Miele KD 4050 E el Active Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 68

Contents

Notes on buying food.......................................................................................... 39
Storing food correctly.......................................................................................... 40

Storing food in the DailyFresh drawer

............................................................. 41

Freezing and storing food

................................................................................. 44

Freezing fresh food.............................................................................................. 44

Maximum freezing capacity ........................................................................... 44

Making ice cubes ........................................................................................... 47

Defrosting

........................................................................................................... 48

Cleaning and care

............................................................................................. 51

Problem solving guide

...................................................................................... 57

Noises

................................................................................................................. 64

Service

................................................................................................................ 65

Contact in the event of a fault ............................................................................. 65
EPREL database ................................................................................................. 65
Warranty .............................................................................................................. 65

Содержание KD 4050 E el Active

Страница 1: ...ting instructions Fridge freezer To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essen tial to read these instructions before it is installed and used for the first time en GB M Nr 12 072 660 ...

Страница 2: ... fittings 29 Moving the door shelf bottle shelf 29 Adjusting or removing the bottle holder 29 Moving the shelves 29 Moving the charcoal filters 30 Moving the bottle rack 30 XXL box freezer drawer 30 Accessories supplied 31 Optional accessories 31 Switching on and off 32 Before using for the first time 32 Switching the refrigeration appliance on 32 The correct temperature 34 Temperature display 35 ...

Страница 3: ...ng accessories 47 Making ice cubes 47 Defrosting 48 Cleaning and care 51 Cleaning agents 51 Preparing the refrigeration appliance for cleaning 52 Cleaning the inside of the appliance 52 Removing and dismantling accessories for cleaning 53 Cleaning the front of the appliance and the side panels 55 Cleaning the door seal 55 Cleaning the ventilation gaps 55 After cleaning 56 Problem solving guide 57 ...

Страница 4: ...the refrigeration appliance as well as the safety notes and warnings Miele cannot be held liable for injury or damage caused by non compliance with these instructions Keep these operating and installation instructions in a safe place and pass them on to any future owner Correct application This refrigeration appliance is intended for use in the home and in similar environments for example in shops...

Страница 5: ...ience and knowledge if they are supervised whilst using it or have been shown how to use it in a safe way and recognise and understand the consequences of incorrect operation Safety with children Children under 8 years of age must be kept away from the refri geration appliance unless they are constantly supervised Children 8 years and older may only use the appliance unsuper vised if they have bee...

Страница 6: ... does not affect the performance of the refrigeration appliance When transporting and installing the refrigeration appliance ensure that no parts of the cooling circuit are damaged Splashes of refri gerant can damage the eyes In the event of damage Avoid naked flames or anything which creates a spark Disconnect the refrigeration appliance from the mains electricity supply Ventilate the room where ...

Страница 7: ...the specifications of EN 50160 or an equivalent standard The function and operation of the protective measures provided in the domestic electrical installation and in this Miele product must also be maintained in isolated operation or in operation that is not synchronised with the mains power supply or these measures must be replaced by equivalent measures in the installation As described for exam...

Страница 8: ...er warranty repairs should only be un dertaken by a Miele authorised service technician Otherwise the warranty is invalidated Faulty components must only be replaced with genuine Miele ori ginal spare parts Miele can only guarantee the safety standards of the appliance when Miele replacement parts are used This refrigeration appliance is supplied with a special lamp to cope with particular conditi...

Страница 9: ...afety instructions 9 Proper installation Change the door hinging if necessary as described in the install ation instructions supplied with the appliance Two people are required to install the refrigeration appliance ...

Страница 10: ...into contact with plastic components as this could cause stress cracks or break the plastic Risk of fire and explosion Do not store explosive materials in the refrigeration appliance or any products containing propellants e g spray cans Electrical components can cause flammable mixes of gases to ignite Danger of explosion Do not operate any electrical equipment e g an electric ice cream maker insi...

Страница 11: ...ot refreeze partially or fully defrosted food Consume defros ted food as soon as possible as it will lose its nutritional value and spoil if left for too long Defrosted food may only be re frozen after it has been cooked Observe the manufacturer s use by dates and storage instruc tions given on food to avoid the risk of food poisoning Storage times will depend on several factors including the fres...

Страница 12: ...nal Miele accessories If other parts are used war ranty performance and product liability claims will be invalidated Miele will guarantee to supply functional spare parts for a min imum of 10 years and up to 15 years following the discontinuation of your refrigeration appliance ...

Страница 13: ...circuit Sharp edged or pointed objects will damage the evaporator caus ing irreversible damage to the appliance Do not use sharp edged or pointed objects to remove frost and ice separate frozen food or remove ice trays Do not place electric heaters or candles in the appliance to de frost it These can damage the plastic parts Do not use defrosting sprays or de icers as they could contain substances...

Страница 14: ...isk of children playing accidentally locking them selves in and endangering their lives Risk of electric shock Cut the power plug off the mains connection cable Cut the mains connection cable off the old appliance Dispose of everything separately from the old appliance During and after disposal make sure that the refrigeration appli ance is not placed near petrol or other flammable gases and liqui...

Страница 15: ...ng disposal e g by puncturing the coolant channels in the condenser bending any pipework or scratching the surface coating Symbol on the compressor depending on model This information is only relevant for recycling There is no risk during normal oper ation The oil in the compressor can be fatal if swallowed or if it penet rates the airways ...

Страница 16: ...nment if disposed of with household waste or if handled incorrectly Please do not therefore dispose of your old appliance with household waste Instead please make use of officially designated collection and disposal points to dispose of and recycle elec trical and electronic appliances in your local community with your dealer or with Miele By law you are solely re sponsible for deleting any person...

Страница 17: ... flames e g a candle away from the refrigeration appli ance This appliance should be installed in a dry well ventilated room When deciding on the installation site please bear in mind that your refriger ation appliance will use more energy if installed near to a heater a cooker or other appliance that gives off heat Avoid direct sunlight The higher the ambient temperature the longer the compressor...

Страница 18: ...limate range can operate without any difficulties in rooms with a cooler am bient temperature down to 5 C Ventilation requirements Risk of fire and damage due to insufficient ventilation If the refrigeration appliance is not ventilated sufficiently the com pressor will run more frequently and for longer periods This will result in increased energy consumption and a higher operating temperature for...

Страница 19: ... person The refrigeration appliance is supplied with hinges on the right If left hand hinging is required the hinges must be changed see accompanying installation instructions Wall spacers The wall spacers on the back of your refrigeration appliance are de signed to ensure that the declared en ergy consumption is achieved They also prevent the build up of condens ation at high ambient temperatures...

Страница 20: ...of the room Risk of damaging the floor Moving the refrigeration appliance can cause damage to the floor Move the refrigeration appliance carefully on floors that are sensitive to scratching Tip The refrigeration appliance must be empty when it is installed Prepare the refrigeration appliance for installation as close as possible to its intended installation site Connect the refrigeration appliance...

Страница 21: ...ll function correctly if the specified ventilation cross sections are kept clear 1057 632 790 10 445 245 597 650 11 A 1162 600 1200 845 90 115 Dimensions without wall spacers fitted Fitting the wall spacers supplied increases the ap pliance depth by 20 mm A KD 4050 E el Active KD 4052 E el Active 1750 KD 4072 E ws el Active KD 4172 E ws el Active 1850 ...

Страница 22: ...ALLATION 22 Connections All dimensions are given in mm 56 88 a View from the front b Mains connection cable length 2400 mm A longer mains connection cable is available to order from the Miele Customer Service Department ...

Страница 23: ...the same type available from the Miele Customer Service Department For safety reasons such replacement may only be carried out by a qualified spe cialist or the Miele Customer Service Department These operating instructions and the data plate indicate the nominal power consumption and the appropriate fuse rating Compare this information with the data of the on site electrical con nection If in any...

Страница 24: ...er the energy consumption The following settings are recommended 4 to 5 C in the refrigerator section 18 C in the freezer section Use Energy consumption is increased by heat input and impeded air circulation Therefore you should Only open the appliance door s when necessary and for as short a time as possible Arrange the food in such a way that makes it easy to find in the appliance Always close t...

Страница 25: ...freezer make sure that the ventila tion slots in the rear panel are not blocked Defrosting A layer of ice hinders the cold from reaching the frozen food Therefore you should Defrost the freezer when a layer of ice 0 5 cm max thick has built up ...

Страница 26: ...Guide to the appliance 26 Appliance overview DailyFresh This drawing is for illustration purposes only ...

Страница 27: ... the appliance door d Flexible bottle rack e Adjustable shelf f Bottle shelf with bottle holder g DailyFresh drawer for fruit and vegetables humidity controlled h Condensate channel with drain hole i Moisture regulator for the DailyFresh drawer j Freezer drawers k XXL freezer box l Condensation drain ...

Страница 28: ...to the appliance 28 a For setting the temperature for switching the SuperFreeze function on off b SuperFreeze indicator c Temperature display for fridge zone d For switching the refrigeration appliance on off ...

Страница 29: ...ttle holder can be moved to the left or right to create more room for drink cartons The bottle holder can be removed com pletely e g for cleaning pull the bottle holder up to remove it Moving the shelves The shelves can be adjusted according to the height of the food Pull the shelf towards you and tilt it up to remove it Fit the shelf in its new position with the rear edge facing upwards The raise...

Страница 30: ... the charcoal filters sits on the protective strip at the back of the shelf To move the charcoal filter pull the holder upwards to remove it from the protective strip Refit the holder on the protective strip of the shelf you wish to use it on Moving the bottle rack The bottle rack can be placed at differ ent positions in the refrigeration appli ance Lift the bottle rack up slightly at the back and...

Страница 31: ... very robust Thanks to very fine microfibres these cloths achieve an excellent cleaning performance MicroCloth HyClean The MicroCloth HyClean is a multi pur pose antibacterial cloth and is particu larly tear resistant and durable It can be used wet or dry with or without clean ing agent KKF FF charcoal filter with holder Active AirClean Charcoal filters neutralise unpleasant odours in the fridge z...

Страница 32: ... on the control panel The refrigeration appliance will start to cool and the interior lighting will come on when the appliance door is opened The refrigeration appliance will gradually reach the pre set temperatures To enable the temperature to get suf ficiently cold inside the refrigeration appliance allow the appliance to run for a few hours before placing food in it Do not place food in the ref...

Страница 33: ...e It is essential to clean the refrigera tion appliance If the refrigeration appliance is not go ing to be used for a longer period of time observe the following Switch the refrigeration appliance off Defrost the freezer Switch off at the wall and disconnect the plug from the socket or discon nect the fuse Clean the refrigeration appliance and leave the door ajar to air the refrigera tion applianc...

Страница 34: ... food that is stored in it The warmer the food is which is be ing put into it The higher the ambient temperature surrounding the refrigeration appli ance This refrigeration appliance is designed for use within specific am bient temperatures climate range Do not use in ambient temperatures for which it is not designed in the refrigerator section We recommend a temperature of 4 C in the refrigerator...

Страница 35: ...re display for the fridge section Possible temperature settings Fridge zone 2 to 8 C If you change the temperature set ting check the temperature display after a few hours It will take this long for the appliance to give an accurate read ing Wait for approx 6 hours if the refri geration appliance is not very full Wait for approx 24 hours if the refri geration appliance is full If after this time t...

Страница 36: ...zing the maximum amount of food the SuperFreeze function should be switched on 24 hours beforehand The SuperFreeze function will switch itself off automatically after a maximum of 60 hours The refrigera tion appliance will then run at normal power again The quantity of fresh food placed in the freezer will determ ine the duration before the Super Freeze function turns off Tip To save energy you ca...

Страница 37: ...not come into contact with plastic components as this could cause stress cracks or break the plastic Make sure that no fat or oil leaks onto the plastic parts of the refrigera tion appliance If there is insufficient air circulation the cooling performance will de crease and energy consumption will increase To allow air to circulate efficiently do not pack food too closely together in the appliance...

Страница 38: ...for the cold est area is located on the left hand in side wall in the coldest area of the refri gerator section You can use the tem perature indicator to check the temper ature in this area for your delicate and highly perishable food If the temperat ure settings are correct the lowest av erage temperature will be in the coldest area between the temperature indicator and the shelf below This low t...

Страница 39: ...hable food cannot be en sured Food which is not suitable for storage in the refrigerator sec tion Not all food is suitable for refrigeration at temperatures below 5 C because it may be sensitive to cold Depending on the type of food the appearance con sistency flavour and or vitamin content may be altered if stored at too cold a temperature Food which is sensitive to cold in cludes Pineapples avoc...

Страница 40: ... is particularly important when storing meat products Make sure that food such as raw meat and fish in par ticular does not come into contact with other food By ensuring that the temperature set tings are correct and by taking appro priate hygiene measures you can pro long the storage life of your food con siderably This prevents food waste Protein rich food Please note that food rich in protein d...

Страница 41: ...e humidity level in the DailyFresh drawer The moisture level in the DailyFresh drawer largely depends on the type and quantity of food being stored if stored unwrapped If the quantity of food being stored in this compartment is small the humid ity level may be too low Tip If you are only storing a small amount of food wrap it in airtight pack aging Selecting low humidity Slide the control to the l...

Страница 42: ... of food is being stored in the drawer Most of the food being stored in the drawer is vegetables The humidity level in the DailyFresh drawer is too low Increased moisture in the humidity controlled compartment can cause a build up of condensate If you find that too much condensate has formed and this is affecting the food proceed as follows Wipe off any condensate with a cleaning cloth Open the li...

Страница 43: ...uitable for storage in the fridge section Set the slide control to the correct position for the food being stored depending on what it is An increased humidity level in the humidity controlled compartment is achieved with the moisture present in the food being stored if it is stored unwrapped The more food stored in the compartment the higher the humidity If too much moisture collects in the compa...

Страница 44: ...ture so they shrink significantly less As there is not so much moisture loss it is easier for the food to reabsorb it during the de frosting process and very little water collects around the defrosted food Maximum freezing capacity To ensure that fresh food placed in the freezer freezes through to the core as quickly as possible the maximum freezing capacity must not be ex ceeded The maximum freez...

Страница 45: ...kly Leave the vegetables to drain Packaging food for freezing Freeze food in portions Tip Use suitable packaging to avoid freezer burn such as freezer contain ers Expel as much air as possible from the packaging and close it tightly Make a note of the contents and the date of freezing on the packaging Placing frozen food in the freezer Unfrozen food should not touch frozen food as this will cause ...

Страница 46: ...frigera tion appliance so that it is in contact with the bottom of the appliance or the interior side walls Once frozen Switch the SuperFreeze function off Place the frozen food in the freezer drawers and push them back in Storage time for frozen food Food group Storage time Months Ice cream 2 to 6 Bread baked goods 2 to 6 Cheese 2 to 4 Fish oily 1 to 2 Fish lean 1 to 5 Sausage ham 1 to 3 Game por...

Страница 47: ...mage Using accessories Making ice cubes Fill the ice cube tray 3 4 full with wa ter and place it on the bottom of one of the freezer drawers Once frozen use a blunt instrument for example a spoon handle to re move the ice cube tray from the freezer if it is stuck Tip Ice cubes can be removed easily from the tray by twisting the tray gently or by holding it under cold running wa ter for a short tim...

Страница 48: ...n normal use ice and frost will form in the freezer e g on the internal walls How much ice and frost accumulates in the appliance will depend on the follow ing Whether the freezer door has been opened frequently and or left open for a while Whether a large quantity of food has been placed in the freezer at once Whether the humidity in the room has increased Too thick a layer of ice will make it ha...

Страница 49: ...perature the faster it de teriorates Carry out the defrosting procedure as quickly as possible Risk of damage due to heat and moisture ingress The steam from a steam cleaner as well as electric heaters and candles can damage plastic and electrical components Do not use a steam cleaner electric heaters or candles to defrost the re frigeration appliance Risk of damage and risk to health caused by de...

Страница 50: ...se the condensation drain After defrosting Clean the freezer then dry it thor oughly Close the appliance doors Reconnect the refrigeration appliance to the mains and switch it back on Switch on the SuperFreeze func tion so that the refrigeration appli ance can cool down quickly Once the freezer has reached the re quired temperature place the glass shelves and freezer drawers back in the freezer to...

Страница 51: ...aning and conditioning agents used in the interior cabinet of the re frigeration appliance must be food safe To avoid damaging the surfaces of the appliance do not use the following Cleaning agents containing soda ammonia acids or chlorides Cleaning agents containing descaling agents Abrasive cleaning agents e g scour ing powder scouring liquid or pumice stones Cleaning agents containing solvents ...

Страница 52: ...ction each time it is defros ted If soiling is left on for any length of time it may become impossible to remove under certain circumstances Surfaces may suffer discolouration or damage It is therefore best to remove any soiling immediately Clean the interior with a clean sponge lukewarm water and a little washing up liquid Rinse all parts by hand Do not wash in a dishwasher Clean the freezer sect...

Страница 53: ...pen to air the refri geration appliance sufficiently for a short while and to prevent odour build up Removing and dismantling ac cessories for cleaning Dismantling the door shelf bottle shelf Remove the stainless steel trim before cleaning the door shelf bottle shelf in the dishwasher To remove the stainless steel trim pro ceed as follows Place the door shelf bottle shelf on the worktop Pull the t...

Страница 54: ...ective strip Removing the fruit and vegetable drawer Lift the fruit and vegetable drawer up slightly at the front and pull it out Removing the drawers and glass shelves from the freezer section Lift the drawer up slightly at the front and pull it out Unhook the glass shelf at the front on both sides and remove it Inserting the glass shelves and draw ers into the freezer section Fit the glass panel...

Страница 55: ...ge and a solution of warm water and washing up liquid A clean damp microfibre cloth without cleaning agent can also be used After cleaning wipe with clean water and dry with a soft cloth Cleaning the door seal Risk of damage as a result of in correct cleaning If you treat the door seal with oils or grease it can become porous Do not use any oils or grease on the door seal The door seal should be c...

Страница 56: ...on for a while so that the freezer sec tion can cool down quickly Place food in the fridge section and close the appliance door Once the freezer has reached the re quired temperature place the frozen food back in the freezer drawers and put them back in the freezer Switch the SuperFreeze function off as soon as the temperature in the freezer is a constant 18 C or colder ...

Страница 57: ...eration appli ance is not getting cold and the interior lighting does not come on when the appliance door is opened The refrigeration appliance has not been switched on The temperature display on the control panel is not showing a temperature Switch the refrigeration appliance on The plug is not inserted into the socket correctly Insert the plug into the socket the temperature display for the free...

Страница 58: ...s ready for operation If the indicator for the SuperFreeze function on the control panel flashes for 10 seconds after a rel atively short period of time a fault has occurred Contact the Miele Customer Service Department The temperature inside the refrigeration appli ance deviates signific antly from the selected setting It may take several hours until the temperature inside the refrigeration appli...

Страница 59: ... the refrigeration appliance is too low Correct the temperature setting A large amount of food is being frozen at once See Freezing and storing food The SuperFreeze function is still switched on Switch off the SuperFreeze function earlier to save energy The compressor comes on less and less often and for shorter periods of time The temperat ure in the refrigeration appliance rises This is not a fa...

Страница 60: ...ation has built up inside the refri geration appliance The appliance door may not close correctly The door seal has come out of its groove Check that the door seal is correctly positioned in the groove The door seal is damaged Check whether the door seal is damaged ...

Страница 61: ...frosted from time to time It must be defrosted if a layer of ice approx 0 5 cm thick has accumulated This is not a fault The refrigeration appli ance is not working properly If your refrigeration appliance is not working properly you can check this by running a self test The self test identifies appliance faults that can only be fixed by the Miele Customer Service Department Switch the refrigerati...

Страница 62: ... to form Always open the appliance doors only when ne cessary and for as short a time as possible Wipe the water away with a soft dry cleaning cloth The door to the freezer will not open because it has been opened and closed too many times in succession This is not a fault The suction caused by opening and closing the door is preventing the door from opening Wait approx 1 minute and then try again...

Страница 63: ...ock due to exposed live electrical components When removing the lighting cover there is a risk of coming into contact with live electrical compon ents Do not remove the lighting cover The LED lighting may only be repaired or replaced by the Miele Customer Service Department Danger of injury from LED lighting This lighting corresponds to risk group RG 2 If the cover is defective there is a danger o...

Страница 64: ...ard when materials expand inside the refrigeration appliance Please bear in mind that a certain amount of noise is unavoidable from the com pressor and the refrigerant circulating through the cooling circuit Noises Cause and remedy Rattling vi brating The refrigeration appliance is uneven Realign the appliance us ing a spirit level by raising or lowering the adjustable feet under neath the refrige...

Страница 65: ...scribed in this booklet The data plate can be found in the in terior cabinet of the refrigeration appli ance Displaying appliance informa tion This can be found in Settings mode un der Information see Selecting further settings or on the data plate inside the refrigeration appliance EPREL database From 1 March 2021 information on en ergy labelling and ecodesign require ments will be available in t...

Страница 66: ......

Страница 67: ... 07 97 E Mail info miele ie Internet www miele ie Ireland Malaysia Miele Sdn Bhd Suite 12 2 Level 12 Menara Sapura Kencana Petroleum Solaris Dutamas No 1 Jalan Dutamas 1 50480 Kuala Lumpur Malaysia Phone 603 6209 0288 Fax 603 6205 3768 Miele New Zealand Limited IRD 98 463 631 8 College Hill Freemans Bay Auckland 1011 New Zealand Tel 0800 464 353 Internet www miele co nz New Zealand Miele Pte Ltd 2...

Страница 68: ...M Nr 12 072 660 00 en GB KD 4050 E el Active KD 4052 E el Active KD 4072 E ws el Active KD 4172 E ws el Active ...

Результаты поиска

Содержание KD 4050 E el Active

Отзывы:

Похожие инструкции для KD 4050 E el Active

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele KD 4050 E el Active, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KD 4050 E el Active

Отзывы:

Похожие инструкции для KD 4050 E el Active

Бренды по названию

Популярные бренды