Midland H7+ Скачать руководство пользователя страница 101

Страница: 101 / 142

Português

Precauções

• Não deixes cair a câmara ao chão

• Não coloque objectos pesados sobre a câmara

• Mantenha a câmara afastada da água e outros liquidos (excepto

quando se utilize com a Caixa estanque). O Contacto com a

água provoca danos na câmara

• Carregue a bateira com o cabo USB

• A cÂmara não debe atingir temperaturas superiores a 65ºC

• Utilize sempre cartões SD específicos para cámaras desportivas

• Se a câmara não funciona não a desmonte. Em caso de

abertura, modificação ou reparação por parte de pessoal não

autorizado por Midland a garantía fica invalidada

1. Caracteristicas principais

• Resolução de video: 2880x2160p@24fps, 2.7k@30fps,

1080p@60fps, 1080p@30fps, 720p@120fps, 720@60fps,

1440p@30fps.

• Resolução de imagen: 12PM, 8MP, 5MP, 3MP

• Conexão WiFI até 15 metros de distancia

• Control remoto de 2.4G Wireless (no waterproof)

• Resistente à água até 30 metros de profundidade com Caixa

estanque

• Ecran 2” TFT LCD

• Bateria Li-ion de 3.7V/1000mAh, até 90 minutos de gravação

continua (com WiFi e ecran apagados)

Содержание H7+

Страница 1: ...a High Definition 2160p 24fps Waterproof up to 30m 1 5 Hours Wide Angle Lens 2 inch LCD USER MANUAL MANUALE D USO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUEL DE L UTILISATEUR INSTRUKCJA OBS UGI MANUA...

Страница 2: ...hige Anleitung finden Sie auf unserer Webseite www midlandeurope com El manual multilingue esta disponible en www midlandeurope com Le manuel multi langue est disponible sur notre site internet www mi...

Страница 3: ...if your behavior cause damage the original factory will not undertake responsibility and the warranty will become void 1 Key Features Video resolution 2880x2160p 24fps 2 7K 30fps 1080p 60fps 1080p 30...

Страница 4: ...4 2 What s in the box Camera Remote control Waterproof case Frame 90 mount Tripod mont Curved mount Flat mount 3M double side adhesive Quick release mount USB Cable Screw...

Страница 5: ...5 3 Camera Description Recharging indicator Working status indicator Shoot button Power button Wifi button indicator Lens Memory card interface Micro USB interface Micro HDMI interface Display...

Страница 6: ...he camera is on video mode when it is turned on Press Shoot button once to start recording Press Shoot button again to stop recording the video clip will be automatically saved 4 4 Shooting Single Pic...

Страница 7: ...Micro SD card up to 32 GB Note a We suggest using CLASS 10 High speed Micro SD card for smoothly shooting purpose Lower CLASS of Micro SD Card may cause video jammed b There is only one correct direct...

Страница 8: ...ack to the latest menu Resolution select between 4k 24fps 2 7k 30fps 1080p 60fps 1080p 30fps 720p 120fps 720p 60fps 1440p 30fps Loop Recording The video will be separated into difference files by the...

Страница 9: ...1 4 ratio GYRO activating this function the built in Gyroscope will start to make the video shooting more steadily less shaking Exposure this function allows users to choose exposure parameter from op...

Страница 10: ...ds 5S Timer Shoot a single picture every 5 seconds 10S Timer Shoot a single picture every 10 seconds Resolution select value between 12M 8M 5M 3M Burst the camera will shoot 3 pictures quickly You can...

Страница 11: ...and date on pictures or not Off does not display date time on pictures Date displasy date on pictures Date Time displays date time on pictures 5 3 General Settings When the camera is in photo or video...

Страница 12: ...ersion Wi Fi SSID Set the Wi Fi ID by yourself The default SSID is WIFI_H7Plus Wi Fi Password Set the Wi Fi password by yourself The default Wi Fi password is 12345678 6 Wi Fi set up Note Make sure yo...

Страница 13: ...cator when the Wi Fi is connected it flickers blue Middle indicator When paired the light is blue During charging the light is red During charging when camera is on the light is purple Right indicator...

Страница 14: ...n choose PC Camera 9 Connect with TV You can playback captured videos and pictures on TV via a HDMI cable Connect the camera to TV via a HDMI cable Power the camera on The displayed images on the TV a...

Страница 15: ...the connector s cap near to the USB and TF card interface When the camera does not work properly or is jammed you might use a pin to press the Reset button for 2 seconds to re set the camera so that...

Страница 16: ...do A reset the camera Q The video and photos are blurred Why A The lens may be dirty please clean the lens Q The camera cannot connect with PC Why A Try another USB cable or computer USB port Q The c...

Страница 17: ...ic ISO 100 200 400 Microphone built in Display 2 TFT LCD screen Wide angle 150 Waterproof up to 30m with submersible case Power supply 3 7V 1000mAh detachable Li Ion battery Battery life about 90min v...

Страница 18: ...built in rechargeable Li Ion battery 90mAh Battery life of the remote up to 450 minutes Remote Wi Fi range about 15meters To download firmware updatings and for information about the war ranty go to...

Страница 19: ...sun motivo questo far decadere au tomaticamente la garanzia 1 Principali funzioni Risoluzione video 2880x2160p 24fps 2 7K 30fps 1080p 60fps 1080p 30fps 720p 120fps 720p 60fps 1440p 30fps Risoluzione i...

Страница 20: ...2 2 Contenuto della confezione Videocamera Telecomando Custodia waterproof Cornice Supporto 90 Aggancio a vite Base curva Base piatta Biadesivo 3M Aggancio rapido Cavo USB Vite...

Страница 21: ...3 3 Descrizione dei comandi Indicatore di carica LED indicatore Tasto Scatto Tasto Accensione Spegnimento Tasto Wi Fi Lente Alloggiamento Micro SD Porta micro USB Interfaccia Mini HDMI Display...

Страница 22: ...lit Video quando viene accesa Premete il tasto Scatto per iniziare la registrazione premetelo di nuovo per terminarla Il video viene automatica mente salvato 4 4 Scattare una foto Tenete premuto il ta...

Страница 23: ...e riprese di buona qualit consigliamo di utilizzare una Micro SD card CLASSE 10 High speed Micro SD Card di classe inferiore non garantiscono riprese soddisfacenti e possono causare interruzioni o inc...

Страница 24: ...ne 4k 24fps 2 7k 30fps 1080p 60fps 1080p 30fps 720p 120fps 720p 60fps 1440 30fps Loop Video Registrazione ciclica I vostri video saranno separati in vari file a seconda della durata Qui di seguito le...

Страница 25: ...della videocamera Esposizione possible scegliere il parametro di esposizione tra 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 Un esposizione elevata adatta ad ambienti o riprese poco luminose...

Страница 26: ...ato Modalit Foto Singola Scatta una foto singola 2S Timer Scatta una foto ogni 2 secondi 5S Timer Scatta una foto ogni 5 secondi 10S Timer Scatta una foto ogni 10 secondi Risoluzione 3m 5m 8m 12m Sequ...

Страница 27: ...Review in questa modalit potete scorrere velocemente le foto eseguite Opzioni disponibili OFF 2 secondi 5 secondi Indicazione Data Date Stamp con questa opzione potete impostare l ora e la data nelle...

Страница 28: ...onando OFF o ON Il display dell H7 si spegner Frequenza luce artificiale Light Frequency Selezionate il valore appropriato per evitare l effetto stroboscopico Formattazione Format Formattate la Micro...

Страница 29: ...1 Tasto Foto Premete questo tasto per scattare una foto 2 Tasto Video Premete questo tasto per iniziare o per inter rompere la registrazione di un filmato 3 Tasto Accensione Spegnimento Tenete premut...

Страница 30: ...do l abbinamento terminato il led centrale del teleco mando si illumina di blu Nota L abbinamento deve essere eseguito solo la prima volta successi vamente i due dispositivi si riconoscono automaticam...

Страница 31: ...u PC Per trasferire i video o le foto su PC seguite questo procedimen to Collegate H7 al PC tramite cavo USB La videocamera si accender automaticamente e mostrer due opzioni Mass Storage PC Camera Sel...

Страница 32: ...t della videocamera D I video e le foto sono offuscate Perch R La lente pu essere sporca pulitela D La videocamera non si connette al PC Perch R Provate ad utilizzare un altro cavo USB o un altra port...

Страница 33: ...it automatica ISO 100 200 400 Microfono incorporato Display schermo TFT LCD 2 Grandangolo 150 Resistente all acqua fino a 30m grazie alla custodia subacquea Alimentazione pacco batteria Li Ion estraib...

Страница 34: ...telecomando pacco batteria Li Ion incorporato 90mAh Autonomia telecomando fino a 450 minuti Copertura Wi Fi telecomando circa 15metri Per scaricare aggiornamenti firmware e per informazioni sulla gara...

Страница 35: ...einander Sollte durch Ihr Ver halten ein Schaden entstehen bernimmt das Herstellerwerk keine Verantwortung daf r Verwenden Sie die Kamera nicht w hrend des Ladezyklus 1 Wichtige Funktionen Videoaufl s...

Страница 36: ...Lieferumfang Kamera Gebogene Klebehalterung Fernbedienung Klebehalterung Unterwassergeh use 3M Doppelseitiger Kleber Rahmenhalterung Schnellspannhalterung 90 Halterung USB Kabel Stativhalterung Schra...

Страница 37: ...3 3 Kamera bersicht Ladestandsanzeige LED Anzeige Ausl ser Ein Aus WLAN Taste Objektiv microSD Kartensteckplatz USB Port Mini HDMI Port LCD Display...

Страница 38: ...ser um die Aufnahme zu starten Dr cken Sie den Ausl ser erneut um die Aufnahme zu beenden das Video wird automatisch gespeichert 4 4 Foto Halten Sie den Ausl ser f r 1 5 Sekunden gedr ckt um vom Vid...

Страница 39: ...10 High Speed Micro SD Karte f r reibungslosen Aufnahmebetrieb Niedrigere Klassen von microSD Karten k nnen einen Videostau verursachen b Es gibt nur eine korrekte Ausrichtung f r das Einsetzen der mi...

Страница 40: ...s 1080p 60fps 1080p 30fps 720p 120fps 720p 60fps 1440p 30fps Video Aufnahmeintervall Das Video abh ngig von der gew hlten Zeitdauer in verschiedene Dateien getrennt Auswahl von Off Das Video wird wenn...

Страница 41: ...Funktion werden Verwackelungen ausgeglichen und das Video wird ruhiger Belichtung Die Belichtung kann auf folgende Werte eingestellt werden 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 Starke...

Страница 42: ...imer Nehmen Sie alle 5 Sekunden ein Bild auf 10s Timer Nehmen Sie alle 10 Sekunden ein Bild auf Aufl sung 12M 8M 5M 3M 3er Reihe Die Kamera nimmt schnell hintereinander 3 Bilder auf Diese Funktion k n...

Страница 43: ...g Die Belichtung kann auf folgende Werte eingestellt werden 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 Starke Belichtung wird f r Dunkle Umgebungen empfohlen Stabilisierung Mit Hilfe dieser F...

Страница 44: ...Signalton AUS Schaltet den Tastenton aus AN Schaltet den Tastenton an Sprache Sie haben 8 Sprachen zur Auswahl darunter Englisch Franz sisch Spanisch Italienisch usw TV Modus W hlen Sie zwischen NTSC...

Страница 45: ...in dann dr cken Sie die WLAN Taste zum Aufrufen des WLAN Modus c Gehen Sie zu den WLAN Einstellungen Ihres Smartphones oder Tablet Sie werden dort die Kamera in Ihrer WLAN Liste unter folgenden Namen...

Страница 46: ...tt Rechte Anzeige Blinkt gr n w hrend der Videoaufnahme Bei einer Bildaufnahme blinkt sie einmal f r jedes einzelne Bild ACHTUNG Die Fernbedienung ist nicht wasserdicht 7 1 Kopplung der Kamera und der...

Страница 47: ...n die aktive Sze ne Das anzeigte Bild ist das gleiche wie das des Kameradisplays Sie k nnen die Kamera weiterhin betreiben Halten Sie Ein Aus f r 2 Sekunden gedr ckt um die Kamera auszuschalten 10 ber...

Страница 48: ...arum A Das Objektiv ist m glicherweise verschmutzt Reinigen Sie bitte das Objektiv F Die Kamera kann nicht mit dem PC verbunden werden Warum A Versuchen Sie ein anderes USB Kabel oder einen anderen US...

Страница 49: ...n Hauptbestandteile 6 Monate f r Zubeh r Batterien Ladeger te Antennen Kopf h rer Kabel Die Geltendmachung eines Produktmangels muss innerhalb einer angemessenen Frist nach dem erstmaligen Feststellen...

Страница 50: ...ndert wurde bzw unleserlich geworden ist Eine Entsch digung f r die Zeit der Nichtnutzbarkeit des Ger ts ist ausgeschlossen ebenso wie eine R ckerstattung oder Anspr che aus direkt verursachten oder N...

Страница 51: ...n Empfindlichkeit Automatisch ISO 100 200 400 Mikrofon Integriert Display 2 TFT LCD Bildschirm Weitwinkel 150 Wasserdicht Bis 30 m mit wasserdichtem Geh use Akku 3 7 V 1000 mAh wechselbare Lithium Ion...

Страница 52: ...u Fernbedienung Integrierter Lithium Ionen Akku 90 mAh Fernbedienung Akkulaufzeit Bis zu 450 Minuten WLAN Reichweite Fernbedienung Ca 15 m Um die Gew hrleistung in Anspruch zu nehmen f llen Sie bitte...

Страница 53: ...apertura modificaci n o reparaci n por parte de personal no autorizado por Midland la garant a quedar invalidada 1 Caracter sticas principales Resoluci n de v deo 2880x2160p 24fps 2 7k 30fps 1080p 60f...

Страница 54: ...2 2 La caja incluye C mara Control Remoto Carcasa waterproof Carcasa port til Soporte 90 Soporte para tr pode Base curva Base plana Biadhesivos 3M Pivote Cable USB Tornillo...

Страница 55: ...3 3 Diagrama de la c mara Indicador de carga Indicador de estado Bot n Disparador Bot n de Encendido Bot n e Indicador WiFi Lente Ranura MicroSD Puerto USB Puerto MicroHDMI Pantalla...

Страница 56: ...ar un V deo Por defecto la c mara entra siempre en modo V deo cuando se enciende Presione una vez el bot n Disparador para empezar a grabar Presione de nuevo el bot n Disparador para parar de grabar E...

Страница 57: ...ndicada en la c mara Soporta una tarjeta MicroSD de hasta 32GB Nota Aconsejamos la utilizaci n de tarjetas MicroSD de como m nimo Clase 6 High speed Tarjetas de clases inferiores pueden bajar la calid...

Страница 58: ...oluci n seleccione entre 4k 24fps 2 7k 30fps 1080p 60fps 1080p 30fps 720p 120fps 720p 60fps 1440p 30fps Video looping el v deo ser separado en diferentes ficheros seg n la opci n que elija Seleccione...

Страница 59: ...incorporado empezar a tomar el v deo grabando de forma m s estable con menos temblor Exposici n esta funci n permite a los usuarios escoger los par metros de exposici n incluyendo 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7...

Страница 60: ...ndos 5S timer toma una foto cada 5 segundos 10S timer toma una foto cada 10 segundos Resoluci n seleccione un valor entre 12M 8M 5M 3M Burst r faga la c mara tomar 3 fotos seguidas Puede usar esta fun...

Страница 61: ...s temblor Revisi n r pida muestra r pidamente la imagen tomada Seleccione entre OFF 2 segundos 5 segundos Fecha y Hora puede elegir sobreimprimir la fecha y la hora en sus fotos Off no muestra fecha n...

Страница 62: ...mite la salida del v deo a trav s de un puerto USB Puede escoger On o Off La pantalla del dispositivo se apagar Frecuencia seleccione la frecuencia de luz correcta para evitar parpadeos Formatear pued...

Страница 63: ...de su smartphone o tableta y podr ver WIFI_H7Plus en su lista d escriba el password 1234567890 para conectar su c mara con su smartphone o tableta e abra la App MelifeCam 13 7 Control Remoto A Bot n...

Страница 64: ...mparejar su c mara con el Control Remoto 1 Aseg rese de que la c mara y el Control Remoto est n comple tamente cargados 2 Mantenga presionados simult neamente los botones Foto y V deo del Control Remo...

Страница 65: ...escena activa mantenga presionado el bot n Encendido durante 2 segundos para apagar la c mara 10 Transferir ficheros al PC Puede transferir las fotos y v deos almacenados al PC Conecte la c mara y el...

Страница 66: ...Resetee la c mara con el bot n Reset P Los v deos y las fotos est n desenfocados Por qu R Limpie la lente si est sucia P La c mara no puede conectar con el PC Por qu R Pruebe otro cable USB u otro pue...

Страница 67: ...d autom tica ISO 100 200 400 Micr fono incorporado Display LCD 2 TFT Gran angular 150 Resistencia al agua hasta 30m con funda sumergible Alimentaci n bater a Li ion extra ble 3 7V 1000mAh Vida de la b...

Страница 68: ...ccional Alimentaci n RC bater a Li Ion recargable integrada de 90mAh Autonom a RC hasta 450 minutos Rango RC aprox 15 metros Para descargar actualizaciones de firmware y para informaci n sobre la gara...

Страница 69: ...s fonctionner correctement s il vous pla t ne la d montez pas vous m me si vous causez des dommages l usine ne pourra pas en assumer la responsabilit et la garantie sera nulle 1 Caracteristiques princ...

Страница 70: ...2 2 Dans la boite Cam ra T l commande Caisson tanche Cadre Support 90 Tripod Support courb Support plat Adh sif double face 3M Support attache rapide C ble USB Vis...

Страница 71: ...Camera Indicateur de recharge Indicateur de fonctionnement Declencheur Bouton d alimentation Indicateur et bouton WIFI Lentille interface carte m moire Interface micro USB Interface micro HDMI Affich...

Страница 72: ...d faut la cam ra est en mode vid o quand elle est allum Appuyez sur le d clencheur pour d marrer l enregistrement Appuyez de nouveau sur le d clencheur pour arr ter l enregis trement la s quence vid...

Страница 73: ...te Nous vous sugg rons d utiliser CLASS 10 haute vitesse carte Micro SD pour l enregistrement Une classe inf rieur de carte Micro SD peut provoquer des vid os endommag es Il y a seulement un sens corr...

Страница 74: ...limentation pour revenir au menu pr c dent R solution 4k 10fps 2 7k 15fps 1080p 60fps 1080p 30fps 720p 120fps 720p 60fps Boucle Vid o La vid o sera s par en plusieurs fichiers en fonction du Temps d e...

Страница 75: ...la cam ra cr era une vid o de 20 minutes 1 4 de la vitesse GYRO En activant cette fonction le gyroscope incorpor com mencera faire des prises de vue de fa on plus stable moins se couer Exposition Cet...

Страница 76: ...une fois rel chez imm diatement si elle est maintenue trop longtemps l appareil s teint puis entrez dans le menu de r glage de l image Utilisez le bouton Wi Fi pour faire d filer le d clencheur pour c...

Страница 77: ...peuvent choisir diff rente option de mode de couleur Normal Black White la S pia Mode de plong Saturation les utilisateurs peuvent r gler la saturation Elev Standard Faible ISO D termin la sensibilit...

Страница 78: ...cam ra s teint automa tiquement si aucune action n est faite pendant 3 5 10min Beep des touches OFF D sactive la tonalit des touches ON Active la tonalit des touches Langue Il y a 7 langues disponibl...

Страница 79: ...u tablette depuis Google play store ou Apple store b Allumez la cam ra puis appuyez sur le bouton Wi Fi pour entrer dans le mode Wi Fi c Entrez dans la configuration Wi Fi de votre smartphone ou tab l...

Страница 80: ...en violet Voyant de droite Clignote en vert pendant l enregistrement d une vid o En mode photo clignote une fois en vert chaque prise de photo 7 1 Connecter la cam ra la t l comande 1 Assurez vous qu...

Страница 81: ...contenue d maintenez appuyez le bouton power pendant 2 secondes pour teindre la cam ra 10 Transfert de fichier au PC Vous pouvez transf rer les vid os et les photos sur un PC a Connectez la cam ra au...

Страница 82: ...am ra Q La vid o et les photos sont floues Pourquoi A L objectif est sale s il vous pla t nettoyer la lentille Q L appareil ne peut pas se connecter avec le PC Pourquoi A Essayez un autre c ble USB ou...

Страница 83: ...omatique ISO 100 200 400 Micro Incorpor Affichage Ecran LCD 2 TFT Grand Angle 150 R sistance l eau Submersible jusque 30m avec le caisson tanche Alimentation batterie Li ion int gr 3 7V 1000mAh Autono...

Страница 84: ...on RC Batterie Li Ion rechargeable int gr e de 90mAh Autonomie RC Jusqu 450 minutes Port e WI FI 5m Pour t l charger les mises jour et pour plus d informations sur la garantie rendez vous sur www midl...

Страница 85: ...lnie naprawia kamery i ot wiera jej obudowy gdy wtedy sprzedawca nie od powiada za poprawne funkcjonowanie produktu 1 Podstawowe parametry Rozdzielczo filmu 2880x2160p 24fps 2 7K 30fps 1080p 60fps 108...

Страница 86: ...rto opakowania Kamera Mocowanie ukowe Pilot zdalnego sterowania Obudowa wodoodporna Ramka Mocowanie szybko roz czalne Mocowanie 90 Kabel USB Mocowanie statywowe Mocowanie p askie Przylepiec dwustronny...

Страница 87: ...Rozmieszczenie element w Wska nik adowania Wska nik statusu Przycisk migawki Przycisk zasilania Przycisk WiFi i wska nik Obiektyw Miejsce na kart pami ci Gniazdo micro USB Gniazdo micro HDMI Wy wietl...

Страница 88: ...t gotowa do nagrywania film w gdy znajduje si w trybie Video Pami taj aby w o ona by a karta pami ci z wystarczaj c ilo ci miejsca na dane Wci nij kr tko przycisk migawki aby zacz nagrywa Wci nij pono...

Страница 89: ...jemno ci do 32 GB Pami taj a Sugerujemy u ywanie kart lepszych b d r wnych standardowi CLASS 10 High speed dla p ynnego zapisu i odtwarzania Karty o ni szej szybko ci transferu mog si zawiesza b Jest...

Страница 90: ...dzielczo do wyboru mi dzy 4k 24fps 2 7k 30fps 1080p 60fps 1080p 30fps 720p 120fps 720p 60fps 1440p 30fps Dzielenie plik w Filmy s dzielone na oddzielne pliki w zale no ci od czasu trwania Wyb r Off Fi...

Страница 91: ...dj ciowego Dost pne opcje to 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 Wysokie warto ci stosuje si przy s abym o wietleniu Balans bieli Domy lnie ustawiony jest tryb automatyczny ale mo esz...

Страница 92: ...zycisku migawki 2S Timer Jedno zdj cie co 2 sekundy 5S Timer Jedno zdj cie co 5 sekund 10S Timer Jedno zdj cie co 10 sekund Rozdzielczo 12M 8M 5M 3M Zdj cia seryjne Kamera robi 3 zdj cia w bardzo kr t...

Страница 93: ...0 3 0 0 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 Wysokie warto ci stosuje si przy s abym o wietleniu System antywstrz sowy Funkcja dodatkowej stabilizacji obrazu po prawiaj ca ostro zdj cia kiedy kamera jest w ruchu...

Страница 94: ...czony brak d wi kowego pot wierdzenia u ycia przycisk w W czony s ycha kr tki d wi k po ka dym wci ni ciu dowolnego przycisku J zyk Do wyboru jest 7 ro nych j zyk w w kt rych kamera wy wi etla menu Tr...

Страница 95: ...cz kamer i wci nij przycisk Wi Fi aby uaktywni komunikac j Wi Fi c W ustawieniach Wi Fi w swoim smarfonie lub tablecie w cz wyszukiwanie urz dze i odnajd WIFI_H7Plus d Wprowad has o 12345678 e Otw rz...

Страница 96: ...zrobieniu ka dego zdj cia 7 1 Parowanie kamery z pilotem zdalnego sterowania 1 Upewnij si e akumulator w kamerze i w pilocie s w pe ni na ad owane 2 Wci nij i przytrzymaj jednocze nie 2 przyciski Zdj...

Страница 97: ...a kamery Wci nij i przytrzymaj przez 2 sek przycisk zasilania dla wy czenia kamery 10 Przesy anie plik w do komputera Nagrany materia mo na atwo przes a do komputera Po cz kamer z komputerem Kamera w...

Страница 98: ...zrobi Odp Zresetuj kamer Pyt Filmy zdj cia s nieostre Dlaczego Odp Prawdopodobnie brudny obiektyw Oczy go starannie Pyt Kamera nie czy si komputerem Dlaczego Odp U yj innego kabla USB Pyt Kamera sama...

Страница 99: ...olorowy Obiektyw 7G szerokok tny 150 Wodoodporno do 30m w obudowie wodoodpornej Zasilanie 3 7V 1000mAh wymienny akumulator Czas pracy Do 90min dla 1080P przy wy czonym WiFi Format film w MP4 Format zd...

Страница 100: ...16 Czas pracy pilota Do 450min Zasi g WiFi Do 15 m Tryby Wideo Zdj cia Zdj cia seryjne Film poklatkowy Aktualizacje oprogramowania i warunki gwarancji mo na znale na www midlandeurope com...

Страница 101: ...ortivas Se a c mara n o funciona n o a desmonte Em caso de abertura modifica o ou repara o por parte de pessoal n o autorizado por Midland a garant a fica invalidada 1 Caracteristicas principais Resol...

Страница 102: ...2 2 A Caixa inclui C mara Comando remoto Caixa estanque Mount port til Suporte 90 Suporte para trip Base curva Base plana Bio adesivos 3M Pivote Cabo USB Parafuso...

Страница 103: ...3 Diagrama da c mara Indicador de carga indicador de estado Bot o disparado Bot o de Ligado Bot o e indi cador WIFI Lente Ranhura MicroSD Porta USB Porta Micro HDMI Ecran...

Страница 104: ...em modo video quando se liga Pressione uma vez o bot o disparador come ar a gravar Pressione de novo o bot o disparador para parar de gravar O video guarda autom ticamente 4 4 Fotografia Mantenha pre...

Страница 105: ...ite cart es MicroSD at 32GB Nota Aconselhamos a utiliza o de cart es MicroSD tipo HC de classe 10 com velocidade de leitura de 90MB s S existe uma forma correcta de introduzir os cart es SD na ra nhur...

Страница 106: ...0p 60fps 1080p 30fps 720p 120fps 720p 60fps 1440p 30fps Video looping o video ser dividido em diferentes ficheros segundo a op o que elija Selecione Off Os videos se dividem em ficheros de 12 minutos...

Страница 107: ...rporado inicia a grava o de um v deo com estabilizador de imagem Exposi o esta fun o permite escolher os parametros de exposi o incluindo 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 Una exposi o m...

Страница 108: ...10 segundos Resolu o selecione um valor entre 12M 8M 5M 3M Burst r faga la c mara tomar 3 fotos seguidas Puede usar esta funci n incluso con el temporizador configurado en el modo Captura Calidad pue...

Страница 109: ...ta fun o permite escolher os parametros de exposi o incluindo 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 GYRO activando esta fun o o giroscopio incorporado inicia a grava o de um v deo com estabi...

Страница 110: ...permite a saida de video atrav s de uma porta USB Pode escolher On ou Off O Ecran do dispositivo apaga se Frequ ncia selecione a frequ ncia de luz correcta para evitar tremula o Formatar pode formatar...

Страница 111: ...Fi para entrar em WiFi c Entre nas configura es de WiFi no seu smartphone ou tablet e pode ver WIFI_H7Plus na sua lista d Escreva a senha 1234567890 para conectar a c mara ao seu smartphone ou tablet...

Страница 112: ...to est o completamente carregadas 2 Segure e pressione simultaneamente os bot es foto e Video do Comando e ligue a c mera 3 Quando a c mara ligada solte os bot es foto e Video do Co mando 4 Quando a l...

Страница 113: ...armazenados no PC Ligue a c mara ao PC atrav s do cabo USB A c mara liga se automaticamente e exibe duas op es Mass Storage e PC Camera Escolha Mass Storage Selecione os arquivos que deseja transferi...

Страница 114: ...einicie a c mara com o bot o Reset P Os v deos e as fotos est o desfocadas Porqu R Limpe a lente se estiver suja P A c mara n o se pode se conectar ao PC Porqu R Tente usar outro cabo USB ou porta USB...

Страница 115: ...fone incorporado Display LCD 2 TFT Grande ngular 150 Resistencia gua hasta 30m con funda sumergible Alimenta o bater a Li ion extra ble 3 7V 1000mAh Vida da bateria unos 90 minutos sin Wi Fi Formato v...

Страница 116: ...16 Autonomia RC hasta 450 minutos Raio RC aprox 15 metros Para descarregar actualiza es de firmware e para informa o sobre a garantia consultar em www midlandeurope com...

Страница 117: ...1 USB 65 C o 1 2880 2160p 24fps 2 7k 30fps 1080p 60fps 1080p 30fps 720p 120fps 720 60fps 1440p 30fps 12MP 8MP 5MP 3MP Wi Fi 15 2 4G no waterproof 30 2 TFT LCD Li Ion 3 7V 1000mAh 90 Wi Fi...

Страница 118: ...2 2 3M 90 USB...

Страница 119: ...3 3 WiFI Micro USB Micro HDMI...

Страница 120: ...4 4 4 1 2 LED 2 4 2 Midland H7 3 Video Picture Play back 1 5 Video Picture Play back 4 3 Video video 4 4 1 5 video picture 4 5 Playback 1 5 Picture...

Страница 121: ...5 playback WiFi 1 5 video 4 6 7 USB 3 5 WiFI 4 7 TF Micro SD Micro SD 32 GB Micro SD CLASS 10 Mi cro SD Card Micro SD Micro SD...

Страница 122: ...6 Micro SD format 4 8 30...

Страница 123: ...7 5 5 1 Video mode setting video Wi Fi 4k 24fps 2 7k 30fps 1080p 60fps 1080p 30fps 720p 120fps 720p 60fps 1440p 30fps Video looping Off 12 4K 25 1080p 720p 3 Min 3 5 Min 5 10 Min 10...

Страница 124: ...low Motion slow motion 720 120fps 1 4 ratio 5 20 1 4 ratio GYRO Exposure 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 White balance Color mode Sepia Dive Metering Average Center Spot sharpness...

Страница 125: ...9 On Off Date Stamp 5 2 Wi Fi single 2S 2 5S 5 10S 10 12 8 5 3 burst 3...

Страница 126: ...nter Spot sharpness Strong Standard Low White balance Color mode Sepia Dive saturation High Standard Low ISO Auto 100 200 400 Exposure 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 Anti shaking...

Страница 127: ...11 5 3 1 5 Set up more Wi Fi 1 3 5 LCD 1 3 5 YY DD MM Auto power off 3 5 10 3 5 10 Off On 7 TV NTSC PAL TV Out USB OFF ON Format for mat OSD Wi Fi SSID Wi Fi...

Страница 128: ...ssword Wi Fi Wi Fi 12345678 6 Wi Fi Wi Fi set up Wi Fi MelifeCam I3 smart phone tablet Google play store Apple App store Wi Fi Wi Fi Wi Fi smart phone tablet WiFi_H7Plus 12345678 smart phone tablet Me...

Страница 129: ...13 1 2 3 4 4 Wi Fi is con nected 7 1 1 2 Picture Video 3 Picture Video 4 Wi Fi function...

Страница 130: ...14 8 Webcam web cam USB Mass Storage PC Camera PC Camera 9 HDMI HDMI 2 10 USB Mass Storage PC Camera Mass Storage 11 Reset Reset USB TF Reset 2...

Страница 131: ...15 E A USB AC E A reset USB 2 E A E A USB USB E A B...

Страница 132: ...7K 30fps 1080p 60fps 1080p 30fps 720p 120fps 720p 60fps 1440p 30fps 12 8 5 3 Micro SD 32GB Video looping OFF 3 5 10 ISO 100 200 400 2 TFT LCD 150 30m Li Ion 3 7V 1000mAh 90 Wi Fi MP4 JPG USB 2 0 micro...

Страница 133: ...17 Li Ion 90mAh Wi Fi 15 firmware www midland europe com...

Страница 134: ...18...

Страница 135: ...aggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui composta...

Страница 136: ...ubelles normales mais tre amen s dans des centres de traitement sp cialis s L les diff rents mat riaux seront s par s par caract ris tiques et recycl s permettant ainsi de contribuer la protection de...

Страница 137: ...abilidad que este aparato cum ple con lo dispuesto en la Directiva 2014 53 UE del Parlamento Europe La Declaraci n de Conformidad est disponible en http www midlandeurope com it pagina 10090 certifica...

Страница 138: ...UE http www midlandeurope com it pagina 10090 certifications NO CTE INTERNATIONAL Srl erkl rer at produktet er i overensstemmelse med de viktigste kravene og andre relevante betingelser i Direktivet...

Страница 139: ...ja ir pieejama m jas lap http www midlandeurope com it pagina 10090 certifications SK T mto Cte International Srl prehlasuje e tento n zov model je v zhode so z kladn mi po iadavkami a al mi pr slu n...

Страница 140: ...REE USE IN ALL UE COUNTRIES DIESES PRODUKT KANN IN ALLEN EU L NDERN VERWENDET WERDEN EL PRODUCTO ES DE LIBRE USO EN TODOS LOS PA SES DE LA UE CE PRODUIT EST LIBRE D UTILISATION DANS TOUS LES PAYS MEMB...

Страница 141: ......

Страница 142: ...r imported by CTE INTERNATIONAL srl Via R Sevardi 7 42124 Mancasale Reggio Emilia Italy www midlandeurope com Read the instructions carefully before installation and use Importado por MIDLAND IBERIA S...

Результаты поиска

Содержание H7+

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Midland H7+, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание H7+

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды