Miele DA 3660 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 64

Installation

up for recirculation. A conversion kit,

available of from Miele, is required for

operating the rangehood in recirculation

mode. You will also need two charcoal

filters (see "Technical data").

Conversion kit DUU 150 with a plastic

grille is suitable for fitting in a non-

visible area at the top of the wall unit.

Conversion kit DUU 151 with a

stainless steel grille is recommended if

the grille is to be fitted in an area which

is visible.



Fit the conversion kit as described in

the installation instructions supplied

with the kit. Make sure that the slats

in the exhaust grille point towards the

centre of the room and not towards a

wall or the ceiling.

A non-return flap is not used in

recirculation mode.



Fit the charcoal filters (see "Cleaning

and care").

Mains connection

Refer to the notes in “Electrical

connection” and “Warning and

Safety instructions” before

connecting to the electricity supply.



For appliances connected to an

external motor (...EXT models):

Connect the rangehood and the

external motor using the control

cable and the six-pole plug

connector.



Plug the mains connection cable into

an electrical socket.

Содержание DA 3660

Страница 1: ... installation instructions Rangehood To prevent the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time en AU NZ M Nr 10 021 450 ...

Страница 2: ...ecting the run on time 22 Switching the fan off 22 Dimming Switching the cooktop lighting on off 23 Power management 23 Operation automatic and manual modes 25 Operating hours counter 25 Altering the operating hours counter for the grease filters 25 Activating and altering the operating hours counter for the NoSmell active charcoal filter 26 Reading the filter operating hours counter 27 Cleaning a...

Страница 3: ... Connection for air extraction 51 Condensate trap 52 Silencer 52 Activating Con ctivity 2 0 54 Installing the Con ctivity 2 0 dongle 54 Activating Con ctivity 2 0 54 Activating the rangehood 54 Activating the cooktop 55 Activation failed 55 Deactivating Con ctivity 2 0 55 Signing on off the remote control 56 After sales service and warranty 58 Position of the data plate 58 Technical data 59 ...

Страница 4: ...ication This rangehood is designed for domestic use and for use in similar environments by guests in hotel or motel rooms bed breakfasts and other typical living quarters This does not include common shared facilities or commercial facilities within hotels motels or bed breakfasts The appliance is not suitable for outdoor use It must only be used to extract vapours and remove odours from cooking A...

Страница 5: ...e dangers of misuse Cleaning work may only be carried out by older children under the supervision of an adult Children should be supervised near the appliance Ensure that they do not play with the appliance Danger of suffocation Children may be able to wrap themselves in packing material or pull it over their heads with the risk of suffocation Keep children away from any packing material Keep the ...

Страница 6: ...ted by a qualified electrician Reliable and safe operation of this rangehood can only be assured if it has been connected to the mains electricity supply Before connecting the appliance to the mains supply ensure that the connection data on the data plate voltage and frequency matches the mains electricity supply This data must correspond in order to avoid the risk of damage to the appliance Consu...

Страница 7: ... the appliance is not repaired by a Miele approved service technician Faulty components must only be replaced by genuine Miele spare parts The manufacturer can only guarantee the safety of the appliance when Miele replacement parts are used If the mains connection cable is damaged it must only be replaced by a Miele authorised service technician in order to avoid a hazard During installation maint...

Страница 8: ...s flow or other water heaters gas cooktops or ovens which draw air in from the room and duct exhaust gases out through a chimney or extraction ducting When used in extraction mode with or without an external motor fitted or in recirculation mode with a recirculation box installed outside the room the appliance draws air in from the room in which it is installed and from neighbouring rooms If there...

Страница 9: ...ll vents or by other technical measures such as ensuring that the rangehood can only be switched on when the heating appliance is switched off or vice versa A ventilation brick alone is not generally sufficient to ensure safe ventilation The overall ventilation condition of the dwelling must be taken into account If in any doubt the advice of a competent builder or for gas a qualified gas fitter m...

Страница 10: ...s covered by a pan Switch the cooking zone off when a pan is removed even for a short time Select a pan which is suitable for the size of the burner Regulate the flame so that it does not burn up the sides of the pan Avoid overheating the pan e g when cooking with a wok Always switch the rangehood on when a cooking zone is in use otherwise condensation may collect in the rangehood which could caus...

Страница 11: ... over solid fuel stoves Insufficient distance between the cooktop and the rangehood can result in damage to the rangehood The minimum safety distances between the top of the cooktop and the bottom of the rangehood given in the Installation section must be maintained unless the cooktop manufacturer states that a greater distance is required If more than one cooking appliance is fitted beneath the r...

Страница 12: ...ockroaches or other vermin will not be covered by the machine warranty Do not use a steam cleaning appliance to clean this appliance The steam could reach electrical components and cause a short circuit Important information on handling the remote control battery Do not short circuit or recharge the battery or throw it into a fire Danger of explosion Do not throw old batteries away with your gener...

Страница 13: ...fely and kept out of the reach of babies and young children Danger of suffocation Disposing of your old appliance Electrical and electronic appliances often contain materials which if handled or disposed of incorrectly could be potentially hazardous to human health and to the environment They are however essential for the correct functioning of your appliance Therefore please do not dispose of you...

Страница 14: ...ve a non return flap the non return flap supplied must be fitted Recirculation mode available as an optional extra with a conversion kit and charcoal filter see Technical Data The air is drawn in and cleaned first by the grease filters and then by a charcoal filter The cleaned air is then recirculated back into the kitchen Operation with an external motor EXT model rangehoods Rangehoods set up for...

Страница 15: ...the Con ctivity 2 0 function radio contact between the cooktop and the rangehood must be activated see Activating Con ctivity 2 0 The cooktop transmits information about its operational status via a radio signal to the rangehood When the cooktop is switched on the cooktop lighting comes on independently and the fan also switches on and the deflector plate comes out During cooking the rangehood aut...

Страница 16: ...Guide to the appliance 16 ...

Страница 17: ...active charcoal filters special accessory for recirculation mode i Touch control for the cooktop lighting j On Off control for the retractable deflector plate and the fan k Touch controls to select the fan power setting The controls on the remote control are also used to extend and retract the deflector plate and to switch the fan on and off l Touch control for the run on option m Operating hours ...

Страница 18: ...ng This is determined by the total output of the cooktop i e the number of cooking zones in operation and the power settings selected If you select a higher power setting or are using several cooking zones the rangehood will switch to a higher power setting When you reduce the power setting or the number of cooking zones on the cooktop the rangehood power setting will also be reduced Examples for ...

Страница 19: ...utomatically by the Con ctivity function You can select another power setting manually before then Switching off Switch off all cooking zones The rangehood fan will reduce its power level over the next few minutes and will eventually switch itself off This helps to neutralise any lingering vapours and odours in the air From the intensive setting IS the fan switches immediately to setting 3 If the ...

Страница 20: ... The rangehood returns to automatic mode if the rangehood has not been used for approx 5 minutes after selecting a power setting manually or if the manually selected power setting corresponds to the automatic one again or if the rangehood fan and the cooktop have been switched off for at least 30 seconds Automatic mode will resume next time the cooktop is switched on If you wish to operate the ran...

Страница 21: ...tions present in the room e g furniture walls The rear of the remote control unit is magnetic which allows it to be attached to various metal surfaces Extending the deflector plate switching the fan on Press the button on the remote control The deflector plate will come out The fan will switch on at level 2 The symbol and 2 will light up in the power level display Switching on manually The rangeho...

Страница 22: ...acts after a pre selected time After you have finished cooking press the run on function touch control 5 15 Once the fan will switch itself off after 5 minutes and the deflector plate will retract 5 lights up Twice the fan will switch itself off after 15 minutes and the deflector plate will retract 15 lights up If you press the run on control 5 15 again the fan remains on 5 15 goes out Switching t...

Страница 23: ...and hold in the lighting control again to increase the brightness to the level required and then release it Power management The rangehood features a power management system for saving energy It is used for switching off the lighting reducing the fan power level and retracting the deflector plate automatically when the rangehood is no longer being used If the Intensive setting is selected the fan ...

Страница 24: ...hts up Then press in turn the lighting control then the touch control and the lighting control again If power management is switched on the 1 and IS indicators will light up constantly If it is switched off 1 and IS will flash Press to switch power management off The 1 and IS indicators will flash To switch it on press The 1 and IS indicators will light up constantly Confirm the setting by pressin...

Страница 25: ...l select a short time because grease which has built up gradually over a long period of time will harden on the filters and make cleaning more difficult If you use very little fat for cooking select a longer time 40 50 hours Switch off the rangehood The deflector plate must be retracted Remove the grease filters The controls are accessible via the slots for the grease filters Press the run on cont...

Страница 26: ...ntrols are accessible via the slots for the grease filters Press the symbol and the operating hours control at the same time The charcoal filter symbol and one of the fan power settings will flash Fan power setting indicators 1 to IS show the time set 1 120 hours 2 180 hours 3 240 hours IS Deactivated Press the symbol for a shorter operating time or the symbol to select a longer operating time Con...

Страница 27: ...lter symbol lights up Twice to read the charcoal filter operating hours The charcoal filter symbol lights up One or more of the fan power setting indicators will flash The number of flashing controls indicates the percentage of the operating time which has already been used up Indicator 1 25 Indicators 1 and 2 50 Indicators 1 to 3 75 Indicators 1 to IS 100 The number of operating hours used remain...

Страница 28: ...pot scourers or sponges which have been used previously with abrasive cleaning agents These will damage the surface material Important for appliances with stainless steel surfaces This infomation does not apply to the controls Stainless steel surfaces can be cleaned with a proprietary non abrasive cleaning agent designed specifically for use on stainless steel To help prevent re soiling a propriet...

Страница 29: ...t every 3 4 weeks to avoid a build up of grease Clean them immediately if the grease filter operating hours control lights up You can set the operating hours counter for the grease filter to suit the type of cooking you do see Operation Removing a grease filter The grease filter can fall out when you are handling it This can result in damage to the filter and the cooktop below Make sure you hold t...

Страница 30: ...r Place the filters as upright as possible in the lower basket with the short sides upright ensuring the spray arm is not obstructed Use a proprietary household dishwasher detergent Select a dishwasher programme with a wash temperature between 50 C and 65 C Depending on the cleaning agent used cleaning the filters in a dishwasher can cause permanent discolouration to the surface However this will ...

Страница 31: ...ters With recirculation mode two charcoal filters must be fitted in addition to the grease filters These are designed to absorb cooking odours Replacement charcoal filters can be obtained from Miele or via the internet at www miele shop com depending on country See the back of these instructions for contact details and Technical data for type and reference number Fitting and replacing the charcoal...

Страница 32: ...esetting the operating hours counter for the charcoal filter After changing the charcoal filters the operating hours counter needs to be reset To do this with the fan switched on press the operating hours control twice then press it again and hold it for approx 3 seconds until only the 1 is flashing The charcoal filter symbol will go out If you replace the charcoal filter before the operating hour...

Страница 33: ... battery The battery must be changed if rangehood functions can no longer be selected using the remote control or if the LED light on the remote control does not light up or only lights up dimly when a control is pressed Rangehood functions can still be selected using the rangehood controls Use a screwdriver to loosen the two screws on the back and remove the cover Remove the old battery and repla...

Страница 34: ...Installation 34 Appliance dimensions ...

Страница 35: ...rs This also applies for adjacent units d The ducting can also be connected at the back e After installation the wall unit can be fitted with an interim panel If this is done make sure that the slots for the grease filters and for the charcoal filters in recirculation mode remain easily accessible f Alternatively the wall unit can be fitted with side sections The height of the wall unit and cut ou...

Страница 36: ... maximum 45 4 MJ h total output with no burner having a greater output than 16 2 MJ h 650 mm Multi burner gas cooktop with total output greater than 45 4 MJ h but with a maximum of 77 8 MJ h with no burner having a greater output than 17 3 MJ h 760 mm Multi burner gas cooktop with total output greater than 77 8 MJ h with a single burner having a greater output than 17 3 MJ h Not possible Single bu...

Страница 37: ...ces greater than 750 mm The installation area must be easily accessible The rangehood should be easily accessible and easy to dismantle in the event that service is required This should be taken into consideration when planning the position of cupboards shelves ceilings or features in the vicinity of the rangehood Before installation Before installation it is important to read the information give...

Страница 38: ...Installation 38 Assembly parts ...

Страница 39: ...sion kit for recirculation mode the conversion kit is not supplied but is available as an optional accessory see Technical data The kit contains an exhaust grille and flexible aluminium hose with hose clips 12 screws 4 x 15 mm for securing the rangehood to the wall unit 4 screws M4 x 16 mm for securing the rangehood to the brackets and for securing the spacer strip 4 screws M4 x 8 mm for securing ...

Страница 40: ...Installation 40 ...

Страница 41: ...r unit towards the rear and position the exhaust socket in the cut out in the back panel of the rangehood housing Ensure when turning the motor unit that the connection cable does not become detached Secure the motor unit in its new position Now secure the cover taken from the back panel to the top of the housing Refit the front panel and secure it using the screws EXT model rangehoods On applianc...

Страница 42: ... can be attached to the upper or lower edge of the deflector plate Calculate the measurement T for the spacer strip Cut the spacer strip to measurement T Score along the groove for the smaller measurement as shown and remove the surplus Screw the spacer strip to the back of the rangehood at the required position Use the screws supplied To attach the spacer strip to the lower edge use the screws pr...

Страница 43: ...om edges of the unit The brackets are designed for 16 and 19 mm thick unit sides Affix the bracket that matches the thickness of the unit side as shown Fit the screws for attaching the rangehood so that they protrude by about 5 mm as shown Only use the front screws when fitting a 900 mm wide rangehood in a 600 mm wide wall unit ...

Страница 44: ...od in the wall unit the deflector plate must be extended Electrical connection is required to do this Before connecting the rangehood to the electricity supply please read the Electrical connection and Warning and Safety instructions sections of this booklet Plug the connection cable into an electrical socket Press the button on the remote control The motor switches on the deflector plate comes ou...

Страница 45: ... stage If the wall unit has side sections you will also need to secure it to the base on either side Reconnect the rangehood to the electricity supply The fan switches on again Press the On Off control on the rangehood or the control on the remote control repeatedly until the fan switches off The motor will switch off The deflector plate goes back in ...

Страница 46: ...ws and plugs supplied An angled key is supplied in case the screws are difficult to access Loosen the retaining bracket screws and push the bracket back against the rear wall Align the rangehood and mark the position of the fixing holes in the wall unit Now secure the brackets to the wall unit Realign the rangehood and tighten up the screws on the housing unit Alternatively the retaining brackets ...

Страница 47: ... mm thick unit sides Turn the covers so that they are in the appropriate position and fit them onto the brackets Secure the spacer strip to the bottom of the wall unit as well Insert the cover for the charcoal filter slots as shown and close it It is held in place by magnets ...

Страница 48: ...to the exhaust collar using a hose clip available as an optional accessory When using 125 mm ducting fit the reducing collar supplied into the exhaust socket see Connection for air extraction Place the exhaust ducting on the exhaust collar for the rangehood See Connection for air extraction for further instructions on fitting the ducting Set up for recirculation mode If site conditions are not sui...

Страница 49: ...version kit as described in the installation instructions supplied with the kit Make sure that the slats in the exhaust grille point towards the centre of the room and not towards a wall or the ceiling A non return flap is not used in recirculation mode Fit the charcoal filters see Cleaning and care Mains connection Refer to the notes in Electrical connection and Warning and Safety instructions be...

Страница 50: ...C 230 V 50 Hz For extra safety it is advisable to install a residual current device RCD with a trip current of 30 mA Connection of this appliance should be made via a suitable isolator which complies with national and local safety regulations and the On Off switch should be easily accessible after the appliance has been built in If the mains socket is not accessible after installation an additiona...

Страница 51: ... motor can cause an underpressure which can result in the exhaust ducting distorting To achieve the greatest possible air extraction with the lowest noise level please note the following To ensure efficient air extraction the diameter of the exhaust ducting should not be less than 150 mm A reduction in diameter will compromise the extraction performance of the rangehood If flat ducting is being us...

Страница 52: ...ollect and evaporate any condensate which may occur Condensate traps are available for 125 mm or 150 mm ducting When installing a condensate trap ensure that it is positioned vertically and if possible directly above the exhaust collar The arrow on the housing indicates the direction of airflow The condensate trap will be integrated in rangehoods which are designed to be connected to an external f...

Страница 53: ...tting it Air extraction with external motor To minimise noise from the motor in the kitchen the silencer should be positioned in front of the external motor if possible or if the ducting is long above the exhaust connection inside the rangehood In the case of an external motor located inside the house fitting a silencer behind the external motor reduces the noise of the motor outside the house ...

Страница 54: ...he relevant Operating instructions Please refer to the Operating instructions before starting Activate the rangehood first then the cooktop Activating the rangehood Signing on off is carried out with the deflector plate retracted Remove the grease filters The controls are accessible via the slots for the grease filters The cooktop and rangehood must be switched off Press the run on option control ...

Страница 55: ...ce You only need to carry out the activation procedure once If the appliances are disconnected from the electricity supply during a power cut for example they will still remain activated Activation failed If connection cannot be established despite activating the Con ctivity function on the rangehood and cooktop the function must be deactivated on both appliances and then the procedure repeated De...

Страница 56: ...trol Accessing signing on off mode on the rangehood Press the run on option control 5 15 for approx 10 seconds until the indicator for the power setting 1 lights up Then press in turn the control then the control then the lighting control Then access the signing on off mode on the remote control immediately Accessing signing on off mode on the remote control Press both arrow controls at the same t...

Страница 57: ...ily After approx 30 seconds the remote control LED will flash on and off 4 times at short intervals The connection has been established The LED will go out after a short while Confirm signing on with the rangehood run on option control 5 15 All indicator lights will go out The remote control can now be used If you do not confirm your selection within 4 minutes activation will not take place Cancel...

Страница 58: ... back of these instructions When contacting Miele please quote the model and serial number of your appliance These can be found on the data plate Position of the data plate The data plate is visible after removing the grease filters Warranty The manufacturer s warranty for this appliance is 2 years For further information please refer to your warranty booklet ...

Страница 59: ... DA 3660 EXT 13 kg DA 3690 EXT 16 kg Extraction power according to EN 61591 extraction ducting 125 150 mm Setting 1 170 200 m h Setting 2 260 300 m h Setting 3 360 400 m h Intensive setting 580 640 m h Recirculation power Setting 1 150 m h Setting 2 230 m h Setting 3 320 m h Intensive setting 550 m h For EXT models the rated load and extraction power will depend on the type of external motor fitte...

Страница 60: ...Technical data 60 Special accessories for recirculation mode Conversion kit DUU 150 or DUU 151 and Miele charcoal filter set DKF 19 Contains two charcoal filters ...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ...Z WY 6f gVUbY ARVEY 3TREET ORTH AGLE ARM 1 A Y Y 7YbhYf UbX CZZ WY 5XY U XY 3IR ONALD RADMAN RIVE ILTON 3 3TIRLING IGHWAY LAREMONT 7 A Y Y 7YbhYf UbX CZZ WY DYfh 0LHOH XVWUDOLD 3W WG 0LHOH 1HZ HDODQG LPLWHG 5NIT 3YLVIA 0ARK 2OAD T 7ELLINGTON UCKLAND A Y Y 7YbhYf 5iW_ UbX OLLEGE ILL REEMANS AY UCKLAND 4ELEPHONE WWW MIELE CO NZ 0LHOH OREDO HDGTXDUWHUV HUPDQ 0LHOH LH ARL IELE 3TRA E àTERSLOH EDERAL 2...

Страница 64: ...M Nr 10 021 450 01 en AU NZ DA 3660 DA 3690 DA 3660 EXT DA 3690 EXT ...

Результаты поиска

Содержание DA 3660

Отзывы:

Похожие инструкции для DA 3660

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele DA 3660, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DA 3660

Отзывы:

Похожие инструкции для DA 3660

Бренды по названию

Популярные бренды