Miele H 333 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 64

Oven roasting chart

rec.

runner

from

bottom

Auto Roast

Conventional

Temp.

in °C

Time

in mins.

Temp.

in °C

Time

in mins.

Beef (apprx. 1 kg)

180-200

100-120

220-240

100-120

Sirloin, steak

(apprx. 1 kg)

190-210

35-45

240-260

35-45

Venison/game (apprx. 1 kg)

180-200

90-120

220-240

90-120

Leg of pork, (apprx. 1 kg)

170-190

100-120

210-230

100-120

Rolled pork (apprx. 1 kg)

170-190

100-120

200-220

110-130

Meat loaf (apprx. 1 kg)

170-190

50-60

200-220

50-60

Veal (apprx. 1 kg)

170-190

100-120

210-230

100-120

Shoulder of lamb (ca. 1.5 kg)

170-190

90-120

210-230

90-120

Poultry (0.8-1 kg)

170-190

50-60

200-220

50-60

Poultry (apprx. 2 kg)
ditto (stuffed)

1
1

170-190
170-190

90-110

120-150

200-220
200-220

90-110

120-150

Poultry (apprx. 4 kg)

160-180

150-180

190-210

150-180

Whole fish (apprx. 1.5 kg)

160-180

35-55

200-220

35-55

Unless otherwise stated, the times given are for an oven which has not been pre-heated.

1) Fit the roasting (grease) filter in place when using "Auto Roast

2) Roasting in a pot

When roasting on the rack

, set the temperature 20°C lower than given.

3) Pre-heat the oven when using "Auto Roast

" and "Conventional

" settings.

4) 2nd runner from the bottom when using the "Conventional

" setting

The information given in this chart is intended only as a guide.

See the cook book supplied with

your oven for further details.

Oven roasting chart

Содержание H 333

Страница 1: ...uctions Ovens and cookers H 333 H 343 H 336 H 346 It is essential to read these operating instructions before Q ä installing or using the machine to avoid the risk of accident or damage to the machine M Nr 05 268 250 ...

Страница 2: ...r of suffocation Rather than just throwing these ma terials away please ensure they are of fered for recycling Disposal of your old machine Old machines contain materials which can be reclaimed or recycled Please contact your dealer your local waste collection centre or scrap merchant about potential recycling schemes before disposing of the appliance Ensure that the machine presents no danger to ...

Страница 3: ...9 Using the oven 20 Pre heating the oven 21 Accessories 22 Baking tray grill pan oven tray and rack 22 Roasting filter 22 Handle 23 Anti splash tray 23 Timer 24 Functions 24 Push buttons 24 Symbols in the display 24 Time of day 25 Short time Minute minder 25 Programming cooking time automatically 26 Switch off automatically 26 Delaying the start of cooking time 26 To check and change an entered ti...

Страница 4: ...rilling 38 Grill chart 40 Cleaning and care 41 Appliance front and control panel 41 Accessories 41 PerfectClean 42 Catalytic enamel surfaces 44 Oven interior 46 To remove the oven door 46 To remove the runners 47 To lower the upper heating element 49 Correcting minor faults 51 After sales service 54 Extra accessories 55 Contents ...

Страница 5: ...Electrical connection UK IRL ZA 57 Electrical connection AUS NZ 59 Installation cooker and hob control unit 60 Installing the oven 62 Contents 5 ...

Страница 6: ...erature selector d Indicator light for oven heating e Timer f Cooking zone controls g Indicator light for hob cooking areas Oven interior h Heating element for top heat and grilling with guard plate i Halogen lamp access flap j Air inlet for fan k Runner heights 1 2 3 4 5 l Oven door depending on the model Description of the appliance 6 ...

Страница 7: ...ure selector d Indicator light for oven heating e Timer Oven interior h Heating element for top heat and grilling with guard plate i Halogen lamp access flap j Air inlet for fan k Runner heights 1 2 3 4 5 l Oven door depending on the model Description of the appliance 7 ...

Страница 8: ...c Oven temperature selector d Indicator light for oven heating e Timer f Cooking zone controls depending on the model Oven interior g Heating element for top heat and grilling with guard plate h Halogen lamp access flap i Air inlet for fan j Runner heights 1 2 3 4 5 k Door contact switch l Oven door Description of the appliance 8 ...

Страница 9: ...perature selector d Indicator light for oven heating e Timer depending on the model Oven interior g Heating element for top heat and grilling with guard plate h Halogen lamp access flap i Air inlet for fan j Runner heights 1 2 3 4 5 k Door contact switch l Oven door Description of the appliance 9 ...

Страница 10: ...rom your Dealer or the Miele Spare Parts Department See Accessories and Extra Accessories further on in this booklet for more de tails Please note For B model ovens without hob con trols only the instructions relating to ovens are applicable The instructions for hobs relate to E model ovens with hob controls or to the hob of a free standing cooker Hob use and installation For E models a separate s...

Страница 11: ...y Before connecting the appliance to the mains supply make sure that the voltage and frequency correspond to the rating on the data plate other wise the appliance could be damaged Consult a competent person if in doubt The electrical safety of this ap pliance can only be guaranteed when continuity is complete between the appliance and an effective earthing sys tem which complies with local and na ...

Страница 12: ... suitable for such usage subject to a risk assess ment of the installation being carried out by a suitably qualified engineer Use Caution danger of burning High temperatures are produced by the oven and the hob cooking areas Great care should be taken to en sure that small children do not touch the appliance when it is being used The hob and also external parts of the oven such as the door glass h...

Страница 13: ...e advantage of the residual heat turn the temperature se lector to the lowest setting Leave the function selector at the position set Do not switch the appliance off until the food has been removed Moisture in the oven could lead to con densation forming on the control panel and surrounding kitchen furniture and drops of moisture collecting under the worktop Condensation can damage the housing uni...

Страница 14: ...o the ap pliance e g by blocking the heat General notes Do not leave the appliance unat tended when cooking with oils and fats as these can be a fire hazard if allowed to overheat Do not use the oven to heat up the room Due to the high tempera tures radiated objects left near the oven or hob could catch fire Always ensure that food is suffi ciently cooked or reheated Many factors will affect the o...

Страница 15: ...ote that under adverse cir cumstances the alcohol can catch light on the hot heating elements In countries which may be subject to infestation by cockroaches or other vermin pay particular attention to keeping the appliance and its surround ings in a clean condition at all times Any damage which might be caused by cockroaches or other vermin will not be covered by the appliance guarantee Disposal ...

Страница 16: ...he dis play indicating that the oven can be used without the timer Cleaning the appliance Oven interior If there are any stickers on the floor of the oven baking trays grill pan oven tray etc these must be removed before use Wipe out the oven interior using warm water and a little washing up liquid Polish dry with a soft cloth Do not close the oven door until the oven interior is dry Rinse the acc...

Страница 17: ... required tempera ture has been reached The oven func tion selector must then be turned to the function you wish to use Auto Roast E The oven heats initially to a high tem perature which seals the meat to keep it succulent and tasty As soon as the high temperature has been reached the oven temperature is automatically returned to the pre se lected setting Conventional heating A With the convention...

Страница 18: ...Oven use Controls There is an oven function selector and a temperature selector Function selector depending on model The function selector can be turned clockwise or anti clockwise Oven use 18 ...

Страница 19: ... for baking except for baking freshly prepared wholemeal or rye doughs not packet mixes Fan Grill N Ideal for grilling thicker items such as stuffed meat kebabs and pieces of poultry etc Grill with the oven door closed Temperature selector depending on model The temperature can be freely selected within the given range Turn the temperature selector in a clockwise direction to the required setting ...

Страница 20: ...t If food is left in the oven after cook ing e g to take advantage of the re sidual heat turn the temperature se lector to the lowest setting Leave the function selector at the position set Do not switch the appliance off until the food has been removed Moisture in the oven could lead to condensation forming on the control panel and surrounding kitchen furni ture and drops of moisture collect ing ...

Страница 21: ...or at least 5 minutes with the oven door closed before placing the food under the grill With Rapid heat up Ä Do not switch on Rapid heat up Ä for pre heating the oven when bak ing biscuits and small cakes par ticularly when batch baking be cause the top tray will brown too quickly Turn the function selector to Rapid heat up Ä Set the temperature you require The oven heating comes on When the indic...

Страница 22: ...n and rack can then only be taken out of the oven by raising them upwards and then pulling out Roasting filter The roasting filter must be fitted in front of the fan when using Fan heat D or Automatic roast ing E for roasting on the rack or in an open pot or roasting tin using Fan grill N The droplets of fat caught up in the circulating air are deposited on the roasting filter This helps to keep t...

Страница 23: ...e oven or to put them into it Anti splash tray depending on model To be placed in the grill pan oven tray when grilling and roasting The juices from the food being cooked collect under the anti splash tray rather than being dried out and they can then be used in sauces etc Accessories 23 ...

Страница 24: ...ocess i cancel an entered cooking process Switch the oven to manual oper ation lights up in the display and enter or change times Symbols in the display The following symbols appear l lights up when a short time is set AUTO lights up when a cooking process is selected flashes when the cooking time is complete AUTO and light up as the cooking time pro ceeds lights up when the oven can be switched o...

Страница 25: ...s will now be cancelled Please note The time of day can also be altered after the i button has been pressed using the or buttons Short time Minute minder The minute minder can be used to time any activity in the kitchen e g boiling eggs The short time can be entered inde pendently of another entered process A short time in the range of 1 minute up to 23 hours 59 minutes can be entered Enter the sh...

Страница 26: ...ours Now set the end of cooking time Press the button The time of day plus the cooking time entered appear in the display Use the button to set the end of cooking time The oven goes off and AUTO appears in the display Please note the following For baking do not delay the start too long This may affect the rising proper ties of the dough or cake mixture as it will dry out The end of cooking time Wh...

Страница 27: ...se the or button to enter the required time Cancelling an automatic process Press the i button As soon as the process has been cancelled the oven heating and lighting come on again Switch the oven off if you no longer need it Changing the audible tone There is a choice of 3 audible tones Press the button The tone already set will sound Press the button within approx 7 seconds of hearing this first...

Страница 28: ...te to the food effectively and will result in uneven or poor browning In some cases the cakes might not cook properly Place the tin or dish directly on the non tip rack in the oven Fan Heat D Several levels can be used at the same time for baking The recommended po sitions are 1 tray 1st runner from the bottom 2 trays 1st and 3rd runners from the bottom 3 trays 1st 2nd and 5th runners from the bot...

Страница 29: ...e grill pan oven tray This could cause the metal to distort to such an extent that it might be im possible to remove the pan from the oven whilst it is still hot This distortion would increase with subsequent use Deep frozen foods such as oven chips or potato croquettes can be cooked on the baking tray or grill pan oven The Baking Chart gives sugges tions for temperature runner height and timing F...

Страница 30: ...eabread 1 Shortbread Apple pie 1 Savoury pastry 2 150 170 200 210 170 160 180 160 150 170 190 210 1 1 3 1 2 1 1 1 20 25 20 25 30 35 60 115 20 55 75 25 35 Yeast mixtures Wholemeal rolls Lardy cake Stollen White bread Wholemeal bread 1 Pizza tray 1 Hot cross buns 150 170 160 180 190 210 170 190 170 1 1 1 1 1 3 45 65 40 50 60 70 40 50 20 25 Choux pastry 1 3 Eclairs 160 180 1 3 30 40 Flaky pastry 1 17...

Страница 31: ...180 180 200 230 250 1 or 2 1 or 3 1 or 2 2 1 1 or 2 15 20 20 25 30 35 60 115 55 75 25 35 200 220 200 220 170 190 190 210 210 230 190 210 170 190 1 or 2 2 1 or 2 1 or 2 1 or 2 1 or 2 1 or 2 20 25 25 35 45 65 40 50 60 70 40 50 20 25 190 210 1 or 2 25 35 200 220 1 or 2 15 20 130 150 2 30 50 The information given in this chart is intended only as a guide See the cook book supplied with your oven for f...

Страница 32: ...ace the covered pot on the rack into a cold oven Exception Pre heat the oven to the tem perature recommended in the recipe when cooking roast beef or beef fillet Open roasting Use shelf position 1 for roasting Exception With Conventional A use shelf position 2 when roasting poultry weighing up to 1 kg a cut of meat or fish The Auto Roast E system uses an approximately 40 C lower roasting tem perat...

Страница 33: ...ime if a more intensive browning effect is desired After the roasting process is finished take the roast out of the oven wrap in aluminium foil and leave to stand for about 10 minutes This helps retain juices when the meat is carved Roasting in a covered pot L Season the meat and place in the pot Add some knobs of butter or margarine or a little oil or cooking fat Add about 1 8 litre of water when...

Страница 34: ...1 kg 1 4 170 190 50 60 200 220 50 60 Poultry apprx 2 kg ditto stuffed 1 1 170 190 170 190 90 110 120 150 200 220 200 220 90 110 120 150 Poultry apprx 4 kg 1 160 180 150 180 190 210 150 180 Whole fish apprx 1 5 kg 1 4 160 180 35 55 200 220 35 55 Unless otherwise stated the times given are for an oven which has not been pre heated 1 Fit the roasting grease filter in place when using Auto Roast E 2 R...

Страница 35: ... use the liquids from defrosting When defrosting poultry put it on the rack over the grill pan oven tray to catch the defrosted liquid so that the meat is not lying in this liquid It is particularly important to ob serve food hygiene rules when de frosting poultry Do not use the liq uid from the defrosted poultry Pour it away and wash the tray the sink and your hands Fish does not need to be fully...

Страница 36: ...ng on this Select the oven setting and the tem perature Fan Heat D 170 190 C Conventional A 190 210 C Cooking times Consult your cook book Please note Cover dishes which are to be cooked in their own juice and or steam e g potatoes or vegetables so that they do not dry out If there is no lid use alumi nium foil or damp cooking parchment Cook without a lid when a crusty fin ish or topping is requir...

Страница 37: ...to distort to such an extent that it might be im possible to remove the pan from the oven whilst it is still hot This distor tion would increase with subsequent use Deep frozen foods such as oven chips or potato croquettes can be cooked on the baking tray or grill pan oven Turn the function selector to Rapid heat up Ä Set the temperature you require The oven heating comes on When the indicator lig...

Страница 38: ...lack or cause the food to smoke A little butter can be added to chicken if desired Clean flat fish and slices of fish in the normal way To enhance the taste add a little salt or squeeze a little lemon juice over the fish Grilling on the rack Assemble the grill pan anti splash tray and rack as shown Place the food on the rack Turn the oven function selector to the required grill setting Set the tem...

Страница 39: ... meat allow approx 10 minutes per cm diameter Useful grilling hints It is best to grill food of a similar thick ness at the same time so that the grill ing time for each item does not vary too greatly Most items should be turned half way through cooking One way of finding out how far through a piece of meat has been cooked is to press down on it with a spoon If there is very little resistance to t...

Страница 40: ...12 18 220 18 20 Liver slices 4 or 5 275 8 12 220 10 14 Burgers 4 or 5 275 14 20 220 16 20 Sausages 4 or 5 275 10 15 220 12 17 Fish fillet 4 or 5 275 12 16 220 12 16 Small trout mackerel 4 or 5 275 16 20 220 20 25 Toast 4 or 5 275 2 4 220 3 5 Hawaii toast 4 or 5 275 7 9 220 4 6 Tomatoes 4 or 5 275 6 8 220 6 8 Peach halves 2 or 3 275 6 8 220 7 10 1 Fit the roasting filter when Fan grilling 2 Turn ha...

Страница 41: ...leaners containing chlorides sand soda or scouring agents These will leave scratches and damage the surface Apply a non abrasive proprietary stain less steel cleaner sparingly and evenly using a soft cloth following the manu facturer s instructions Accessories Do not leave accessories in the oven when not in use Roasting filter Clean in a solution of hot water and a little washing up liquid or in ...

Страница 42: ...baking tray with conventional enamel Allow the oven and any accessories to cool down before cleaning Danger of burning Normal soiling Clean as soon as possible after each use with a dishcloth soft sponge e g the Vileda sponge as supplied with the oven or a soft nylon brush and a solu tion of hot water and a little washing up liquid Stubborn soiling Stubborn soiling e g from roasting may need to be...

Страница 43: ...me cases cleaning may even become impossible The following cause lasting damage to the surface structure and reduce the anti stick effect and must not be used on PerfectClean surfaces abrasive cleaning agents cleaning agents for ceramic hobs wire wool or metal scourers pot scourers oven cleaning pads sponges and cloths which have previously been used with abrasive cleaning agents oven spray must n...

Страница 44: ...cause the deposits to bake on even harder and cleaning may become difficult and in extreme cases impossible Cleaning by hand Allow the oven to cool down before cleaning Danger of burning Catalytic enamelled panels should be cleaned using a solution of hot water with a little washing up liquid applied with a soft nylon brush Do not use abrasive cleaning agents hard brushes scouring pads or cloths s...

Страница 45: ...ld be removed while fresh by hand with a mild solution of hot water and washing up liquid applied with a soft brush To clean at high temperatures Turn the oven selector to Fan heat D Turn the temperature selector to the highest setting Run the oven for approx 1 hour The length of time will depend on the level of soiling It is a good idea to set the finish time for the process using the timer This ...

Страница 46: ... it is taken out Flip down the locking clamps on each door hinge This locks the hinges Almost shut the door then lift it up until the hinges disengage Remove the door To re fit the oven door Hold the door as shown above and carefully put the locked hinges into the guide holes until they engage Open the door fully Still supporting the door flip the lock ing clamps up It is essential that the lockin...

Страница 47: ...in the reverse order care fully ensuring all parts are correctly in place To remove the catalytic side panels depending on model Make sure the oven heating ele ments are switched off and cool to avoid the danger of being burnt Take out the runners Gently lift and pull out the catalytic side panels Reassemble in the reverse order care fully ensuring all parts are correctly in place Cleaning and car...

Страница 48: ...atalytic side panels ensure they sit correctly Ease the back lug into the opening in the rear wall panel Lift the front locating hole on to the guide pin behind the collar Put the runners back into place Cleaning and care 48 ...

Страница 49: ...tted This could lead to injuries Reassemble in the reverse order care fully ensuring all parts are correctly in place To lower the upper heating element The oven heating elements must be switched off and cool to avoid being burnt Take out the runners Pull down on the fixing knob for the element to release it Cleaning and care 49 ...

Страница 50: ...uld cause damage If the roof liner is dirty it can also be removed for cleaning Hold the roof liner firmly and un screw the knurled knob Take out the roof liner Reassemble in the reverse order care fully ensuring all parts are correctly in place Cleaning and care 50 ...

Страница 51: ... whether the selector switch is set to the func tion required and the temperature control is set at the correct tempera ture AUTO is lit up in the timer display field To switch on the oven independently of the timer should show in the display Press the i button the mains fuse has blown Contact a qualified electrician or the Miele Ser vice Department the heating works but not the lighting The halog...

Страница 52: ...e oven has been switched off to prevent any humidity building up in the oven on the control panel or in the housing unit When the temperature has fallen sufficiently the fan switches off automatically The temperature will fall faster when the oven door is opened partially or fully spots like rust appear on cata lytic surfaces When roasting on the rack the circulat ing air sometimes picks up spices...

Страница 53: ...d the display light does not come on when a hob control is switched on depending on the model The lamp needs changing The lamp must be changed by Miele customer service there has been a power failure and instead of the time of day 0 00 and AUTO flash in the display All pre set times are deleted as a result of the power failure Enter the time of day again and any other pre set data 0 00 appears whe...

Страница 54: ...k page When contacting the Service dept please quote the Model and Serial num ber of your appliance both of which are shown on the data plate visible below the oven interior with the oven door open If you have an oven and hob combina tion also give the number of your hob Please note that telephone calls may be monitored and recorded to improve our service After sales service 54 ...

Страница 55: ...pt Telescopic carriage The telescopic carriage with 5 levels of runners can be drawn right out of the oven This gives a good overview of all the cooking in progress Anti splash tray See Accessories for detailed description Catalyser A catalyser can be built into the cooling system of the cooker or oven to filter fatty vapours and reduce food smells Extra accessories 55 ...

Страница 56: ...anti stick coating It is available either 22 or 35 cm deep A lid is available separately Catalytic side panels When this catalytic enamel is heated to temperatures above 200ºC oil and grease deposits are removed It does not remove deposits of spices syrups and similar substances The higher the temperature the more effective the pro cess Catalytic coated side panels can be fitted in the sides of th...

Страница 57: ...ng on country an ad ditional means of disconnection must be provided for all poles For extra safety it is advisable to install a residual current device with a trip cur rent of 30 mA in accordance with DIN VDE 0664 VDE 0100 Section 739 When switched off there must be an all pole contact gap of 3 mm in the isola tor switch including switch fuses and relays acc to EN 60 335 Important U K This applia...

Страница 58: ...l Brown live WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED Data relating to electrical connection will be found on the data plate visible when the oven door is open Make sure that these figures comply with the main voltage Connection should be made via a suitable isolator which complies with national and local regulations The appliance is supplied with a 3 core cable for connection to a 230 240 volt 50 H...

Страница 59: ...ept Connection of this appliance should be made via a suitable isolator which com plies with national and local regula tions and which is accessible after the appliance has been built in WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED Test marks Electrical Safety C Tick Mark Electrically suppressed according to AS NZS 1044 Wall oven The wall oven is suitable for connection to a single phase 240 V 50 Hz ele...

Страница 60: ... hob see separate instruc tions Connect the cooker to the electricity supply by the isolator Align the cooker in front of the base unit Pull the control knobs for the hob and the cooker plugs out of the in sert retainers Fit the KSE hob electronic unit into place Installation cooker and hob control unit 60 ...

Страница 61: ...nto their sockets Then fit the hob plugs into their sockets Push the cooker into the housing unit as far as the oven trim and align Then open the door and using two screws secure the oven to the side walls of the housing unit through the holes in the oven trim The appliance must only be oper ated when it has been built in Installation cooker and hob control unit 61 ...

Страница 62: ... down from the worktop and can be purchased from the Miele Spare Parts dept Turn off the mains electricity supply to the isolator Connect the oven to the electricity supply by the isolator Place the oven into the oven housing unit as far as the oven trim and align Open the oven door and using two screws secure the oven to the side walls of the housing unit through the holes in the oven trim The ap...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...Alteration rights reserved 22 005 GB IRL AUS NZ ZA 0701 M Nr 05 268 250 H 333 H 343 H 336 H 346 This paper consists of cellulose which has been bleached without the use of chlorine ...

Результаты поиска

Содержание H 333

Отзывы:

Похожие инструкции для H 333

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele H 333, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание H 333

Отзывы:

Похожие инструкции для H 333

Бренды по названию

Популярные бренды