Miele G 7783 CD Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 48

Guide to the machine

1 "Check water inlet/outlet"

check light

2 "Reactivate softener" indicator light

3 Add (liquid) detergent

indicator light

4 "Add neutralising agent"

indicator light

5 Programme sequence indicator

6 Display

7 Door release

8 ON-OFF Button (I-0)

9 Programme touch controls

•

•
•

DOS

min

•

DESIN

•

•
•

•

•
•

•

••

I-O

12 3 4

•

•
•

10’- 80’

Guide to the machine

Содержание G 7783 CD

Страница 1: ... Compact Disinfector G 7783 CD MIELABOR Laboratory Glasswasher It is essential to read these Operating Instructions before Q installing or using the machine to avoid the risk of accident or damage to the machine M Nr 04 195 811 ...

Страница 2: ...tenance 19 Adding powder detergent 20 Programme selection 21 Programme chart 22 Switching the machine on and off 24 Selecting a programme 24 Selecting an additional programme 24 Programme sequence indicator 26 Interrupting a programme 26 Programming special functions 28 Reactivating the water softener 29 Cleaning and care 31 Drying unit TA cleaning and care 33 Changing the Coarse Filter 33 Exchang...

Страница 3: ...indicator light 3 Add liquid detergent indicator light 4 Add neutralising agent indicator light 5 Programme sequence indicator 6 Display 7 Door release 8 ON OFF Button I 0 9 Programme touch controls DOS C min DESIN I O 123 4 5 6 7 8 9 A B C D E F T T 1 2 10 80 Guide to the machine 3 ...

Страница 4: ...ng Unit 13 Time counter for TA Drying Unit 14 Temperature selector for TA Drying Unit 15 Service panel 16 Dispenser for powder detergent 17 Dispenser for liquid rinsing agent with dosage selector 18 Level indicator 19 Filter combination 20 Connection socket for salt container water softener 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Guide to the machine 4 ...

Страница 5: ...nly by the Miele Service Department an authorised Miele Service Dealer or other approved competent person Do not install the machine in an area where a danger of explosion may be present The electrical safety of this ma chine can only be guaranteed if connected to a correctly installed ear thing system on site It is most import ant that this basic safety requirement is met and complies with local ...

Страница 6: ...r drying with the TA drying unit then open the door to allow the items and in serts to cool down Do not touch the heating elements during or directly after the end of a programme you could burn yourself Never use an ordinary or a high pressure hose on or in the vicinity of the machine Before any maintenance or repair work is undertaken the machine must be disconnected from the mains supply by swit...

Страница 7: ...r certain cir cumstances of explosion Although this is not the case with all organic sol vents other problems could arise with their use for example damage to rub ber and synthetic materials In critical applications where very stringent requirements have to be met it is strongly recommended that all the relevant factors for the process such as cleaning agent quality of water are discussed with the...

Страница 8: ...ety goggles and gloves Make the door lock inoper ative so that children cannot acciden tally shut themselves in The simplest way to do this is to remove the locking pin 2 philips screws above the door Make appropriate arrangements for the safe disposal of the machine For tank system machines ensure that any water is emptied out of the tank In countries where there are areas which may be subject to...

Страница 9: ...AL B programme the machine can thermally disinfect at 90 C with relevant holding times Instrument disinfection in automatic machines is to be found under subsec tion 3 2 4 of paragraph 10c of BSeuchG according to the German Federal Health Authority Berlin BGA The disinfection parameters of between 90 C and 93 C held for 10 minutes apply to the effective areas A B Re duction factor 7 by reduction f...

Страница 10: ...ppm CaCO3 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 6 7 8 9 10 11 12 13 15 17 19 22 24 28 32 38 48 71 1 07 1 25 1 42 1 60 1 78 1 96 2 14 2 31 2 67 3 03 3 38 3 92 4 27 4 98 5 70 6 76 8 54 12 64 10 7 12 5 14 3 16 0 17 9 19 6 21 4 23 2 26 8 30 4 33 9 39 3 42 8 50 0 57 1 67 8 85 7 126 7 7 5 8 8 10 0 11 3 12 5 13 8 15 0 16 3 18 8 21 3 23 8 27 5 30 0 35 0 40 0 47 6 60 1 88 9 107 125 143 160 179 196...

Страница 11: ...r hardness in your area is permanently below 107 ppm 6 d Select setting 0 The control light k will not come on and the water softener does not need to be re generated Reactivating the water softener see page 29 Setting the water softener 11 ...

Страница 12: ...e grasp the door grip and open the door The door should only be opened dur ing operation for emergencies e g if articles are knocking together see in terrupting a programme To close the door Lift the door upwards and push until it clicks into position Do not press the release catch Opening and closing the door 12 ...

Страница 13: ...r solvent residues especially hydrochloric acid or chlorides get into the wash cabinet Remove all agar residues from petri dishes Remove blood clots and residues from test tubes etc Remove all stoppers corks labels sealing wax residues etc Notes Load the glassware so that water will come into contact with all surfaces This ensures that they will be properly cleaned Do not place items to be cleaned...

Страница 14: ...Push up the adapter 4 5 mm higher than the water connection inlet and tighten the lock ring Select baskets and inserts which are appropriate for the application Loading example E 380 Intermiel Injector mobile unit with TA connec tion For narrow necked glassware com plete with 15 nozzles 4x1 mm 160 mm high 18 nozzles 6x1 mm 220 mm high with 33 Mielava clips O 175 Injector mobile unit with TA Drying...

Страница 15: ...me can take various inserts E 109 Half insert stainless steel with 21 glass beakers up to 250 cm3 round and conical flasks etc E 106 Half insert stainless steel with 28 spring hooks at two heights for glass ware such as narrow necked bottles measuring cylinders medicine bottles etc Applications and loading 15 ...

Страница 16: ...up to 19 cm in height The bottom basket will accommodate Vessels and glasses up to 25 cm in height Top basket position Top basket height cm Bottom basket height cm Top 17 27 Middle 19 25 Bottom 21 23 To adjust the top basket Pull out the top basket until a resist ance is felt lift from the runners and remove Unscrew the roller supports on both sides of the basket with a 7 mm spanner reposition as ...

Страница 17: ...level indicator is dark see arrow in illustration Use a funnel if necessary Firmly tighten the screw cap Clean up any spillage Refilling with rinsing agent The level indicator shows how much rinsing agent is left in the container When there is no dark colouring visible in the level indicator the container needs to be refilled Setting the dosage The dosage adjuster in the opening has settings from ...

Страница 18: ...ttention to colour cod ing Re fill the container in good time it should never be allowed to empty com pletely Adding detergents Detergent can be added in either liquid or powder form for powder detergent see relevant section p 18 When the indicator light DOS on the control panel lights up Fill the container DOS 60 blue mark ings with liquid detergent or change containers and then Place the siphon ...

Страница 19: ...n switch A and or B at the left hand side end of the control panel for three and a half minutes Each time the system is vented any liq uid which runs into the wash cabinet must be washed out as follows Select programme A Cold After this has run the dispensing sys tem is filled and ready for use Checking the dispensing system To maintain the performance of the dis pensing system it should be servic...

Страница 20: ...efore each programme See Programme B and for exceptions Press the opening catch on the con tainer flap forwards see arrow The flap will spring open The flap will be open at the end of a programme Fill the dispenser with the appropri ate amount Dosage approximately 3 g l corre sponding to approximately 30 g per load Follow manufacturer s instructions Close the dispenser lid Adding powder detergent ...

Страница 21: ...y for dis persal or emulsification The thermal disinfection programme requires the use of a suitable mildly alkaline or active chlorine free cleaner Under certain circumstances i e spe cial soiling different combinations of detergents and other additives may be necessary Consult your Miele labora tory dealer Take care when handling liquids such as detergents disinfecting and neutralising agents Th...

Страница 22: ... D STANDARD A wash programme with two AD rinses where the items are intended for analytical use 30 grammes in the powder dispenser E UNIVERSAL Programme with two AD rinses for items intended for analytical use which are more heavily soiled with for example oil and grease residues Connect the cold water inlet to hot water if residues to be dispersed are oil based 30 grammes in the powder dispenser ...

Страница 23: ...n area where a danger of explosion may be present The electrical safety of this ma chine can only be guaranteed if connected to a correctly installed ear thing system on site It is most import ant that this basic safety requirement is met and complies with local and na tional regulations It should be checked by an expert if necessary The manufacturer cannot be held re sponsible for damage caused b...

Страница 24: ...r drying with the TA drying unit then open the door to allow the items and in serts to cool down Do not touch the heating elements during or directly after the end of a programme you could burn yourself Never use an ordinary or a high pressure hose on or in the vicinity of the machine Before any maintenance or repair work is undertaken the machine must be disconnected from the mains supply by swit...

Страница 25: ...r certain cir cumstances of explosion Although this is not the case with all organic sol vents other problems could arise with their use for example damage to rub ber and synthetic materials In critical applications where very stringent requirements have to be met it is strongly recommended that all the relevant factors for the process such as cleaning agent quality of water are discussed with the...

Страница 26: ...ety goggles and gloves Make the door lock inoper ative so that children cannot acciden tally shut themselves in The simplest way to do this is to remove the locking pin 2 philips screws above the door Make appropriate arrangements for the safe disposal of the machine For tank system machines ensure that any water is emptied out of the tank In countries where there are areas which may be subject to...

Страница 27: ...rinse III 7 Final rinse 8 Drying phase extra prog see Programming special functions X X 93 C X X X 70 C AD X Increase in temp holding time see Special functions X X 60 C X X X 60 C X X 85 C X X X AD X 70 C AD X X X 85 C X X X AD X 70 C AD X X X X 85 C X X AD X AD X 70 C AD X AD Aqua destillata purified water H2O distilled R O or de ionised X sections included in standard programmes 23 ...

Страница 28: ... for the pro gramme selected stay on Programme Changes Provided the Start touch pad has not yet been pressed a wrongly selected programme may be changed as fol lows Press the appropriate touch pad to select the required programme Press the h Start touch pad Otherwise Interrupt programme see page after next 3 Selecting an additional pro gramme The following additional programmes are available T1 TE...

Страница 29: ...the Drying Temperature The drying temperature is set using the temperature selector for the TA Drying Unit To do this Take off the service panel see Elec trical Connection Check the setting of the TA tempera ture selector the temperature can be freely set between 55 C and 95 C and is electronically controlled approx 95 C max temperature for normal items set ex works approx 70 C for items with part...

Страница 30: ...left on expect for DESIN for the B SPECIAL pro gramme and when the Start h light goes out The display panel will show the total running time of the programme Switching off Press the I 0 switch and let it spring out The machine can now be opened and unloaded Interrupting a programme Once a programme is running it should only be interrupted in extreme cases e g when articles in the machine rattle or...

Страница 31: ... control Press c to change from 10 to 11 or vice versa Press h SP appears Press h again The change has been recorded and the display field clears 1b Hot water connection Switch off the machine Press T1 and c at the same time hold them in and also switch on the machine with I 0 The current programme status P appears in the display Press E 20 or 21 will appear in the display 20 Hot water connection ...

Страница 32: ...as been recorded and the display field clears Note The temperature T1 must not exceed 85 C see Selecting additional pro grammes 3 Adding neutralising agent in the In terim rinse 1 part of the programme The machine is set at the factory for rinsing agent to be dispensed in the Final rinse part of the programme If neutralising agent is to be dispensed in stead make the following adjustment Switch of...

Страница 33: ...ontainer holds approx 2 kg salt Important If the only reactivation salt available is fine grain please consult your Miele service representative Reactivation salt with granules larger than 4 mm cannot be used Never fill the salt reservoir with dish washer cleaning agent this can lead to damage to the water softener and blockage of the salt container filter insert resulting in a build up of pressur...

Страница 34: ... that has built up can be released Do not use force If you cannot uncrew the salt container by hand contact the Miele Service department Screw the plastic lid back on the socket Reposition bottom basket Rinse the salt container and filter in sert thoroughly Turn off the stopcocks if the machine is not to be used again for some time Important The water pressure flow pressure at the take off point m...

Страница 35: ...er back in position and press until it clicks in place Cleaning the fine flat and micro fine filters Remove the coarse filter Remove the fine filter if fitted from between the flat and micro fine filters To unscrew the micro fine filter take hold of the two lugs turn twice in an anti clockwise direction Remove together with the flat filter Clean the filters The filter combination is then re placed...

Страница 36: ...irty otherwise insufficient water flows into the wash cabinet Turn off stopcocks Unscrew the water inlet hoses Clean large area filter 1 and fine filter 2 or replace if necessary After reconnection turn on the stop cock to test for leaks There is a further filter in front of the water inlet valve which must only be cleaned or replaced by a suitably quali fied and competent person 2 1 Cleaning and ...

Страница 37: ...r Position the perforated plate at the base and press into place at the top The edge surround should face for ward When putting back the inlet grille it should audibly click into place Exchanging the S class particle filter If is advisable for this filter to be re placed after approx 500 operating hours see the time counter on the TA control unit This filter should only be changed by an authorised...

Страница 38: ...r light flashes The drain hose is kinked The door was opened and closed during the programme There was an interruption to the power supply Correct the fault Pump away the water and start the programme again see procedure under Interrupting a programme The water in the wash cabinet is not heated the programme sequence lasts too long This machine has a resettable heater limiter which will switch off...

Страница 39: ... Free standing Slot in or at the end of a row The machine can be installed adjacent to other equipment or furniture or in a recess at least 90 cm wide and 70 cm deep A machine lid is essential with this type of installation available as a spe cial accessory Building uner The machine should be positioned under a continuous worktop The niche dimensions must be at least 90 cm wide 70 cm deep and 82 c...

Страница 40: ...ne sealant to seal the gaps between the machine and any neighbouring units as this would hinder ventilation to the circulation pump Depending on the various requirements for building under the following kit may also be required Cover plate worktop protection The underside of the work surface is protected from steam damage by a plate of stainless steel Installation 36 ...

Страница 41: ... diagram supplied The machine must only be operated with the voltage frequency and fusing shown on the data plate The machine is not convertible The wiring diagram is to be found be hind the cover plate on the left hand side attached to the floor of the ma chine The data plate with test certification is on the rear of the machine and on the cover plate behind the service panel To remove service pa...

Страница 42: ...ive cap To re assemble Refit plastic protective cap cover plate and service panel in the reverse order to which they were removed Make certain that the earth lead is reconnected Consult the Installation Instructions sup plied Electrical connection 38 ...

Страница 43: ...cold water supply In this case both hoses must be connected to the cold water supply In special cases see Programme E in the chart connection of both hoses to hot water is recommended In order to prolong its life the hose marked 90 C should only be used on a hot water connection supplying water no hotter than 70 C Stopcocks with 3 4 BSP male thread to be provided on site They should be easily acce...

Страница 44: ...upplied converted ex works An ADP booster pump can only be fitted This is only possible when the machine has no DHK steam condensor As this work requires specialised knowledge it should only be carried out by a Miele approved engineer The outlet of the purified water con tainer non pressurised must be at least at the height of the upper edge of the machine see Installation instruc tions Connect th...

Страница 45: ... internal diameter of 22 mm and approx 1 5 m long The drain hose must not be short ened Hose clamps for connection are sup plied Longer drain hoses up to 4 m are available if required Contact the Miele Service Department The drainage system must not ex ceed 4 metres and the drain pump has a maximum delivery head of 1 metre Ventilation of the wash cabinet at rear For machines without DHK Steam con ...

Страница 46: ...emes be fore disposing of the machine When disposing of an old machine first make it unusable Disconnect cut off the cable and any plug from the cable For environmental and safety reasons ensure the machine is completely drained of any residue water and cleaning agent Observe safety regulations and wear safety goggles and gloves Make the door lock inoperative so that children cannot accidentally s...

Страница 47: ...Technical Data Noise emission in dB A Measurement of noise 65 Technical Data 43 ...

Страница 48: ...Alteration rights reserved 001 3397 This paper consists of cellulose which has been bleached without the use of chlorine ...

Результаты поиска

Содержание G 7783 CD

Отзывы:

Похожие инструкции для G 7783 CD

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele G 7783 CD, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание G 7783 CD

Отзывы:

Похожие инструкции для G 7783 CD

Бренды по названию

Популярные бренды