Miele H 6090 B Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 11 / 68

background image

Correct use

,

Danger of burning.

The oven becomes hot when in use.
You could burn yourself on the heating elements, oven interior,
cooked food or oven accessories.
Wear oven gloves when placing food in the oven, turning or
removing it and when adjusting oven shelves etc. in a hot oven.

~

Due to the high temperatures radiated, objects left near the oven

when it is in use could catch fire.
Do not use the oven to heat up the room.

~

Oil and fat can ignite if overheated. Never leave the oven

unattended when cooking with oil and fat.
If it does ignite do not put the flames out with water. Switch the oven
off immediately and then suffocate the flames by keeping the oven
door closed.

~

Grilling food for an excessively long time can cause it to dry out

with the risk of catching fire.

Do not exceed recommended grilling times.

Warning and Safety instructions

11

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание H 6090 B

Страница 1: ...g and installation instructions Oven To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time M Nr 09 610 290 en GB ...

Страница 2: ...FlexiClip telescopic runners 20 Fitting and removing FlexiClip telescopic runners 20 Features 23 Oven controls 23 Safety features 23 Cooling fans 23 Vented oven door 23 PerfectClean treated surfaces 23 Catalytic enamelled surfaces 23 Using for the first time 24 Before using for the first time 24 Heating up the oven for the first time 24 Overview of functions 25 Operation 26 Tips on saving energy 2...

Страница 3: ...apply to the FlexiClip runners 46 Stubborn soiling on the FlexiClip runners 47 Cleaning the catalytic back panel 47 Removing spice sugar and similar deposits 47 Removing oil and grease splashes 48 Removing the door 49 Dismantling the door 50 Refitting the door 53 Removing the side runners 54 Removing the back panel 55 Lowering the top heat grill element 55 Problem solving guide 56 After Sales Guar...

Страница 4: ...liance please read these instructions carefully before using it for the first time They contain important notes on installation safety use and maintenance Miele cannot be held liable for non compliance with these instructions Keep these instructions in a safe place and ensure that new users are familiar with the contents Pass them on to any future owner Warning and Safety instructions 4 ...

Страница 5: ...rost and dry food Any other use is not supported by the manufacturer and could be dangerous People with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge who are not able to use the appliance safely on their own must be supervised whilst using it They may only use it unsupervised if they have been shown how to use it safely and recognise and understand the conseque...

Страница 6: ...derstand the consequences of incorrect operation Children must not be allowed to clean or maintain the appliance unsupervised Please supervise children in the vicinity of the oven and do not let them play with it Danger of suffocation Packaging e g plastic wrappings must be kept out of the reach of babies and children Whilst playing children could become entangled in packaging or pull it over thei...

Страница 7: ...of the oven such as the door glass control panel and the vents become quite hot during use Do not let children touch the oven whilst it is in use Danger of injury The oven door can support a maximum weight of 15 kg Do not let children sit on the door lean against it or swing on it Warning and Safety instructions 7 ...

Страница 8: ...t please have the electrical installation tested by a qualified electrician To avoid the risk of damage to the oven make sure that the connection data on the data plate voltage and frequency match the mains electricity supply before connecting the oven to the mains Consult a qualified electrician if in doubt Do not connect the appliance to the mains electricity supply by a multi socket unit or an ...

Страница 9: ...f the appliance when genuine original Miele replacement parts are used Faulty components must only be replaced by Miele spare parts If the connection cable is damaged or if the oven is supplied without a cable it must be replaced or fitted with a suitable connection cable by a Miele authorised technician see Electrical connection During installation maintenance and repair work the appliance must b...

Страница 10: ... is not unduly heated by other heat sources such as a solid fuel stove If the oven is installed behind a furniture panel e g a door ensure that the door is never closed whilst the oven is in use Heat and moisture can build up behind a closed furniture panel and cause subsequent damage to the oven the housing unit and the floor Do not close the door until the oven has cooled down completely Warning...

Страница 11: ...ects left near the oven when it is in use could catch fire Do not use the oven to heat up the room Oil and fat can ignite if overheated Never leave the oven unattended when cooking with oil and fat If it does ignite do not put the flames out with water Switch the oven off immediately and then suffocate the flames by keeping the oven door closed Grilling food for an excessively long time can cause ...

Страница 12: ...l heat do not switch the oven off Instead set the temperature to the lowest setting and leave the oven on the selected function The fan will then remain on automatically and dissipate the moisture Food which is stored in the oven or left in it to be kept hot can dry out and the moisture released can lead to corrosion damage in the oven Always cover food that is left in the oven to keep warm A buil...

Страница 13: ... or catch fire Only use plastic containers which are declared by the manufacturer as being suitable for use in an oven Follow the manufacturer s instructions on use Do not bottle or heat up food in closed containers e g tins or sealed jars in the oven as pressure will build up in the container causing it to explode You could injure yourself on the open oven door or trip over it Avoid leaving the d...

Страница 14: ...can be removed for cleaning purposes see Cleaning and care Ensure that they are replaced correctly and do not use the oven without them fitted The catalytic enamelled panels and liners can be removed for cleaning purposes see Cleaning and care Ensure that they are replaced correctly and do not use the oven without them fitted Warning and Safety instructions 14 Accessories Only use genuine original...

Страница 15: ...fill sites Disposing of your old appliance Electrical and electronic appliances often contain valuable materials They also contain materials which if handled or disposed of incorrectly could be potentially hazardous to human health and to the environment They are however essential for the correct functioning of your appliance Please do not therefore dispose of it with your household waste Please d...

Страница 16: ...aOven controls bTop heat grill element cCatalytic enamelled back panel with air inlets for the fans dSide runners with 3 shelf levels eFront frame with data plate fDoor Oven overview 16 ...

Страница 17: ...ocesses It can be turned clockwise until a resistance is felt and then back again The temperature selector can be retracted when it is in the ß position by pressing it in The temperature settings are marked on the temperature selector and on the control panel Temperature indicator light 6 The temperature indicator light 6 lights up whenever the oven heating is switched on As soon as the set temper...

Страница 18: ...d installation instructions for using the oven screws for securing your oven in the housing unit various accessories Accessories supplied and available to order Accessories will vary depending on model Your oven will be supplied with side runners a universal tray and a rack Depending on model your oven may also come supplied with some or several of the accessories listed here All the accessories l...

Страница 19: ...notches Universal tray Rack These accessories are inserted into the oven between the two rails of a side runner Always position the rack as illustrated above The accessories have non tip safety notches half way along the short edges which prevent them from being pulled right out when they only need to be pulled partially out When pushing the rack back in always ensure that the non tip notches are ...

Страница 20: ...lip runners can support a maximum load of 15 kg Fitting and removing FlexiClip telescopic runners Danger of burning Make sure the oven heating elements are switched off and cool The FlexiClip runners are fitted in between the two rails that make up a shelf level The FlexiClip runner with the Miele logo is fitted on the right When fitting the FlexiClip telescopic runners do not extend them Hook the...

Страница 21: ...ert The anti splash insert fits in the universal tray The juices from the food being grilled or roasted collect under the insert This prevents them from spitting and making the oven dirty The juices can then be used for making gravy and sauces The enamelled surface has been treated with PerfectClean Round baking tray HBF 27 1 The round baking tray is suitable for cooking pizza shallow cakes made w...

Страница 22: ...d separately Please quote the model number of your Miele oven dish when ordering Depth 22 cm Depth 35 cm HUB 61 22 HUB 62 22 HUB 61 35 HBD 60 22 HBD 60 35 suitable for use on induction hobs Oven dish HUB 61 35 cannot be used in conjunction with its lid because the total height of these two items exceeds the height of the cavity Catalytic enamelled liners Back panel This should be replaced if the c...

Страница 23: ...e cool The door can be removed and dismantled for cleaning see Cleaning and care PerfectClean treated surfaces PerfectClean surfaces have very good non stick properties and are much easier to keep clean than conventional enamel surfaces if cleaned regularly Food can be taken off it easily and soiling from baking and roasting is simple to remove Food can be sliced or cut up on PerfectClean surfaces...

Страница 24: ... out of the oven and clean them see Cleaning and care Before heating the oven up wipe the interior with a damp cloth to remove any dust or bits of packaging that may have accumulated in the oven cavity during storage and unpacking Select Fan plus U The oven heating lighting and cooling fan will switch on Set the maximum temperature 250 C Heat the empty oven for at least an hour After the heating u...

Страница 25: ...pizza Grill Y Top heat grill element For grilling larger quantities of thin cuts e g steaks and browning baked dishes Rapid heat up S Top heat grill element bottom heat element ring heat element fan For pre heating the oven quickly The oven function required must then be selected Fan plus U Ring heat element fan This function is used for baking and roasting on different levels at the same time A l...

Страница 26: ...king durations longer than 30 minutes you can turn the temperature selector down to ß about 5 minutes before the end of cooking The heating elements will switch off and the residual heat in the oven will be sufficient to finish cooking the food Using the oven Place the food in the oven Select the required oven function with the function selector The oven lighting and the fan will switch on Use the...

Страница 27: ...and fillet Conventional heat V cakes and biscuits with a short baking time up to 30 minutes delicate mixtures e g sponges dark bread dough beef sirloin joints and fillet Rapid heat up Do not use Rapid heat up S to pre heat the oven when baking pizzas or biscuits and small cakes They will brown too quickly on top Select Rapid heat up S Select a temperature When the temperature indicator light 6 goe...

Страница 28: ...roperly Always place baking tins on the rack Position rectangular tins with the longer side across the width of the rack for optimum heat distribution and even baking results When baking cakes with fresh fruit toppings and deep sponge cakes place the tin in the universal tray to catch any spillages Baking paper greasing the tin All Miele accessories baking tray universal tray perforated baking tra...

Страница 29: ...ortest time quoted To check if a cake is ready insert a wooden skewer into the centre It is ready if the skewer comes out clean without dough or crumbs sticking to it Shelf levels The shelf level on which you place your food for baking depends on the oven function and number of trays being used Fan plus U 1 tray level 2 2 trays level 1 3 When using the universal tray and baking tray to bake on two...

Страница 30: ...1 1 1 20 25 45 55 18 28 80 95 60 70 50 60 25 40 Yeast mixtures and quark dough Streusel cake tray Fresh fruit cake tray Gugelhupf Stollen White bread Wholegrain bread2 3 Pizza tray 3 Onion tart tray 3 Apple turnovers 3 150 170 150 170 140 160 150 170 160 180 170 190 170 190 150 170 150 170 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 50 60 55 65 45 65 55 65 45 55 50 60 35 45 35 45 25 30 Choux pastry Eclairs 3 170 190 1 3 ...

Страница 31: ...apple pie2 3 170 190 160 180 160 180 160 180 160 180 160 180 190 210 1 2 2 1 1 1 1 15 20 45 55 15 25 80 95 60 80 50 70 25 40 Yeast mixtures and quark dough Streusel cake tray Fresh fruit cake tray Gugelhupf Stollen White bread Wholegrain bread2 3 Pizza tray 3 Onion tart tray 3 Apple turnovers 3 160 180 170 190 140 160 150 170 160 180 180 200 190 210 180 200 160 180 2 2 1 2 1 1 2 2 2 50 60 55 65 45...

Страница 32: ...th open roasting Notes on the roasting chart Temperature 6 As a general rule select the lower temperature given in the chart If higher temperatures are used the meat will brown on the outside but will not be properly cooked through When cooking with Fan Plus U select a temperature of 20 C lower than for Conventional Heat V For cuts which weigh more than 3 kg select a temperature approx 10 C lower ...

Страница 33: ...for frozen meat Frozen meat weighing less than approx 1 5 kg does not need to be defrosted before roasting Check if the meat is cooked after the shortest duration quoted Shelf levels Use shelf level 1 or 2 depending on the height of the food Tips Browning Browning only occurs towards the end of the roasting time Remove the lid about halfway through the roasting time if a more intensive browning re...

Страница 34: ...190 80 90 Veal approx 1 kg 170 190 100 120 190 210 100 120 Shoulder of lamb approx 2 kg 170 190 90 120 200 220 90 120 Rack of lamb3 approx 2 kg 170 190 50 60 190 210 50 60 Poultry approx 1 kg 190 210 65 75 210 230 65 75 Poultry approx 2 kg 190 210 100 120 210 230 90 110 Poultry approx 4 kg 170 190 150 180 190 210 150 180 Whole fish approx 1 5 kg 160 180 35 55 190 210 35 55 The data for the recomme...

Страница 35: ...getable oil Do not cover meat during cooking Cooking takes between 2 4 hours depending on the size and weight of the meat and on how well cooked you want it as well as the level of browning required Procedure Use the universal tray with the rack placed on top of it Do not use the Rapid Heat up S function to pre heat the oven Place the rack together with the universal tray on shelf level 2 Select C...

Страница 36: ... is an ideal temperature to eat straight away Serve on pre heated plates with very hot sauce or gravy to prevent it cooling down too quickly Cooking duration Core temperatures Meat Duration min Core tempe rature C Sirloin joint Rare 60 90 48 Medium 120 150 57 Well done 180 240 69 Pork fillet 120 150 63 Gammon 150 210 68 Saddle of veal 180 210 63 Saddle of lamb 90 120 60 Boned You can use a proprie...

Страница 37: ...le of the top heating grill element will get hot and glow red Fan grill For grilling larger items e g chicken The top heating grill element and the fan switch on and off alternately Trays and racks Use the universal tray with the rack or anti splash insert if available on top The juices from the food being cooked collect under the insert This prevents them from spitting and making the oven dirty T...

Страница 38: ... pieces require more time for each side It is best to grill food of a similar thickness at the same time so that the grilling time for each item does not vary too greatly Turn the food halfway through cooking Testing to see if cooked One way of finding out how well a piece of meat has been cooked is to press down on it with a spoon Rare If the meat gives easily to the pressure of the spoon it will...

Страница 39: ...lemon juice over the fish Grilling Place the rack or the anti splash insert if available in the universal tray Place the food on top Select the required oven function and the temperature Pre heat the grill for approx 5 minutes with the door closed Danger of burning Use oven gloves when placing food in the oven turning or removing it and when adjusting oven shelves etc in a hot oven Place the food ...

Страница 40: ... 220 23 27 Liver 2 or 3 2 Y 6 10 220 12 15 Burgers 2 or 3 2 Y 20 25 220 18 22 Sausages 3 Y 8 12 220 9 13 Fish fillet 2 or 3 2 Y 10 14 220 13 18 Trout 2 Y 12 16 220 20 25 Toast 2 or 3 2 Y 2 4 220 3 6 Cheese toast 2 or 3 2 Y 7 9 220 5 8 Tomatoes 2 or 3 Y 6 8 220 8 10 Peaches 2 or 3 Y 6 8 220 15 20 Thicker cuts Chicken approx 1 kg 1 240 50 60 220 60 65 Rolled meat C 7 cm approx 1 kg 1 240 75 85 210 1...

Страница 41: ... defrosting poultry put it on the rack over the universal tray to catch the defrosted liquid so that the meat is not lying in this liquid Meat poultry and fish do not need to be fully defrosted before cooking Defrost so that the surface is sufficiently soft to take herbs and seasoning Defrosting times The time needed for defrosting depends on the type and weight of the food and at what temperature...

Страница 42: ...od evenly over the universal tray Select Fan plus U or Conventional heat V Select a temperature of 80 100 C Place the universal tray on shelf level 2 With Fan plus U you can dry produce on levels 1 3 at the same time Food Drying time Fruit 2 8 hours Vegetables 3 8 hours Herbs 50 60 minutes Use Conventional heat V for drying herbs Reduce the temperature if condensation begins to form in the oven Da...

Страница 43: ...s croquettes or similar items Small items of frozen food such as oven chips can be cooked on the baking tray or universal tray Place baking parchment on the tray so that they cook gently Use the lowest temperature recommended on the manufacturer s packaging Turn several times during cooking Method Eating food which has been cooked correctly is important for good health Only bake cakes pizza chips ...

Страница 44: ...cause a breakage in certain circumstances Unsuitable cleaning agents To avoid damaging the surfaces do not use cleaning agents containing soda ammonia acids or chlorides cleaning agents containing descaling agents on the oven front abrasive cleaning agents e g powder cleaners and cream cleaners solvent based cleaning agents stainless steel cleaning agents dishwasher cleaner glass cleaning agents c...

Страница 45: ...ent to remove the roof liner Normal soiling See Cleaning the catalytic back panel for instructions on how to keep the catalytic enamel clean It is best to remove normal soiling im mediately using a clean sponge and a solution of hot water and washing up liquid or with a clean damp microfibre cloth After cleaning make sure all residual cleaning agent is thoroughly removed with clean water This is p...

Страница 46: ...tic enamel Remove all catalytic enamelled panels from the oven interior before using oven spray Very stubborn soiling on PerfectClean treated enamel can be cleaned using Miele oven cleaner It must be applied to cold surfaces in accordance with instructions on the packaging Non Miele oven spray must only be used in a cold oven and for no longer than a maximum of 10 minutes Leave the oven cleaner to...

Страница 47: ...s will not affect the functioning of the runners in any way Cleaning the catalytic back panel Soiling from oil and fat is burnt off catalytic enamel when very high temperatures are used in the oven The higher the temperature the more effective the process Exposure to scouring agents abrasive brushes or sponges and oven sprays can cause catalytic enamel to lose its self cleaning properties Catalyti...

Страница 48: ...n hour The length of time required will depend on the level of soiling If the catalytic coating is very heavily soiled with oil and grease a film can form on the oven surface during the cleaning process Danger of burning Allow the oven to cool down before cleaning by hand Clean the inside of the door and the oven interior with a clean sponge and a solution of hot water and washing up liquid or a c...

Страница 49: ...urning them as far as they will go Do not attempt to take the door off the retainers when it is in the horizontal position as the retainers will spring back against the oven Do not use the handle to pull the door off the retainers as the handle could break Raise the door up till it rests open Holding the door securely at both sides lift it upwards off the retainers Make sure you take it off straig...

Страница 50: ...crapers Please also read the general notes on cleaning the oven front before cleaning the glass panes Oven spray will damage the aluminium trims inside the door These should only be cleaned using hot water and washing up liquid applied with a clean sponge or a clean damp microfibre cloth Be especially vigilant after dismantling the door that the glass panes do not break Danger of injury Always rem...

Страница 51: ... together with the seal Remove the seal from the pane Clean the door panes and other individual parts with a clean sponge and a solution of hot water and washing up liquid or a clean damp microfibre cloth Dry all parts with a soft cloth Then reassemble the door carefully Secure the seal to the middle pane Cleaning and care 51 ...

Страница 52: ... the seal Push the inner pane into the plastic strip and place it in between the retainers Flip the glass pane retainers inwards to close them The door is now reassembled and is ready to fit back on the oven Cleaning and care 52 ...

Страница 53: ...e it goes on straight Open the door fully It is essential that the locking clamps lock securely when the door is refitted after cleaning Otherwise the door could could work loose from the retainers and be damaged Flip both locking clamps back up as far as they will go into a horizontal position Cleaning and care 53 ...

Страница 54: ...o remove the FlexiClip runners separately beforehand please follow the instructions in Features Fitting and removing the FlexiClip runners Danger of burning Make sure the oven heating elements are switched off and cool Pull the runners out of holder 1 at the front of the oven and then pull them out of the oven 2 Refit in the reverse order Take care and ensure that all parts are correctly fitted Cl...

Страница 55: ...c back panel Refit in the reverse order Carefully refit the back panel Make sure the openings are located as illustrated in Oven overview Reconnect the oven to the electricity supply Lowering the top heat grill element Danger of burning Make sure the oven heating elements are switched off and cool Remove the side runners Undo the wing nut Do not use force to lower the top heat grill element as thi...

Страница 56: ...Possible cause and remedy The oven does not heat up You have only selected an oven function or a temperature Select both a function and a temperature There is no power to the oven Check whether the mains fuse has tripped If it has contact a qualified electrician or Miele A noise can be heard after a cooking process The cooling fan is switched on The cooling fan will switch off automatically when t...

Страница 57: ...s If the unevenness is pronounced check that the correct temperature and shelf level have been selected The material or colour of the baking tin is not suitable for the oven function With Conventional heat V light coloured shiny tins are less suitable Use matt dark coloured tins FlexiClip runners are not running smoothly The bearings in the FlexiClip runners are not sufficiently lubricated Lubrica...

Страница 58: ...ool Disconnect the appliance from the mains Turn the lamp cover a quarter turn anti clockwise to release it and then pull it together with its seal downwards to take it out Replace it with a new halogen lamp Osram 66725 AM A 230 V 25 W G9 Refit the lamp cover together with its seal and turn clockwise to secure Reconnect the oven to the electricity supply Problem solving guide 58 ...

Страница 59: ...ven with the door fully open Please note that telephone calls may be monitored and recorded for training purposes N B A call out charge will be applied to service visits where the problem could have been resolved as described in these instructions Guarantee For further information on the appliance guarantee specific to your country please contact Miele See back cover for contact details In the U K...

Страница 60: ...appliance has been built in If the switch is not accessible after installation depending on country an additional means of disconnection must be provided for all poles When switched off there must be an all pole contact gap of 3 mm in the isolator switch including switch fuses and relays according to EN 60335 Connection data The required connection data are given on the data plate located on the o...

Страница 61: ...o a single phase 230 V 50 Hz supply The wires in the mains lead are coloured as follows Green yellow earth Blue neutral Brown live WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED For extra safety it is advisable to protect the appliance with a suitable residual current device RCD Electrical connection 61 ...

Страница 62: ...on in a base unit HAL 90 cm trim available as an optional accessory is only required when building the oven into a base unit Fix the HAL 90 cm trim into the niche under the worktop see lower section of diagram Ovens with glass front Ovens with metal front Building in diagrams 62 ...

Страница 63: ...Installation in a tall unit Ovens with glass front Ovens with metal front Building in diagrams 63 ...

Страница 64: ...Front dimensions Dimensions are give in mm A H6090B 42 mm B Appliances with glass front 2 2 mm Appliances with metal front 1 2 mm Building in diagrams 64 ...

Страница 65: ...upply to the oven isolator switch Building in Connect the mains cable from the oven to the isolator Lifting the oven by the door handle can damage the door Use the handle recesses on the side of the casing It is advisable to dismantle the door before installing the appliance see Cleaning and Care Dismantling the door and remove accessories from the oven cavity This will make it easier to install i...

Страница 66: ...66 ...

Страница 67: ...67 ...

Страница 68: ...M Nr 09 610 290 0 en GB H6090B 3 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для H 6090 B

Бренд: Panasonic Страницы: 38

Бренд: Dacor Страницы: 160

Бренд: Oster Страницы: 28

Бренд: Gaggenau Страницы: 28

Бренд: Magic Chef Страницы: 45

Бренд: CIARRA Страницы: 18

Бренд: Ultra Max Страницы: 39

Бренд: Vanguard Страницы: 38

Marathoner Gold EB/20CCH

Бренд: Southbend Страницы: 76

BOP 251 2 Series

Бренд: Gaggenau Страницы: 56

Бренд: U.S. Range Страницы: 8

Бренд: Sammic Страницы: 44

Бренд: point Страницы: 116

Бренд: Middleby Marshall Страницы: 72

TURBOWAVE TT-EV45

Бренд: TurboTronic Страницы: 38

Бренд: Caple Страницы: 28

Бренд: Magic Chef Страницы: 60

Бренд: Jata Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды