypad Set Status 1 Signed off The signing off process starts and the number 1 flashes The signing off process will take a few minutes The number 1 will ligh...

Страница 60: ...00 C heat resistant adhesive which will not dissolve or distort Any backmoulds must be of heat resistant material This appliance must not be installed over a fridge fridge freezer freezer dishwasher washing machine washer dryer or tumble dryer This hob must not be installed above ovens or cookers unless these have a built in cooling down fan After installation ensure that the connection cable is w...

Страница 61: ...ctions are not available for the cooker hood a minimum safety distance of at least 760 mm must be maintained For any flammable objects e g utensil rails wall units etc a minimum distance of at least 760 mm must be maintained between them and the appliance below When two or more appliances which have different safety distances are installed together below a cooker hood you should observe the greate...

Страница 62: ... or left see illustrations aMinimum distance of 50 mm between the back of the worktop cut out and the rear edge of the worktop bMinimum distance of 50 mm between the worktop cutout and a wall or tall unit to the right of it cMinimum distance of 50 mm between the worktop cutout and a wall or tall unit to the left of it Not allowed Recommended Not recommended Not recommended Safety distances 62 ...

Страница 63: ...e underside of the hob and the top of an oven is 15 mm the top of an interim shelf is 15 mm the base of a drawer is 75 mm Interim shelf It is not necessary to fit an interim shelf underneath the hob but one may be fitted if you wish Leave a gap of 10 mm at the back of the shelf to accommodate the cable We recommend a gap at the front of the shelf of 20 mm to ensure good ventilation Safety distance...

Страница 64: ...e niche cladding is made from a non combustible material e g metal natural stone ceramic tiles a minimum safety distance e of 50 mm less the thickness of the cladding must be maintained between the cut out and the cladding Example 15 mm niche cladding 50 mm 15 mm minimum safety distance of 35 mm Flush fitted hobs Hob with frame or bevelled edge aMasonry bNiche cladding Dimension x thickness of nic...

Страница 65: ...cing The sealing strip under the edge of the top part of the appliance provides a sufficient seal for the worktop Tiled worktop Grout lines a and the hatched area underneath the hob frame must be smooth and even If they are not the hob will not sit flush with the worktop and the sealing strip underneath the hob will not provide a good seal between the hob and the worktop Hob with frame or bevelled...

Страница 66: ...Building in dimensions KM 6322 aFront bCasing depth cConnection for Miele home dMains connection box The mains connection cable 1440 mm long is supplied separately Hob with frame or bevelled edge 66 ...

Страница 67: ...KM 6347 aFront bCasing depth cConnection for Miele home dMains connection box The mains connection cable 1440 mm long is supplied separately Hob with frame or bevelled edge 67 ...

Страница 68: ... to the appliance The mains cable must only be connected to the appliance by a qualified and competent electrician in strict accordance with current local and national safety regulations BS 7671 in the UK Follow the instructions in the wiring diagram see Electrical connection Wiring diagram Installing the hob Feed the mains connection cable down through the cut out Place the hob centrally in the c...

Страница 69: ...iele home dStepped cut out for granite or marble worktops eMains connection box The mains connection cable 1440 mm long is supplied separately Please take careful note of the detailed diagrams for the cut out dimensions in granite and marble worktops Flush fitted hobs 69 ...

Страница 70: ...tepped cut out for granite or marble worktops eMains connection box The mains connection cable 1440 mm long is supplied separately Please take careful note of the detailed diagrams for the cut out dimensions in granite and marble worktops Flush fitted hobs 70 ...

Страница 71: ...e as the internal cut out width for the hob see Building in dimensions This is to ensure that the casing can be easily removed for maintenance If the underside of the hob is not freely accessible after installation any sealant used to plug the gaps around the appliance must be removed to enable the hob to be lifted out of the cut out should this be necessary The hob can be installed in a suitable ...

Страница 72: ...d competent electrician in strict accordance with current local and national safety regulations BS 7671 in the UK Follow the instructions in the wiring diagram see Electrical connection Wiring diagram Installing the hob Feed the mains connection cable down through the cut out Centre the hob b in the cut out Connect the hob to the mains Check that the hob works Seal the remaining gap c with a silic...

Страница 73: ... must only be connected to the appliance by a qualified and competent electrician in strict accordance with current local and national safety regulations BS 7671 in the UK Follow the instructions in the wiring diagram see Electrical connection Wiring diagram Installing the hob Feed the mains connection cable down through the cut out Centre the hob b in the cut out Connect the hob to the mains Chec...

Страница 74: ...safety of the appliance Please make sure that the connection data quoted on the data plate match the household mains supply Connection should be made via a suitable isolator which complies with national and local safety regulations and the On Off switch should be easily accessible after the appliance has been built in If the switch is not accessible after installation depending on country an addit...

Страница 75: ...larly tested and where there is any doubt the electrical wiring in the home should be inspected by a qualified electrician The manufacturer cannot be held liable for the consequences of an inadequate earthing system such as an electric shock The manufacturer cannot be held liable for damage which is the direct or indirect result of incorrect installation or connection Wiring diagram N B This appli...

Страница 76: ...re given on the data plate Space in which to stick the extra data plate supplied with the appliance Ensure that the model number is the same as the one on the front of these instructions Guarantee For information on the appliance guarantee specific to your country please contact Miele See back cover for contact details In the UK your appliance is guaranteed for 2 years from the date of purchase Ho...

Страница 77: ...77 ...

Страница 78: ...78 ...

Страница 79: ...79 ...

Страница 80: ...Alteration rights reserved 4212 M Nr 09 524 040 00 ...

Результаты поиска

Содержание KM 6322

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele KM 6322, Инструкция по эксплуатации и установке

Результаты поиска

Содержание KM 6322

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды