Miele 4002516366881 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 112

Contents

Notes about these instructions

........................................................................

Operating steps ...................................................................................................

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

............................................................

APPROPRIATE USE ............................................................................................

Machine description

.......................................................................................... 18

Machine overview................................................................................................ 18
Control field ......................................................................................................... 19
Display functions ................................................................................................. 20

Caring for the environment

.............................................................................. 21

Initial commissioning

........................................................................................ 22

Basic settings ...................................................................................................... 22

Setting the language ...................................................................................... 22
Setting up Miele@home ................................................................................. 22
Setting the time .............................................................................................. 23
Setting water hardness................................................................................... 23

Filling the salt reservoir................................................................................... 29
Refilling the salt .............................................................................................. 29

Rinse aid.............................................................................................................. 30

Adding rinse aid ............................................................................................. 31
Filling the rinse-aid reservoir .......................................................................... 31

Caring for the environment

.............................................................................. 32

Energy-saving dishwashing................................................................................. 32
EcoFeedback consumption display .................................................................... 33

Loading the dishwasher

.................................................................................... 34

Loading the 3D MultiFlex Tray ........................................................................ 43

Loading examples ............................................................................................... 44

Dishwashers with cutlery tray......................................................................... 44

Содержание 4002516366881

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS Commercial Dishwasher PFD 104 SCVi To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use en US CA M Nr 11 673 630 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ng water hardness 23 Miele home 24 Opening the door 26 Door opening aid 27 Closing the door 27 Reactivation salt 28 Filling the salt reservoir 29 Refilling the salt 29 Rinse aid 30 Adding rinse aid 31 Filling the rinse aid reservoir 31 Caring for the environment 32 Energy saving dishwashing 32 EcoFeedback consumption display 33 Loading the dishwasher 34 General information 34 Upper basket 36 Adjus...

Страница 4: ...ng Remote start 61 Program chart 62 Cleaning and care 65 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS 65 Cleaning the wash cabinet 65 Cleaning the door and the door seal 66 Cleaning the control panel 66 Cleaning the reflector panel 66 Cleaning the front of the machine 66 Cleaning the spray arms 68 Checking the filters in the wash cabinet 70 Cleaning the filters 70 Cleaning the water inlet filter 72 Cleaning the ...

Страница 5: ... 92 Settings 93 Opening the Settings menu 93 Changing settings 93 Language 94 Time of day 94 Water hardness 95 Rinse Aid 96 Temperature unit 96 High temperature final rinse 96 Miele home 97 Remote control 100 RemoteUpdate 100 SmartStart 101 EcoStart 102 Consumption EcoFeedback 104 Display brightness 104 Volume 105 Refill reminders 105 AutoOpen 106 Knock2open 106 BrilliantLight depending on model 1...

Страница 6: ...tional information and comments Additional information and comments are contained in a narrow frame Operating steps Instructions on how to operate the commercial dishwasher are identified by marked operating steps They explain the procedure step by step Operating steps are identified by a black square bullet point Example Select the setting you want and press OK to confirm Display Information that...

Страница 7: ...commercial use in offices lunch rooms clubhouses workshops large kitchens and similar professional environments It is also suitable for use in domestic households and in similar resi dential environments for example by customers in hotels motels bed and breakfasts and other related establishments The commercial dishwasher is subsequently referred to as a dish washer in these operating instructions...

Страница 8: ...used by people with reduced physi cal sensory or mental capabilities or lack of experience or knowl edge if they are supervised while using it or have been shown how to use it in a safe way and understand and recognize the conse quences of incorrect operation The dishwasher is equipped with interior lighting It is not suitable for room lighting Replacement lamps may only be installed by a Miele au...

Страница 9: ...al accessory The vapor barrier film needs to be adhered to the underside of the countertop where the dishwasher door is opened The door springs must be evenly adjusted on both sides They are correctly adjusted when the door remains stationary when left half open approx 45 opening angle It is also important that the door cannot fall open The machine must only be operated with properly adjusted door...

Страница 10: ...ment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a quali fied electrician or service representative if you are in doubt whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet in stalled by a qualified electrician Be sure to follow the installation instructions in this manual and in t...

Страница 11: ...an extension cord to connect this machine to electric ity Extension cords do not guarantee the required safety of the ma chine e g danger of overheating Do not open the casing of the dishwasher Any contact with live connections or tampering with the electrical or mechanical compo nents of the dishwasher will endanger your safety and may lead to machine malfunctions The dishwasher must not be used ...

Страница 12: ...erly maintained and parts are replaced in case of noticeable damage The shut off valves have been turned off during longer absences for example vacation The Waterproof system will work even when the dishwasher is switched off However the dishwasher must remain connected to the electricity supply The manufacturer s warranty will be invalidated if the machine is not repaired by a Miele authorized se...

Страница 13: ...omponents can be dam aged Please be aware that the dishwasher may be operating at high temperatures When the door is opened there is a risk of burning or scalding Wash items baskets and inserts must be allowed to cool down before they are unloaded Any water remaining in containers could still be very hot Empty them into the wash cabinet before tak ing them out The water in the wash cabinet is NOT ...

Страница 14: ...r such a period before using the dishwasher turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several min utes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Miele cannot be held liable for any effect chemical detergents may have on the material of the items being cleaned Observe the deter gent manufacturer...

Страница 15: ...create a danger for others Cutlery should be placed in baskets in such a way that no injuries can occur Arrange sharp and pointy utensils so that they cannot damage the door seal Remove any coarse food deposits from the items being cleaned before loading them in the dishwasher Children in the vicinity Children should be supervised in the vicinity of the dishwasher Never allow children to play with...

Страница 16: ...nt of a fault with the opening mecha nism Keep children away from process chemicals These contain ingre dients which can cause burning in the mouth or throat or inhibit breathing Keep children away from the dishwasher when the door is open There could still be residual process chemicals in the dish washer Seek medical advice immediately if a child has swallowed or inhaled any process chemicals ...

Страница 17: ... of your dishwasher Transport Only transport the dishwasher in an upright position so that no water flows into the electrical controls as this would cause faults If you wish to transport the dishwasher empty it and securely fas ten all loose parts such as baskets hoses and cords After use Remove the door to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it Miele...

Страница 18: ...18 Machine overview a Upper spray arm b 3D MultiFlex Tray c Upper basket d Middle spray arm e Ventilation f Bottom spray arm g Filter combination h Salt reservoir i Data plate j Rinse aid reservoir k Detergent compartment ...

Страница 19: ...r button Open the Settings menu f Temperature sensor button For displaying the current tempera ture g Extra dry sensor button For activating drying h Timer sensor button For selecting a later program start i Display For further information see Display functions under Machine descrip tion j Back sensor button For navigating back to the previous menu or deleting previously set val ues k sensor butto...

Страница 20: ...shwasher back on The OK sensor button is used to con firm a message or setting and also to move to the next menu or another level Under Further programs settings a scroll bar will appear in the right of the display This offers additional options These options can be shown using the sensor buttons You can alter the dishwasher s controls to suit changing requirements in the Settings menu see Setting...

Страница 21: ...r the proper functioning and safe use of the equipment Handling these mate rials improperly by disposing of them in your household waste can be harmful to your health and the environment There fore please do not dispose of your old appliance with regular household waste and follow local regulations on proper disposal Consult with local authorities dealers or Miele in order to dispose of and recycl...

Страница 22: ... sensor button and confirm with OK For further information on setting the language see Language under Set tings A check will appear next to the lan guage that has been set Setting up Miele home The message Miele home will appear on the display To set up Miele home now confirm by touching OK Tip To postpone setup until later select the Skip option and confirm with OK There are 2 ways of connecting ...

Страница 23: ...ardness The dishwasher must be pro grammed to the correct water hard ness for your area Your local water authority will be able to advise you of the water hardness level in your area Where the water hardness fluctuates e g between 10 and 16 gr gal 10 15 dH German scale always pro gram the dishwasher to the higher value 16 gr gal or 15 dH in this ex ample It is useful to know your water hardness so...

Страница 24: ...pped with an integrated Wi Fi module To use this feature you will need a Wi Fi network a network solution from Miele e g Miele mobile app a Miele user account You can create a user account using the network solutions from Miele e g via the Miele mobile app The relevant network solution will guide you as you connect your dishwasher to your home Wi Fi network Once your dishwasher is connected to you...

Страница 25: ...ns cannot be guaranteed Miele home availability The ability to use the Miele mobile app or other network solutions de pends on the availability of the Miele home service in your country The Miele home service is not avail able in every country For information about availability please visit www miele com Miele app You can connect the dishwasher to the Miele mobile app The app is available to downl...

Страница 26: ...ird of the door front The door will open a little Hold the door at the top edge and pull the door out of the lock The door locking pins will retract To prevent a technical fault do not hold the door locking pins firmly when they are retracting If the door is opened during operation all functions are automatically inter rupted You can change the number of knocks required or deactivate the function ...

Страница 27: ...ront and the neighboring unit door about 5 7 8 15 cm below the coun tertop Turn the door opening aid clockwise until it engages behind the dish washer front Then use it to pull the door open Closing the door Push the baskets in Push the door until it clicks shut The door will then close automatically Risk of crushing due to the door closing When closing the door you are at risk of shutting your fi...

Страница 28: ...activated the water softener requires reactivation salt Depending on the water hardness level 22 gr gal or 21 dH German scale reactivation salt is not required if combination detergents are being used see Active ingredients under Deter gents Damage caused by using unsuit able salts Some types of salt may contain in soluble components which can cause the water softener to malfunc tion Use only spec...

Страница 29: ...residues from around the salt reservoir opening Next screw the salt reservoir cap on again firmly Refilling the salt When the refill reminder Refill salt appears in the display wait until the end of the program and then refill the salt reservoir Confirm with OK The salt refill indicator will go out Risk of corrosion due to saline solution Saline solution that runs out can cause corrosion in the wa...

Страница 30: ... as good as when rinse aid is used Risk of acid damage The dishwasher can be damaged by high concentrations of acid Under no circumstances should you use citric acid with a higher acid content If you only ever wish to use combina tion detergent products in your dish washer you do not need to add rinse aid However for optimum rinsing and drying results use dishwasher deter gent and add reactivation...

Страница 31: ...firmly until you hear it click into place Otherwise water can enter the rinse aid reservoir during a program Wipe up any spilled rinse aid This prevents excess foam developing during the next program You can adjust the rinse aid dosage for best wash results see Rinse aid under Settings Filling the rinse aid reservoir When Add rinse aid appears in the display the reservoir contains sufficient rinse...

Страница 32: ...y without overloading the dishwasher This results in the most economical dishwashing in terms of energy and water consumption Choose a program that best suits the degree of soiling and the type of dishes being washed see Program overview Select the Economy program for energy saving dishwashing This pro gram is the most efficient in terms of its combined energy and water con sumption for cleaning d...

Страница 33: ... the higher the wa ter consumption The values are influenced by the pro gram any program options selected the ambient conditions and the size of the load The display will change automatically from showing the estimated consump tion to showing the time remaining The estimated consumption function is activated as standard This function can be deactivated however if preferred see Consumption under Se...

Страница 34: ...baskets Tall narrow hollow items such as champagne glasses should be placed in the center of the basket rather than in the corners This en sures the hollow items are more eas ily accessed by the water jets Concave items such as mugs or bowls should be placed at an angle so that the water can run off The spray arms must not be blocked by items which are too tall or hang through the baskets Test for...

Страница 35: ...ish fish brine and marinades Silverware previously cleaned with a silver polish may still be damp or spot ted at the end of a program where wa ter has not run off smoothly Tip Rub the silver dry with a cloth Damage due to caustic alkaline detergents Aluminum parts e g the grease fil ters of ventilation hoods can be damaged by caustic alkaline deter gents In extreme cases there is a risk of an expl...

Страница 36: ...upper basket for small light weight and delicate items such as cups saucers glasses dessert bowls etc Shallow pans or casserole dishes can also be placed in the upper basket Long items such as soup ladles and mixing spoons should be placed lying down across the front of the upper basket Loading the FlexCare cup rack You can put cups small bowls and flat dishes on the FlexCare cup rack Glasses can ...

Страница 37: ...he cup rack upwards and click it into the desired position see arrow Loading the silicone elements of the FlexCare cup rack The silicone elements in the cup rack are specially designed to hold tall glasses with long stems securely Lower the cup rack and lean the glasses against the openings If you wish you can adjust the left in sert of the 3D MultiFlex Tray to make space for taller glasses see 3D...

Страница 38: ...s On both right hand rows of spikes you can lower every other spike to make it easier to arrange larger dishes like ce real bowls Press the yellow lever downwards and then lower the dark gray spikes Place the bowls vertically in the row of spikes ...

Страница 39: ... from recesses Make sure however that the basket can slide smoothly in and out of the wash cabinet Pull out the upper basket To raise the upper basket Lift the basket until it clicks into place To lower the upper basket Pull upwards on the levers at either side of the upper basket Adjust the basket to the desired height and then push the levers se curely back down into position When adjusting the ...

Страница 40: ...in the lower basket Loading the MultiComfort area The rear section of the lower basket is used for washing cups glasses plates and pots Place very large plates in the center of the lower basket Tip When tilted plates up to 13 3 4 35 cm in diameter can be ac commodated Lowering the spikes The spikes at the front are used for washing plates soup bowls platters dessert bowls and saucers The spikes ca...

Страница 41: ...e leaned against the glass holder or suspended from it The glass holder can be raised to make more room for tall items You can set the glass holder at 2 differ ent heights Slide the glass holder to the desired height until the catches click into place at the top or the bottom The MultiClips enable you to fasten wash light items such as those made from plastic onto the glass holder Fold up the Mult...

Страница 42: ... rail and lean tall glasses against it Lowering the bottle holder The bottle holder can be used to keep narrow items such as milk and baby bottles secure during a program Raise the bottle holder upwards and push it down until it clicks into place If the bottle holder is not needed lift it up using the yellow lever and fold it to the side ...

Страница 43: ... fit between the holders then lay them the other way round You can push the left insert to the mid dle in order to accommodate tall items and long stemmed glasses in the upper basket see Loading the silicone ele ments of the FlexCare cup rack under Upper basket You can put large and long cutlery such as salad servers and chef s knives in the recessed center part of the tray Arrange tall items such...

Страница 44: ...Loading the dishwasher 44 Loading examples Dishwashers with cutlery tray Upper basket Lower basket ...

Страница 45: ...Loading the dishwasher 45 Cutlery tray Heavily soiled dishware ...

Страница 46: ...Loading the dishwasher 46 Loading for 10 standard place settings with cutlery tray Upper basket Lower basket Cutlery tray depending on model ...

Страница 47: ...Loading the dishwasher 47 Loading for 16 standard place settings with cutlery tray Upper basket Lower basket Cutlery tray depending on model ...

Страница 48: ...sent in the machine Keep chil dren away from the dishwasher when the door is open Do not fill the de tergent dispenser until just before starting the program and activate the door safety lock depending on model Risk of damage due to deter gents containing active chlorine Detergents containing active chlorine must not be used You may damage plastic parts and the seals of the dishwasher Do not use d...

Страница 49: ...the detergent compartment Dispensing detergent The detergent compartment holds a maximum of 50 ml There are marks in the detergent com partment to aid with dispensing 20 30 max When the door is opened to a hor izontal position they show the approxi mate fill level in ml and the maximum fill height They also indicate the approximate fill level in grams for powder detergents depending on the manufac...

Страница 50: ... into place The detergent must not cause the detergent compartment lid to get stuck This can prevent the lid from opening during the program Do not overfill the detergent com partment Ensure that the detergent packaging is properly closed after use This pre vents the detergent from getting damp and clumping together You can also apply a small amount of detergent to the inner panel of the door in p...

Страница 51: ... will show the esti mated duration for the selected pro gram Selecting a program Choose your program according to the type of load and the degree of soiling The different programs and their uses are described in the Program overview later on in this booklet Touch the sensor button for the re quired program The sensor button for the selected pro gram will light up Additional programs can be selecte...

Страница 52: ...he display will show the average cycle time for a hot water connection The program durations shown under Program overview refer to standard test loads and temperatures Each time a program is run the control module calculates the program duration required depending on the temperature of the water taken into the dishwasher and the amount of dishware Starting a program Start the program by closing th...

Страница 53: ...e drying fan may continue to run for a few minutes at the end of the pro gram Risk of damage due to steam Steam from the dishwasher could damage the edges of delicate coun tertops when you open the door at the end of the program if the fan is no longer running If you have deactivated the auto matic door opening function see AutoOpen under Settings but would still like to open the door at the end o...

Страница 54: ...damage from leaking wa ter Leaking water can cause damage If the dishwasher is not going to be used for a longer period of time e g during vacations the water supply valve should be turned off Unloading the dishwasher Dishes tend to break and chip more easily when they are hot Allow the dishes to cool until they are comfortable enough to handle before unloading them The dishes will cool much faste...

Страница 55: ...canceled important program stages may be missed A program should only be canceled in the first few minutes If a program has already started and you wish to cancel it proceed as fol lows Open the door Turn the dishwasher off using the sensor button Confirm the query Turn appliance off with OK If you would like to select another pro gram If you have dispensed detergent manually check whether the det...

Страница 56: ... closing the door The option selected will remain active for that particular program until the set ting is changed Time left The Time left option is selected as standard and displays the time remain ing until the end of the program Temperature The Temperature option shows the current temperature of the wash block Extra dry The Extra dry option improves the drying performance in programs in which t...

Страница 57: ...ser until just before starting the pro gram i e before you activate the timer Activating the timer Open the door Turn the dishwasher on using the sensor button Select the program you want to use Touch the sensor button The sensor button lights up You can use the sensor buttons to choose between the Start at Finish at or EcoStart functions or SmartStart if appli cable Confirm selection of the funct...

Страница 58: ...omatically Setting Finish at Use the Finish at function to set the lat est time by which the program selected has to be finished Use the sensor buttons to enter the hour and confirm your entry with OK The hour will be saved and the minute number block will be highlighted Use the sensor buttons to enter the minutes and confirm your entry with OK The estimated start time for the se lected program wi...

Страница 59: ...es Close the door The program will start automatically when the estimated start time is reached Setting SmartStart The SmartStart function is used for start ing your dishwasher automatically at a time when your energy costs are most economical To use this function you may need fur ther technical accessories If you have activated the SmartStart function in the Settings menu the Timer menu will no l...

Страница 60: ...me set for the timer or delete it Open the door Touch the sensor button Use the sensor buttons in the display to select the previously acti vated timer function and confirm your entry with OK Use the sensor buttons to select the Change or Delete function and confirm with OK After confirming the Change function with OK you can change the time set for the timer After confirming the Delete function w...

Страница 61: ...tton lights up Turn the dishwasher off using the sensor button Close the door The dishwasher can now be operated remotely using the Miele mobile app The Remote start option will remain ac tivated until you deactivate it again us ing the sensor button The option will also remain active if you turn the dishwasher off and back on again in the meantime Even if the Remote start option is not active you...

Страница 62: ...Special glassware program 20 25 g or 1 detergent tab ECO Energy saving program with a long cycle time for normal slightly dried food residues 20 25 g or 1 detergent tab Plastics Special plastics program 20 25 g or 1 detergent tab SaniWash Special SaniWash program for items that need to be hygienically clean 20 25 g or 1 detergent tab Rinse Hold To rinse heavily soiled items e g for initial re mova...

Страница 63: ...min X X 125 F 51 5 C 44 min X 4 min X 118 F 48 C 10 min X 127 min X X 6 min X 122 F 50 C 1 min X 5 min X 140 F 60 C 1 min X 30 min X X 8 min X 151 F 66 C 10 min X 3 min X 180 F 82 C 2 min X 30 min X X Cold 10 min X Program stages X Optional extra program stages See Program options Options 2 The temperature reached depends on the type and amount of wash items as well as the water inlet temperature ...

Страница 64: ...7 48 min 7 Plastics 1 3 kWh 0 6 kW h 0 5 kW h 5 15 gal 19 5 l 115 mi n 75 min 77 min 63 min China Crystal 1 0 kWh 0 5 kW h 0 4 kW h 4 gal 15 3 l 60 min 7 30 min 7 35 min 7 22 min 7 SaniWash 2 2 kW h 2 0 kW h 1 5 kW h 1 3 kW h 5 gal 19 2 l 121 mi n 7 66 min 7 85 min 7 54 min 7 Rinse Hold 0 02 kWh 0 02 kWh 1 19 gal 4 5 l 13 min 13 min ECO 14 place set tings 0 950 kWh 0 6 kWh 3 2 gal 12 l 255 min 245...

Страница 65: ...ater tight ness All relevant measuring systems will be safety tested including fault dis plays Safety features Check the condition of your dish washer regularly approx every 4 6 months This way faults and prob lems can be avoided Damage due to unsuitable clean ing agents All surfaces are susceptible to scratching Contact with unsuitable cleaning agents can alter or discolor the external surfaces O...

Страница 66: ...The reflector panel for the in operation indicator light is situated on the cover sheeting underneath the countertop The reflector panel should only be cleaned with a damp cloth if neces sary Cleaning the front of the ma chine Damage due to soiling Soiling that is left too long might be come impossible to remove and could cause the external surfaces to alter or discolor It is therefore best to rem...

Страница 67: ...er abrasive cleaning agents such as scouring powder scouring liquid or pumice stones cleaning agents containing solvents stainless steel cleaning agents dishwasher cleaner oven cleaner glass cleaner hard abrasive brushes or sponges e g pot scourers brushes or sponges which have been previously used with abrasive cleaning agents eraser sponges sharp metal scrapers steel wool steam cleaners ...

Страница 68: ...he filters and spray arms make sure that coarse soiling cannot get into the circulation sys tem Turn off the dishwasher Removing the upper and middle spray arms Take out the 3D MultiFlex Tray if your dishwasher is fitted with one Push the upper spray arm upwards to engage the inner ratchet Then un screw the spray arm by rotating the screw thread counterclockwise Rotate the screw thread of the midd...

Страница 69: ...e filter combination lies flat in the base of the wash cabinet Rotate the screw thread of the lower spray arm clockwise until the arrow in the viewing window points to the lock symbol Make sure the spray arms can rotate freely Damage due to soiling entering the circulation system The lower spray arm is used to se cure the filter combination Without filters coarse soiling can enter the circulation ...

Страница 70: ...he filters and spray arms make sure that coarse soiling cannot get into the circulation sys tem The filters can become blocked by soil ing that collects over time The level of soiling and time it takes before the fil ters need cleaning will vary depending on use The message Check filters will appear in the display after every 50 program se quences Check the filter combination Clean if necessary Th...

Страница 71: ...e filter combination so that it lies flat in the base of the wash cab inet Refit the lower spray arm to the filter combination using the screw thread Rotate the screw thread clockwise until the arrow in the viewing window points to the lock symbol Damage due to soiling entering the circulation system The lower spray arm is used to se cure the filter combination Without filters coarse soiling can e...

Страница 72: ...ped in water Disconnect the dishwasher from the power supply To do this turn off at the socket and unplug the machine Close the faucet Unscrew the water intake valve Take the seal ring out of the screw connection Using pointed pliers take hold of the plastic filter bar and pull it through the filter Rinse the filter under running water Reassemble in reverse order Screw the screw connection securel...

Страница 73: ...ect the dishwasher from the power supply To do this turn off and unplug the dishwasher Take the filter combination out of the wash cabinet see Cleaning the fil ters under Cleaning and care Scoop the water out of the wash cab inet using a suitable small container or utensil Press the catch of the drain pump cover inwards Tip the cover inwards until it is re leased Rinse the cover thoroughly under r...

Страница 74: ... pump Carefully remove all foreign objects from the drain pump Check the drain pump impeller by manually turning it You will feel a little resistance when you turn the impeller Refit the cover by placing it down vertically from above Ensure that the catch engages cor rectly Damage due to incorrect clean ing The components are delicate and can be damaged during cleaning Take care when cleaning the ...

Страница 75: ...chnical faults Problem Possible cause and solution The dishwasher will not start The door is not properly closed Raise the door upward until the catch engages The dishwasher is not plugged in Insert the plug The circuit breaker has tripped Reset the breaker see data plate for the correct fuse rating If the breaker trips again contact Miele Customer Service The dishwasher is not turned on Turn the ...

Страница 76: ...a few seconds Restart the desired program If the fault message appears again there is a techni cal fault Turn off the dishwasher Close the faucet Contact Miele Customer Service Waterproof The Waterproof system has reacted Turn off the dishwasher Close the faucet Contact Miele Customer Service Fault F78 Circulation pump fault Turn off the dishwasher Turn the dishwasher back on Restart the desired p...

Страница 77: ...omatically There may be a technical fault Open the door manually see Opening the door under Before using for the first time and turn the dishwasher back on again If the same fault message appears again contact Miele Customer Service The door does not close automatically The door might be obstructed by an item inside the machine If this is the case remove the item causing an ob struction and turn t...

Страница 78: ...he fault Turn off the dishwasher Water inlet fault Open the water supply faucet all the way and start the program again Clean the water inlet filter see Cleaning the wa ter inlet filter under Cleaning and care The water connection pressure is lower than 7 25 psi 50 kPa Consult a plumber The on site connection for the water drain may be too low and you will need to raise the water drain see Hose in...

Страница 79: ...ding The following message appears in the display Drain Before remedying the fault Turn off the dishwasher Water drainage fault There might be water in the wash cabinet Clean the filter combination see Cleaning the fil ters under Cleaning and care Clean the drain pump see Cleaning the drain pump under Cleaning and care Remove any kinks or loops in the drain hose ...

Страница 80: ...on The wash cabinet light ing does not come on when the door is opened The wash cabinet lighting has been turned off per manently Turn the lighting back on again see BrilliantLight under Settings Faulty wash cabinet lighting Contact Miele Technical Service Detergent residue is left in the detergent com partment at the end of a program The detergent compartment was still damp when de tergent was ad...

Страница 81: ...medying the fault Turn off the dishwasher The filter combination in the wash cabinet is clogged Clean the filter combination see Cleaning the fil ters under Cleaning and care The drain pump is blocked Clean the drain pump see Cleaning the drain pump under Cleaning and care The drain hose is kinked Remove any kinks from the drain hose ...

Страница 82: ...are not secure in the wash cabinet Carefully open the door and rearrange the wash items so that they sit securely There is a foreign object e g glass shard in the drain pump Remove the foreign object from the drain pump see Cleaning the drain pump under Cleaning and care Knocking noise in the water pipes This may be caused by the on site installation or the cross section of the piping However this...

Страница 83: ...ng the path of the spray arms Carry out a rotation check and if needed rearrange the items so that the spray arms can rotate freely The filter combination in the wash cabinet is not clean or was incorrectly fitted This may have caused the spray arm jets to become blocked Clean and or fit the filter combination correctly Clean the spray arm jets if necessary see Clean ing the spray arms under Clean...

Страница 84: ...rown or blue tinge The film cannot be wiped off Ingredients from the detergent have formed a de posit Switch to another detergent straight away Glassware is dull and discolored The film cannot be wiped off The glassware is not dishwasher safe The surface has altered No remedy Purchase glassware which is dishwasher safe Tea or lipstick stains have not been com pletely removed The wash temperature o...

Страница 85: ...t If using tabs or pow der detergent do not choose combination prod ucts and ensure you refill the reactivation salt and rinse aid The water softener is programmed to too low a water hardness level Program the water softener to a higher water hard ness level see Water hardness under Set tings There are rust stains on the utensils The affected items are not corrosion resistant No remedy Purchase ut...

Страница 86: ... Miele These can be found on the data plate along the right edge of the open door The data plate is located on the right side of the door EPREL database From March 1 2021 information on en ergy labeling and ecodesign require ments will be available in the European Product Database EPREL You can find the product database at the follow ing link https eprel ec europa eu You will be asked to enter the...

Страница 87: ...am supplied with these instructions To comply with IEC sound testing protocols please contact Miele for additional instructions Information is subject to change Please refer to our website to obtain the most current product specification technical warranty information ...

Страница 88: ...f replacing the power cord use only original Miele replacement parts For technical data see the data plate or the attached wiring diagram The dishwasher must only be operated with the voltage frequency and fuse rating shown on the data plate The data plates with test certificate etc are located at the back of the dish washer and along the right edge of the open door The wiring diagram is supplied ...

Страница 89: ...regions the water composition may cause precipitates to form requiring the use of softened water for the dishwasher The water pressure flow pressure at the connection point must be be tween 7 3 and 145 psi 50 and 1000 kPa If the water pressure is lower than this the fault message Intake will ap pear in the display see Frequently asked questions If the water pressure is too high a pressure reducing...

Страница 90: ...ION 90 To avoid any damage to the ma chine the dishwasher must only be connected to fully vented pipework The intake hose must not be shortened or damaged in any way as it contains electrical components see illustration ...

Страница 91: ...y routing a drain line above a sink s flood level The drain hose must not be short ened The hose can be extended us ing a connection piece to attach a further length of hose The drainage length must not be longer than 13 1 4 m and the delivery head no higher than 3 3 1 m The drainage system must be able to handle a discharge rate of at least 16 l min Make sure that there are no kinks in the hose a...

Страница 92: ... 2 4000 2 4835 GHz Maximum transmission power 100 mW 100 mW Water connection pressure 7 25 psi 50 1 000 kPa Cold or hot water connection Up to max 140 F Up to max 60 C Domestic water hardness Max 38 gpg Max 36 dH Delivery head Max 3 3 3 8 Max 1 0 m Drainage length Max 13 1 1 2 Max 4 0 m Ambient temperature 41 F to 104 F 5 C to 40 C Relative humidity Maximum Linear decreasing to 80 for temperatures...

Страница 93: ...ings menu will appear in the display For more information about the display functionality see Display functions under Machine description Changing settings Use the sensor buttons to select the menu option you want to change and confirm your selection with OK Submenu options that have already been selected will have a check be side them Select the setting you want using the sensor buttons and confi...

Страница 94: ...n that has a flag after it until you reach the Language submenu Time of day The current time of day must be set be fore you can use the timer option Setting the clock format You can select either a 24 hour or 12 hour clock Select the Clock format menu option Select the setting you want and con firm with OK Setting the time You can set the time of day Select the Set menu option Use the sensor butto...

Страница 95: ...n this ex ample If the water hardness in your area is available in a unit other than dH you can convert the values as follows 1 dH 0 18 mmol l 1 04 gpg d mmol l gpg Display 1 0 2 1 1 2 0 4 2 2 3 0 5 3 3 4 0 7 4 4 5 0 9 5 5 6 1 1 6 6 7 1 3 7 7 8 1 4 8 8 9 1 6 9 9 10 1 8 10 10 11 2 0 11 11 12 2 2 13 12 13 2 3 14 13 14 2 5 15 14 15 2 7 16 15 16 2 9 17 16 17 3 1 18 17 18 3 2 19 18 19 3 4 20 19 20 3 6 ...

Страница 96: ...nd glass ware Increase the rinse aid dosage If clouding or smearing appears on dishware and glassware Decrease the rinse aid dosage Temperature unit The temperature can be displayed in degrees Celsius or degrees Fahrenheit Select the setting you want and con firm with OK High temperature final rinse For better drying the final rinse temper ature can be increased for individual programs This functi...

Страница 97: ... washer There are a number of ways of connect ing your dishwasher to your WiFi net work Setting up Miele home You can connect your dishwasher to your network using WPS or via the app Connect using WPS You can connect your dishwasher to your WiFi network using WPS WiFi Pro tected Setup Your WiFi router must support WPS Confirm the message Press WPS but ton with OK Activate the WPS function on your ...

Страница 98: ... app Select the Connect using App menu option and confirm with OK Follow the instructions in the app Once your dishwasher is connected to your WiFi network you can use the app to carry out the following tasks Call up information on the operating status of your dishwasher Call up information on the program sequence of your dishwasher Set up a Miele home network with other WiFi enabled Miele applian...

Страница 99: ...n stead of Activate Displaying Connection status You can call up the current connection status of your dishwasher Select the Connection status menu op tion and confirm with OK Use the sensor buttons to con secutively call up the WiFi signal strength the name of your router and the associated IP address Select OK to confirm the messages Set up again This menu option only appears if you have already...

Страница 100: ...ntrol option is turned off you can use Miele mobile to call up information about your machine However you cannot start any pro grams or change any settings from it RemoteUpdate The RemoteUpdate menu option is only displayed and can only be se lected if the requirements for using Miele home have been met see Miele home under Before using for the first time The RemoteUpdate function is used for upda...

Страница 101: ...during the update Otherwise the update will be aborted and will not be in stalled Some software updates can only be carried out by Miele Customer Ser vice SmartStart This menu option will only be dis played if you have connected your dishwasher to your WiFi network see Miele home under Settings The SmartStart function is used for start ing your dishwasher automatically at a time when your energy c...

Страница 102: ...will then start automati cally during the cheapest electricity rate time period The program will end at the set finish time at the latest Setting the electricity rate times Before you can use the EcoStart option you must set at least one electricity rate time Use the sensor buttons to select an electricity rate time T1 T3 and confirm with OK The start of the electricity rate time se lected will ap...

Страница 103: ... Confirm the message with OK The change will be saved Deleting the electricity rate times You can delete the settings for an elec tricity rate time and in doing so deacti vate the EcoStart option for this time zone Use the sensor buttons to select an electricity rate time T1 T3 that you wish to delete and confirm with OK For example select Delete R1 and confirm with OK For example select Delete R1...

Страница 104: ...display under Caring for the environment Displaying Consumption Select the Display menu option and confirm with OK Select the setting you want and con firm with OK Displaying Total consumption Select the Total consumption menu op tion and confirm with OK You can display the total consump tion via the Water menu option You can reset the value for the total consumption to 0 Select the Reset menu opt...

Страница 105: ...an be set to one of 7 different settings If no volume is se lected the audible signals are turned off Keypad tone An audible tone sounds each time a sensor button is pressed The volume for the keypad tone can be set to one of 7 different settings If no volume is selected the keypad tone is turned off except the On Off sensor button Welcome melody If you turn the dishwasher on or off a brief melody...

Страница 106: ...t you open the door fully Knock2open You can choose whether the door should open after 1 or 2 knocks The function can be deactivated in which case the door has to be equipped with a handle to open it BrilliantLight depending on model This dishwasher is equipped with wash cabinet interior lighting When the door is open the lighting turns off automatically after 15 minutes You can also turn off the ...

Страница 107: ...s to the factory default settings WiFi module settings where applicable have to be reset separately see Miele home under Settings Machine settings You can use this menu option to reset all dishwasher settings except WiFi module settings to the factory default settings ...

Страница 108: ...hwasher with 16 standard place settings and use the ECO program Setup for sound emission tests The dishwasher must be set up according to the following specifications 810 mm 860 mm 5 16 31 7 8 33 7 8 8 mm XXL Install the dishwasher into an analyzing unit Secure the front panel ...

Страница 109: ...mission tests 109 Push the provided fleece strips depending on model under the toe kick until it is flush with the appliance feet Push the toe kick into place in such a way that it is flush with the door front ...

Страница 110: ...Sound emission tests 110 Remove the protective film from the provided insulating strip depending on model Push the insulating strip into the front top edge of the toe kick ...

Страница 111: ......

Страница 112: ...5 3957 serviceprofessional miele ca Canada 161 Four Valley Drive Vaughan ON L4K 4V8 Phone 1 888 325 3957 www mieleprofessional ca professional miele ca Manufacturer Miele Cie KG Carl Miele Straße 29 33332 Gütersloh Germany 9 Independence Way Princeton NJ 08540 Phone 800 991 9380 www mieleusa com professional prosales mieleusa com Technical Service Support Phone 800 991 9380 proservice mieleusa com...

Результаты поиска

Содержание 4002516366881

Отзывы:

Похожие инструкции для 4002516366881

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele 4002516366881, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 4002516366881

Отзывы:

Похожие инструкции для 4002516366881

Бренды по названию

Популярные бренды