Scaricare l’App Ez-Pano da Play Store
Download the App Ez-Pano from Play Store
Al primo avvio comparirà la richiesta di accesso al
dispositivo USB, occorre dare autorizzazione.
Se al primo avvio l’App non rileva la telecamera in
automatico, dopo aver dato l’autorizzazione, terminare
l’App. Scollegare e collegare la telecamera di nuovo af-
finché venga riconosciuta e l’App riparta in automatico
At first, you will see the request of access to the USB
device; confirm with OK.
In case the App does not connect automatically to the
camera after your confirmation, close the App.
Disconnect and then plug-in the camera again till it is
recognised and the App automatically starts
Condivisione in diretta. N.B.: Youtube necessita di
requisiti specifici
Live streaming Menu. Note: Youtube has specific require-
ments
Menu Impostazioni -> Impostazioni risoluzione video
Settings Menu -> Video Resolution settings
Autoscatto -> 5s/10s countdown
Self Timer -> 5s/10s countdown
Modalità seleziona vista -> Fisheye/Asteroid
Select View Mode -> Fisheye/Asteroid
Modalità VR (Virtual reality)
VR View Mode
Abilita/disabilita Modalità Touch
Touch control On/Off
Abilita/disabilita giroscopio
G-sensor Control On/off
Inizio/fine registrazione
Start/stop REC
Scatta foto
Take photo
Account login/logout
Home
Galleria -> condividi
Gallery -> Share
L’APPARATO È DI LIBERO USO
IN TUTTI I PAESI EUROPEI.
THE EQUIPMENT IS FREE USE
IN ALL UE COUNTRIES.
RED
IT / RSM
Cte International Srl dichiara che il prodotto è
conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni
della Direttiva 2014/53/UE. La Dichiarazione di
conformità si può scaricare dal sito
http://www.
midlandeurope.com/it/pagina/10090-certifica-
tions
GB / CY / MT
Hereby Cte International Srl declares that this
product is in compliance with the essential re-
quirements and other relevant provisions of
Directive 2014/53/UE. The declaration of con-
formity is available on the web site
http://www.
midlandeurope.com/it/pagina/10090-certifica-
tions
AT / DE / CH / LI
Hiermit erklärt Cte International Srl, dass das
Produkt die grundlegenden Anforderungen und
anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie
2014/53/UE. Die Konformitätserklärung ist un-
ter folgendem Link verfügbar:
http://www.mid-
landeurope.com/it/pagina/10090-certifications
ES
CTE International SRL. declara, bajo su re-
sponsabilidad, que este aparato cumple con lo
dispuesto en la Directiva 2014/53/UE, del Parla-
mento Europeo. La Declaración de Conformidad
está disponible en
http://www.midlandeurope.
com/it/pagina/10090-certifications
FR / LU / CH
Par la présente Cte International Srl déclare que
le modèle est conforme aux exigences essentielles
et autres dispositions pertinentes de la directive
2014/53/UE. La déclaration de conformité est
disponible sur le site internet
http://www.mid-
landeurope.com/it/pagina/10090-certifications
PT
A CTE INTERNATIONAL declara que este
aparelho cumpre com o disposto na Directi-
va 2014/53/UE do Parlamento Europeu. A
Declaração de Conformidade está disponível no
sitio na Internet em
http://www.midlandeurope.
com/it/pagina/10090-certifications
GR
Με το παρών, η Cte International Srl δηλώνει
οτι το όνομα του μοντέλου συμμορφώνεται ως
προς τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές
διατάξεις του Κανονισμού 2014/53/UE. Η δήλωση
συμμόρφωσης είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα
http://www.midlandeurope.com/it/pagi-
na/10090-certifications
NL
Hierbij verklaard CTE International Srl dat dit
model voldoet aan de essentiële eisen en andere
relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/UE.
De verklaring van conformiteit is beschikbaar op
de website
http://www.midlandeurope.com/it/
pagina/10090-certifications
BE
CTE INTERNATIONAL Srl verklaart dat het
product overeenstemt met de voorschriften en
andere bepalingen van de richtlijn 2014/53/UE.
De conformiteitsverklaring is voorhanden op de
website
http://www.midlandeurope.com/it/pag-
ina/10090-certifications
PL
CTE International Srl deklaruje, że ten model jest
zgodny z wymaganiami zasadniczymi i innymi is-
totnymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/
UE. Deklaracja Zgodności jest dostepna na
stronie
http://www.midlandeurope.com/it/pag-
ina/10090-certifications
RO
Cte International Srl declara ca acest model este
in conformitate cu cerintele esentiale si alte pre-
vederi ale Directivei 2014/53/UE. Declaratia de
confomitate este disponibila si pe site-ul
http://
www.midlandeurope.com/it/pagina/10090-cer-
tifications.
BG
С
настоящото
CTE international Srl
декларира
,
че
продукта
е
в
съответствие
с
основните
изисквания
и
съответните
модификации
на
Директива
2014/53/UE.
Декларацията
за
съвместимост
е
налична
на
сайта
:
http://www.midlandeurope.com/it/
pagina/10090-certifications
NO
CTE INTERNATIONAL Srl erklærer at pro-
duktet er i overensstemmelse med de viktigste
kravene og andre relevante betingelser i Direk-
tivet 2014/53/UE. Samsvarserklæringen finnes
tilgjengelig på nettstedet
http://www.midland-
europe.com/it/pagina/10090-certifications
DK
Hermed erklærer Cte International Srl , at dette
apperat er i overensstemmelse med kravene og
andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/
UE. Overensstemmelseserklæringen findes på
webstedet
http://www.midlandeurope.com/it/
pagina/10090-certifications
SE
CTE INTERNATIONAL Srl förkunnar att pro-
dukten överensstämmer med de väsentliga kraven
och övriga bestämmelser i direktiv 2014/53/EU.
Denna försäkran om överensstämmelse finns på
webbplatsen
http://www.midlandeurope.com/it/
pagina/10090-certifications
FI
CTE INTERNATIONAL Srl vakuuttaa, että tuote
