Miele GDU 45 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 48

background image

5. Fastsettelse av høyden på

dekorplaten

Før De måler opp målet

X

, må høyden

på oppvaskmaskinen tilpasses nisje-
høyden.

Skru ut føttene på oppvaskmaskinen
så langt at maskinen støter mot un-
dersiden av benkeplaten.

Mål

X

:

Underkanten på betjeningspanelet til
underkanten på kjøkkenskapsdøren.

Høyde på dekorplaten:

Mål

X

+ 2 mm

.

Tillegget på 2 mm er nødvendig for at
frontplaten skal komme helt inn i betje-
ningspanelet (sikkert feste).

Eksempel:

Mål

X

= 575 mm
+ 2 mm

Høyde dekorplate

= 577 mm

I dette eksempelet gjelder følgende for
forkorting av de aktuelle delene (tilfelle
B eller C):
Høyde fra fabrikken

603 mm

Målt høyde

– 577 mm

Forkorting =

26

mm.

6. Tilpassing av frontpanelet

Trekk oppvaskmaskinen så langt ut
av nisjen at festeskruene på siden
for frontpanelet er lett tilgjengelige.

Løsne festeskruene på begge sider
av dørytterpanelet og senk frontpane-
let.

Skru av dekorlistene.

X

27

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание GDU 45

Страница 1: ...P Montageanweisung Dekorset Q Fitting instructions Decor Set ö Installation instructions for the GDU Decor Set X Monteringsveiledning dekorsett W Monteringsanvisning Dekor sæt Z GDU muuntosarjan asennusohje M Nr 04 523 291 ...

Страница 2: ...nweisung Dekorset 3 QFitting instructions Decor Set 10 öInstallation instructions for the GDU Decor Set 17 XMonteringsveiledning dekorsett 25 WMonteringsanvisning Dekor sæt 32 ZGDU muuntosarjan asennusohje 39 2 ...

Страница 3: ...m Einbauhöhe 2 150 mm 870 mm Einbauhöhe Zur farblichen und maßlichen Anpas sung an die Front Ihrer Küche kann die werkseitig eingesetzte Dekorplatte ge gen eine zur Küche passende Platte aus getauscht werden siehe Sonderfälle Führen Sie zunächst die Arbeits schritte 1 3 durch Diese Arbeitsschritte finden Sie in der Gebrauchsanweisung im Kapi tel i Geschirrspüler aufstellen 1 Arbeitsplattenschutz a...

Страница 4: ...de kann wie folgt an die Front der Küche angepaßt werden Fall A Farbanpassung Die Frontblende paßt in der Höhe zu den nebenstehenden Küchenschrän ken Die serienmäßige Dekorplatte soll jedoch durch eine farblich zur Küche passende Platte ausgetauscht werden Für den Zuschnitt einer neuen Dekor platte werksseitige Maße entspre chend der Breite des Geschirrspü lers verwenden Dann mit Arbeitsschritt 6 ...

Страница 5: ...ich damit die Frontplatte in die Bedienungs blende eintaucht sicherer Halt Beispiel Maß X 575 mm 2 mm Höhe Dekorplatte 577 mm In diesem Beispiel gilt für das Kürzen der ensprechenden Teile Fall B oder C folgendes werkseitige Höhe 603 mm ermittelte Höhe 577 mm zu kürzendes Maß 26 mm 6 Frontblende anpassen Geschirrspüler so weit aus der Nische ziehen daß die seitlichen Befestigungsschrauben für die ...

Страница 6: ...ngesetzte Dekorplatte stärker als 2 mm max 4 mm ist muß die Ausgleichspappe aus der Front blende entfernt werden In allen oben genannten Fällen Frontblende wieder zusammenset zen und wie unter Punkt 4 beschrie ben an die Geschirrspülerfront an bringen Geschirrspüler in die Nische schie ben und ausrichten Danach mit Ar beitsschritt 7 fortfahren 7 Türfederung einstellen Die Türfedern sind richtig ei...

Страница 7: ...d das Langloch im Arbeitsplatten schutz Niroblech müssen überein anderliegen Geschirrspüler rechts und links mit den beiliegenden Senkkopfschrau ben 3 9 x 22 von unten an der Ar beitsplatte festschrauben Darauf achten daß die Dichtung an der Oberkante des Geschirrspülers an der Arbeitsplatte anliegt Falls das nicht der Fall ist den Ge schirrspüler weiter herausdrehen siehe Arbeitsschritt 2 in der ...

Страница 8: ...ale Einbauhöhe des Ge schirrspülers welche durch das Her ausdrehen der Maschinenfüße max 5 cm erreicht wird Bei niedrigeren Einstellungen können sich Tür und Sockelblende berühren wenn die Geschirrspülertür geöffnet wird Dann muß die Sockelblende in der Höhe entsprechend gekürzt wer den Auf beiden Seiten Arretierungsfeder zur Seite drücken und Haltewinkel zunächst ganz einschieben Geschirrspüler d...

Страница 9: ...e Sockelblende stößt Legen Sie einen Bleistift waagerecht an die vordere Unterkante der Ge schirrspülertür an und ziehen Sie da mit eine waagerechte Linie auf der Sockelblende entlang Schrauben Sie die Sockelblende ab Kürzen Sie die Sockelblende entweder an dieser Linie mit einer Säge oder besser an einer der vorhandenen Schnitt fugen falls diese dicht an der ange zeichneten Linie liegt Die Sockel...

Страница 10: ...height To match the dishwasher decor to the colour and dimensions of your kitchen furniture another decor panel can be fitted in place of the one originally pro vided See Special situations Carry out steps 1 3 The instructions for these steps are given in the section on Installation for integrated i dishwashers in the Operating Instructions 1 Attach the worktop protection 2 Install dishwasher into...

Страница 11: ...ons Special situations The front panel can be matched to the kitchen furniture fronts as follows Case A Matching colour The front panel matches the neighbour ing kitchen units for height but the decor panel needs to be replaced by one of a different colour To cut a new decor panel to size use the dimensions set ex works accord ing to the width of the dishwasher Then continue with Step 6 Case B Mat...

Страница 12: ...mension X 2 mm The additional 2 mm are necess ary to enable the front panel to slide into the control panel for a secure hold Example Dimension X 575 mm 2 mm Decor panel height 577 mm Example for Case B or Case C amount to be cut off height ex works 603 mm required height 577 mm amount to be cut off 26 mm 6 Aligning the front panel Pull the dishwasher out of its recess enough to allow easy access ...

Страница 13: ...iven on page 11 according to your dish washer model If the new decor panel is thicker than 2 mm max 4 mm remove the filler card from the front panel In all the above mentioned cases Reassemble the front panel and fit to the machine as described under Point 4 Push the dishwasher back into the niche and align Then continue with Step 7 7 Adjusting the door springs The door springs are correctly adjus...

Страница 14: ...val hole in the niro steel plate Screw the countersunk screws 3 9 x 22 upwards through the se curing pieces on the left and right hand sides into the work surface to secure the dishwasher Ensure that the seal on the top edge of the dishwasher fits directly against the worktop If this is not the case adjust the height adjustable screw feet more see Step 2 in the Installation section of the Operatin...

Страница 15: ...et for A maximum plinth rebate of 100 mm A maximum building in height of the machine with the feet fully 5 cm ex tended If these measurements are less than the maximum the door may hit the plinth facia If it does trim the height of the plinth facia accordingly On each side push the spring clips aside and push the brackets right in G 6XX type dishwasher See data plate for machine type The brackets ...

Страница 16: ...e of the dish washer door hits against the plinth facia Place a pencil horizontally at the front lower edge of the dishwasher door and draw a horizontal line across the plinth facia Unscrew the plinth facia To shorten the plinth facia Trim with the saw along this line or better cut along one of the cutting lines provided if this is close enough Score the cutting line along the plinth facia and the...

Страница 17: ...eer etc to match your cabinetry if you so desire See Custom panels on page 18 Install the dishwasher as instructed in its Operations Manual making sure to remove the adapter strip spacer bars see illustration Store the adapter strips the H shaped bracket and the two tem plates that came with the dishwasher in a safe place These will be used if you decide to convert the dishwasher back to an i mode...

Страница 18: ...o Step 7 Adjusting the door springs Custom panels A front panel can be made to match the kitchen cabinets depending on the situation as follows Situation A Panel color needs changing The front panel matches the neighbor ing cabinets in height but the decor in sert needs to be replaced by one of a different color Proceed to Step 6 Removing the front panel Situation B Panel needs to be short ened Th...

Страница 19: ...o the bottom of the kitchen cabinet door The decor insert should be cut to a height of X 1 16 2 mm The additional 1 16 2 mm is necess ary to enable the panel to slide under the control panel for a secure fit Example Dimension X 22 11 16 576 mm additional 1 16 2 mm Decor panel height 22 3 4 578 mm A new panel 22 3 4 578 mm can now be made or 1 25 mm can be removed from the supplied decor insert Hei...

Страница 20: ... Dimensions for custom decor inserts for use when changing colors only H 23 3 4 x W 23 1 8 H 603 mm x W 587 mm for 23 1 2 60 cm wide dishwashers H 23 3 4 x W 17 3 16 H 603 mm x W 437 mm for 17 1 2 45 cm wide dishwashers Situation B shortening the existing decor insert Remove the decor strips decor insert backing panel and polystyrene spacers Shorten the decor insert backing panel and decor strips ...

Страница 21: ... procedures outlined in Step 6 and Step 4 Push the dishwasher back under the countertop and proceed to Step 7 Adjusting the door springs Step 7 Adjusting the door springs The door springs are correctly adjusted when a half opened door remains in that position when released If the door drops down the springs need to be tightened If the door closes the springs need to be loosened The adjusting screw...

Страница 22: ...holes must align with the slots in the deflector Open the dishwasher door and using flat head screws secure the dishwasher to the countertop by screwing through both the mounting brackets and the steam deflector Make certain that the white rubber seal located along the top outer edge of the dishwasher is secure against the countertop Do not drill any additional holes through any portion of the was...

Страница 23: ...ded and the toekick is recessed as far as possible 4 If the machine height is less than maxi mum or if the toekick is recessed less than 4 the toekick must be shortened see following page After installation carefully open the dishwasher door to check that the front panel does not hit the toekick If it does remove the toekick and trim it accordingly Step 10 Adjusting the toekick To adjust the depth...

Страница 24: ... then be pushed in and the toekick re at tached Carefully open the dishwasher door until it hits the toekick Using the front lower edge of the door panel as a guide draw a line across the toekick Unscrew and remove the toekick If one of the cutting lines is close to the line just drawn score the front of the toekick and snap off the excess or trim the toekick along the line using a saw Screw the t...

Страница 25: ...enskapsdøren til gulvet 1 100 mm 820 mm innbyggingshøy de 2 150 mm 870 mm innbyggingshøy de For tilpassing av farge og mål til frontene i Deres kjøkken kan den originale dekor platen skiftes ut med en plate som pas ser til kjøkkenet se Spesialtilfeller Utfør først arbeidsskritt 1 3 Disse arbeidsskrittene finner De i bruksanvisningen i kapitlet Oppstil ling i oppvaskmaskin 1 Påsetting av beskyttels...

Страница 26: ...tpanelet kan tilpasses kjøkkenfron ten slik Tilfelle A farge tilpassing Frontpanelets høyde passer til kjøkken skapene ved siden av Standard dekor platen skal likevel skiftes ut med en pla te som passer til fargene i kjøkkenet For tilskjæring av en ny dekorplate bruk fabrikkmålene som svarer til bredden på oppvaskmaskinen Fortsett så med arbeidsskritt 6 Tilfelle B mål tilpassing Frontpanelets høyd...

Страница 27: ...2 mm er nødvendig for at frontplaten skal komme helt inn i betje ningspanelet sikkert feste Eksempel Mål X 575 mm 2 mm Høyde dekorplate 577 mm I dette eksempelet gjelder følgende for forkorting av de aktuelle delene tilfelle B eller C Høyde fra fabrikken 603 mm Målt høyde 577 mm Forkorting 26 mm 6 Tilpassing av frontpanelet Trekk oppvaskmaskinen så langt ut av nisjen at festeskruene på siden for f...

Страница 28: ...nde bredden på Deres oppvaskmaskin se side 26 Hvis den nye dekorplaten er tykkere enn 2 mm maks 4 mm må justerings pappen tas ut av frontpanelet I alle ovennevnte tilfeller Sett sammen frontpanelet igjen som beskrevet under punkt 4 og plasser det på oppvaskmaskinens front Skyv oppvaskmaskinen inn i nisjen og rett den opp Gå videre med arbeidsskritt 7 7 Innstilling av dørfjæring Dørfjærene er rikti...

Страница 29: ...get og det avlan ge hullet i beskyttelsesplaten må lig ge over hverandre Skru oppvaskmaskinen fast til benke platen på høyre og venstre side med vedlagte senkskruer 3 9 x 22 Pass på at pakningen på oversiden av oppvaskmaskinen ligger inntil benkeplaten Hvis ikke trekk oppvaskmaskinen lenger ut se arbeidsskritt 2 i bruks anvisningen for oppvaskmaskinen For fremgangsmåte ved Corian hhv Granit benkep...

Страница 30: ...r maksimal sokkeldybde 100 mm maksimal innbyggingshøyde for opp vaskmaskinen som oppnås ved å skru ut maskinføttene maks 5 cm Ved lavere innstillinger kan døren og sokkelforblendingen berøre hverandre når maskindøren åpnes Da må sokkel forblendingen forkortes i høyden Trykk låsefjærene på begge sider til siden og skyv beslagene helt inn Oppvaskmaskin type G 6XX maskintype se typeskiltet Festebrake...

Страница 31: ... kelforblendingen Legg en blyant vannrett inntil fremre underkant av maskindøren og trekk en vannrett linje langsetter på sokkel forblendingen Skru av sokkelforblendingen Forkort sokkelforblendingen enten på denne linjen med en sag eller bedre på en av de eksisterende snittfuge ne hvis denne ligger tett inntil den avmerkede linjen Skjær til sokkelforblendingen på si den og brekk av Skru sokkelforb...

Страница 32: ...køkkenskabsdøren til gulvet på 1 100 mm 820 mm indbygningshøj de 2 150 mm 870 mm indbygningshøj de Frontpladen kan udskiftes så den pas ser til Deres køkken se Særtilfælde Følg først punkt 1 3 Punkt 1 3 er beskrevet i brugsanvis ningen i afsnittet I modeller opstil les 1 Beskyttelsespladen påsættes 2 Opvaskemaskinen indbygges i en niche 3 Betjeningspanel påsættes Inden betjeningspanelet påsættes m...

Страница 33: ...el sesmæssig tilpasning se afsnittet Sær tilfælde Særtilfælde Frontpladen tilpasses køkkenfronten på følgende måde A Farve tilpasses Frontpladen passer i højden til køkken skabene ved siden af Den seriemonte rede frontplade skal imidlertid udskiftes med en plade der passer i farven til køkkenet Den nye frontplades mål tilpasses ef ter opvaskemaskinens bredde Fortsæt derefter med punkt 6 B Mål tilp...

Страница 34: ...r nødvendige for at frontpladen kan gribe ind i betjenings panelet sikrere fæste Eksempel Mål X 575 mm 2 mm Frontpladens højde 577 mm I dette eksempel gælder for afkortning af delene B eller C følgende standard højde 603 mm udmålte højde 577 mm overskydende mål 26 mm 6 Frontpladen tilpasses Opvaskemaskinen trækkes så langt ud af nichen at monteringsskruerne til frontpladen i siderne er let tilgæn ...

Страница 35: ...plade er tykkere end 2 mm max 4 mm fjernes udlignings pappet fra frontpladen I alle nævnte tilfælde Frontpladen samles igen og anbrin ges på opvaskemaskinens front som beskrevet under punkt 4 Opvaskemaskinen skubbes ind i ni chen og justeres Fortsæt derefter med punkt 7 7 Dørfjedrene indstilles Dørfjedrene er korrekt indstillet når den halvåbne dør ca 45 åbnet bliver stå ende i denne stilling når ...

Страница 36: ...let i monteringsstykket og lang hullet i køkkenbordspladen metal skal ligge over hinanden Opvaskemaskinen skrues fast på bordpladen nedefra med de medføl gende skruer 3 9 x 22 undersænke de Sørg for at tætningslisten foroven på maskinen støder op til køkken bordpladen Hvis dette ikke er tilfældet skrues maskinen igen løs se punkt 2 Hvis bordpladen f eks er af Corian el ler granit følges fremgangsm...

Страница 37: ...l indbygningshøjde som opnås ved at dreje de regulerbare ben ud max 5 cm Ved lavere maskinhøjde kan døren og sokkelafblændingen støde på hinan den I et sådant tilfælde skal sokkelaf blændingen afkortes tilsvarende i høj den Fjederen trykkes til siden i begge si der og beslaget skubbes helt ind Opvaskemaskiner af typen G 6XX Maskintypen er angivet på typeskiltet Monteringsvinklerne vender indad Opv...

Страница 38: ... døren stø der på sokkelafblændingen Sæt en blyant vandret til den forreste underkant og træk en vandret streg på hele sokkelafblændingen Sokkelafblændingen skrues af Sokkelafblændingen afkortes enten på denne streg med en sav eller endnu bedre på en af de eksisterende skæreriller hvis denne ligger tæt på den afteg nede streg Sokkelafblændingen skæres heref ter af i denne rille og brækkes af Sokke...

Страница 39: ...n korkeus keittiö kaappien ovien alareunan etäisyys lattiapinnasta on 1 100 mm sijoituskorkeus 820 mm 2 150 mm sijoituskorkeus 870 mm Voit halutessasi vaihtaa valkoisen peitele vyn tilalle keittiökalusteisiin sopivan levyn ks tarkemmin kohta Erityistapauksia Suorita ensin työvaiheet 1 3 Katso tarkemmat ohjeet astianpesu koneen käyttöohjeen kohdasta Asennus kalusteisiin integroita va malli 1 Asenna...

Страница 40: ...sia Etuseinää voidaan yhtenäistää keittöön seuraavissa tapauksissa Tapaus A värien yhteensopivuus Etuseinä sopii mitoiltaan keittiökalusteri viin mutta haluat muuttaa pinnoitelevyn väriltään muihin keittiökalusteisiin sopi vaksi Hanki toinen pinnoitelevy ja leikkaa se tehdasmittojen mukaisesti astian pesukoneen leveyden mukaan Jat ka sitten työvaiheesta 6 Tapaus B mittojen yhdenmukaista minen Etus...

Страница 41: ...elevy voidaan työntää ohjaustaulun alareunan alle pitävyyden varmistami seksi Esimerkki mitta X 575 mm 2 mm Pinnoitelevyn kork 577 mm Tämän esimerkin pohjalta voidaan laskea miten paljon asennusosia tulee lyhentää tapaukset B ja C tehdasmitta korkeus 603 mm laskettu korkeus 577 mm lyhennetään 26 mm 6 Pinnoitelevyn vaihtaminen Vedä astianpesukonetta niin paljon ulos upotusaukosta että pääset hel po...

Страница 42: ...ja mittojen yhdenmu kaistaminen Kuten tapaus B mutta tällöin pinnoi televyä ei lyhennetä vaan se vaihde taan kokonaan aiemmin otettujen mit tojen mukaisesti leikattuun pinnoitelevyyn Leikkaa pinnoitelevy korkeudeltaan ottamasi mitan X 2 mm mukaisek si ja leveydeltään astianpesukoneen leveyden mukaan laskettujen tehdas mittojen mukaiseksi ks kohta Eri tyistapauksia Jos uusi pinnoitelevy on paksumpi...

Страница 43: ...n kiristä jousitusta Jos luukku puolestaan painuu takaisin kiinni löysää jousitusta Jousituksen säätöruuvi sijaitsee astian pesukoneen ylälistan vasemmalla puo lella ks kuva Avaa astianpesukoneen luukku Säädä luukun jousitus ristipääruuvi meisselin TORX T20 avulla kun haluat kiristää jousitusta kierrä ruuvia myötäpäivään kun haluat löysätä jousitusta kierrä ruuvia vastapäivään Z 43 ...

Страница 44: ...työvaihe 1 pitkittäis reiän on osuttava kohdakkain Kiinnitä astianpesukone alakautta vasemmalta ja oikealta puolelta työ tasoon mukana toimitettujen uppo kantaruuvien 3 9 x 22 avulla Kun kiinnität ruuveja tarkista että as tianpesukoneen yläreunan tiiviste tu lee työtasoa vasten Jos näin ei käy kierrä astianpesukoneen säätöjalkoja vas taavasti pitemmälle ks työvaihe 2 Jos työtaso on coriania tai gr...

Страница 45: ...säädetty enimmäis korkeuteensa 5 cm Mikäli näitä mittoja säädetään pienem miksi astiapesukoneen luukun alareu na voi ottaa kiinni jalustaan kun luuk kua avataan Tällöin jalustan etulevyä on madallettava Paina jalustan kummassakin reunas sa olevia pysäytysjousia sivulle ja paina etulevyn kiinnitysraudat niin syvään kuin ne menevät Astianpesukoneet G 600 sarja tarkista tyyppinumero arvokilvestä Kiin...

Страница 46: ...s luukun alareuna ot taa kiinni jalustalevyyn Aseta lyijykynä astiapesukoneen luu kun alareunaa vasten ja vedä etule vyyn vaakasuora viiva luukun alareu nan myötäisesti Ruuvaa jalustalevy vielä irti Lyhennä jalustalevyä seuraavasti sahaa sahalla etulevy poikki merkit semääsi viivaa pitkin tai helpommin käytä jompaa kumpaa valmiiksi merkittyä katkaisu uraa jos merkit semäsi viiva kulkee täysin sama...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ...Änderungen vorbehalten GDU 45 60 und 60 60 000 3998 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GDU 45

Speedglas 9100 Series

Бренд: 3M Страницы: 64

Бренд: 3M Страницы: 2

Speedglas 9002NC

Бренд: 3M Страницы: 52

Speedglas 9100 FX Series

Бренд: 3M Страницы: 2

Бренд: E+E Elektronik Страницы: 14

Бренд: E+E Elektronik Страницы: 26

Бренд: E+E Elektronik Страницы: 28

Бренд: E+E Elektronik Страницы: 2

Бренд: BW Страницы: 8

Бренд: Waters Страницы: 21

Бренд: JAC Страницы: 48

Бренд: JAC Страницы: 92

Бренд: ICON ProAudio Страницы: 29

Бренд: Lamtec Страницы: 18

Бренд: Lainox Страницы: 24

Бренд: Ladybug Страницы: 33

Бренд: Xerox Страницы: 16

Бренд: Xerox Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды