background image

Cleaning and care

27

Before the ironing cloth can be removed, the laundry pickers on the roller need to be
fully retracted one after the other.

Switch on the flatwork ironer by pressing the 

 button.

Press and hold the 

 button for longer than 3 seconds.

The heater plate disengages and is locked into this position.

Repeatedly press the 

-

 button to reverse the roller incrementally (jog mode).

Take the end of the ironing cloth and put it on the laundry infeed table.

With the roller in reverse, completely remove the ironing cloth.

After this, press and hold the 

 button for longer than 3 seconds to deactivate the main-

tenance position.

Wire wool residues may fall onto the laundry infeed table while the ironing cloth is being fit-
ted or removed. These residues must be removed.

Fitting the ironing cloth (only for steel-wool roller covering)

Switch on the flatwork ironer by pressing the 

 button.

Select the lowest temperature (

) and the lowest roller speed (

).

From the outfeed table, lay the ironing cloth on the roller parallel to the roller axis.

Start the ironer by pressing the 

 button.

The covering diameter of the roller will indicate when the roller paddling requires atten-
tion.
The steel wool padding on the roller may only be topped up or replaced by the Miele
Customer Service Department or trained specialist personnel.
When the roller padding is being topped up or replaced, the paddling should always be
fitted to the maximum diameter (including ironing cloth).

PRI 318

PRI 418/421

298–303 mm

363–368 mm

Within this range the roller should be wound cylindrically over its entire length.

When the roller padding is replaced, the Miele Customer Service Department should
check whether the carbon brushes of the drive motor need to be replaced as well.

Padding instructions for rollers with steel-wool padding

The steel-wool padding of the roller is covered by a polyester or ARAMID needle felt. Dur-
ing the ironing process, rollers covered in this material press the laundry onto the heater
plate. The pressure applied and the heat causes the laundry to straighten and become dry.

The advantage of steel-wool padding is that it is slightly springy and can therefore adapt
to various material thicknesses. In addition, it is permeable to both moisture and heat.

Over time, the steel-wool padding is pressed together closer and closer, causing the laun-
dry finish and ironing performance to deteriorate. For this reason, the steel-wool padding
must be replaced on a regular basis.

Содержание PRI318

Страница 1: ...tructions Commercial flatwork ironer PRI318 PRI418 PRI421 To avoid the risk of accidents or damage to the machine it is essential to read these instructions before it is installed and used for the fir...

Страница 2: ...or use 17 Ironing 17 Ironing temperature 17 Setting the ironing temperature 18 Changing the value of a temperature selection button 18 Speed of ironer 18 Setting the ironer speed 19 Changing the value...

Страница 3: ...ions 30 Installation 30 Securing the machine 31 Fitting the laundry outfeed table 31 1 Unscrew the laundry outfeed table 31 2 Remove the rails from the side columns 32 3 Fit the rails to the insides o...

Страница 4: ...ded for use in commercial settings The flatwork ironer is not intended for domestic use If the flatwork ironer is used in a publicly accessible place it is the supervisor s responsibility to ensure su...

Страница 5: ...earthed It is essential that this standard safety requirement is observed and regularly tested If in any doubt please have the electrical installation inspected by a qualified elec trician Miele cann...

Страница 6: ...flatwork ironer in non stationary locations for example on ships may be performed only by specialised companies specialists if they can guarantee the prerequisites for the safe use of the flatwork ir...

Страница 7: ...ty instructions 7 If other persons are being shown how to operate the ironer they must be given or made aware of these important safety instructions Pass these instructions on to any future users owne...

Страница 8: ...o contain specific materials compounds and components which were essential for their correct function and safety These could be hazardous to human health and to the environment if disposed of with you...

Страница 9: ...e front of the left side column and on the back of the right side column f Laundry infeed table with or without feed in belts depending on the model g Laundry box For preparation and pre sorting of la...

Страница 10: ...g temperature selection mode e Temperature selection button For nylon and artificial silk f Temperature selection button For silks and woollens g Temperature selection button For cottons and linen h b...

Страница 11: ...w speed range f Speed selection button Medium speed range g Speed selection button High speed range h button Increases the roller speed i button Decreases the roller speed j button Favourites programm...

Страница 12: ...heater plate is higher than the setpoint temperat ure The temperature of the heater plate is lowered 5 Fault present 6 or Continuous laundry infeed on the left or the right side of the ironer see Fee...

Страница 13: ...the ironer will only switch to normal operating mode if the finger guard has been activated properly after switching on the ironer Otherwise the ironer will switch off again after a short amount of t...

Страница 14: ...f the right side column Emergency stop switches on the side columns Pressing the emergency stop switch will immediately stop the roller and disengage the heater plate from the roller appears in the di...

Страница 15: ...eater plate and Waxing the heater plate in Cleaning and care Clean the heater plate by passing the cleaning cloth offset through the ironer across the entire width of the roller multiple times After c...

Страница 16: ...is rinsed in the final cycle using warm water the laundry will still be warm and will have lower residual moisture Therefore laundry rinsed with warm water takes less time and energy to iron Sorting...

Страница 17: ...ure has been reached The flatwork ironer is ready for operation when the set temperature is reached and the symbol no longer appears in the display Now press the flashing button to start up the ironer...

Страница 18: ...example temperature selection button The selected temperature selection button will be highlighted with a bar underneath and the heater plate heated cooled to the appropriate temperature Changing the...

Страница 19: ...erneath the selected button and the current roller speed value will appear in the display Press the or button to set the roller speed you want to save for that button Press and hold the roller speed s...

Страница 20: ...side If laundry in feed is on just one side the heat will only be used on one side and the load only exerted on the roller padding on one side If the laundry in feed continues to be on one side only t...

Страница 21: ...t a standstill and the heater plate is disengaged During this process the ironer heater is switched off as well Press the button to switch the ironer back on Standby mode is deactivated by default Sta...

Страница 22: ...e life Continuing ironing after a power outage After a power outage press the button The flatwork ironer is switched back on Activate the finger guard Press the button Ironing can then be resumed Faul...

Страница 23: ...s indicates that the heater plate requires cleaning and waxing in cleaning mode factory setting after 80 operating hours The first time the appliance is used this interval may be adjusted or disabled...

Страница 24: ...ugh the ironer from the left to the right side Now lay the cleaning cloth back on the feed table but this time move it slightly to the right The cleaning strip must again face the heater plate Feed th...

Страница 25: ...begins to flash The waxing programme is then ready to begin Press the flashing button to start the waxing programme The heater plate can then be waxed using the ironer waxing cloth If waxing has been...

Страница 26: ...ve wax residues To maintain the smooth surface of the heater plate it should be waxed after every work ing day Always carry out cleaning in the cleaning programme and waxing in the waxing pro gramme a...

Страница 27: ...roller paddling requires atten tion The steel wool padding on the roller may only be topped up or replaced by the Miele Customer Service Department or trained specialist personnel When the roller padd...

Страница 28: ...le free operation of the laundry pickers can be ensured Ironing cloth washing when soiled Do not wash the ironing cloth if it is only slightly discoloured Yellow discolouration of the ironing cloth is...

Страница 29: ...tomer Service Department In the event of a malfunction contact the Miele Customer Service Department The Miele Customer Service Department requires the model and serial number of the ironer You will f...

Страница 30: ...ea level of location site 1000 m The ironer must not be operated in the same room as dry cleaning equipment using perchloroethylene or solvents containing CFCs Collector motor sparking may convert sol...

Страница 31: ...e floor after installation using the plugs and screws sup plied The fittings supplied are for bolting the machine to a concrete floor For other types of flooring please purchase suitable fastening mat...

Страница 32: ...umns To fit the laundry outfeed table each rail must be switched over to the other side and then screwed to the inside of the corresponding side column Set down the rail from the left hand side column...

Страница 33: ...de of the right hand side column Screw the rail from what was the original right hand side column to the inside of the left hand side column Rail fitted to the left hand side column The screw at the t...

Страница 34: ...and connection 34 4 Fit the laundry outfeed table 1 2 Fit the laundry outfeed table to the left hand side column Insert the laundry outfeed table between the screw and the inside of the side column o...

Страница 35: ...itting the laundry box 1 Remove the laundry box Undo the screws with a screwdriver Remove the laundry box 2 Fit screws to the side column Attach the screws loosely to the side column so that the laund...

Страница 36: ...36 3 Attach the laundry box Hook the laundry box into place on the screws on the side column 4 Screw the laundry box tight Tighten the screws on the side column to fix the laundry box in place Firmly...

Страница 37: ...out feed in belts Hook the guard into the slot at the back Screw the guard firmly into place on the side column 5 Screw on the guard ironers with feed in belts Hook the guard into the slot at the back...

Страница 38: ...rt safety device in the left hand side column Before transporting the ironer again the transport safety device must be refitted Store the transport safety device in the side column Keep the transport...

Страница 39: ...appli ance can be properly operated using this connection The mains impedance can be re quested from the local power supply company if necessary If the machine is hard wired an all pole means of deac...

Страница 40: ...iance the machine must immediately be disconnected from the gas mains Follow the installation instructions for the gas connection The gas heating is set as standard in accordance with the flatwork iro...

Страница 41: ...as been installed and connected all removed outer panels must be put back in place Levelling The ironer must stand evenly and horizontally on all four feet to ensure trouble free and energy efficient...

Страница 42: ...h the heater plate as this will be hot Changing the ironer over for laundry return feed Danger of squashing fingers in the moving laundry return feed There is a risk of your hands getting caught in th...

Страница 43: ...d table The optional extension can be used to extend the laundry outfeed table by 132 mm Peak load energy management The ironer can be connected to a peak load energy management system using a kit whi...

Страница 44: ...ted Arab Emirates United Kingdom Miele Co Ltd Fairacres Marcham Road Abingdon Oxon OX14 1TW Professional Sales Tel 0845 365 6608 E mail professional miele co uk Internet www miele co uk professional M...

Отзывы: