manualshive.com logo in svg

Miele G 7856, Руководство по установке, Страница: 19 / 37

Поделиться
Скачать
Miele G 7856 Скачать руководство пользователя страница 19

 

Installationsplan G 7856 
Stand: 19.01.2004

 

 

Seite 3 

 

 
 

Dati tecnici 

 

 
 

 

 

 

 

Lavastoviglie industriale 
 

G 7856 

 

 Legenda: 

 

Significato delle sigle cerchiate in grassetto: 
necessario allacciamento 
 

 

 

 

Significato delle sigle cerchiate con tratteggio: 
allacciamento opzionale o necessario a seconda dell’esecuzione 
macchina 

 

Allacciamento 

elettrico 

1.   Tensione (stato di fornitura) 

 

V/Hz 

3N AC 400-415/50 

 

  Valore 

d’allacciamento 

 

kW 

9,1-9,7 

 

 

    Protezione 

 

A 

3 × 16/3 × 15 

 

 

    Cavo d’allacciamento, sezione minima 

 

mm² 

5 × 2,5 

 

 

    Lunghezza cavo d’allacciamento (H05(07)RN-F)
  senza 

spina 

 m 

1,7 

 

 

  Tensione 

V/Hz 

2N 

AC 

400-415/50 

 

 

  Valore 

d’allacciamento 

kW 

6,2-6,6 

 

 

    Protezione 

A 

2 × 16/2 × 15 

 

 

    Cavo d’allacciamento, sezione minima 

mm² 

5 × 2,5 

 

 

    Lunghezza cavo d’allacciamento (H05(07)RN-F) 
  senza 

spina 

co

mmu

ta

b

ile

 

m 1,7 

 

 

  Tensione 

V/Hz 

AC 

230-240/50 

 

 

  Valore 

d’allacciamento 

kW 

3,3-3,5 

 

 

    Protezione 

A 

1 × 16/1 × 15 

 

 

    Cavo d’allacciamento, sezione minima 

mm² 

5 × 2,5 

 

 

    Lunghezza cavo d’allacciamento (H05(07)RN-F) 
  senza 

spina 

co

mmu

ta

b

ile

 

m 1,7 

 

 

  Tensione 

V/Hz 

AC 

230-240/50 

 

 

  Valore 

d’allacciamento 

kW 

6,2-6,6 

 

 

  Protezione 

A 

1 

× 

30 

 

 

    Cavo d’allacciamento, sezione minima 

mm² 

3 × 4,0 

 

 

    Lunghezza cavo d’allacciamento (H05(07)RN-F) 
  senza 

spina 

co

mmu

ta

b

ile

 

m 2,1 

 

 

Variazioni per i seguenti paesi: 

 

 

 

2.   Tensione (stato di fornitura) 

V/Hz 

3N AC 400/50 

 

  Valore 

d’allacciamento 

kW 

7,0 

 

  Protezione 

A 

3 

x 

16 

 

    Cavo d’allacciamento, sezione minima 

mm² 

5 x 2,5 

 

   

 

   

 

    Lunghezza cavo d’allacciamento (H05(07)RN-F) 
  senza 

spina 

 

m 1,7 

 

 

  Tensione 

V/Hz 

3 

AC 

230/50 

 

 

  Valore 

d’allacciamento 

kW 

7,0 

 

 

  Protezione 

A 

3 

x 

20 

 

 

    Cavo d’allacciamento, sezione minima 

mm² 

5 x 2,5 

 

 

    Lunghezza cavo d’allacciamento (H05(07)RN-F) 
  senza 

spina 

co

mmu

ta

b

ile

 

m 1,7 

 

3.   Tensione (stato di fornitura) 

V/Hz 

3 AC 230/50 

 

  Valore 

d’allacciamento 

kW 

7,0 

 

  Protezione 

A 

3 

x 

20 

 

    Cavo d’allacciamento, sezione minima 

mm² 

5 x 2,5 

 

   

 

   

 

    Lunghezza cavo d’allacciamento (H05(07)RN-F) 
  senza 

spina 

 

m 1,7 

 

 

  Tensione 

V/Hz 

3N 

AC 

400/50 

 

 

  Valore 

d’allacciamento 

kW 

7,0 

 

 

  Protezione 

A 

3 

x 

16 

 

 

    Cavo d’allacciamento, sezione minima 

mm² 

5 x 2,5 

 

 

    Lunghezza cavo d’allacciamento (H05(07)RN-F) 
  senza 

spina 

co

mmu

ta

b

ile

 

m 1,7 

Содержание G 7856

Страница 1: ...G 7856 Commercial Dishwasher ...

Страница 2: ... detergent pump hook up ADA compliant NSF approved Built in water softener Drying Standard basket configuration Optional basket and inserts Temperature adjustable 86 185 F 86 158 F 86 199 F 86 199 F Delay start 5 year extended warranty for home use only Electric 110 volt 208 240 volt 208 volt Dimensions Width 235 8 231 2 231 2 231 2 Height 32 342 3 321 2 331 2 321 2 331 2 321 2 331 2 Depth 235 8 2...

Страница 3: ...ión Asennusohje Plan d installation Plano de instalação Installasjonsplan Pianta di installazione Σχέδιο εγκατάστασης Installationsplan G 7856 Materialnummer Mat no 6162520 Änderungsstand Version 00 Datum Zeichnung Drawing date 19 01 2004 Datum Legende Legend date 19 01 2004 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ...e Anschlusskabel H05 07 RN F ohne Stecker umschaltbar m 1 7 Spannung V Hz AC 230 240 50 Anschlusswert kW 6 2 6 6 Absicherung A 1 30 Anschlusskabel Querschnitt mindestens mm 3 4 0 Länge Anschlusskabel H05 07 RN F ohne Stecker umbaubar m 2 1 Hiervon abweichend in folgenden Ländern 2 Spannung Lieferzustand V Hz 3N AC 400 50 Anschlusswert kW 7 0 Absicherung A 3 x 16 Anschlusskabel Querschnitt mindeste...

Страница 8: ...t kW 6 4 Absicherung A 3 x 20 Anschlusskabel Querschnitt mindestens mm 5 x 2 5 Länge Anschlusskabel H05 07 RN F ohne Stecker m 2 3 Spannung V Hz 3N AC 380 60 Anschlusswert kW 6 4 Absicherung A 3 x 16 Anschlusskabel Querschnitt mindestens mm 5 x 2 5 Länge Anschlusskabel H05 07 RN F ohne Stecker umschaltbar m 2 3 7 Spannung Lieferzustand V Hz 3N AC 380 60 Anschlusswert kW 6 4 Absicherung A 3 x 16 An...

Страница 9: ...rmwasser Temperatur max C 70 Wasserhärte max dH 60 Mindestfließdruck kPa 200 Maximaler Druck KPa 1 000 Volumenstrom l min 7 5 Anschlussgewinde bauseits nach DIN 44 991 flachdichtend Zoll 3 4 Außengewinde USA 11 5 NH Länge Anschlussschlauch Lieferumfang mm 1700 Der Gewerbegeschirrspüler ist DVGW zertifiziert Ein direkter Anschluss ohne Sicherungsarmatur ist zulässig Ablaufschlauch di x s x l mm 22 ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...07 RN F sans fiche adaptable m 1 7 Tension V Hz AC 230 240 50 Valeur de raccordement kW 6 2 6 6 Fusible A 1 30 Câble d alimentation diamètre min mm 3 4 0 Longueur câble d alimentation H05 07 RN F sans fiche adaptable m 2 1 Spécificités selon les pays 2 Tension sortie d usine V Hz 3N AC 400 50 Valeur de raccordement kW 7 0 Fusible A 3 x 16 Câble d alimentation diamètre min mm 5 x 2 5 Longueur câble...

Страница 12: ...ement kW 6 4 Fusible A 3 x 20 Câble d alimentation diamètre min mm 5 x 2 5 Longueur câble d alimentation H05 07 RN F sans fiche m 2 3 Tension V Hz 3N AC 380 60 Valeur de raccordement kW 6 4 Fusible A 3 x 16 Câble d alimentation diamètre min mm 5 x 2 5 Longueur câble d alimentation H05 07 RN F sans fiche adaptable m 2 3 7 Tension sortie d usine V Hz 3N AC 380 60 Valeur de raccordement kW 6 4 Fusibl...

Страница 13: ... 60 Pression min kPa 200 Pression max KPa 1 000 Débit l min 7 5 Filetage de raccordement à prévoir par l utilisateur DIN 44 991 à joint plat pouce 3 4 filetage extérieur USA 11 5 NH Longueur tuyau de raccordement fourni mm 1700 Le lave vaisselle professionnel et certifié DVGW Un raccordement direct sans armature de sécurité est possible Tuyau de vidange di x s x l mm 22 x 6 x 1500 Hauteur de refou...

Страница 14: ......

Страница 15: ...bel H05 07 RN F zonder stekker omschakelbaar m 1 7 Spanning V Hz AC 230 240 50 Aansluitwaarde kW 3 3 3 5 Zekering A 1 16 1 15 Aansluitkabel draaddoorsnede minimaal mm 5 2 5 Lengte aansluitkabel H05 07 RN F zonder stekker omschakelbaar m 1 7 Spanning V Hz AC 230 240 50 Aansluitwaarde kW 6 2 6 6 Zekering A 1 30 Aansluitkabel draaddoorsnede minimaal mm 3 4 0 Lengte aansluitkabel H05 07 RN F zonder st...

Страница 16: ...ekering A 3 x 20 Aansluitkabel draaddoorsnede minimaal mm 4 x AWG12 Lengte aansluitkabel H05 07 RN F zonder stekker m 1 9 Spanning af fabriek V Hz AC 208 60 Aansluitwaarde kW 5 8 Zekering A 2 x 30 Aansluitkabel draaddoorsnede minimaal mm 3 x AWG10 Lengte aansluitkabel H05 07 RN F zonder stekker om te bouwen m 1 9 6 Spanning af fabriek V Hz 3 AC 220 60 Aansluitwaarde kW 6 4 Zekering A 3 x 20 Aanslu...

Страница 17: ...oorschriften worden geaard Koud water Waterhardheid max dH 60 Minimale waterdruk kPa 200 Maximale waterdruk kPa 1 000 Volumestroom l min 7 5 Slangkoppeling ter plaatse volgens DIN 44991 vlakdichtend inch Zoll 3 4 buitenschroefdraad USA 11 5 NH Lengte aansluitslang bijgeleverd mm 1700 Deze bedrijfsafwasautomaat is DVGW gecertificeerd Een directe aansluiting zonder veiligheidsarmatuur is toegestaan ...

Страница 18: ...rden uitgevoerd met inachtneming van alle van toepassing zijnde voorschriften en normen Houdt u zich bij plaatsing van de machine beslist aan de montagehandleiding Gebruik in de directe omgeving van de afwasautomaat alleen meubels materialen die geschikt zijn voor professioneel gebruik omdat anders schade kan optreden als gevolg van condens Wijzigingen voorbehouden Afmetingen in mm ...

Страница 19: ... allacciamento H05 07 RN F senza spina commutabile m 1 7 Tensione V Hz AC 230 240 50 Valore d allacciamento kW 6 2 6 6 Protezione A 1 30 Cavo d allacciamento sezione minima mm 3 4 0 Lunghezza cavo d allacciamento H05 07 RN F senza spina commutabile m 2 1 Variazioni per i seguenti paesi 2 Tensione stato di fornitura V Hz 3N AC 400 50 Valore d allacciamento kW 7 0 Protezione A 3 x 16 Cavo d allaccia...

Страница 20: ...rotezione A 3 x 20 Cavo d allacciamento sezione minima mm 5 x 2 5 Lunghezza cavo d allacciamento H05 07 RN F senza spina m 2 3 Tensione V Hz 3N AC 380 60 Valore d allacciamento kW 6 4 Protezione A 3 x 16 Cavo d allacciamento sezione minima mm 5 x 2 5 Lunghezza cavo d allacciamento H05 07 RN F senza spina commutabile m 2 3 7 Tensione stato di fornitura V Hz 3N AC 380 60 Valore d allacciamento kW 6 ...

Страница 21: ...a Temperatura max C 70 Durezza acqua max consentita dH 60 Pressione minima di flusso kPa 200 Pressione massima KPa 1 000 Volume di flusso l min 7 5 Filettatura d allacciamento a cura del committente secondo DIN 44 991 guarnizione piatta Pollici 3 4 filettatura esterna USA 11 5 NH Lunghezza tubo d allacciamento compreso negli allegati mm 1700 La lavastoviglie industriale è certificata DVGW E consen...

Страница 22: ......

Страница 23: ...ength of supply lead H05 07 RN F without plug Convertible m 1 7 Voltage V Hz AC 230 240 50 Rated load kW 6 2 6 6 Fuse rating A 1 30 Connection cable min cross section mm 3 4 0 Length of supply lead H05 07 RN F without plug Convertible m 2 1 Country variations 2 Voltage as supplied V Hz 3N AC 400 50 Rated load kW 7 0 Fuse rating A 3 x 16 Connection cable min cross section mm 5 x 2 5 Length of suppl...

Страница 24: ...d kW 6 4 Fuse rating A 3 x 20 Connection cable min cross section mm 5 x 2 5 Length of supply lead H05 07 RN F without plug m 2 3 Voltage V Hz 3N AC 380 60 Rated load kW 6 4 Fuse rating A 3 x 16 Connection cable min cross section mm 5 x 2 5 Length of supply lead H05 07 RN F without plug Convertible m 2 3 7 Voltage as supplied V Hz 3N AC 380 60 Rated load kW 6 4 Fuse rating A 3 x 16 Connection cable...

Страница 25: ...ot water Max temperature C 70 Max water hardness dH 60 Min flow pressure kPa 200 Max pressure KPa 1000 Throughput l min 7 5 On site connection thread according to DIN 44 991 Inch 3 4 external thread USA 11 5 NH Length of connection hose supplied mm 1700 DVGW approved Water connection Australia To prevent back syphonage the water connection must be via an approved Dual Check Valve supplied with the...

Страница 26: ......

Страница 27: ...καλωδίου σύνδεσης mm 5 2 5 Μήκος καλωδίου σύνδεσης H05 07 RN F χωρίς φις εναλλακτικά m 1 7 Τάση V Hz AC 230 240 50 Τιµή σύνδεσης kW 6 2 6 6 Ασφάλεια A 1 30 Ελάχιστη διατοµή καλωδίου σύνδεσης mm 3 4 0 Μήκος καλωδίου σύνδεσης H05 07 RN F χωρίς φις µετατρέψιµα m 2 1 Αποκλίσεις υπάρχουν στις ακόλουθες χώρες 2 Τάση κατά την παράδοση V Hz 3N AC 400 50 Τιµή σύνδεσης kW 7 0 Ασφάλεια A 3 x 16 Ελάχιστη διατ...

Страница 28: ...ιµή σύνδεσης kW 6 4 Ασφάλεια A 3 x 20 Ελάχιστη διατοµή καλωδίου σύνδεσης mm 5 x 2 5 Μήκος καλωδίου σύνδεσης H05 07 RN F χωρίς φις m 2 3 Τάση V Hz 3N AC 380 60 Τιµή σύνδεσης kW 6 4 Ασφάλεια A 3 x 16 Ελάχιστη διατοµή καλωδίου σύνδεσης mm 5 x 2 5 Μήκος καλωδίου σύνδεσης H05 07 RN F χωρίς φις εναλλακτικά m 2 3 7 Τάση κατά την παράδοση V Hz 3N AC 380 60 Τιµή σύνδεσης kW 6 4 Ασφάλεια A 3 x 16 Ελάχιστη δ...

Страница 29: ...ς Ζεστό νερό Μέγιστη θερµοκρασία C 70 Μέγιστη σκληρότητα νερού dH 60 Ελάχιστη πίεση kPa 200 Μέγιστη πίεση KPa 1 000 Ποσότητα ροής l min 7 5 Σπείρωµα κτιριακής παροχής βάσει DIN 44 991 Zoll 3 4 εξωτ σπείρωµα ΗΠΑ 11 5 NH Μήκος λάστιχου σύνδεσης κατά την παράδοση mm 1700 Η συσκευή έχει πιστοποίηση DVGW Επιτρέπεται η απευθείας σύνδεση χωρίς εξοπλισµό ασφαλείας Λάστιχο αποχέτευσης di x s x l mm 22 x 6 ...

Страница 30: ......

Страница 31: ...sledning H05 07 RN F længde uden stik kan omskiftes m 1 7 Spænding V Hz AC 230 240 50 Tilslutningsværdi kW 3 3 3 5 Sikring A 1 16 1 15 Tilslutningsledning tværsnit min mm 5 2 5 Tilslutningsledning H05 07 RN F længde uden stik kan omskiftes m 1 7 Spænding V Hz AC 230 240 50 Tilslutningsværdi kW 6 2 6 6 Sikring A 1 30 Tilslutningsledning tværsnit min mm 3 4 0 Tilslutningsledning H05 07 RN F længde u...

Страница 32: ...5 8 Sikring A 3 x 20 Tilslutningsledning tværsnit min mm 4 x AWG12 Tilslutningsledning H05 07 RN F længde uden stik m 1 9 Spænding ved levering V Hz AC 208 60 Tilslutningsværdi kW 5 8 Sikring A 2 x 30 Tilslutningsledning tværsnit min mm 3 x AWG10 Tilslutningsledning H05 07 RN F længde uden stik kan ombygges m 1 9 6 Spænding ved levering V Hz 3 AC 220 60 Tilslutningsværdi kW 6 4 Sikring A 3 x 20 Ti...

Страница 33: ...oldt eller varmt vand Vandhårdhed max dH 60 Min flydetryk kPa 200 Max tryk KPa 1 000 Volumenstrøm l min 7 5 Tilslutningsgevind på opstillingsstedet iht DIN 44 991 fladpakning tomme 3 4 udvendigt gevind USA 11 5 NH Tilslutningsslange medfølger længde mm 1700 Industriopvaskemaskinen er certificeret iht DVGW Direkte tilslutning uden skikkerhedsarmatur er tilladt Afløbsslange di s l mm 22 x 6 x 1500 U...

Страница 34: ......

Страница 35: ...johdon pituus H05 07 RN F ilman pistoketta Muutoskyt kettävissä m 1 7 Jännite V Hz AC 230 240 50 Liitäntäteho kW 6 2 6 6 Varoke A 1 30 Johdon minimihalkaisija mm 3 4 0 Liitäntäjohdon pituus H05 07 RN F ilman pistoketta Muutettavissa m 2 1 Tästä alkaen poikkeukset seuraavissa maissa 2 Jännite toimitustila V Hz 3N AC 400 50 Liitäntäteho kW 7 0 Varoke A 3 x 16 Johdon minimihalkaisija mm 5 x 2 5 Liitä...

Страница 36: ...iitäntäteho kW 6 4 Varoke A 3 x 20 Johdon minimihalkaisija mm 5 x 2 5 Liitäntäjohdon pituus H05 07 RN F ilman pistoketta m 2 3 Jännite V Hz 3N AC 380 60 Liitäntäteho kW 6 4 Varoke A 3 x 16 Johdon minimihalkaisija mm 5 x 2 5 Liitäntäjohdon pituus H05 07 RN F ilman pistoketta Muutoskyt kettävissä m 2 3 7 Jännite toimitustila V Hz 3N AC 380 60 Liitäntäteho kW 6 4 Varoke A 3 x 16 Johdon minimihalkaisi...

Страница 37: ...rtauspaine kPa 200 Korkein vedenpaine KPa 1 000 Korkein volyymivirtaus l min 7 5 DIN 44 991 tasaisesti tiivistävä mukainen asennuspaikan kierreliitin Tuuma 3 4 ulkomitta USA 11 5 NH Liitäntäletkun pituus sisältyy toimitukseen mm 1700 Puhdistusautomaatti on DVGW sertifioitu Suora liitäntä ilman turvakonsolia on sallittu Poistoletku di s l mm 22 x 6 x 1500 Poistopumpun maksimi nostokorkeus laitteen ...

Отзывы:

Нет отзывов