Midland street guardian Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 40

Prodotto o importato da:

MIDLAND EUROPE srl

Via. R.Sevardi 7 42124 Reggio Emilia - Italia.

Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni.

Produced or imported by:

MIDLAND EUROPE srl

Via. R.Sevardi 7 42124 Reggio Emilia - Italy.

Read the instructions carefully before installation and use.

Vertrieb durch:

ALAN ELECTRONICS GmbH

Daimlerstraße 1K - D-63303 Dreieich Deutschland.

Vor Benutzung Bedienungsanleitung beachten.

Importado por:

MIDLAND IBERIA, SA

C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat, Barcelona - España.

Antes de utilizar, lea atentamente el manual de uso.

Importé par:

ALAN FRANCE S.A.R.L.

10 impasse Phytagore - 13127 Vitrolles - France

Avant l’utilisation, lire les instructions.

Содержание street guardian

Страница 1: ...STREET GUARDIAN DUAL STREET GUARDIAN DUAL...

Страница 2: ...andeurope com Die mehrsprachige Anleitung finden Sie auf unserer Webseite www midlandeurope com El manual multiling e est disponible en www midlandeurope com Le manuel multi langue est disponible sur...

Страница 3: ...o di registrare ogni singolo istante del percorso e dell abitacolo per essere un testimone affidabile in caso d imprevisti Il prodotto stato progettato in modo da non ostruire la visuale durante la gu...

Страница 4: ...la garanzia In caso di problemi ai componenti della macchina rivolgersi a un centro di manutenzione professionale per la riparazione Per la pulizia non utilizzare sostanze chimiche solventi o detergen...

Страница 5: ...a telecamera in una posizione tale da ostruire la visione durante la guida Accertarsi che l obiettivo sia posto entro il campo di pulizia delle spazzole del tergicristallo per ga rantire una chiara vi...

Страница 6: ...4 Descrizione delle parti 4 8 5 6 7 GUARDIAN DUAL 1 2 3 15 16 17 14 9 10 11 13 12...

Страница 7: ...ofono Microfono Registra l audio in contemporanea al video 9 Pulsante Scatto Emergenza Parcheggio Pressione breve durante la registrazione scatta istantanea ed attiva protezione file Pressione lunga d...

Страница 8: ...formattare le micro schede SD prima di utilizzarle per la prima volta Montaggio sul parabrezza 1 Fissare il supporto di fissaggio a ventosa al dispositivo Farlo scorrere fino a sentire uno scatto 2 P...

Страница 9: ...eo una volta avviato il mezzo e si spegner automaticamente me morizzando il video quando il veicolo si spegne Attenzione in alcuni veicoli la presa accendisigari non interrompe la corrente dopo l arre...

Страница 10: ...in modalit registrazione video sull angolo superiore sinistro dell LCD apparir l icona registrazione video Premere il pulsante OK per interrompere la registrazione ed in seguito il pulsante MENU con...

Страница 11: ...registra solo video Monitor Parcheggio On Off Di default questa funzione disattivata Quando il veicolo viene urtato o viene rilevato un movimento la videocamera si accende automa ticamente ed inizia a...

Страница 12: ...lvaschermo Consente di disattivare o temporizzare lo spegnimento automatico dello schermo Segnale acustico Consente di attivare disattivare il segnale acustico che viene emesso alla pressione di un qu...

Страница 13: ...a scheda SD Arresto automatico durante la registrazione Considerata l enorme quantit di dati video HD utilizzare la scheda SD Classe 10 ad alta velocit compatibile con SDHC La scheda SD deve essere pr...

Страница 14: ...azione continua nessuna interruzione Accensione spegnimento automatici Supportati accensione all avvio del veicolo e spegnimento all arresto del veicolo Rilevamento di movimento supportato Anno Mese G...

Страница 15: ...d whatever happens inside and outside your vehicle while you are driving A reliable witness in case of accidents or unforeseen events This product perfectly fits inside the vehicle and is based on mai...

Страница 16: ...professional service centre for repairing To clean the camera do not use thrill chemical substances or clean solvents but only a moist soft cloth To avoid affecting the videos do not use Street Guard...

Страница 17: ...in a location that will obstruct your required driving view Make sure that the lens is within the wiping range of the windscreen wiper to ensure a clear view even when it rains Do not touch the lens...

Страница 18: ...16 Description of the controls 4 8 5 6 7 STREET GUARDIAN DUAL 1 2 3 15 16 17 14 9 10 11 13 12...

Страница 19: ...crophone Microphone Records audio 9 Shot Emergency Park control Shot Emergency Park Short press while recording shots a photo and activates the file protection Long press after stop recording activate...

Страница 20: ...alling in Vehicles Mount to Windshield 1 Attach the support to the device Slide it into the support holder until you hear a click 2 Clean the windshield before applying the suction cup 3 With the suct...

Страница 21: ...onnected to the car charger when the vehicle engine is turned on it will start recording video when the vehicle engine is turned off the data will be saved and the device will automatically shutdown A...

Страница 22: ...n video recording mode on the top left corner of the LCD the video recorder icon will appear Press the OK control to stop recording and then press MENU to enter the functions With the buttons you can...

Страница 23: ...feature allows to monitor your vehicle while you are away When the vehicle vibrates owing to a collision or vandalism incident the camera will automatically turn on and starts recording Note to comple...

Страница 24: ...t the LCD automatic turning off Device sound To enable disable the acoustic sound that you hear everytime a button is pressed Non use Auto power off Off 1 min 2 min 3 min When this function is enabled...

Страница 25: ...take pictures and record Please check whether there is enough space for the SD card Automatic stop while recording Due to the huge amount of HD video data please use high speed 10 Class SD card SDHC...

Страница 26: ...Recording Recording with seamless no leakage Auto turn on off while vehicle powers on off Yes Turns on while vehicle starts and turns off while vehicle turns off Motion Detection Yes Year Month Day H...

Страница 27: ...ionnel Pour nettoyer la cam ra n utilisez pas de substances chimiques ou de solvants mais uniquement un chiffon doux et humide Pour viter d obtenir des vid os de mauvaise qualit n utilisez pas votre S...

Страница 28: ...Assurez vous que l objectif de la cam ra se trouve dans la zone de balayage des essuie glaces pour vous garantir une vue nette m me lorsqu il pleut Ne touchez pas l objectif avec vos doigts Vous pour...

Страница 29: ...27 FRAN AIS Description des boutons de contr les 4 8 5 6 7 STREET GUARDIAN DUAL 1 2 3 15 16 17 14 9 10 11 13 12...

Страница 30: ...avancer dans les vid os Microphone activ d sactiv 6 Bouton Descente Moins Permet de faire d filer vers le bas les fonctions dans le menu et de reculer dans les vid os MARCHE ARR T de l affichage 7 Me...

Страница 31: ...e USB pour recharger la batterie Connectez le c ble un PC pour transf rer vid os et photos enregistr es par la cam ra 15 Port HDMI Entr e vid o HD Haute D finition Permet de brancher la cam ra un moni...

Страница 32: ...icro SD de type Classe 10 d une capacit maximale de 64 Go pour cette cam ra Il est recommand de formater la carte micro SD avant sa premi re utilisation Installation dans un v hicule Montage sur le pa...

Страница 33: ...ra se r initialisera avec ses param tres par d faut Allumage Extinction Automatiques Lorsqu il est utilis comme enregistreur de conduite il faut activer l enregistrement en boucle Ainsi si la cam ra e...

Страница 34: ...r ne sera ni supprim ni cras Menu fonctions Lorsque la cam ra de voiture est mise en route elle est automatiquement en mode d enregistre ment vid o dans le coin sup rieur gauche de l cran LCD l ic ne...

Страница 35: ...iv e par d faut Le mode parking permet de surveiller votre v hicule pendant votre absence Lorsque le v hicule bouge en raison d une collision ou cause de vandalisme la cam ra s allume et commence l en...

Страница 36: ...haque appui sur un bouton Mise hors tension automatique en cas de non utilisation D sactiv 1 min 2 min 3 min Lorsque cette fonction est activ e si aucune action n est entreprise et que la cam ra n enr...

Страница 37: ...omatique pendant l enregistrement En raison de l norme quantit de donn es g n r es par les vid os HD veuillez utiliser une carte SD haute vitesse de classe 10 compatible SDHC La carte SD doit avoir la...

Страница 38: ...fluide sans coupure Allumage extinction automatique au d marrage ou l arr t du v hicule Oui S allume lorsque le v hicule d marre et s teint lorsque le contact du v hicule est coup D tection de mouveme...

Страница 39: ...o e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura L...

Страница 40: ...nstructions carefully before installation and use Vertrieb durch ALAN ELECTRONICS GmbH Daimlerstra e 1K D 63303 Dreieich Deutschland Vor Benutzung Bedienungsanleitung beachten Importado por MIDLAND IB...

Результаты поиска

Содержание street guardian

Отзывы:

Похожие инструкции для street guardian

Бренды по названию

Популярные бренды

Midland street guardian, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание street guardian

Отзывы:

Похожие инструкции для street guardian

Бренды по названию

Популярные бренды