Miele EVS 7010 Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 64

Содержание EVS 7010

Страница 1: ...Operating and Installation Instructions Built in Vacuum Drawer To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use en US M Nr 11 924 080 ...

Страница 2: ...nd sealing bags 27 Sealing the bag early 28 Vacuuming sealing external containers 29 After use 32 Canceling a vacuum sealing process 32 Cleaning and care 33 Cleaning the drawer front and glass lid 34 Cleaning the vacuum chamber and sealing bar 34 Cleaning the vacuum adapter 34 Cleaning the vacuum sealing bag support 34 Carrying out a drying cycle 35 Frequently Asked Questions 36 Customer Service 4...

Страница 3: ...ith an H 2840 or CVA DGC H 7x4x 46 Combination with a DGC H 7x6x 47 Side view 48 Connections and ventilation 49 Installation dimensions EVS 7670 50 Combination with a CVA DGC H 7x7x 50 Combination with a DGC 7x8x 51 Side view 52 Connections and ventilation 53 Installation 54 Electrical connection 59 ...

Страница 4: ...mportant information on safety in stallation use and maintenance This prevents both personal in jury and damage to the drawer In accordance with standard IEC 60335 1 Miele expressly and strongly advises that you read and follow the instructions in the chapter on installing the drawer as well as in the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Miele cannot be held liable for injury or damage caused by non comp...

Страница 5: ... to vacuum and seal food in vacuum bags intended for this purpose and to vacuum seal food in vacuum proof containers made of plastic or stainless steel All other types of use are not permitted Never vacuum seal live food e g mussels seafood Persons who lack physical sensory or mental abilities or experi ence with the appliance should not use it without supervision or in struction by a responsible ...

Страница 6: ...y with it The sealing bar becomes hot during operation The weld seam of the vacuum bag is also heated to a very high temperature during the sealing process Keep children away from the drawer until the seal ing bar and the seam have cooled sufficiently that there is no longer any danger of burning Danger of suffocation While playing children may become entan gled in packaging material such as plast...

Страница 7: ... only be carried out by a Miele authorized technician A damaged drawer can be dangerous Always check for visible signs of damage Never use a damaged appliance Pay attention to any damage or cracks to the glass lid or chamber seal Damage to the glass lid can cause implosion Never operate the drawer if the glass lid and or the chamber seal is damaged The drawer has an integrated vacuum pump which co...

Страница 8: ...e certain the drawer is properly installed and grounded by a qualified technician To guarantee the electrical safety of this appli ance continuity must exist between the appliance and an effective grounding system It is imperative that this basic safety requirement be met If there is any doubt have the electrical system of the house checked by a qualified electrician The connection data voltage an...

Страница 9: ...ord is not supplied with a plug the drawer must be connected to the power supply by a suitably qualified electrician If the power cord is damaged it must be replaced with a special power cord see Electrical connection under Installation If power is interrupted during vacuum sealing the vacuum in the chamber is retained and the glass lid cannot be opened Do not un der any circumstances try to force...

Страница 10: ...door en sure that the door is never closed while the drawer is in use Heat and moisture can build up behind a closed cabinet panel and cause subsequent damage to the drawer the housing unit and the floor Do not close the door until the sealing bar and the drawer have cooled down completely ...

Страница 11: ...se implosion Do not place any objects on the glass lid Ensure that the glass lid cannot sustain damage from falling objects Do not use the drawer or the glass lid as a work surface a chop ping surface or a shelf The drawer must be installed so that it can be pulled out com pletely and there is sufficient room to open the glass lid This en sures that you can see into the vacuum chamber and avoid to...

Страница 12: ...ause implosion Only vacuum seal jars and lids which are in perfect condition Risk of injury The high pressure during the vacuum sealing process causes the vacuum chamber and the glass lid on the drawer to distort slightly Do not let single use jars or jars with twist off lids touch the drawer s glass lid during the vacuum sealing process as this can cause damage to the protective coating on the gl...

Страница 13: ...T SAFETY INSTRUCTIONS 13 Cleaning and maintenance Danger of electric shock The steam from a steam cleaner could reach live electrical components and cause a short circuit Never use a steam cleaner for cleaning ...

Страница 14: ...r the proper functioning and safe use of the equipment Handling these mate rials improperly by disposing of them in your household waste can be harmful to your health and the environment There fore please do not dispose of your old appliance with regular household waste and follow local regulations on proper disposal Consult with local authorities dealers or Miele in order to dispose of and recycl...

Страница 15: ... to close the glass lid c Sealing bar in the vacuum chamber and counterpressure bar on the inside of the glass lid d Drawer front with Push2open mechanism The drawer can be opened and closed by lightly pressing the drawer front e Controls and indicators f Vacuum pump air intake valve vacuum adapter connection g Vacuum chamber ...

Страница 16: ...Sealing bar in the vacuum chamber and counterpressure bar on the inside of the glass lid d Drawer front with Push2open mechanism The drawer can be opened and closed by lightly pressing the drawer front e Controls and indicators f Vacuum pump air intake valve vacuum adapter connection g Vacuum chamber h Vacuum sealing compartment i Storage compartment ...

Страница 17: ...nsor control For starting the vacuum sealing process for external containers f Stop sensor control For canceling the vacuum sealing process vacuum sealing process for external containers sealing process drying cycle g sensor control For displaying for starting a drying cycle see Cleaning and care Carrying out a drying cycle Displays Indicator lights h indicator light Indicates a warning see Proble...

Страница 18: ...ies supplied with your ap pliance as well as a range of optional ones are available to order from Miele see Optional accessories Vacuum adapter 1 adapter for vacuum sealing third party containers Vacuum sealing bag support 1 surface for small bags ...

Страница 19: ...or the first time Take all accessories out of the drawer Damage due to unsuitable clean ing agents The glass lid and the chamber seal become damaged or scratched Do not clean with any abrasive or acidic cleaning agents or sharp pointed objects Clean the drawer inside and out with a clean sponge and a mild solution of warm water and liquid dish soap or a clean damp microfiber cloth After cleaning w...

Страница 20: ...side of the vacuum sealing compartment If the surface of the vacuum sealing compartment is hard to grip e g due to cooking fumes use both hands to open the vacuum sealing compart ment Slide the vacuum sealing compart ment back until approximately half of the storage compartment is visible Reach behind the recess in the front of the vacuum sealing compartment from below and push the vacuum sealing ...

Страница 21: ...that is fresh and in good condition Ensure hygienic conditions and that food has not been out of the refriger ator too long Only vacuum seal food in suitable vacuum bags or in vacuum proof ex ternal containers Only vacuum seal food that has cooled Allow pre cooked and broiled food to cool down at least to room tempera ture approx 68 F 20 C before vac uum sealing it Food that is not normally stored...

Страница 22: ... make sure that the edge of the bag is dry and grease free in the area of the seam Position the open edge of the bag parallel to the sealing bar so that the edge protrudes over the sealing bar by approx 3 4 2 cm Take care not to cover the vacuum pump air intake valve with the bag Vacuum sealing bags are for single use only Place food that is suitable for cooling in the refrigerator or freezer afte...

Страница 23: ...en fill the vacuum sealing bags full Fold the edges of the vacuum sealing bag outward for filling This will give you clean perfect seams If you are unsure whether food such as berries or chips will lose its shape during vacuum sealing start with the lowest vacuum setting ...

Страница 24: ... liquid contents e g stock or pickled vegetables Marinating tenderizing sous vide cooking and freezing Suitable for food that is prone to squashing e g tender fish fillets sauces and food with a high liquid content 50 g e g ragout curry single use jars and jars with twist off lids screw cap lids with more solid or dry contents e g jam pesto or cake Sous vide cooking freezing and storage Suitable f...

Страница 25: ...s on the material thickness of the bag the thicker the bag the higher the sealing level Level 3 is recommended for bags with a thickness of 0 003 90 µm Tip The sealing bar will get progres sively hotter when carrying out a num ber of consecutive vacuuming pro cesses You can use a lower sealing level after sealing a few bags ...

Страница 26: ...sensor buttons do not react or unintentional switching procedures result perhaps even the automatic deactivation of the drawer Keep the sensor buttons and indica tors clean Do not place anything over the sen sor buttons or indicators Damage caused by liquids Liquid getting into the vacuum pump air intake valve during a vacuum sealing process can result in damage to the vacuum pump Fill the vacuum ...

Страница 27: ...or light for the required vacuum set ting lights up Touch the Seal sensor control repeat edly until the segment bar indicator light for the required sealing level lights up Close the glass lid and press it down lightly Tip Press the small black triangle to close the glass lid The vacuum sealing process will start The Start sensor control goes out and the Stop sensor control lights up The following...

Страница 28: ...ealing bar are clean and dry Remove any soiling or liquid residues if necessary Sealing the bag early You can end the vacuum sealing process before reaching the selected vacuum setting and seal the bag early Touch the Seal sensor control The vacuum sealing process stops Af ter a few seconds the bag will be sealed Successful sealing of the bag is only possible when there is a minimum vacuum vacuum ...

Страница 29: ... can be damaged during the vacuum sealing process Use only vacuum settings 1 and 2 when vacuum sealing these contain ers Vacuuming sealing external containers The process for vacuum sealing a con tainer from the caso vacuum sealing container set is described below Prepare the vacuum adapter Detach the container lid connector smaller diameter from the con tainer set connecting tube Attach the conne...

Страница 30: ... indicator lights above the Vaccum and Seal sensor controls go out The segment bar indicator lights above the Container and sensor controls light up Touch the Container sensor control repeatedly until the segment bar indi cator light for the required vacuum setting lights up Touch the Start sensor control The vacuum sealing process will start The Start sensor control goes out and the Stop sensor c...

Страница 31: ...Make sure that the closure of the lid is still turned to SEAL closed Remove the vacuum adapter from the vacuum pump air intake valve Before starting a new vacuum seal ing process check that the vacuum adapter the tube and the vacuum chamber are clean and dry Remove any soiling or liquid residues if necessary ...

Страница 32: ...ated the next time the drawer is switched on and this is shown in the control field Canceling a vacuum sealing process You can cancel a vacuum sealing process at any time e g if you notice during the process that the edge of the bag is not positioned correctly or that the closure on the container lid is not pointing to SEAL closed Please note that if the vacuum seal ing process is canceled while v...

Страница 33: ...soiling is allowed to sit for any length of time it may become im possible to remove Surfaces may become discolored or damaged It is therefore best to remove any soiling immediately Switch the drawer off to clean it The drawer and accessories should be cleaned and dried thoroughly after each use Do not close the glass lid until the vacuum chamber is completely dry Unsuitable cleaning agents To avo...

Страница 34: ...ater and liquid dish soap applied with a clean sponge or use a clean damp microfiber cloth Remove any residual cleaning agent with some clean water After cleaning wipe the surfaces dry using a soft cloth Cleaning the vacuum adapter Clean the vacuum adapter with a clean sponge and a solution of hot water and liquid dish soap or a clean damp microfiber cloth Then dry the vacuum adapter with a cloth ...

Страница 35: ...ng out a drying cycle before the drawer locks out The whole drying cycle lasts for a maxi mum of 20 minutes The vacuum chamber must be free from objects and liquid residues when carrying out the drying cycle Clean and dry the vacuum chamber as necessary Touch the sensor control Close the glass lid The drying cycle starts The sensor control will flash yellow throughout the entire process You can ca...

Страница 36: ... electrician or Miele Customer Service There was a loud bang during operation The transit device has not been not removed and the air filter has not been fitted Contact Miele Technical Service The drawer has switched itself off The drawer will switch itself off automatically to save energy if no other action is taken within a certain time frame after switching it on or after the end of a vacu umin...

Страница 37: ...n the power supply is restored the glass lid can be opened again after initialization all sensor controls and indicators light up Start the vacuum sealing process again if neces sary There is still too much air in the bag at the end of the vacuuming process The vacuum level was too low Start the vacuuming process again with a new bag and a higher vacuum level The vacuum sealing bag is too big for ...

Страница 38: ... 25 cm The seal was not strong enough and has opened The edge of the bag is dirty inside and out For a perfect weld seam the edge of the bag must be dry and grease free in the area of the seam Fold the edges of the vacuum sealing bag outward for filling This will give you a clean perfect weld seam The edge of the bag was not positioned smoothly and without creases on the sealing bar Position the b...

Страница 39: ... free in the area of the seam Fold the edges of the vacuum sealing bag outward for filling This will give you a clean perfect weld seam The edge of the bag was not positioned smoothly and without creases on the sealing bar Position the bag smoothly and without creases along the sealing bar The sensor control is lit up even though a drying cycle has been carried out The drawer cannot be used The dr...

Страница 40: ...ng out a number of consecutive vacu uming processes wait a minimum of 2 minutes between each process to prevent the oil from overheating again If the fault occurs again contact Miele Technical Service The vacuum sealing process is canceled af ter 2 minutes A signal sounds and the sym bol lights up red The required final vacuum could not be achieved Switch the drawer off and back on again Start the...

Страница 41: ...Close the glass lid Press lightly on the black triangle on the glass lid for approx 5 seconds The chamber seal is not installed correctly Press the chamber seal in all the way round to make sure it is installed evenly The chamber seal is damaged e g cracks can be seen Contact Customer Service to have it replaced Abrasion marks on the top edge of the front panel Installing or removing an appliance ...

Страница 42: ...Customer Service can be found at the end of this document Please quote the model identifier and serial number of your appliance SN when contacting Miele Customer Service Both pieces of information can be found on the data plate Data plate The data plate is located here Appliance warranty and product registration You can register your product and or view the manufacturer s warranty terms and condit...

Страница 43: ...wer The drawer may only be built in combination with those appli ances specified by Miele as being suitable Miele cannot guarantee trouble free operation if the appliance is operated in combination with appliances other than those quoted by Miele as being suitable The base on which the drawer and the combination appliance are fitted must be fixed in place and must support the weight of both ap pli...

Страница 44: ... size required Combination options EVS 7010 EVS 7670 CVA 7x4x CVA 7x7x DGC 7x4x DGC 7x6x DGC 7x7x DGC 7x8x H 2840 H 7x4x H 7x6x H 7x7x H 7x8x Can be combined Cannot be combined The combination appliance is placed on top of the drawer without the need for an interim shelf EVS 7670 The drawer can only be installed with a combination appliance Install the drawer together with another appliance listed...

Страница 45: ...Installation in a tall or base unit If the drawer is to be installed in a housing unit underneath a cooktop please also observe the installation instructions for the cooktop as well as the casing depth required for the cooktop a Countertop protrusion 11 7 16 29 mm ...

Страница 46: ... Combination with an H 2840 or CVA DGC H 7x4x Miele Drawers can be installed flush or proud Discuss your requirements with your architect kitchen designer and installer More installation drawings are available on the Miele website ...

Страница 47: ...TION 47 Combination with a DGC H 7x6x Miele Drawers can be installed flush or proud Discuss your requirements with your architect kitchen designer and installer More installation drawings are available on the Miele website ...

Страница 48: ...Installation INSTALLATION 48 Side view ...

Страница 49: ...d ventilation A Cutout min 28 sq in 18 000 mm for power cord water hoses and ventilation No electrical connection in this area The socket for the electrical connection must be accessible e g in an adjacent kitchen cabinet E Electrical connection ...

Страница 50: ...on dimensions EVS 7670 Combination with a CVA DGC H 7x7x Miele Drawers can be installed flush or proud Discuss your requirements with your architect kitchen designer and installer More installation drawings are available on the Miele website ...

Страница 51: ...ATION 51 Combination with a DGC 7x8x Miele Drawers can be installed flush or proud Discuss your requirements with your architect kitchen designer and installer More installation drawings are available on the Miele website ...

Страница 52: ...Installation INSTALLATION 52 Side view ...

Страница 53: ...d ventilation A Cutout min 28 sq in 18 000 mm for power cord water hoses and ventilation No electrical connection in this area The socket for the electrical connection must be accessible e g in an adjacent kitchen cabinet E Electrical connection ...

Страница 54: ...traint There are also 2 safety screws on the back of the drawer to prevent the drawer from being opened unintention ally during transportation and when it is being removed from the packaging Install the air filter before installing the drawer and remove the safety screws at the back Otherwise the drawer cannot be op erated and has to be taken out of the housing unit Keep the transit restraint and ...

Страница 55: ...e the cover back over the opening to close it Remove the safety screws from the back of the drawer Oil may leak while transporting the drawer Remove the air filter before trans porting the drawer and plug the vac uum pump with the transit re straint again To remove the air filter and install the transit restraint carry out these steps in reverse order ...

Страница 56: ... which the drawer will sit is clean and level use a level This is important for the ap pliance to function correctly Installing the anti tipping mechanism Measure the distance to the right and left hand side walls of the housing unit see illustration Mark the uppermost position in the long slot of the anti tipping mecha nism Make sure that the anti tip ping mechanism is flush with the base of the ...

Страница 57: ...unit with the 2 wood screws supplied 1 8 x 1 3 5 x 25 mm Remove the foam adhesive label from the glass lid Remove the 4 foam adhesive labels from the back of the front panel on the right and left hand sides Connect the drawer to the power supply When the drawer is first connected or after a power failure all of the sensor controls and indicators will light up for approx 10 seconds for testing init...

Страница 58: ... the combination appliance For this purpose 2 screws can be found behind the front of the drawer which are used to fasten the front to the housing of the drawer Open the drawer Loosen the retaining screws on the right and left of the drawer housing Do not remove the screws com pletely as the front may fall off Push the front of the drawer up or down a little to correct the alignment and the gap Ti...

Страница 59: ... household electrical supply to prevent appliance damage Check these data before connection Consult an electrician if in doubt When another appliance is installed in combination with the drawer to the same circuit operating both appli ances at the same time may cause an overload If in doubt consult a qualified electri cian To guarantee the electrical safety of this appliance continuity must exist ...

Страница 60: ...lectricity supply Connection data The drawer is ready for connection and equipped with a 6 6 2 000 mm power cord with an electrical plug 120 V 15 A 60 Hz Make sure that the connecting socket is accessible after the installation of the drawer Important Save these instructions for the local electrical inspector s use ...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ...en contacting Customer Service Canada Importer Miele Limited Headquarters and Miele Centre Customer Support Phone 888 99 MIELE 64353 info mieleusa com 161 Four Valley Drive Vaughan ON L4K 4V8 www miele ca Customer Care Centre Phone customercare miele ca 800 565 6435 905 532 2272 International Headquarters Miele Cie KG Carl Miele Straße 29 33332 Gütersloh Germany ...

Страница 64: ...M Nr 11 924 080 00 en US EVS 7010 EVS 7670 ...

Результаты поиска

Содержание EVS 7010

Отзывы:

Похожие инструкции для EVS 7010

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele EVS 7010, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание EVS 7010

Отзывы:

Похожие инструкции для EVS 7010

Бренды по названию

Популярные бренды