Miele CS 1212 Скачать руководство пользователя страница 2

Guide to the appliance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

CS 1212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
CS 1221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CS 1234 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cooking zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Warning and Safety instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Caring for the environment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Before using for the first time

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Induction

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

The induction principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Noises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Operation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Switching on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Residual heat indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Auto heat-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Booster function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Keeping warm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Safety features

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Safety lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Safety switch-off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Overheating protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Cleaning and care

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Problem solving guide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Optional accessories

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Contents

2

Содержание CS 1212

Страница 1: ...uctions Ceramic hobs with induction CS 1212 CS 1221 CS 1234 To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time M Nr 07 180 660 en GB ...

Страница 2: ...he first time 17 Induction 18 The induction principle 18 Noises 19 Pans 20 Operation 21 Switching on and off 21 Residual heat indicator 21 Settings 22 Auto heat up 23 Booster function 24 Keeping warm 25 Safety features 26 Safety lock 26 Safety switch off 26 Overheating protection 27 Cleaning and care 28 Problem solving guide 30 Optional accessories 32 Contents 2 ...

Страница 3: ...ons 37 CS 1212 37 CS 1221 38 CS 1234 39 Preparing the worktop 40 Installation of several appliances 41 Fitting the spring clamps and spacer bars 43 Installing the appliance 45 General installation tips 46 Electrical connection 47 After sales service data plate 50 Contents 3 ...

Страница 4: ...booster BI II bCooking zone with single booster Bl cDisplay d Cooking zone symbols eIndicators Cooking zone controls fRear gFront Indicators lIn operation indicator mBooster indicator nResidual heat indicator Guide to the appliance 4 ...

Страница 5: ...CS 1221 aCooking zone with twin booster BI II bDisplay cIndicators dControl Indicators lIn operation indicator mBooster indicator nResidual heat indicator Guide to the appliance 5 ...

Страница 6: ...ooking zone with twin booster BI II eCooking zone symbols fIndicators kDisplay Cooking zone controls gRear right hFront right iRear left jFront left Indicators lIn operation indicator mBooster indicator nResidual heat indicator Guide to the appliance 6 ...

Страница 7: ...g protection see Safety features L Safety lock see Safety features Cooking zones Cooking zone CS 1212 minimum to maximum C in cm Rating in watts for 230 V Front 10 16 normal with booster 1400 1800 Rear 16 23 normal with Booster I with Booster II 2300 3000 3700 Total 3700 Pans of any diameter within the given range may be used The wattage quoted may vary depending on the size and material of the pa...

Страница 8: ... 230 V Front left 14 19 normal with booster 1850 2900 Rear left 14 19 normal with booster 1850 2900 Rear right 16 23 normal with Booster I with Booster II 2300 3000 3700 Front right 10 16 normal with booster 1400 1800 Total 7400 Pans of any diameter within the given range may be used The wattage quoted may vary depending on the size and material of the pans used Guide to the appliance 8 ...

Страница 9: ...and ensure that new users are familiar with the content Pass them on to any future owner Correct application This appliance is intended for domestic use for the preparation of food only Any other usage is at the owner s risk and could be dangerous The manufacturer cannot be held liable for damage resulting from incorrect or improper use or operation This appliance is not intended for use by person...

Страница 10: ...se The appliance gets hot when in use and remains hot for quite a while after being switched off To safeguard against burning keep children well away from the appliance at all times Do not store anything which might arouse a child s interest in storage areas above or next to the appliance Otherwise they could be tempted into climbing onto the appliance with the risk of burning themselves Keep all ...

Страница 11: ...nnecting the appliance to the mains supply make sure that the connection data on the data plate voltage and connected load match the mains electricity supply This data must correspond in order to avoid the risk of damage to the appliance Consult a qualified electrician if in any doubt Do not connect the appliance to the mains electricity supply by a multi socket unit or an extension lead These do ...

Страница 12: ...is switched off at the wall socket and the plug is withdrawn from the socket or it is switched off at the isolator Faulty components must only be replaced by genuine Miele original spare parts The manufacturer can only guarantee the safety of the appliance when Miele replacement parts are used Do not use the hob if it is faulty or if the ceramic surface is cracked chipped or damaged in any way Swi...

Страница 13: ...ld become damaged giving rise to an electric shock hazard Do not cover the appliance e g with a cloth kitchen foil etc This could be a fire hazard if the appliance is switched on by mistake Do not leave the appliance unattended whilst it is in use Pans that have boiled dry can cause damage to the ceramic surface for which the manufacturer cannot be held liable Boiling fat or oil could ignite and c...

Страница 14: ...y as possible and ensure that pan bases are clean dry and free of grease This hob is fitted with a cooling fan If a drawer is fitted directly underneath the hob ensure that there is sufficient space between the drawer and its contents and the underside of the appliance in order to ensure sufficient ventilation for the hob Do not store small items or paper in the drawer They could get in through th...

Страница 15: ...ity of the food and its temperature Some foods may contain micro organisms which are only destroyed by thorough cooking at a sufficiently high temperature for long enough Therefore when cooking or reheating food such as poultry it is particularly important that the food is completely cooked through If in doubt select a longer cooking or reheating time If the hob is built in over a pyrolitic oven t...

Страница 16: ... appliance Electrical and electronic appliances often contain materials which if handled or disposed of incorrectly could be potentially hazardous to human health and to the environment They are however essential for the correct functioning of your appliance Please do not therefore dispose of it with your household waste Please dispose of it at your local community waste collection recycling centr...

Страница 17: ...surface as it can leave a blue sheen which may be difficult to remove Before using for the first time When the induction hob is first connected and after a power cut all of the indicators in the display light up for approx 1 second for testing purposes The appliance can be used as soon as the indicators go out The metal components have a protective coating which may give off a slight smell when he...

Страница 18: ...tic base if the diameter of the base of the pan is too small if the pan is taken off the cooking zone when it is switched on If this happens ß will flash in the display If a suitable pan is placed on the cooking zone within 3 minutes ß will go out and you can continue as normal If no pan or an unsuitable pan is placed on the cooking zone the cooking zone will switch off automatically after 3 minut...

Страница 19: ...t a cracking sound Whistling might occur when two cooking zones are in use and the bases of the pans are made of layers of different materials and one of the linked cooking zones is being operated with its booster function You might hear a clicking sound from the electronic switches especially on lower settings The appliance has a cooling fan to help extend the life of the electronics When the hob...

Страница 20: ...ffect the eveness with which food heats up in the pan Pan size To make optimum use of the cooking zones choose pans with diameters larger than the innermost markings but smaller than the outermost markings If the diameter of the pan is smaller than the innermost marking the induction heating will not work The zone will behave as if it had no pan on it Please note that the maximum diameter quoted b...

Страница 21: ...ched on the in operation indicator lights up Once it has reached a certain temperature the residual heat indicator also lights up After the appliance has been switched off the in operation indicator goes out Residual heat indicator The residual heat indicator remains on until the induction hob is cool enough to touch Do not touch or place any heat sensitive objects on the induction hob while the r...

Страница 22: ...osting deep frozen food Steaming vegetables fish Cooking dumplings potatoes pulses Cooking broths pulse soups 3 5 Bringing to the boil and continued cooking of large quantities of food 5 6 Gentle braising without overheating the fat of meat fish vegetables fried eggs etc 7 Frying pancakes etc 7 8 Boiling large quantities of water Bringing to the boil 9 Keeping warm These settings which envisage ap...

Страница 23: ...interrupts the Auto heat up It will resume if a pan is placed back on the zone within 3 minutes Activating Auto heat up Turn the control anticlockwise as far as it will go and hold in that position until A appears in the display If you hold the control for too long L will appear in the display which means that the lock has been activated see Safety features Lock Turn the control clockwise to the c...

Страница 24: ... I or II will go out in the display Taking a pan off the zone whilst the booster is in operation interrupts the booster function It will resume if a pan is placed back on the zone within 3 minutes To activate Booster l Turn the control past power setting 9 to BI or BI II and then back to 9 I will appear in the display for the cooking zone and the B booster indicator will light up To activate Boost...

Страница 25: ...arm i e food that is still hot It is not for reheating food that has gone cold Useful tips Only use pans for keeping food warm Cover the pan with a lid You do not have to stir food while it is being kept warm Nutrients are lost when food is cooked and continue to diminish when food is kept warm The longer food is kept warm for the greater the loss of nutrients Try to ensure that food is kept warm ...

Страница 26: ...e display Every time the control is touched after this an L will show in the display for 3 seconds To deactivate the lock Turn the control anti clockwise as far as it will go and hold in that position until the L goes out and 0 appears briefly in the display Safety switch off Your hob is fitted with a safety switch off feature in case you forget to switch it off yourself If one of the cooking zone...

Страница 27: ...ed back to 0 C and 0 will flash in the display alternately To use the cooking zone again first turn the control to 0 If the cooling element is affected the power supply to the cooking zones will be reduced As soon as the cooling element has cooled down sufficiently the cooking zones will continue operating at the original power setting If the temperature rises after the power supply has been reduc...

Страница 28: ...oid water marks and limescale deposits use a soft cloth to dry surfaces that have been cleaned with water To avoid damaging the surface or your hob do not use cleaning agents containing soda alkalines ammonia acids or chlorides cleaning agents containing descaling agents stain or rust removers abrasive cleaning agents e g powder cleaners and cream cleaners solvent based cleaning agents dishwasher ...

Страница 29: ... cleaner Should any sugar plastic or aluminium foil spill or fall on to a hot cooking zone while it is in use first switch off the appliance Then carefully scrape off all the sugar plastic or aluminium residues from the hob whilst they are still hot using a shielded scraper blade Take good care danger of burning Allow the cooking zone to cool down and then clean as described above with a suitable ...

Страница 30: ...ond then turn it again and hold for approx 3 seconds If none of the above is the case then turn the control to 0 and disconnect the appliance from the electricity supply for approx 1 minute Reset the trip switch in the mains fuse box and switch the appliance back on If it still will not switch on contact a qualified electrician or the Miele Service Department an ß appears in the display for a cook...

Страница 31: ... the Auto heat up function is switched on This could be because there is too much food in the pan the pan not conducting heat properly Select a higher continued cooking setting next time or start cooking at the highest setting and then turn down to a lower setting manually later on The cooling fan continues to run after the appliance has been switched off This is not a fault The fan will continue ...

Страница 32: ...contact details or from your Miele dealer Ceramic and stainless steel hob cleaner 250 ml Removes heavy soiling limescale deposits and aluminium residues Stainless steel conditioning agent 250 ml Removes water marks flecks and finger prints Helps keep the appliance looking good for longer E Cloth microfibre cloth Removes finger marks and light soiling Optional accessories 32 ...

Страница 33: ...ied out by a suitably qualified engineer After installation ensure that the connection cable is without hindrance and that there is no mechanical obstruction which could damage it such as a drawer If an interim shelf is installed under the appliance there must be a minimum gap of 40 mm between the top of the shelf and the underside of the appliance This appliance must not be installed over a dishw...

Страница 34: ...mum safety distance of at least 760 mm must be maintained For any flammable objects e g utensil rails wall units etc a minimum distance of at least 760 mm must be maintained between them and the appliance below When two or more appliances are installed together below a cooker hood e g an induction hob or wok and a gas hob combiset which have different safety distances given in the installation ins...

Страница 35: ...res radiated by the appliance it is essential that a minimum distance of 50 mm is maintained between the worktop cut out and the back wall The minimum distance a between the worktop cut out and a wall or tall unit to the right or left of it is 40 mm for CS 1212 CS 1221 CS 1234 CS 1223 50 mm for CS 1112 CS 1122 CS 1134 CS 1326 CS 1411 100 mm for CS 1012 CS 1013 150 mm for CS 1421 CS 1312 CS 1322 20...

Страница 36: ...ssary for niche cladding made of wood or any other combustible material For non combustible materials metal ceramic tiles or similar this dimension can be reduced by the thickness of the niche cladding material The materials can warp or distort when subjected to high temperatures aMasonry bNiche cladding cBackmould dWorktop eWorktop cut out fMinimum distance of 50 mm Safety instructions for instal...

Страница 37: ...g clamps bFront cBuilding in depth dMains connection box with mains connection cable L 2 000 mm Appliance and building in dimensions 37 175 59 15 520 288 500 50 272 ßR4 0 40 57 b c a 1 1 d 95 c 72 230 103 25 30 25 30 ...

Страница 38: ...clamps bFront cBuilding in depth dMains connection box with mains connection cable L 2 000 mm Appliance and building in dimensions 38 b 175 59 520 380 500 50 364 ß R4 0 40 15 57 95 c a d 1 1 c 72 224 32 143 25 30 25 30 ...

Страница 39: ...clamps bFront cBuilding in depth dMains connection box with mains connection cable L 2 000 mm Appliance and building in dimensions 39 15 520 576 500 50 560 ß R4 0 40 57 c a 1 1 63 154 82 b 76 d c 72 217 63 25 30 25 30 ...

Страница 40: ...all to the right or left of the appliance See Safety instructions for installation Seal the cut surfaces with a suitable heat resistant sealant to avoid swelling caused by moisture If during installation you find that the seals on the corners of the frame are not flush with the worktop surface the corner radius ß R4 can be carefully scribed to fit Preparing the worktop 40 ...

Страница 41: ... To calculate the cut out width D required Add up the widths of each appliance e g width A B C etc and subtract 16 mm from this figure i e 8 mm is taken off either end of the appliance run Number of appliances Appliance width in mm Worktop cut out in mm 1 288 288 16 272 2 288 288 288 288 16 560 2 288 380 288 380 16 652 3 288 288 288 288 288 288 16 940 Installation of several appliances 41 C D A 50...

Страница 42: ...pring clamps a and spacer bars b for 3 appliances An additional spacer bar is required for each additional appliance The position for securing each additional spacer bar will depend on the width of appliance B 288 mm 380 mm 576 mm Installation of several appliances 42 500 A B C b a a 25 30 D a a a a 25 30 280 372 568 280 372 568 288 380 576 50 50 50 50 c c ...

Страница 43: ...cure the spring clamps and spacer bars with the 3 5 x 25 mm screws supplied Granite and marble worktops The screws are not required for granite or marble worktops Position and secure the spring clamps a and spacer bars b using strong double sided adhesive tape c Fitting the spring clamps and spacer bars 43 b 25 30 a 25 30 a c b c ...

Страница 44: ... side edges and the lower edges of the spring clamps with silicone Then fill gap d between the spacer bars and the worktop with silicone from the tube supplied Fitting the spring clamps and spacer bars 44 b d a ...

Страница 45: ... that the seal under the appliance sits flush with the worktop on all sides This is important to ensure an effective seal all round Do not use sealant Connect the appliance to the mains see Electrical connection Check that the appliance works Once installed the hob can only be lifted out using a special tool It can also be pushed up out of the cut out from below It must be pushed up from the back ...

Страница 46: ...he worktop This could cause difficulties if the appliance ever needs to be taken out for servicing and possibly result in damage to the frame or the worktop Tiled worktop Grout lines a and the hatched area underneath the hob frame must be smooth and even If they are not the hob will not sit flush with the worktop and the sealing strip underneath the hob will not provide a good seal between the hob...

Страница 47: ... safety of the appliance Please make sure that the connection data quoted on the data plate match the household mains supply Connection should be made via a fused plug and switched socket or a double pole fused spur connection unit or a suitable isolator as appropriate which complies with national and local safety regulations and the on off switch should be easily accessible after the appliance ha...

Страница 48: ...s basic safety requirement is present and tested regularly and if there is any doubt the electrical wiring in the home should be inspected by a qualified electrician The manufacturer cannot be held liable for the consequences of an inadequate earthing system such as an electric shock The manufacturer cannot be held liable for damage which is the direct or indirect result of incorrect installation ...

Страница 49: ...m CS 1234 N B This appliance is supplied single phase only in the U K Electrical connection 49 1 L 3 L 2 L 200 240 V 200 240 V 200 240 V N a c d 1 L 1 L 2 L L2 200 240 V 200 240 V 200 240 V N N b a c b d L3 a c b d ...

Страница 50: ...e our service When contacting Miele please quote the model and serial number of your appliance which are given on the data plate N B A call out charge will be applied for unnecessary service visits where the problem could have been rectified as described in these instructions Space in which to stick the extra data plate supplied with the appliance Ensure that the model number is the same as the on...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...Alteration rights reserved 3608 M Nr 07 180 660 03 ...

Отзывы: