Midland G7 Pro Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 143

Midland G7 Pro user’s manual

| C

MON button (Monitor)

Scanning all channels

Display backlight

5.7 Keypad lock

Power Save

MENU

button

Channel selection

CTCSS/DCS tones selection

Choosing high or low transmission power (PMR band)

VOX function

Vibra-Call function

ROGER BEEP (End transmission tone)

CALL function

Dual Watch function

Keypad beep

7. Troubleshooting and radio reset

Reset 21

Technical specifications

Transmitter 22
Receiver 22

Содержание G7 Pro

Страница 1: ...Midland G7 Pro Midland G7E Pro Manuale d uso RICETRASMETTITORE DUAL BAND PMR LPD...

Страница 2: ...i 6 Apparato 8 Preparazione 10 Carica con batterie NIMH 4 x AA 10 Carica con pacco batteria NIMH PB ATL G7 800mAh 11 Carica con pacco batteria al LITIO PB PRO opzionale 11 Effetto memoria delle batter...

Страница 3: ...n canale 17 Selezione dei toni CTCSS DCS 18 Selezione dell alta e bassa potenza di trasmissione Banda PMR 18 Funzione VOX 19 Funzione Vibra Call 19 Funzione ROGER BEEP Tonalit di conferma fine convers...

Страница 4: ...sono le peculiarit di questo nuovo apparato Il display retroilluminato permette di utilizzare il ricetrasmetti tore anche in condizioni di scarsa luce la funzione Auto Power Save eco nomizza automatic...

Страница 5: ...batterie AA ricaricabili da 1800mAh guida rapida Confezione Doppia 2 ricetrasmettitori con clip a cintura 1 caricatore da muro 1 caricatore doppio da tavolo 2 pacchi batteria da 800mAh guida rapida E...

Страница 6: ...ertura Le prestazioni ottimali si ottengono in campo aperto mentre la portata si potr ridurre per esempio all interno di un automobile o di un edificio Tipicamente la copertura in citt in presenza di...

Страница 7: ...batterie 38 toni CTCSS in TX e RX e 104 toni DCS Tasto CALL di chiamata con 5 toni selezionabili Regolazione squelch automatico Pulsanti per la selezione dei canali Funzione SCAN Blocco tastiera per e...

Страница 8: ...e Non cercate di caricare batterie alcaline o comunque batterie non ri caricabili Accertatevi che nel vano batterie dell apparecchio con il ca ricabatterie collegato siano inserite esclusivamente batt...

Страница 9: ...6 Manuale d uso Midland G7 Pro Descrizione Delle Parti Display LCD a cristalli liquidi 4 5 6 1 2 3 8 7 10 9 15 24 23 22 21 20 15 24 23 22 21 20 15 24 23 22 21 20 15 24 23 22 21 20...

Страница 10: ...dicatore stato batteria 5 Indicatore funzione Vibra Call attiva 6 H L indica la selezione alta o bassa potenza in TX solo nella banda PMR 7 RX Radio in ricezione canale occupato 8 TX Radio in trasmiss...

Страница 11: ...EMG 1 2 5 3 4 6 8 7 11 9 10 12 13 14 15 24 23 22 21 20 19 18 17 16 CALL MENU EMG 1 2 5 3 4 6 8 7 11 9 10 12 13 14 15 24 23 22 21 20 19 18 17 16 CALL MENU EMG 1 2 5 3 4 6 8 7 11 9 10 12 13 14 15 24 23...

Страница 12: ...co tastiera 16 MIC Microfono integrato per la trasmissione 17 Altoparlante integrato Per la ricezione audio 18 Pulsanti Servono a variare le impostazioni all interno del menu 19 MENU Premere questo ta...

Страница 13: ...e dalla capacit delle batterie utilizzate Con questo tipo di batterie non vi sar un controllo della carica e pertan to consigliamo di scollegare il caricatore dalla radio o rimuovere la radio dall al...

Страница 14: ...ome sar sempre acceso il led rosso sul caricatore da tavolo Carica con pacco batteria al LITIO PB PRO opzionale Alloggiare la radio nel caricatore da tavolo oppure inserire l estremit del caricatore M...

Страница 15: ...terie prima di averlo scaricato del tutto e o non le caricate completamente Per evitare il manifestarsi dell effetto memoria Quando possibile ricaricate il pacco batteria solo dopo averlo scarica to c...

Страница 16: ...ore alla cintura Tuttavia questa va rimossa nel caso in cui dobbiate rimuovere il pacco batterie Per rimuovere la clip da cintura seguite le istruzioni di FIGURA 1 Per fissare nuovamente la clip all a...

Страница 17: ...pacco batteria dall apparecchio 4 Ripristinate in sede la clip da cintura 5 Chiudete il vano batterie con l apposito coperchio e ripristinate in sede la clip da cintura Fissaggio 1 Rimuovete la clip d...

Страница 18: ...ne e ricezione Sono disponibili 2 pulsanti PTT uno grande e uno pi piccolo rosso iden tificato con la parola boost La pressione del PTT grande porta l appa rato in trasmissione in bassa o alta potenza...

Страница 19: ...SCAN Scansione di tutti i canali Midland G7 G7E Pro pu ricercare automaticamente segnali su tutti i ca nali delle bande PMR LPD effettuandone la scansione cio selezionan doli rapidamente in sequenza...

Страница 20: ...vamente il tasto CALL per circa 5 secondi Power Save Il dispositivo Automatico di risparmio batterie consente di ridurre i con sumi fino al 50 se la radio non riceve alcun segnale per pi di 5 secondi...

Страница 21: ...t lampeggiante o DCS dc lampeggiante premete MENU per entrare nei codici CTCSS o DCS Ora con i tasti selezionate il tono desiderato 5 Per confermare l impostazione premere il tasto PTT oppure atten de...

Страница 22: ...ilit 2 a 2 Livello Alta sensibilit 3 premere PTT per confermare oppure attendere 10 secondi 4 Per disattivare la funzione VOX seguire le indicazioni sopra riportate selezionando la voce oF Funzione Vi...

Страница 23: ...PTT oppure attendere 10 secondi per confermare la programmazione 4 Il Roger Beep adesso attivato Funzione CALL Midland G7 G7E Pro ha la possibilit di inviare 5 diversi toni di chiamata Per inviarla o...

Страница 24: ...mo nitorare 4 Premere il tasto PTT oppure attendere 10 secondi per conferma Per interrompere il Dual Watch premere il tasto MON SCAN Beep Tastiera Nel caso si desideri escludere la suoneria dei tasti...

Страница 25: ...non trattarsi di un guasto vero e proprio ma di un problema cau sato da altri fattori esterni ad esempio di un impostazione errata indotta da qualche disturbo proveniente dalla rete elettrica durante...

Страница 26: ...senza batterie 123gr Ciclo di funzionamento TX 5 RX 5 stand by 90 Trasmettitore Potenza di uscita 10 o 500 mW Selezionabile Tipo di modulazione FM Reiezione Spurie rispetta le normative ETSI Ricevitor...

Страница 27: ...re di alimentazione il dispositivo di disconnessione dell apparato labasedicarica dellacorrente deve restare vicinoall apparato e facilmente accessibile Con la presente CTE International dichiara che...

Страница 28: ...recchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta diffe renziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al ri venditore al momento dell acquisto di una nuova appare...

Страница 29: ...ly before installation and use If the product contains batteries do not throw the battery into fire To disperse after use throw into the appropriate containers Importado por ALAN COMMUNICATIONS SA C C...

Страница 30: ...Midland G7 Pro Midland G7E Pro User manual DUAL BAND PMR LPD TRANSCEIVER...

Страница 31: ...8 Preparing the transceiver 10 Recharging the NIMH batteries 4 x AA 10 Recharging the NIMH battery pack PB ATL G7 800 mAh 11 Recharging the Li Ion battery pack PB PRO optional 11 Memory effect of rec...

Страница 32: ...ton 17 Channel selection 17 CTCSS DCS tones selection 17 Choosing high or low transmission power PMR band 18 VOX function 18 Vibra Call function 19 ROGER BEEP End transmission tone 19 CALL function 19...

Страница 33: ...emely robust and easy to use G7 G7E Pro is ideal for use in any activi ty it operates on both PMR446 and LPD bands see the chart Restrictions on use The Midland G7 G7E Pro incorporates all the functio...

Страница 34: ...th belt clip 1 wall adaptor 4 AA rechargeable batteries 1800mAh quick guide Twin packing 2 transceivers with belt clip 1 wall adaptor 1 double desktop charger 2 battery packs 800mAh quick guide It is...

Страница 35: ...ch as blockage caused by trees buildings or other obstructions Insi de a car or a metallic constructions the range can be reduced Normally the coverage in the city with buidings or other obstructions...

Страница 36: ...tomatic current economy circuit 38 CTCSS and 104 DCS tones in TX and RX CALL button with 5 tones selectable Automatic squelch adjustment Buttons for the channel selection SCAN function Keypad lock Hi...

Страница 37: ...tteries or non rechargeable batteries Make sure that when you charge the radio only rechargeable NI MH batteries should be contained in the battery compartment It is very dangerous attempting to recha...

Страница 38: ...6 Midland G7 Pro user s manual Identifying the parts LCD Display 4 5 6 1 2 3 8 7 10 9 15 24 23 22 21 20 15 24 23 22 21 20 15 24 23 22 21 20 15 24 23 22 21 20...

Страница 39: ...d 4 Battery status indicator 5 Vibra Call function activated 6 H L Indicates the high low power selection in transmission only in PMR band 7 RX Radio in rx mode busy channel 8 TX Radio in transmission...

Страница 40: ...CALL MENU EMG 1 2 5 3 4 6 8 7 11 9 10 12 13 14 15 24 23 22 21 20 19 18 17 16 CALL MENU EMG 1 2 5 3 4 6 8 7 11 9 10 12 13 14 15 24 23 22 21 20 19 18 17 16 CALL MENU EMG 1 2 5 3 4 6 8 7 11 9 10 12 13 1...

Страница 41: ...keypad lock is activated 16 MIC Built in microphone 17 Built in Speaker 18 controls To change the settings in the MENU 19 MENU Press this control to enter the radios MENU 20 MON SCAN Press this butto...

Страница 42: ...status and from the batteries capacity There s no evidence when the recharge is finished therefore we suggest you detach the wall adaptor from the radio or remove G7 Pro from the desktop charger crad...

Страница 43: ...rger Recharging the Li Ion battery pack PB PRO optional Place your transceiver into the cradle of the desktop charger or connect the MW904 wall adaptor to the proper jack of the radio The recharge of...

Страница 44: ...nnect the battery charger before the time indicated for a full battery charge The memory effect should not be confused with the normal battery life which is 300 400 cycles of charge discharge on avera...

Страница 45: ...e belt clip 2 Open the battery compartment as shown in picture 2 3 Remove the battery pack 4 Close the battery cover and fix the belt clip Installation 1 Remove the belt clip as explained in paragraph...

Страница 46: ...r identified with boost When you press the bigger PTT the transceiver transmits with high or low power depending on the setting of the MENU H or L while the smaller PTT Boost always transmits with hig...

Страница 47: ...you can transmit by pushing PTT If you press PTT during scanning you can transmit on the channel from which the scanning started The scroll buttons allow you to change the direction of scanning from...

Страница 48: ...enables a reduction in the consumption of up to 50 power saving comes on automatically when the transceiver does not receive any signal for more than 5 seconds When the batteries are discharged bt LO...

Страница 49: ...mmunication transmit ted on the selected channel b Group mode CTCSS DCS CTCSS DCS tones are access keys that allow you to receive only messages coming from parties using the same channel and code The...

Страница 50: ...during transmission will reduce the performance of your device VOX function Midland G7 G7E Pro enables hands free conversations through VOX fun ction You can enable VOX function with or without access...

Страница 51: ...tone won t be heard ROGER BEEP End transmission tone Every time you end transmission PTT released Midland G7 G7E Pro gives out a sound that indicates to the other party that s he can start talking Th...

Страница 52: ...r choice Procedure 1 Select one of the 2 channels you want to monitor 2 Press 9 times the MENU button in the PMR band until the display shows TX oF RX 3 With the button select the second channel to mo...

Страница 53: ...ot be experiencing a true failure but rather a problem caused by external factors For exam ple it may have an incorrect setting brought on by a noise or spikes in the electrical system during battery...

Страница 54: ...eries 58 L x 122 H x34 D mm Weight w o batteries 123gr Duty cycle TX 5 RX 5 stand by 90 Transmitter Output power 10 or 500 mW Selectable Modulation FM Spurious rejection within European legal terms Re...

Страница 55: ...cessible CTE International herewith declares that the product complies with the es sential requirements of EC Directive 99 05 EC All articles displaying this symbol on the body packaging or instructio...

Страница 56: ...ly before installation and use If the product contains batteries do not throw the battery into fire To disperse after use throw into the appropriate containers Importado por ALAN COMMUNICATIONS SA C C...

Страница 57: ...Midland G7 Pro Midland G7E Pro Manual de usuario TRANSCEPTOR PMR446...

Страница 58: ...ceptor 8 Preparando el transceptor 10 Recarga de bater as NIMH 4 x AA 10 Recarga de bater as NIMH pack PB ATL G7 800 mAh 11 Recarga de bater as de Li Ion pack PB PRO opcional 11 Efecto memoria en las...

Страница 59: ...17 Selecci n de canal 17 Selecci n tonos CTCSS DCS 17 Selecci n alta baja potencia transmisi n 18 Funci n VOX 18 Funci n Vibra Call 19 Tono ROGER BEEP final transmisi n 19 Funci n CALL 19 Funci n Dua...

Страница 60: ...Pro es ideal para su uso en cualquier actividad El Midland G7 Pro incorpora todas las funcio nes que usted esperaba ver en los ltimos y m s avanzados transcepto res y garantiza la m xima eficiencia Un...

Страница 61: ...daptador de pared 4 bater as recargables AA 1800mAh gu a r pida Caja doble o TWIN 2 transceptores con pinza de cintur n 1 adaptador de pared 1 cargador doble de sobremesa 2 packs de bater as 800mAh gu...

Страница 62: ...s obst culos Dentro de un autom vil o en construcciones met licas la cobertura puede que se reduzca Es posible tambi n que la cobertura en la ciudad con grandes edificios u otros obstaculos se vea red...

Страница 63: ...DCS en TX y RX Bot n de llamada con 5 tonos seleccionables Ajuste autom tico de supresi n de ruidos Botones para la selecci n de canal Funci n SCAN Bloqueo del teclado Selecci n de potencia alta baja...

Страница 64: ...AS No intente cargar pilas alcalinas o bater as no recargables Aseg rese de que cuando se carga la radio ha introducido s lo bater as recar gables de Ni MH Es muy peligroso intentar recargar otros ti...

Страница 65: ...6 Manual de instrucciones Midland G7 Pro Descripci n de las partes PANTALLA LCD 4 5 6 1 2 3 8 7 10 9 15 24 23 22 21 20 15 24 23 22 21 20 15 24 23 22 21 20 15 24 23 22 21 20...

Страница 66: ...4 Indicador de estado de la bater a 5 Vibra Call funci n activada 6 H L Indica alta H baja L potencia de transmisi n 7 RX Radio en recepci n canal ocupado 8 TX Radio en transmisi n con PTT presionado...

Страница 67: ...21 20 CALL MENU EMG 1 2 5 3 4 6 8 7 11 9 10 12 13 14 15 24 23 22 21 20 19 18 17 16 CALL MENU EMG 1 2 5 3 4 6 8 7 11 9 10 12 13 14 15 24 23 22 21 20 19 18 17 16 CALL MENU EMG 1 2 5 3 4 6 8 7 11 9 10 12...

Страница 68: ...el bloqueo de teclado 16 MIC Micr fono integrado 17 Altavoz integrado 18 Controles Para cambiar las configuraciones en el MENU 19 MENU Presionar para entrar en el MENU de la radio 20 MON SCAN Presiona...

Страница 69: ...l estado de la carga y de la capacidad de las bater as No se indica cuando est completamente cargado por lo tanto le sugeri mos desconectar el adaptador de pared de la radio o quitar el G7 Pro del car...

Страница 70: ...r de sobremesa Cargar el pack de bater a Li Ion PB PRO opcional Coloque el transceptor en el soporte del cargador de sobremesa o co necte el adaptador de pared MW904 a la toma de la radio La carga de...

Страница 71: ...cargador de la bater a antes de la hora indicada para una carga completa de la bater a El efecto memoria no debe confundirse con la vida normal de la bater a que es de unos 300 ciclos de carga descarg...

Страница 72: ...2 Abra el compartimento de las pilas como se muestra en la imagen 2 3 Extraiga la bater a 4 Cierre la tapa de la bater a y fije el clip para el cintur n Insertar 1 Retire el clip como se explica en e...

Страница 73: ...tecla PTT grande y una roja m s peque a identificada con boost Cuando se pulsa el PTT grande el transceptor transmite con una potencia alta o baja dependiendo de la configuraci n del Men H L mientras...

Страница 74: ...al desde que comenz la explora ci n Los botones de desplazamiento le permiten cambiar la direc ci n de la exploraci n de canales inferiores a superiores o viceversa y por lo tanto permite saltar comun...

Страница 75: ...energ a de la bater a permite una reducci n del consumo de hasta el 50 La funci n se activa autom ticamente cuando el receptor no recibe ninguna se al durante m s de 5 segundos Cuando las bater as es...

Страница 76: ...canal seleccionado b Modo grupo CTCSS DCS los tonos CTCSS DCS tienen claves de acceso que le permiten recibir s lo los mensajes provenientes del mismo canal y c digo El altavoz permanece en silencio h...

Страница 77: ...mW Un nivel bajo de la bater a durante la transmisi n reducir el rendimiento de su dispositivo Funci n VOX Midland G7 G7E Pro permite conversaciones con manos libres a trav s de la funci n VOX Puede...

Страница 78: ...a Call est activada el tono de llamada no se escuchar ROGER BEEP Tono de final de transmisi n Cada vez que finalice una transmissi n sin soltar PTT Midland G7 G7E Pro produce un sonido que indica a la...

Страница 79: ...e la monitorizaci n de 2 canales de su elecci n Procedimiento 1 Seleccione uno de los 2 canales que desea supervisar 2 Presione 9 veces el bot n MENU hasta que en el display se muestre TX oF RX 3 con...

Страница 80: ...mplemente sea debido a alguna pulsaci n erronea que ha bloqueado la CPU Por ejemplo puede tener una configuraci n incorrecta provoca da por un ruido o picos en el sistema el ctrico durante la recarga...

Страница 81: ...123gr Ciclo de trabajo TX 5 RX 5 stand by 90 Transmisi n Potencia salida 10 o 500 mW Seleccionable Modulaci n FM Rechazo esp reas dentro de los t rminos legales europeos Recepci n Sensibilidad 12dB Si...

Страница 82: ...ribuir de manera importante a la protecci n y conser vaci n del medio ambiente Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso ADVERTENCIA El adaptador de alimentaci n es el dispositivo...

Страница 83: ...structions carefully before installation and use If the product contains batteries do not throw the battery into fire To disperse after use throw into the appropriate containers Importado por ALAN COM...

Страница 84: ...Midland G7 Pro Midland G7E Pro DUAL BAND PMR LPD FUNKGER T Bedienungsanleitung...

Страница 85: ...me 10 Laden von NIMH Akkus 4 x AA 10 Laden des NIMH Akku Packs PB ATL G7 800mAh 11 Laden des Li Ion Akku Packs PB PRO optional 11 Memory Effekt von wieder aufladbaren Batterien 11 Montage und Demontag...

Страница 86: ...MR Band 18 VOX Funktion automatische Sprachsteuerung 19 Vibrationsalarm VibraCall 19 Roger Beep bergabeton am Ende der Sendung 20 CALL Ruft ne senden 20 Zweikanal berwachung Dual Watch 20 Tastenton 21...

Страница 87: ...bedienen ist das G7 G7E Pro ideal f r den Einsatz bei allen Aktivit ten Es arbeitet sowohl auf PMR446 und dem LPD Band siehe Tabelle Nutzungsbeschr nkungen Das Midland G7 G7E Pro beinhaltet alle Funkt...

Страница 88: ...lip 1 Steckerladeger t 4 AA NiMH Akkus 1800mAh Kurzanleitung Zweierpackung 2 Funkger te mit G rtelclip 1 Steckernetzteil 1 Doppel Ladeschale 2 AkkuPacks 800mAh Kurzanleitung Optional ist auch ein Li I...

Страница 89: ...nzt wie Geb ude Baumbestand H gel oder gr ere Metallkonstruktionen Innerhalb von Fahrzeugen oder Stahlbetonkon struktionen kann die Reichweite geringer sein Normalerweise erreicht man in st dtischer U...

Страница 90: ...en Empfangspausen Tasten f r Kanalauswahl Kanalsuchlauf SCAN automatisches Absuchen aller Kan le Tastensperre blockiert nicht gebrauchte Tasten und verhindert ver sehentliches Verstellen von Einstellu...

Страница 91: ...r Hitze K lte oder Feuch tigkeit oder Staubbelastung betreiben Vermeiden Sie direkte Son neneinstrahlung ebenso wie mechanische St e oder berm ige Vibration wie bei jedem elektronischen Ger t Benutzen...

Страница 92: ...6 Midland G7 Pro Bedienungsanleitung Bedienungselemente LCD Display 4 5 6 1 2 3 8 7 10 9 15 24 23 22 21 20 15 24 23 22 21 20 15 24 23 22 21 20 15 24 23 22 21 20...

Страница 93: ...rachsteuerung ist aktiviert 3 das Schloss Symbol erscheint bei gesperrter Tastatur 4 Batterie Anzeige 5 Vibrationsalarm ist aktiviert 6 H L zeigt die eingestellte Sendeleistung an L reduzierte Sendele...

Страница 94: ...23 22 21 20 CALL MENU EMG 1 2 5 3 4 6 8 7 11 9 10 12 13 14 15 24 23 22 21 20 19 18 17 16 CALL MENU EMG 1 2 5 3 4 6 8 7 11 9 10 12 13 14 15 24 23 22 21 20 19 18 17 16 CALL MENU EMG 1 2 5 3 4 6 8 7 11 9...

Страница 95: ...n Tastensperre 16 MIC Eingebautes Mikrofon 17 Lautsprecher 18 Zum Herauf und Herunterschalten von Kan len und zum Ausw hlen innerhalb der Men punkte 19 MENU kurzer Druck schaltet nacheinander durch al...

Страница 96: ...von Batterien wird mit einem konstanten Strom aufgeladen Die Ladezeit h ngt von der Akku Kapazit t und der noch vorhandenen Restladung in den Akkus ab Wir empfehlen Ihnen das Funkger t aus der Ladesch...

Страница 97: ...kger t in die Ladeschale gestellt werden zun chst einige Tests des Akkus durchgef hrt Die LED leuchtet f r bis zu 10 Sekunden Danach beginnt das Aufladen Zur Optimierung der Ladung des Li Ionen Akkus...

Страница 98: ...verhin dert werden An diesem Punkt m ssen die Akkus ersetzt werden Montage und Demontage des G rtelclips Mit dem G rtelclip k nnen Sie das Ger t leicht an Ihrem G rtel befesti gen Dieser Clip muss je...

Страница 99: ...2 ffnen Sie das Batteriefach wie in Bild 2 gezeigt 3 Entfernen Sie den Akku Pack aus dem Ger t 4 Schlie en Sie die Abdeckung und befestigen Sie den G rtelclip Einsetzen des Akku Packs 1 Entfernen Sie...

Страница 100: ...en Taste PTT und einer klei nen roten Taste Boost Bei Druck auf PTT sendet das Ger t mit hoher oder niedriger Leistung abh ngig von der Einstellung im MENU HorL Bei Druck auf BOOST wird immer mit der...

Страница 101: ...agen mith ren bevor der Suchlauf wieder automatisch weitersucht Zum Starten des Suchlauf kurz die MON SCAN 20 Taste antippen Zum Stoppen wieder die gleiche Taste antippen das Ger t schaltet auf den vo...

Страница 102: ...zu 50 Batterieleistung Sobald Ihr Ger t mehr als 7 Sekunden nicht benutzt wird und auch nichts empf ngt schalten sich alle nicht unbedingt notwendige Schaltungen in den Power Save Modus Sobald Sie da...

Страница 103: ...nstellen Mit im Funk unh rbarenT nen ContinuousTone Coded Squelch System kann man auf Wunsch eine bertragung auf einem bestimmten Kanal zus tzlich codieren Man erreicht damit dass sich auf einem gemei...

Страница 104: ...en werden kann 1 MENU 19 Taste 3 x dr cken es erscheint Pr H 2 W hlen Sie kleine Leistung L 6 mit den Scroll Tasten 18 3 Best tigen Sie mit einem kurzen Antippen der Sendetaste PTT 13 oder warten Sie...

Страница 105: ...en 4 x MENU 19 dr cken es erscheint VOX 2 auf dem Display 2 Mit 18 w hlen Sie zwischen den sechs folgende Stufen Vo1 Vo2 Vb1 Vb2 Vc1 Vc2 3 Einstellung best tigen mit PTT 13 oder 10 Sekunden warten Zum...

Страница 106: ...e h ren die Rufmelodie im Lautsprecher mit Beim Midland G7 Pro k nnen Sie 10 verschiedene Rufmelodien ausw hlen 7 x MENU 19 dr cken im Display erscheint CA 1 Mit 18 eine der 10 Melodien ausw hlen Glei...

Страница 107: ...ON SCAN Taste Tastenton Mit diesem Men punkt k nnen Sie den Best tigungston beim Dr cken der Tasten aus oder wiedereinschalten Dr cken Sie 8 x MENU 19 bis der Men punkt bP erscheint Mit den Scroll Tas...

Страница 108: ...die CPU Ihres Ger tes blockiert sein Das kann durch u ere Einfl sse wie bei jedem Computer gelegentlich passieren z B durch elektrische Entladungen in der N he oder St rungen ber das Stromnetz beim A...

Страница 109: ...mit starkem Rauschen Signal ist zu schwach Rauschsperre vor bergehend abschalten mit Scan Mon Taste Gegenseite ist zu weit entfernt oder Antenne auf einer oder beiden Seiten abgeschirmt durch Hindern...

Страница 110: ...rauchen Zu lange Sendezeiten oder zu lange mit hoher Leistung gesendet Sendezeit verringern oder h ufiger mit kleiner Leistung senden oder Akkus mit h herer Kapazit t beschaffen Memory Effekt hat Batt...

Страница 111: ...en 123 g Duty Cycle Betriebsperioden TX 5 RX 5 Stand By 90 Sender Sendeleistung 10 oder 500 mW ausw hlbar Modulation FM St rstrahlungsunterdr ckung nach EN Norm EN 300 296 2 Empf nger Empfindlichkeit...

Страница 112: ...ngsfrist auftreten sollten nicht jedoch Fehler die auf normaler Abnutzung beruhen wie z B verbrauchte Akkus Kratzer im Display Geh usedefekte abgebrochene Antennen sowie Defekte durch u ere Einwirkung...

Страница 113: ...bar Bevor Sie bei einem Problem ein vermeintlich defektes Ger t zur ckschi cken k nnen Sie Zeit und Versandkosten sparen indem Sie sich per Hot line helfen lassen Falls Sie Ihr Ger t einschicken verge...

Страница 114: ...ly before installation and use If the product contains batteries do not throw the battery into fire To disperse after use throw into the appropriate containers Importado por ALAN COMMUNICATIONS SA C C...

Страница 115: ...Midland G7 Pro Midland G7E Pro DUAL BAND PMR LPD...

Страница 116: ...B Midland G7 1 2 PMR 3 4 5 5 6 LCD 6 8 10 NiMH 4 x AA 10 NiMH PB ATL G7 800mAh 11 Li Ion PB PRO 11 12 14 14 14 15 on off 15 15 15...

Страница 117: ...Midland G7 Pro C Monitor 16 16 16 17 17 17 17 CTCSS DCS 17 PMR 18 Vibra Call 19 ROGER BEEP 20 CALL 20 Dual Watch 21 21 reset 22 reset 22 23...

Страница 118: ...Midland G7 Pro 1 Midland G7 Pro O Midland G7 G7E Pro Midland Midland G7 G7E Pro PMR446 LPD Midland G7 G7E Pro PMR446 Side Tone LCD 50...

Страница 119: ...2 Midland G7 1 1 4 1800mAh 2 1 1 2 800mAh Li Ion 1200mAh mod PB PRO...

Страница 120: ...Midland G7 Pro 3 PMR 1 2 km 4 6 km 12 km...

Страница 121: ...4 Midland G7 G7 Pro Dual Band LPD PMR G7E Pro PMR446 Side Tone LCD 38 CTCSS 104 DCS CALL 5 squelch SCAN Hi low PMR Roger Beep VOX hands free Dual Watch 2 Pin...

Страница 122: ...Midland G7 Pro 5 NI MH...

Страница 123: ...6 Midland G7 LCD 4 5 6 1 2 3 8 7 10 9 15 24 23 22 21 20 15 24 23 22 21 20 15 24 23 22 21 20 15 24 23 22 21 20...

Страница 124: ...Midland G7 Pro 7 1 P1 P8 PMR446 1 69 LPD 2 VOX VOX 3 4 5 6 H L PMR 7 RX 8 TX PTT 9 DCS CTCSS 10 CTCSS DCS CTCSS 1 38 DCS 1 104...

Страница 125: ...1 2 5 3 4 6 8 7 11 9 10 12 13 14 15 24 23 22 21 20 19 18 17 16 CALL MENU EMG 1 2 5 3 4 6 8 7 11 9 10 12 13 14 15 24 23 22 21 20 19 18 17 16 CALL MENU EMG 1 2 5 3 4 6 8 7 11 9 10 12 13 14 15 24 23 22 2...

Страница 126: ...Midland G7 Pro 9 11 12 OFF VOLUME on off 13 14 BOOST 15 CALL 3 16 MIC 17 18 19 20 MON SCAN SCAN 2 Monitor squelch 21 SPK MIC CHG...

Страница 127: ...10 Midland G7 NiMH 4 x AA MW 904 MW 904 Midland G7 Pro mAh 1200 5 1800 7 2100 8 led 10 led...

Страница 128: ...Midland G7 Pro 11 NiMHPBATL G7800mAh MW904 MW904 5 Midland G7 Pro 5 led 10 led Li IonPB PRO MW904 Li Ion led led led 10...

Страница 129: ...12 Midland G7 NiMH Nickel Metal Hydrate 300 400...

Страница 130: ...Midland G7 Pro 13 1 PICTURE 1...

Страница 131: ...14 Midland G7 1 2 2 3 4 1 2 3 PICTURE 2...

Страница 132: ...Midland G7 Pro 15 on off VO LUME LCD 2 VOLUME MON SCAN PTT 2 boost H L Boost 1 2 PTT TX 3 5cm 4 PTT TX 5 PTT RX...

Страница 133: ...16 Midland G7 Monitor Monitor squelch squelch Monitor MON SCAN 2 MON SCAN 2 MidlandG7 G7EPro PMR LPD PTT PTT MON SCAN MON SCAN MENU 5...

Страница 134: ...Midland G7 Pro 17 CALL 5 PTT CALL CALL 5 50 5 btLO MENU PMR LPD PMR LPD PTT 10 CTCSS DCS Midland G7 G7E Pro Open traffic Group mode CTCSS DCS CTCSS DCS...

Страница 135: ...18 Midland G7 1 38 CTCSS 104 DCS RX TX 1 2 3 MENU oF 4 CTCSS ct DCS dc MENU CTCSS DCS 5 PTT 10 PMR 1 3 MENU Pr H 2 L 3 10 4 2 H 500mW 10mW...

Страница 136: ...ree VOX VOX Midland G7 G7E Pro 3 VOX VOX standard Vo VOX baby sitting Vb VOX Bike Vc 1 VOX 4 MENU PMR VOX 2 OFF Vo1 Vo2 Vb1 Vb2 Vc1 Vc 1 1 2 2 3 10 4 VOX oF Vibra Call Midland G7 G7E Pro Vibra Call 1...

Страница 137: ...20 Midland G7 ROGER BEEP PTT 11 1 6 MENU PMR rb oF 2 on rb on 3 Roger Beep PTT 10 CALL Midland G7 G7E Pro 5 CALL 1 7 MENU PMR CA 1 2 10 3 PTT 10 4 Midland G7 G7E Pro Vi bra Call...

Страница 138: ...Midland G7 Pro 21 Dual Watch 2 1 1 2 2 9 MENU PMR TX oF RX 3 4 10 5 MON SCAN 8 MENU bP on 1 bP of 2 PTT 10...

Страница 139: ...22 Midland G7 reset Midland G7 G7E Pro service reset reset 1 2 reset...

Страница 140: ...69 LPD 446 00625 446 09375MHz PMR 433 075 434 775MHz LPD 12 5 KHz PMR 25 KHz LPD 6 10 Vdc 20oC 55 C 58 M x 122 Y x34 mm 123gr TX 5 RX 5 stand by 90 10 500 mW FM 12dB Sinad 0 35 V 70dB 300mW 10 THD ste...

Страница 141: ...24 Midland G7 pack AC DC CTE International 99 05 EC...

Страница 142: ...Midland G7 Pro 25...

Страница 143: ...da D L 259 del 01 08 03 art 99 comma 3 All 25 art 36 e successivi aggiornamenti Prima dell uso leggere attentamente le istruzioni Se il prodotto contiene batterie non gettare nel fuoco non disperdere...

Результаты поиска

Содержание G7 Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для G7 Pro

Бренды по названию

Популярные бренды

Midland G7 Pro, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание G7 Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для G7 Pro

Бренды по названию

Популярные бренды