manualshive.com logo in svg

Miele Complete C3 Comfort Electro PowerLine, Руководство по эксплуатации, Страница: 17 / 68

Поделиться
Скачать
Miele Complete C3 Comfort Electro PowerLine Скачать руководство пользователя страница 17

17

Эксплуатация

Вытягивание сетевого кабеля

Вытяните кабель до нужной длины.

Вставьте сетевую вилку в розетку.

Повреждения из-за перегрева.

При длительном использовании
сетевой кабель может перегре-
ваться.
При эксплуатации прибора более
30 минут необходимо полностью
вытянуть кабель.

Сматывание сетевого кабеля

Выньте сетевую вилку из розетки.

Слегка наступите на кнопку авто-
матической намотки кабеля.

Сетевой кабель полностью смотан.

Если полное сматывания кабеля не
требуется, вы можете отключить эту
функцию. Для этого держите сете-
вой кабель в руке во время сматы-
вания и слегка потяните, когда нуж-
но завершить сматывание.

Включение и выключение

Нажмите на кнопку Вкл/Выкл 

.

Индикатор режима ожидания
Standby 

 в поле индикации пылесо-

са горит жёлтым цветом, также горит
светодиод 

 на ручке Comfort.

Содержание Complete C3 Comfort Electro PowerLine

Страница 1: ...ru Инструкция по эксплуатации и гарантия качества Напольный пылесос en Vacuum cleaner operating instructions M Nr 10 918 461 HS15 ...

Страница 2: ...менять пылесборник 24 Когда заменять фильтр моторного отсека 25 Как заменять фильтр моторного отсека 25 Когда заменять фильтр выходящего воздуха 26 Как заменять фильтр выходящего воздуха 26 Использование другого фильтра выходящего воздуха 27 Сервисный индикатор с кнопкой сброса Reset 27 Когда заменять нитесборники 28 Замена нитесборников 28 Чистка и уход 28 Что делать если 30 Сервисная служба 31 К...

Страница 3: ...Содержание 3 Гарантия качества товара 34 Контактная информация о Miele 37 ...

Страница 4: ...стки техобслужи вания Выньте сетевую вилку из розетки Надлежащее использование Этот пылесос предназначен для использования в домашнем хозяйстве или аналогичных условиях исключительно для лич ных семейных домашних и иных нужд не связанных с осуще ствлением предпринимательской деятельности Этот пылесос не подходит для применения на строительных площадках Этот пылесос подходит для ежедневной уборки к...

Страница 5: ... месте Детей младше восьми лет не следует допускать близко к пы лесосу или они должны быть при этом под постоянным при смотром Дети старше восьми лет могут пользоваться пылесосом без надзора взрослых если они настолько освоили управление им что могут это делать c уверенностью Дети должны осознавать возможную опасность связанную с неправильной эксплуатаци ей Не разрешайте детям проводить чистку и т...

Страница 6: ...ом с электроприводом которое предназначено специально для пы лесосов Miele В целях безопасности эксплуатация пылесоса с электрощеткой другого производителя не разрешается Гарантийный ремонт пылесоса имеет право производить толь ко авторизованная компанией Miele сервисная служба в про тивном случае при последующей неисправности право на гаран тийное обслуживание теряется Не пользуйтесь пылесосом ес...

Страница 7: ...ектропровода Не допускайте контакта с водой ште керных разъёмов не проводите влажную очистку этих деталей Ремонт пылесоса электрощётки телескопической трубки и гибкого шланга имеют право производить только авторизован ные фирмой Miele специалисты Неправильно выполненные ре монтные работы могут стать причиной серьёзной опасности для пользователя Только при использовании оригинальных запчастей фирма...

Страница 8: ...зрывоопасные вещества или газы а также места где хранятся такого рода ве щества Принадлежности При работе с электро или турбощеткой Miele не касайтесь вращающегося щеточного вала При уборке с использованием рукоятки без вставленной при надлежности следите за тем чтобы рукоятка не была повреж дена Используйте только мешки пылесборники фильтры и принад лежности с логотипом ORIGINAL Miele на упаковке...

Страница 9: ...вым мусо ром Утилизация прибора Перед утилизацией выньте из прибо ра мешок пылесборник и фильтр вы бросьте эти части с бытовым мусо ром Электрические и электронные прибо ры часто содержат ценные матери алы В их состав также входят опре деленные вещества смешанные ком поненты и детали необходимые для функционирования и безопасности приборов При попадании в бытовой мусор а также при ненадлежащем обр...

Страница 10: ...Описание прибора 10 ...

Страница 11: ...н пылесоса l Фильтр моторного отсека m Оригинальный пылесборник Miele n Ручка для переноски o Электрощётка SEB 228 p Кнопки разблокировки q Кнопка отпирания крышки пылевого отсека r Телескопическая трубка SET 220 s Кнопка регулировки длины телескопической трубки t Всасывающий патрубок u Индикатор ступеней мощности v Кнопка режима ожидания Standby для коротких пауз при уборке со светодиодом w Кнопк...

Страница 12: ...енять пыле сборник Присоединение гибкого шланга Вставьте всасывающий патрубок до отчетливой фиксации в отвер стие пылесоса Для этого необхо димо совместить обе части так чтобы произошла фиксация Снятие гибкого шланга Нажмите на кнопки разблокировки расположенные с двух сторон на всасывающем патрубке и выньте его из отверстия Соединение ручки Comfort и теле скопической трубки Вставьте ручку Comfort...

Страница 13: ...бы она четко за фиксировалась Применение электрощётки Учитывайте прежде всего реко мендации по чистке и уходу кото рые даёт производитель вашего напольного покрытия Электрощётка особенно пригодна для интенсивной чистки прочных тек стильных напольных покрытий Не пылесосьте электрощёткой высококачественные ковры руч ной работы например бербер ские персидские и т п а также ковры и ковровые покрытия с...

Страница 14: ... рые дает производитель Вашего покрытия пола Насадка для пола может использо ваться для чистки ковров и ковровых покрытий Она особенно подходит для уборки гладких ровных твердых полов Регулировка насадки для пола Пылесосьте ковры и ковровые по крытия с убранной щетиной Нажмите кнопку Пылесосьте твёрдые гладкие полы и полы с щелями или пазами с выдви нутой щетиной насадки Нажмите кнопку Активация и...

Страница 15: ...rip Прим через 10 15 секунд у левого края поля индикации появится узкая красная полоска Закройте крышку пылевого отсека до фиксации и проследите чтобы пылесборник при этом не заще мился Прим через 50 часов эксплуатации прибора что приблизительно соот ветствует среднему годовому исполь зованию поле индикации будет пол ностью красного цвета Применение входящих в комплект поставки принад лежностей ...

Страница 16: ...мат расов подушек штор и т д Извлечение принадлежностей Нажмите клавишу разблокировки Откроется отсек для принадлежнос тей Извлеките необходимую принад лежность Закройте отсек нажав на крышку Насадка для пола AllTeQ Также подходит для чистки ступенек лестницы Для безопасности пылесосьте ступени по направлению снизу вверх В ассортимент продукции для ухода за полом Miele входят подходящие насадки и ...

Страница 17: ...тевого кабеля Выньте сетевую вилку из розетки Слегка наступите на кнопку авто матической намотки кабеля Сетевой кабель полностью смотан Если полное сматывания кабеля не требуется вы можете отключить эту функцию Для этого держите сете вой кабель в руке во время сматы вания и слегка потяните когда нуж но завершить сматывание Включение и выключение Нажмите на кнопку Вкл Выкл Индикатор режима ожидания...

Страница 18: ...лы которые соответствуют определен ным уровням мощности и показыва ют в каком случае рекомендуется та или иная мощность Выбранная сту пень мощности подсвечивается жел тым цветом Гардины текстиль Мягкая мебель подушки Ковры высокого качества коврики и дорожки Энергосберегающая ежеднев ная уборка с низким уровнем шума Ковры и ковровые покрытия с петлевым ворсом Твердые полы сильно загряз ненные ковр...

Страница 19: ... тикально если Вы пылесосите лестницы и гардины При уборке возникает естест венная статическая электризация Наэлектризованные частицы могут затем разрядиться Чтобы предот вратить неприятное воздействие электростатических разрядов с нижней стороны рукоятки пылесо са встроена металлическая на кладка в качестве устройства от вода тока Поэтому всегда во вре мя уборки старайтесь касаться ру кой этой на...

Страница 20: ...fort В режиме ожидания пылесос следует оставлять только на время небольших перерывов в работе ни в коем случае на долгое время Существует опасность перегрева и повреждения прибора Временная остановка пере мещение и хранение Система парковки для перерывов в уборке не используется при применении электрощётки Во время пауз при уборке вы можете удобно расположить трубку пылесо са с насадкой на самом п...

Страница 21: ...е пылесос в вертикальное положение Рекомендуется полностью задви нуть все части телескопической трубки Вставьте насадку выступом сверху в один из держателей трубки не используется при применении электрощётки Так вам будет удобно переносить пы лесос или ставить его на хранение Техобслуживание Выключайте пылесос перед каждым проведением техобслужи вания и вынимайте сетевую вилку из розетки Система ф...

Страница 22: ...купить пылесборники и фильт ры Оригинальные пылесборники и фильтры Miele Вы можете приобрес ти в интернет магазине Miele в сер висной службе или в точках продаж Miele Какие пылесборники и фильтры нужны Оригинальные мешки пылесборники Miele с синим держателем Тип GN и оригинальные фильтры Miele Вы смо жете отличить по логотипу ORIGINAL Miele на упаковке Каждая упаковка оригинальных меш ков пылесбор...

Страница 23: ... приподнимите насадку от пола Если индикатор замены пы лесборника показывает что ме шок пылесборник заполнен его необходимо заменить Описание работы индикатора за мены мешка пылесборника Работа индикатора рассчитана на смешанную пыль пыль волосы нит ки ворс песок и т д Если вы пылесосите много мелкой пыли такой как пыль от сверления песок возможно также штукатурка или мука то поры мешка пылесбор н...

Страница 24: ...м закрыванием крышки пылевого от сека убедитесь что боковые ответ вления держателя плотно вставлены в специальные отверстия на кор пусе пылесоса Нажмите на кнопки разблокировки расположенные с двух сторон на всасывающем патрубке и выньте его из отверстия Приподнимите кнопку отпирания и откиньте крышку пылевого отсека до фиксации вверх При этом его гигиеническая заслонка автоматически закрывается п...

Страница 25: ...ии в отвер стие пылесоса Для этого необхо димо совместить обе части так чтобы произошла фиксация Когда заменять фильтр моторного отсека Всегда заменяйте этот фильтр когда Вы вскрываете новую упаковку пыле сборников Каждая упаковка оригинальных меш ков пылесборников Miele содержит один фильтр моторного отсека каж дая большая упаковка четыре фильтра моторного отсека Как заменять фильтр моторного отс...

Страница 26: ...ного цвета Индикатор загорается примерно по сле 50 часов работы пылесоса что примерно соответствует средней го довой эксплуатации Вы можете про должать пользоваться пылесосом и дальше Однако учитывайте что мощность всасывания и эффектив ность фильтрации при этом будут ни же Как заменять фильтр выходящего воздуха Следите за тем чтобы всегда был вставлен только один фильтр выхо дящего воздуха Открой...

Страница 27: ...ледующих фильтров выходящего воздуха a AirClean b AirClean Plus 50 голубой c Active AirClean 50 чёрный d HEPA AirClean 50 белый При переходе на использование другого фильтра AirClean обратить внимание Каждая упаковка оригинальных меш ков пылесборников Miele содержит один фильтр выходящего воздуха AirClean каждая большая упаковка четыре фильтра выходящего воздуха AirClean Если вы хотели бы его ис п...

Страница 28: ...ывающей по верхности насадки для пола могут быть заменены Замените нитесбор ники если их ворс износился Замена нитесборников Нитесборники на всасывающем от верстии насадки для пола являются заменяемыми Заменяйте нитесбор ники если их ворс износился Приподнимите нитесборники что бы они вышли из пазов Используй те для этого например отвёртку с плоским шлицем Замените нитесборники на новые Запасные д...

Страница 29: ...е чистящее средство для пластмасс Повреждение неподходящими чистящими средствами На всех поверхностях легко обра зуются царапины Все поверхнос ти могут изменить цвет или форму при контакте с не предназначен ными для них чистящими сред ствами Не применяйте абразивные сред ства универсальные очистители очистители для стекла и средства для ухода с содержанием масел Отсек для сбора пыли Очищайте отсек...

Страница 30: ...рается индикатор тер мозащиты Ограничитель температуры выключает пылесос когда он перегревается Такая неполадка может возникнуть если например какой либо крупный предмет заблокирует трубку или шланг если весь пылесборник заполнится пылью или он станет воздухонепроницаемым из за мелкой пыли При чиной может быть также сильное загрязнение фильтра выходящего воздуха или фильтра мотор ного отсека Выклю...

Страница 31: ...ного оборудования ТР ТС 020 2011 Электромагнитная совместимость технических средств ТР ЕАЭС 037 2016 Об ограничении применения опасных веществ в изде лиях электротехники и радиоэлектро ники Нижеследующая информа ция актуальна только для Украины соответствует требованиям Техни ческого регламента ограничения ис пользования некоторых небезопас ных веществ в электрическом и электронном оборудовании 20...

Страница 32: ...аняет прочно въевшиеся за грязнения и позволяет предотвратить образование затоптанных участков Электрощетка Electro Premium SEB 236 По сравнению с SEB 217 3 данная электрощетка шире на 60 мм она бо лее мощная и таким образом осо бенно хорошо подходит для очистки больших поверхностей Кроме того по сравнению с SEB 217 3 у нее также имеется регулировка по высоте для адапта ции к разным видам ковровог...

Страница 33: ...щелевая насадка 560 мм SFD 20 Гибкая щелевая насадка для очистки труднодоступных мест Насадка для мягкой мебели XL SPD 20 Широкая насадка для чистки мягкой мебели матрасов и подушек Фильтры Фильтр выходящего воздуха AirClean Plus 50 SF AP 50 Для эффективной фильтрации и осо бенно чистого воздуха в помещении Фильтр выходящего воздуха Active AirClean 50 SF AA 50 Для существенного уменьшения пос торо...

Страница 34: ...Внимание Каждое изделие имеет уникальный заводской номер Заводской номер позволяет установить дату производства изделия и его комплектацию Называйте заводской номер изде лия при обращении в сервисную службу Miele это позволит Вам получить более быстрый и ка чественный сервис В случае устранения сервисной службой Miele неполадок оборудования в период действия га рантийного срока посредством замены ...

Страница 35: ...с принципами работы отдель ных комплектующих изделий входящих в состав товара вентиляторов масляных воздушных доводчиков дверей водяных клапанов электрических реле электродвигателей ремней компрессоров шумы вызванные естественным износом старением материалов потрескивания при нагреве охлаждении скрипы незначительные стуки подвижных механизмов необходимость замены расходных материалов и быстроизнаш...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ... 0 800 500290 звонок со стационарного телефона на территории Украины бесплатный 044 496 03 00 Факс 044 494 22 85 E mail info miele ua Internet www miele ua Республика Казахстан ТОО Миле 050059 г Алматы Проспект Аль Фараби 13 Тел 727 311 11 41 Факс 727 311 10 42 Горячая линия 8 800 080 53 33 E mail info miele kz Internet www miele kz Другие страны СНГ По всем вопросам приобретения дополнительных пр...

Страница 38: ...rs 20 Dustbag timestrip filter change indicator 21 How to replace the dustbag 22 When to change the motor protection filter 23 How to change the motor protection filter 23 When to replace the exhaust filter 23 How to replace the exhaust filter 24 Replacing one type of exhaust filter with another 24 Maintenance indicator with reset button 25 When to change the thread lifters 26 Replacing the thread...

Страница 39: ...rect application This vacuum cleaner is intended for cleaning flooring in domestic households and similar residential environments This vacuum cleaner is not suitable for use on construction sites This vacuum cleaner can be used for all normal cleaning of car pets rugs and robust hard flooring This vacuum cleaner is not intended for outdoor use This vacuum cleaner is intended for use at altitudes ...

Страница 40: ...r maintain the vacuum cleaner unsupervised Please supervise children in the vicinity of the vacuum cleaner and do not let them play with it Technical safety Before using the vacuum cleaner and its accessories check for any visible signs of damage Do not use a damaged appliance Compare the connection data on the data plate of the vacuum cleaner mains voltage and frequency with that of the mains ele...

Страница 41: ...p edges and do not let it get squashed for example under a door Avoid running the vacuum cleaner over the cable This could damage the cable plug or socket The appliance must not be used if any of these have suffered dam age When vacuuming in particular fine dust e g sawdust sand plaster flour talcum powder etc electrostatic charges build up nat urally Under certain conditions these charges will be...

Страница 42: ...mpartment filter and exhaust filter in place The dust compartment cover will not close without a dustbag fit ted Do not force it Do not vacuum up anything which has been burning or is still glowing e g cigarettes ashes or coal whether glowing or apparently extinguished Do not use the vacuum cleaner to vacuum up any water liquid or damp dirt Wait until any freshly cleaned or shampooed rugs or car p...

Страница 43: ...aged and you could hurt yourself on sharp edges Only use dustbags filters and accessories bearing the ORIGINAL Miele logo on the packaging The manufacturer cannot otherwise guarantee the safety of the product Miele cannot be held liable for damage caused by incorrect use or operation or by non compliance with these Warning and Safety in structions ...

Страница 44: ...Guide to the appliance 8 ...

Страница 45: ...ilter k Illuminated Park system for storage on both sides of the vacuum cleaner l Motor protection filter m Original Miele dustbag n Carrying handle o SEB 228 Electrobrush p Release catches q Dust compartment lid release catch r SET 220 telescopic suction tube s Telescopic suction tube release button t Connection socket u Display for power levels v Standby button for short pauses in vacuuming with...

Страница 46: ...your old appliance remove the dustbag and filters and dis pose of them with your household waste Electrical and electronic appliances of ten contain valuable materials They also contain specific materials com pounds and components which were essential for their correct function and safety These could be hazardous to hu man health and to the environment if disposed of with your domestic waste or if...

Страница 47: ... hose connector into the suction socket on the vacuum cleaner until it clicks into position To do this line up the guides on the two pieces To detach the suction hose Press the release buttons at the side of the hose connector and lift the hose from the socket Connecting the Comfort handle to the telescopic tube Insert the Comfort handle into the telescopic tube until it clicks into pos ition Pres...

Страница 48: ...manu facturer s cleaning and care instruc tions The Electrobrush is particularly suitable for intensive vacuuming of carpets which are subject to hard wear The Electrobrush should not be used for vacuuming deep pile rugs and carpets or valuable hand knot ted rugs and carpets e g Persian and oriental rugs etc There is a danger of the threads being pulled out For further information on use and maint...

Страница 49: ...loorhead Clean hard flooring which is not sus ceptible to scratching as well as floor ing with gaps or deep crevices in it with the brush protruding Press the foot control This type of flooring can be briefly va cuumed with the brush retracted Car pets and rugs should be vacuumed with the brush retracted Press the foot control Activating the timestrip filter change indicator on the exhaust filter ...

Страница 50: ...equates to ap proximately one year of use Using the supplied accessories Crevice nozzle For cleaning in folds crevices or corners Dusting brush with natural bristles only available in selected countries For cleaning skirting boards or nate and carved objects The head can be swivelled to adjust the angle Upholstery nozzle For cleaning upholstery mat tresses cushions curtains covers etc Removing acc...

Страница 51: ... other floor heads brushes and accessories for other types of flooring and special ap plications see Optional accessor ies Use Unwinding the mains cable Pull the mains cable out to the re quired length Insert the plug into the socket Risk of damage due to overheat ing The mains cable may overheat after a long period of use If vacuuming for longer than 30 minutes the cable must be pulled out all th...

Страница 52: ...eaner If you do not want the cable to retract completely into the vacuum cleaner you can stop it before it does To do this take hold of the cable whilst re tracting it and give it a short pull when you want the rewinding to end Switching on and off Press the On Off footswitch The Standby indicator light in the display and the LED on the Comfort handle both light up yellow ...

Страница 53: ...indicate the type of use the settings are suitable for The selected power level will light up yellow Curtains fabric Upholstery cushions Deep pile carpets rugs and run ners Energy saving vacuuming This setting is also very quiet Loop pile carpet and rugs Hard flooring and heavily soiled carpets and rugs When using the Electrobrush floor head if the suction seems too high reduce the suction until t...

Страница 54: ...urally Un der certain conditions these charges will be released To avoid the un pleasant effects of these discharges a metal inlay has been incorporated into the underside of the handle Please make sure that you keep your hand in constant contact with this metal strip during vacuuming Switching the Electrobrush on and off To use the Electrobrush this must be switched on additionally to the vacuum ...

Страница 55: ...ot be used with the Electrobrush The Park System allows you to conveni ently park the suction tube and floor head during pauses Slot the floorhead or floorbrush into the parking attachment on the va cuum cleaner If your vacuum cleaner is on a slop ing surface e g a ramp retract the telescopic tube fully Switching on and off with the Park system The vacuum cleaner switches off auto matically when t...

Страница 56: ...ng Only these will guarantee the optimum performance of your vacuum cleaner and the best possible cleaning results Dustbags with the ORIGINAL Miele logo on the packaging are not made from paper or paper based materials and nor do they have a cardboard col lar This is why Miele dustbags are particularly long lasting and reliable Please note that faults and damage caused by use of accessories which ...

Страница 57: ...ons for this below Blocked pores reduce the suction power of the vacuum cleaner Dispose of the dustbag when it is full Do not attempt to re use the dustbag To check the airflow indicator Attach the AllTeQ floorhead to the suction tube Do not use any of the other floorheads or attachments as they will cause the airflow indicator to give a false reading Switch the vacuum cleaner on using the On Off ...

Страница 58: ... lift the hose from the socket Lift the release catch for the dust compartment lid and raise the lid as far as it will go The dustbag has a flap which closes automatically when the dust compart ment lid is raised to prevent any dust escaping Pull the dustbag out by the grip on the collar Fit the new dustbag in the blue holder as far as it will go Leave it fol ded up when you take it out of the box...

Страница 59: ...ilter Open the dust compartment lid Pull the dustbag out by the grip on the collar Open the blue filter frame fully and remove the old filter Hold by the clean unsoiled section to remove it Replace with a new motor protection filter Close the filter frame Fit the dustbag into the blue holder as far as it will go Close the dust compartment lid se curely making sure it clicks into posi tion Take car...

Страница 60: ...own into position Press the timestrip filter change in dicator on the exhaust filter After approx 10 15 seconds a thin red line will appear in the left hand side of the display If you wish to fit an AirClean filter see Replacing one type of exhaust filter with another Close the dust compartment lid Replacing one type of exhaust filter with another Do not use more than one exhaust fil ter at a time...

Страница 61: ...Optional accessories Maintenance indicator with reset but ton The indicator lights up after approxim ately 50 hours of operation which is equivalent to about a year of average use The level of soiling of the motor protection filter and the exhaust filter must be checked at this point The indicator must be reset each time the filters are replaced The vacuum cleaner must be switched on to do this Pr...

Страница 62: ...ppliance even if it is switched off Before cleaning switch the appli ance off at the wall socket and un plug it Vacuum cleaner and accessories Risk of electric shock from mains voltage If moisture gets into the vacuum cleaner there is a risk of electric shock Do not let the vacuum cleaner get wet The vacuum cleaner and all plastic ac cessories can be cleaned with a propri etary cleaner suitable fo...

Страница 63: ...warning light also comes on A temperature limiter switches the vacuum cleaner off automatically if it gets too hot This can occur if for instance large articles block the suction tube or when the dustbag is full or contains particles of fine dust A heavily soiled exhaust or dust compartment filter can also be the cause of over heating Switch the vacuum cleaner off immediately using the On Off foot...

Страница 64: ...mer Service Department or your Miele dealer Certain models are supplied as stand ard with one or more of the following accessories Electrobrushes Electrobrush Electro SEB 217 3 For the intensive vacuuming of carpets which are subject to hard wear The Electrobrush removes deep seated dirt and prevents areas of frequent use be ing trodden into a path Electrobrush Electro Premium SEB 236 In compariso...

Страница 65: ...vices and corners Crevice nozzle 560 mm SFD 20 Flexible crevice nozzle for vacuuming hard to reach places XL upholstery nozzle SPD 20 Wide upholstery nozzle for cleaning up holstery mattresses and cushions Filters AirClean Plus 50 exhaust filter SF AP 50 Effective filtration for particularly clean room air Active AirClean 50 exhaust filter SF AA 50 For a significant reduction of unpleasant odours ...

Страница 66: ......

Страница 67: ... E Mail info miele ie Internet www miele ie Ireland Malaysia Miele Sdn Bhd Suite 12 2 Level 12 Menara Sapura Kencana Petroleum Solaris Dutamas No 1 Jalan Dutamas 1 50480 Kuala Lumpur Malaysia Phone 603 6209 0288 Fax 603 6205 3768 Miele New Zealand Limited IRD 98 463 631 8 College Hill Freemans Bay Auckland 1011 New Zealand Tel 0800 464 353 Internet www miele co nz New Zealand Miele Pte Ltd 29 Medi...

Страница 68: ...284 Москва Ленинградский пр т д 31а стр 1 этаж 8 помещение I комната 1 Teлeфон Teлeфaкс 495 745 8990 8 800 200 2900 495 745 8984 Internet www miele ru E mail info miele ru ТОО Миле Казахстан 050059 г Алматы Проспект Аль Фараби 13 Тел Факс 727 311 11 41 8 800 080 53 33 727 311 10 42 Изготовлeно нa зaводe Mилe Ци КГ Миле Штрасе 2 33611 Билефельд Германия Miele Cie KG Miele Straße 2 33611 Bielefeld D...

Отзывы:

Нет отзывов