Miele DGC 5051 страница 9 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 9 / 76

background image

~

Do not leave cooked food in the

oven and do not use any cooking
containers which are susceptible to
corrosion as this could lead to
corrosion in the appliance.

~

The appliance is designed in such a

way that there will always be a little
residual water left in the water container
after use. If there is no residual water,
there is something wrong. Call the Ser-
vice Department.

~

Do not immerse the water container

in water or clean it in a dishwasher.
Connecting the water container into the
appliance when wet could cause an
electric shock.

~

For reasons of hygiene and to

prevent the build-up of moisture in the
appliance, the water container should
be emptied after each use.

~

Take care not to tip the water

container when taking it out of the
appliance. Hot water can scald.

~

When using an electric socket near

the steam oven, care should be taken
that the cable of the appliance cannot
get trapped by the steam oven door.
The insulation on the cable could
become damaged, giving rise to an
electric shock hazard.

~

Do not place heavy objects on the

open door. The door can support a
maximum weight of 8 kg.

~

Do not operate the appliance

without the lamp cover. Steam could
could attack the electrical components
and cause a short circuit. Steam could
also damage the electrical
components.

The manufacturer cannot be held
liable for damage caused by
non-compliance with these Warning
and Safety instructions.

Warning and Safety instructions

9

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание DGC 5051

Страница 1: ...uctions Steam combi oven DGC 5051 DGC 5061 To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time M Nr 07 671 650 en GB ...

Страница 2: ...on time 18 Moisture humidity level 18 Noises 18 Heating phase 18 Oven interior lighting 19 Steam reduction 19 Keeping food warm 19 Before using for the first time 20 Setting up the appliance for using for the first time 20 Cleaning for the first time 22 Setting the correct boiling point for water 23 Heating up the appliance 23 Functions 24 How the appliance is operated 25 Filling the water contain...

Страница 3: ...5 c Automatic programmes 36 Reheat 38 Additional functions 39 Start time 39 Minute minder 40 Lighting 41 System lock 41 Settings 42 Language J 42 Time of day 42 Lighting 43 Start 43 Steam reduction 43 Keeping food warm 43 Recommended temperatures 43 Water hardness 44 Display 44 Volume 44 Safety 45 Temperature format 45 Showroom programme 45 Factory default 45 Cleaning and care 46 Appliance front 4...

Страница 4: ...5 F Descaling 56 Oven door 58 Problem solving guide 63 Optional accessories 68 Cooking containers 68 Cleaning and care products 70 Other 71 Technical data 72 Note regarding electrical connection 72 Energy efficiency class 72 After sales service data plate 73 Contents 4 ...

Страница 5: ...ass them on to any future owner Correct application This steam combi oven is intended for domestic use only and must be used as described in these instructions Any other usage is at the owner s risk and could be dangerous The manufacturer cannot be held liable for damage resulting from incorrect or improper use of the appliance This steam combi oven is not intended for use by persons including chi...

Страница 6: ...t of the reach of babies and young children Danger of suffocation Dispose of or recycle all packaging safely as soon as possible Technical safety Before installation check the steam combi oven for visible signs of damage Do not install and use a damaged appliance A damaged appliance is dangerous Before connecting the appliance to the mains supply ensure that the connection data on the data plate v...

Страница 7: ...ith a specialist connection cable of type H 05 V V F pvc insulated available from the Miele Spare Parts Department Faulty components must only be replaced by genuine Miele original spare parts The manufacturer can only guarantee the safety of the appliance when Miele replacement parts are used During installation maintenance and repair work the appliance must be disconnected from the mains electri...

Страница 8: ...pliance unattended when cooking with oil or fats as these are a fire hazard if allowed to overheat If oil or fat catches fire do not attempt to put out the flames with water Use a suitable fire blanket or fire extinguisher Never place a dish tin baking tray or similar object on the oven floor Do not place the baking tray or condensate tray directly on to the oven floor Never line the floor of the ...

Страница 9: ...ance the water container should be emptied after each use Take care not to tip the water container when taking it out of the appliance Hot water can scald When using an electric socket near the steam oven care should be taken that the cable of the appliance cannot get trapped by the steam oven door The insulation on the cable could become damaged giving rise to an electric shock hazard Do not plac...

Страница 10: ...nce Electrical and electronic appliances often contain materials which if handled or disposed of incorrectly could be potentially hazardous to human health and to the environment They are however essential for the correct functioning of your appliance Please do not therefore dispose of it with your household waste Please dispose of it at your local community waste collection recycling centre or co...

Страница 11: ...gCompartment for water container hContact point for water container iSide runners with 6 shelf levels jSteam inlet kDrip channel in the oven lGrease filter in back wall mFloor heater nOven interior lighting oTemperature sensor pOutlet for air from oven interior Guide to the appliance 11 f e m a k l j b c i i h g o n d p 6 3 5 1 2 4 ...

Страница 12: ...re GN 2 3 325x350x40 mm WxDxH DGGL 1 1 perforated cooking container GN 1 3 Gross capacity 1 5 litres Usable capacity 0 9 litres 325x175x40 mm WxDxH DGGL 8 1 perforated cooking container GN 1 2 Gross capacity 2 0 litres Usable capacity 1 7 litres 325x265x40 mm WxDxH DGG 11 1 baking tray GN 2 3 325x350x20 mm WxDxH Rack For placing your own cooking containers on For roasting Guide to the appliance 12...

Страница 13: ...lubricating the coupling seal on the water container Descaling tablets For descaling the water container Miele steam combi oven cookbook A selection of the best recipes from the Miele test kitchen Guide to the appliance 13 ...

Страница 14: ...Control panel aFunction selector bTemperature selector cDisplay dSensors Guide to the appliance 14 ...

Страница 15: ...ull 360 both clockwise and anti clockwise It is retractable by pressing it in Sensors Lightly touch the sensors to operate the appliance An audible tone will sound each time a sensor is pressed You can alter the volume of the tone or switch the tone off in the Settings menu see Settings Volume Sensor Function For setting the cooking duration For scrolling through the menus For scrolling through th...

Страница 16: ...list will appear under the dotted line Back Confirming with OK returns you to the original list of options L A tick will appear beside the option which is currently selected K Information about operating the oven and tips are shown in the display You can close the information screen by selecting OK or following the instructions Water level in the water container full half full nearly empty T Enter...

Страница 17: ...opping Water container The maximum water level is 1 2 litres the minimum 0 75 litres The water level markers are located inside and outside the container On no account exceed the upper or maximum level marker The maximum quantity of 1 2 litres of water is sufficient to run a cooking programme at 100 C for approx 2 hours and the minimum quantity of 0 75 litres of water is sufficient to run a cookin...

Страница 18: ...an individual cooking programme or a cooking stage Noises You can hear the noise of the fan when the appliance is operating Noises similar to those of a kettle can be heard when steam is being generated Heating phase While the appliance is heating up to the temperature which has been set the rising temperature inside the oven and Heating up show in the display Exception Automatic programmes Descal...

Страница 19: ...res under 60 C select the setting On for 15 seconds Steam reduction The steam oven is delivered with this function switched on It reduces the amount of steam which escapes from the appliance when the door is opened at the end of the cooking duration You can switch off the steam reduction function see Settings Steam reduction Keeping food warm with steam programmes The appliance is set at the facto...

Страница 20: ...request to set a language Touch the or sensor until the language you want appears highlighted in the display Confirm with OK A tick L will appear beside the language you have selected If you select the wrong language by mistake disconnect the appliance from the electricity supply and switch it back on again The process will start again with the welcome screen or continue setting up the appliance i...

Страница 21: ...you want and confirm with OK Time of day display You will then be asked if you want the display to always show the time On the display will always show the time of day On for 60 seconds the display will show the time for 60 seconds after the appliance is switched off Do not display the display will not show the time Use the or sensor to select the setting you want and confirm with OK After you hav...

Страница 22: ... thoroughly by hand using hot water Do not use any washing up liquid or detergent Do not clean the water container or the insert in a dishwasher Do not immerse the water container in water Accessories Oven interior Take all accessories out of the oven Wash them in a mild solution of washing up liquid and hot water or in the dishwasher The interior of the steam oven has been treated at the factory ...

Страница 23: ...eam will be emitted from the appliance If you move house the appliance will need to be re set for the new altitude if this differs from the old one by more than 300 m To do this descale the appliance see Cleaning and care Maintenance Descaling Heating up the appliance To remove grease from the ring heating element heat the steam combi oven up with nothing in it at 200 C using the Fan plus programm...

Страница 24: ...ting juice with steam menu cooking C 100 F 212 C 40 100 F 105 212 Cook vegetables C 100 F 212 C 90 100 F 195 212 Cook fish C 85 F 185 C 75 100 F 165 212 Cook meat C 100 F 212 C 90 100 F 195 212 Reheat C 130 F 265 C 120 140 F 250 285 P Defrost C 60 F 140 C 50 60 F 120 140 T Lighting Settings You can change the factory default settings F Descale For descaling the water container Cake plus For cake m...

Страница 25: ... F20 will appear in the display see Problem solving guide Selecting a function Turn the function selector to the required function e g Cook universal Q Cook universal 100 C 0 00 h min To change the temperature You can change the temperature within the given parameters by turning the temperature selector right hand selector There is no need to confirm the new temperature by pressing OK the display ...

Страница 26: ...ration of 59 minutes or less Cook universal 100 C 0 00 h min Set the minutes you want by touching upwards or downwards Cook universal 100 C 0 20 h min Confirm your selection by touching OK Cook universal 100 C Start Confirm Start by touching OK Cook universal T 0 20 h 45 C Heating phase How the appliance is operated 26 ...

Страница 27: ...tents Avoid contact with hot steam and do not touch the hot oven interior walls Danger of burning and scalding After use Remove the condensate tray and empty it if necessary Remove the water container and empty it if necessary pushing upwards slightly as you take it out of the appliance After each use clean and dry the whole appliance as described in Cleaning and care Make sure the appliance is co...

Страница 28: ...ners or the condensate tray into the oven or taking them out take care not to spill the contents Avoid contact with hot steam and do not touch the hot oven interior walls Danger of burning and scalding Operation will resume when the door is closed With functions using steam when the door is closed the pressure has to equalise which can cause a whistling sound To change the temperature You can alte...

Страница 29: ...to enter the duration you require Confirm with OK Insufficient water If the steam oven runs out of water during operation an audible tone will sound and the display will prompt you to fill the water container with fresh tap water Remove the water container and fill it with fresh tap water Push the water container into the appliance until it connects Close the door Operation will continue Operation...

Страница 30: ... selector to the required function If necessary alter the recommended temperature Enter the cooking duration and confirm with OK The steam oven then starts automatically The cooking duration will only start to count down once the set temperature is reached Cook universal Cook vegetables Cook fish Cook meat If the appliance is not switched off at the end of the cooking programme the keep warm funct...

Страница 31: ...tered The following example describes a cooking programme with 3 cooking stages Fill the water container with fresh tap water and push it into the appliance Turn the function selector to Combination mode G Cooking stage 1 1 6 Combi mode 180 C 30 225 C Confirm the temperature with OK or set the required temperature by turning the temperature selector and confirm with OK 1 6 Combi mode 30 20 100 Use...

Страница 32: ...firm the temperature with OK or set the required temperature by turning the temperature selector and confirm with OK 2 6 Combi mode 30 20 100 Use the or sensors to enter the moisture humidity you require e g 50 Confirm with OK 2 6 Combi mode 0 00 h min 0 00 9 59 h Use the or sensors to enter the duration you require and confirm with OK Cooking stage 3 Continue Add another cooking stage Complete co...

Страница 33: ...tor and confirm with OK 3 6 Combi mode 30 20 100 Use the or sensors to enter the moisture humidity you require e g 50 Confirm with OK 3 6 Combi mode 0 00 h min 0 00 9 59 h Use the or sensors to enter the duration you require and confirm with OK Continue Add another cooking stage Complete cooking stages Touch the sensor Continue Complete cooking stages Back Operation 33 ...

Страница 34: ...he cooking stage highlighted in white can be displayed by confirming with OK and you can correct the settings Confirm Accept with OK 1 3 Combi mode Start now Start later Confirm Start now with OK 1 3 Combi mode T 01 35 00 h 45 C Heating phase If you select and confirm Start later you can enter the time when the appliance should start see Start time Operation 34 ...

Страница 35: ...tarts automatically after confirming the pre set temperature You can enter a cooking duration between 1 minute and 9 hours 59 minutes If a duration is entered this will begin to count down when the appliance starts to operate You do not necessarily need to enter a cooking duration If no cooking duration is entered the appliance will switch off automatically after a maximum of 12 hours operation Re...

Страница 36: ...t the programme you want and confirm with OK Cook fish Seabream Trout Use or to select the type of food you want and confirm with OK Depending on the programme and the type of food selected the display will indicate which shelf level to use and at what time the food needs to be placed in the oven Confirm these you will be asked about the size of the food and how well done you would like it or the ...

Страница 37: ...ant and confirm with OK If you wish to start the programme straight away confirm with OK start the programme later select and confirm Start later Enter the time you want the appliance to start at with or and confirm with OK Operation 37 ...

Страница 38: ...ction selector to Reheat Reheat 130 C 0 00 h min If necessary alter the recommended temperature Enter the cooking duration and confirm with OK Reheat 60 50 70 Confirm the set Moisture level with OK or change it using the or sensors and confirm with OK Reheat T 0 11 h 45 C Heating phase Operation 38 ...

Страница 39: ...oor to allow it to cool down Cooking results can be impaired if there is a long delay between the food being placed in the oven and the start of cooking Yeast doughs can go over and baking powder can lose its effectiveness giving uneven very heavy results The colour of fresh food can change and even deteriorate Select the function temperature and duration in the normal way and confirm with OK Touc...

Страница 40: ...he end of the minute minder time you will hear an audible tone Switch the minute minder time off by touching l If you do not switch the minute minder off the time will carry on counting in seconds and the l symbol will flash in the display This will tell you how much time has passed since the minute minder time elapsed To set the the minute minder time Touch the l sensor Use the or sensors to ente...

Страница 41: ...delivered with the lock deactivated factory default setting If you wish to use it you will need to alter the setting see Settings Safety If the system lock is activated the symbol will appear in the display when the appliance is switched off the appliance will lock automatically three seconds after the function selector is turned to 0 To deactivate the lock Touch the OK sensor A message will appea...

Страница 42: ... dispay will revert to the next level up You can come out of the Settings menu from any level by turning the function selector Language J You can set the display to show the language of your choice You do this via the Languages J sub menu If you have selected the wrong language by mistake you can follow the flag symbol J to return to the Language sub menu Time of day Display You can choose whether...

Страница 43: ...ed It is best to deactivate it when you are cooking different types of food at the same time e g when cooking a whole meal and the dishes need to be put into the steam combi oven at different times Please note that when steam reduction is deactivated a lot of steam will escape when you open the door and that the keeping warm function cannot be used Keeping food warm This function can be activated ...

Страница 44: ... I to IV equivalent to the German scale 1 to 21 dH 0 2 3 8 mmol l Hardness level Hardness range Setting I 1 7 dH 2 7 3 8 mmol l Soft II 8 14 dH 2 7 3 8 mmol l Medium III 15 21 dH 2 7 3 8 mmol l Hard IV 21 dH above 3 8 mmol l Very hard Display The contrast and brightness can be adjusted Volume The volume of the buzzer and keypad tone can be altered The volume is represented by a bar with seven segm...

Страница 45: ...wroom programme This programme is for dealers who want to demonstrate the appliance without the heating working Factory default All settings any changes you have made to settings in the Settings menu will be reset to the factory default setting Recommended temperatures recommended temperatures which have been changed will be reset to the factory default settings Settings 45 ...

Страница 46: ... appliance is completely dry before closing the door If the appliance is not going to be used for a long period of time e g whilst on holiday it should be thoroughly cleaned beforehand to prevent the build up of odours etc Leave the door open afterwards Do not use commercial cleaning agents Only use agents designed for domestic use Do not use cleaning agents or washing up liquids containing alipha...

Страница 47: ...tches on glass surfaces could even cause a breakage Contact with unsuitable cleaning agents can alter or discolour the external surfaces To avoid damaging the surface of your appliance do not use cleaning agents containing soda alkalines ammonia acids or chlorides cleaning agents containing descaling agents abrasive cleaning agents e g powder cleaners and cream cleaners solvent based cleaning agen...

Страница 48: ...scolouration of the surfaces This discolouration is permanent but will not affect the efficiency of the enamel Remove the soiling with clean water or use the Maintenance Soak function see appropriate section The water must run off the surface easily Any residual cleaning agents will hinder this effect The following cause lasting damage to the surface structure reduce the anti stick effect and must...

Страница 49: ...oven interior with a soft cloth You can then leave the oven to dry automatically see Maintenance Drying An oven cleaner can be used to remove stubborn soiling e g from roasting Allow the oven compartment to cool down to room temperature Apply a spray oven cleaner to the soiled areas of the oven compartment and leave to take effect for approximately 10 minutes If necessary after allowing the spray ...

Страница 50: ...nside of the oven door and the oven interior can cause it to become brittle and cracked Clean the door seal after every baking or roasting programme using a clean damp Miele E cloth or a clean sponge and a solution of washing up liquid and hot water Wipe dry with a soft cloth Replace the seal with a new one if it becomes porous or brittle Door seals can be ordered from the Miele Spare Parts Depart...

Страница 51: ...y residual cleaning agent Side runners The side runners have been treated with PerfectClean enamel They should be cleaned according to the cleaning instructions for PerfectClean described in Cleaning and care oven interior Do not clean the side runners in a dishwasher The side runners are easy to remove which makes it easier to clean the sides of the oven Pull out the fixing knob as far as possibl...

Страница 52: ...rds to remove it If the grease filter for the back panel is cleaned in the dishwasher results are better if the filter is placed horizontally in the basket Some dishwasher detergents may cause the surface of the filter to discolour This discolouration will not affect the functioning of the filter in any way Hold the oven ceiling filter at a slight angle to insert it Cleaning and care 52 ...

Страница 53: ... container with fresh tap water Select Automatic programmes c Maintenance Select Soak The soaking process takes approx 15 minutes Drying Dry the oven interior with a soft cloth Select Automatic programmes c Maintenance Select Drying The drying process takes approx 25 minutes Cleaning and care 53 ...

Страница 54: ...ert thoroughly before replacing it in the water container When replacing the insert guide it in at an angle a and then push it downwards b as illustrated Do not immerse the water container in water or clean it in a dishwasher It is important to empty the water container after each use for hygiene reasons and also to prevent condensate building up in the appliance Do not use scouring pads or hard b...

Страница 55: ...r skin either by wiping it off or by washing it off If the grease gets into the eyes it must be rinsed out with plenty of clean water If it is swallowed seek medical advice The coupling seal should be replaced with a new one if it becomes brittle or porous or if an unusually large amount of water collects on the floor of the water container compartment Coupling seals can be ordered from the Miele ...

Страница 56: ...this needs to be done The appliance will lock out after you use it for the tenth time We recommend that you descale the appliance before it locks out Fill the water container with 1 litre of descaling solution Follow the instructions on the descaling agent packaging carefully Push the water container into the appliance until it connects Select the Descale function Confirm with OK Confirm with OK a...

Страница 57: ...ushed back into the appliance Once the descaling process has finished Empty the condensate tray will appear in the display Confirm with OK If this is not confirmed with OK but instead the appliance is switched off or another function is selected the descaling process must be repeated when the appliance is next switched on After descaling Switch off the appliance Open the door Remove the water cont...

Страница 58: ...p up the release levers in front of the door hinges Slowly close the door until the raised levers are touching the frame Holding the door evenly with both hands lift the door up and off the hinges To refit the door Fit the door on the hinges Open the door fully Then push the levers back down Close the door Cleaning and care 58 ...

Страница 59: ...ked its way in between the glass panels the door can be dismantled in order to clean the individual panels Remove the door Cover a suitable table with a soft cloth and the lay the oven door on the cloth with the inner glass panel a facing upwards and the oven handle towards you Using both hands grip the inner glass panel a at the rear and lift it upwards Cleaning and care 59 ...

Страница 60: ...e inner panel towards you Then pull it out as far as possible in its retainer see detail Push the middle glass panel b in its retainer d in the direction of the arrow into the front clips e Cleaning and care 60 ...

Страница 61: ...f its retainer at the back and then remove it from the front clips The individual glass panels can now be cleaned with a sponge and a solution of hot water and a little washing up liquid Dry thoroughly with a soft cloth Cleaning and care 61 ...

Страница 62: ...e sure when inserting the panel that the material number f is visible in the lower right hand corner see illustration Slide in the middle panel back as far as it will go Then push the inner panel a back into its retainer until it clicks into position see detail Flip the top panel carefully back and press securely into position Cleaning and care 62 1234578 f ...

Страница 63: ... dangerous The manufacturer cannot be held liable for unauthorised work Problem Possible cause Remedy You cannot switch the appliance on The mains fuse has tripped Reset the trip switch in the mains fuse box minimum fuse rating see data plate There may be a technical fault Disconnect the appliance from the electricity supply for approx 1 minute switch off at the wall socket and withdraw the plug o...

Страница 64: ...escribed in Cleaning and care Coupling seal The heating up phase lasts an unusually long time A layer of limescale has built up in the bottom of the water container as the water hardness level has not been set correctly Set the appropriate water hardness level for the mains water supply see Settings Water hardness and descale the appliance as described in Descale If the correct water hardness leve...

Страница 65: ...istling sound is heard when the appliance is switched on again When the door is closed the pressure has to equalise which can cause a whistling sound This is not a fault These noises are quite normal and do not indicate a fault The interior lighting is not working The lamp needs changing Call the Service Department to have the lamp changed Start time does not show in the display This function is n...

Страница 66: ...l on the water container with silicone grease as described in Cleaning and care Water container Coupling seal F 44 Communication fault Switch the appliance off then switch it on again a few minutes later If F 44 is still showing in the display call the Service Department F 55 The maximum operating duration on the Fan plus function has been exceeded and safety switch off has been triggered The appl...

Страница 67: ...the back panel Baking takes longer if the back wall grease filter is in place Alterations have been made to the recipe For example a moister mix or more eggs can lengthen baking time Cakes or biscuits are browned very unevenly The temperature has been set too high The grease filter in the rear wall of the cavity has not been removed More than two levels were used for baking Problem solving guide 6...

Страница 68: ... or 1 2 is the width and depth of the cooking containers as shown below DGGL 1 Perforated cooking container GN 1 3 Gross capacity 1 5 litres Usable capacity 0 9 litres 325x175x40 mm WxDxH DGG 2 Solid cooking container GN 1 3 Gross capacity 2 5 litres Usable capacity 2 0 litres 325x175x65 mm WxDxH DGG 3 Solid cooking container GN 1 2 Gross capacity 4 0 litres Usable capacity 3 1 litres 325x265x65 m...

Страница 69: ...175x100 mm WxDxH DGG 7 Solid cooking container GN 1 3 Gross capacity 4 0 litres Usable capacity 2 8 litres 325x175x100 mm WxDxH DGGL 8 Perforated cooking container GN 1 2 Gross capacity 2 0 litres Usable capacity 1 7 litres 325x265x40 mm WxDxH DGG 11 Baking tray GN 2 3 325x350x20 mm WxDxH DGGL 13 Perforated cooking container GN 2 3 Gross capacity3 3 l Usable capacity2 0 l 325x350x40 mm WxDxH Optio...

Страница 70: ...ack For placing your own cooking containers on For roasting Cleaning and care products Miele branded cleaning and conditioning products are available for your appliance Miele descaling tablets 6 tablets For descaling the water container Ceramic and stainless steel hob cleaner 250 ml Removes discolouration from cooking containers Optional accessories 70 ...

Страница 71: ...role dish KMB 5000 S A die cast aluminium casserole dish with anti stick surface and stainless steel lid Also suitable for use on induction hobs and in all Miele ovens Not suitable for use on gas hobs Maximum capacity 2 5 kg Dimensions 325x260x65 mm WxDxH Flan Pizza dish Suitable for cooking pizzas flat cakes made with yeast or whisked mixtures sweet and savoury tarts baked desserts and can also b...

Страница 72: ...ox 1 5 m long cable attached to a plug This should only be inserted into a standard socket Connection data Connection to a single phase 230 240 V 50 Hz supply 16A Energy efficiency class This appliance is rated energy efficiency class A in accordance with EN 50304 Tests were carried out using Cake plus Technical data 72 ...

Страница 73: ...improve our service When contacting Miele please quote the model and serial number of your appliance which are given on the data plate N B A call out charge will be applied for service visits where the problem could have been resolved as described in these instructions Space in which to stick the extra data plate supplied with the appliance Ensure that the model number is the same as the one on th...

Страница 74: ...74 ...

Страница 75: ...75 ...

Страница 76: ...Alteration rights reserved 4709 M Nr 07 671 650 00 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DGC 5051

Бренд: Panasonic Страницы: 36

Бренд: Magic Chef Страницы: 8

Бренд: Daewoo Страницы: 38

Бренд: Daewoo Страницы: 28

Бренд: Daewoo Страницы: 30

Бренд: Maytag Страницы: 22

Бренд: NEFF Страницы: 52

Бренд: Orbegozo Страницы: 36

Бренд: Parmco Страницы: 26

Бренд: Daewoo Страницы: 28

Бренд: DAEWOO ELECTRONICS Страницы: 29

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: inventum Страницы: 40

Бренд: Omega Страницы: 26

Бренд: Daewoo Страницы: 32

Бренд: Event Furniture Страницы: 2

TotalChef Z100B

Бренд: Koolatron Страницы: 3

Бренд: Viking Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды