manualshive.com logo in svg

Midland C1518, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Midland C1518 Скачать руководство пользователя страница 52

50

GARANTIE

Pour les informations sur la garantie, rendez-vous svp sur :   

www.midlandeurope.com

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

•  Video : 4K

•  Photo : 20 MP 

•  Angles de l’objectif : grand 130° / moyen  110° / étroit 100°

•  Connection Wi-Fi  jusqu’à 15m

•  Fréquence : 2.4GHz

•  Alimentation : 11.22mW ± 1.41mW

•  Etanche jusqu’à 30m de profondeur avec le boitier étanche fourni 

•  Ecran couleur LCD 2”

•  Haut-parleur et microphone intégré

•  Modes opératoires : Video/Photo/Retardateur/Playback/Photo 

unique/Rafale Photo/Webcam/Dashcam/Plongée

•  Menu Multi-langues : EN/IT/ES/PT/DE/FR/JP/CHI/K/RU/TH

•  Connections : USB 2.0 & micro HDMI

•  Autonomie de la batterie : jusqu’à 120min en 1080P sans le Wi-Fi 

activé

•  Mémoire : accepte les cartes Micro SD de classe 10 U3 jusqu’à  

128 Go

•  Batterie : Li-Ion 1050mAh

•  Dimensions : 41x59x23mm

•  Poids : 65gr (sans la batterie)

Les caractéristiques peuvent changer sans avertissement.

Содержание C1518

Страница 1: ...Webcam Touch screen Selectable angle Waterproof up to 30m Diving mode Wi Fi ISTRUZIONI INSTRUCTIONS ANLEITUNG MANUAL DE L USUARIO MANUEL D UTILISATION INSTRUKCJA OBS UGI H9 PRO 4K ACTION CAM...

Страница 2: ......

Страница 3: ...less 2 4G no waterproof 3 Supporto manubrio 4 Pacco batteria Li Ion 1050mAh 5 Aggancio rapido x2 6 Aggancio a vite 7 Supporto 90 x2 8 Aggancio con vite fotografica 9 Supporto 180 10 Supporto base piat...

Страница 4: ...ricarica dati Tasto Scatto Menu Selezione LED WI FI WI FI MENU UP Schermo MIC MUTE MENU DOWN Tasto accensione modalit Lente Microfono Alloggiamento Memory Card Altoparlante Led stato Led ricarica DES...

Страница 5: ...tion ISO Photo Resolution EV ck Video Settings Photo Settings sul display si accede al menu completo video se in modalit video e foto se in modalit foto Per accedere alle impostazioni rapide premere b...

Страница 6: ...o persone in movimento veloce Wi Fi Funzione Wi Fi attivata Foto Single Scatta una singola fotografia Burst Scatta una sequenza di foto P Timelapse Scatta una serie di foto ad intervalli di tempo pre...

Страница 7: ...esteso a tutto lo schermo 7 Sovraimpressione data imprime la data sul video IMPOSTAZIONI VIDEOCAMERA Voice Record EV Video Resolution ISO Photo Resolution EV Playback Video Settings Photo Settings 1 S...

Страница 8: ...i sul modello software e data dell ultimo aggiornamento software Informazioni scheda Visualizza la capacit della memory e lo spazio di archiviazione residuo IMPOSTAZIONI FOTO Voice Record EV Video Res...

Страница 9: ...i colore grigio CUSTODIA SUBACQUEA H9 PRO dotata di custodia subacquea 30 metri Prima di immergere la videocamera con la custodia in acqua verificare che la custodia sia in piena efficienza Immergere...

Страница 10: ...n neces sita di installazione driver 3 Funzionamento consente il normale utilizzo della videocamera non ricarica la batteria 4 Ricarica spegne la videocamera e procede alla ricarica della batteria FUN...

Страница 11: ...to Menu UP 4 Nelle impostazioni Wi Fi del vostro smartphone o tablet collegarsi alla rete Midland H9 PRO seguita da una serie di numeri Digi tare la password mostrata sul display della videocamera 5 A...

Страница 12: ...ch 2 Microfono altoparlante incorporati Modalit operative Video Foto Time Lapse Riproduzione Single shot Sequenza foto Webcam Dashcam Diving Menu multilingua EN IT ES PT DE FR JP CHI K RU TH Connessio...

Страница 13: ...2 4G wireless remote control no waterproof 3 Handlebar mount 4 Li Ion battery pack 1050mAh 5 Quick release mount x2 6 Tripod mount 7 90 mount x2 8 Standard photo mount 9 180 mount 10 Flat mount x2 11...

Страница 14: ...arging data port Shutter Menu Selection button WI FI LED WI FI MENU UP Screen Power Mode button Lens Microphone Micro SD slot Speaker Status indicator led Charging status led CONTROLS DESCRIPTION MIC...

Страница 15: ...Resolution EV ack Video Settings Photo Settings icon on the display and you will access the complete menu Video if the camera is set in video mode Photo if the camera is set in Photo mode Press sever...

Страница 16: ...view of fast moving objects or people Wi Fi Wi Fi activated Photo Single Captures a single photo Burst Captures photo bursts P Timelapse Takes a series of photos at set time intervals Countdown Self t...

Страница 17: ...video CAMERA SETTINGS Voice Record EV Video Resolution ISO Photo Resolution EV Playback Video Settings Photo Settings 1 Sounds enables disables the sound alert 2 Angle adjusts the angle of the camera...

Страница 18: ...ard info displays the memory capacity and the remaining storage space PHOTO SETTINGS Voice Record EV Video Resolution ISO Photo Resolution EV Playback Video Settings Photo Settings H9 PRO must be set...

Страница 19: ...g Press the Video key grey key WATERPROOF CASE H9 PRO is supplied with a waterproof case up to 30m Before submerging the camera with the case in water check that the case is fully functional Immerse t...

Страница 20: ...ot require the driver installation 3 Operating it allows the standard use of the camera no battery recharge 4 Recharge the camera is switched off and the battery will be recharged SPECIAL FUNCTIONS WI...

Страница 21: ...4 In the Wi Fi settings of your smartphone or tablet connect to the network Midland H9 PRO followed by a series of numbers Edit the password shown on the display of the camera 5 Open the APP iSmart D...

Страница 22: ...ay 2 Built in speaker and microphone Operating modes Video Photo Time Lapse Playback Single Shot Burst Photo Webcam Dashcam Diving Multi language menu EN IT ES PT DE FR JP CHI K RU TH Connections USB...

Страница 23: ...k Fernbedienung nicht wasserdicht 3 Lenkerhalterung 4 Li Ion Akkupack 1050mAh 5 Schnellverschluss 2x 6 Stativgewinde 7 90 Halterung 2x 8 Fotokamera Halterung 9 180 Halterung 10 Flache Halterung 2x 11...

Страница 24: ...22 HDMI OUT Laden Daten Buchse Ausl ser Men Auswahl WLAN LED WLAN Bildschirm Mikro stumm Power Modus Taste Linse Mikrofon Micro SD Lautsprecher Status LED Ladestatus LED BERSICHT...

Страница 25: ...Mode Taste Ausschalten Power Mode Taste gedr ckt halten Mikrofon aktivieren MEN HOCH Taste gedr ckt halten Mikrofon deaktivieren MEN RUNTER Taste gedr ckt halten EINSTELLUNGEN Scrolle durch das Hauptm...

Страница 26: ...auf sich schnell bewegende Objekte oder Personen Wi Fi WLAN aktivieren Foto Single Nimmt ein Einzelfoto auf Burst Nimm eine Fotoserie auf P Timelapse Nimm mehrere Fotos nach festem Zeitinterval auf Co...

Страница 27: ...tumsstempel Datum im Video KAMERA EINSTELLUNGEN Voice Record EV Video Resolution ISO Photo Resolution EV Playback Video Settings Photo Settings 1 Ton de aktiviert die akustische R ckmeldung 2 Winkel s...

Страница 28: ...ten Softwareaktualisierung an Karteninfo zeigt die Speicherkapazit t und den verbleibenden Speicherplatz an FOTO EINSTELLUNGEN Voice Record EV Video Resolution ISO Photo Resolution EV Playback Video S...

Страница 29: ...ERDICHTES GEH USE Die H9 PRO wird mit einem bis zu 30 m wasserdichten Geh use geliefert Bevor Sie die Kamera mit dem Geh use in Wasser eintauchen ber pr fen Sie ob das Geh use voll funktionsf hig ist...

Страница 30: ...erinstallation erforderlich 3 Betrieb Erm glicht den normalen Gebrauch der Kamera kein Aufladen der Batterie 4 Aufladen Die Kamera wird ausgeschaltet und der Akku wird aufgeladen SPEZIAL FUNKTIONEN TO...

Страница 31: ...e Menu gedr ckt 4 Verbinden Sie sich in den WLAN Einstellungen Ihres Smartphones oder Tablets mit dem Netzwerk Midland H9 PRO gefolgt von einer Reihe von Zahlen Verwenden Sie das auf dem Display der K...

Страница 32: ...n Geh use Farb LCD Anzeige 2 Eingebauter Lautsprecher und Mikrofon Betriebsmodi Video Foto Zeitraffer Wiedergabe Einzelauf nahme Serienfotos Webcam Dashcam Tauchen Mehrsprachiges Men EN IT ES PT DE FR...

Страница 33: ...emoto inal mbrico no impermeable 3 Soporte de manillar 4 Bater a Li Ion 1050mAh 5 Soporte r pido x2 6 Soporte para tr pode 7 Soporte 90 x2 8 Soporte est ndar 9 Soporte 180 10 Base plana x2 11 Cable US...

Страница 34: ...A Puerto de carga datos Obturador Men Selecci n LED WI FI WI FI MEN ARRIBA Pantalla MIC MUTE MENU ABAJO Encendido Modo Lens Micr fono Ranura Micro SD Altavoz Led indicador Led de carga DESCRIPCI N DE...

Страница 35: ...do Para apagar mantenga pulsado el bot n Encendido Modo Activar el micr fono mantenga pulsado el bot n MENU ARRIBA Desactivar el micr fono mantenga pulsado el bot n MENU ARRIBA AJUSTES Despl cese por...

Страница 36: ...a de objetos o personas que se mueven r pidamente Wi Fi Wi Fi activado Photo Single Toma una sola foto Burst Toma r fagas de fotos P Timelapse Toma una serie de fotos a intervalos de tiempo establecid...

Страница 37: ...o Settings Photo Settings 1 Sonidos activa desactiva las alertas sonoras 2 ngulo ajusta el ngulo de la c mara Ancho 130 Medio 110 Estrecho 100 3 Modo buceo activar para grabar bajo el agua 4 Efectos s...

Страница 38: ...de almacenamiento restante AJUSTES DE FOTO Voice Record EV Video Resolution ISO Photo Resolution EV Playback Video Settings Photo Settings H9 PRO debe estar configurada en modo Foto 1 Resoluci n 20Mp...

Страница 39: ...V deo bot n gris FUNDA IMPERMEABLE H9 PRO se suministra con una carcasa impermeable hasta 30m Antes de sumergir la c mara con la funda en agua verifique que la funda sea completamente funcional Sumer...

Страница 40: ...e la instalaci n de ning n driver 3 Funcionamiento permite el uso est ndar de la c mara no recarga la bater a 4 Recarga la c mara se apaga y la bater a se recargar FUNCIONES ESPECIALES TOUCHSCREEN Des...

Страница 41: ...artphone o tableta con ctese a la red Midland H9 PRO seguida de una serie de n meros Edite el password mostrado en la pantalla de la c mara 5 Abra la APP iSmart DV desde su smartphone o tableta P lsel...

Страница 42: ...icr fono y altavoz incorporados Modos operativos V deo Foto Time Lapse Reproducci n Dispa ro nico R faga de fotos Webcam Dashcam Buceo Men multiling e EN IT ES PT DE FR JP CHI K RU TH Conexiones USB 2...

Страница 43: ...ans fil 2 4G non tanche 3 Support pour guidon 4 Pack batterie Li Ion 1050mAh 5 Fixation rapide x2 6 Support tripode 7 Support 90 x2 8 Support photo Standard 9 Support 180 10 Support plat x2 11 C ble U...

Страница 44: ...nu S lection Indicateur LED du WI FI Wi Fi Menu Up Mont e cran Bouton Power Mode Objectif Microphone Port Micro SD Haut parleur Led indiquant la charge rouge Led indicatrice du Statut bleue DESCRIPTIO...

Страница 45: ...eo Resolution ISO Photo Resolution EV Playback Video Settings Photo Settings sur l cran et vous acc derez au menu complet Video si la camera est en mode video Photo si la camera est en mode Photo Appu...

Страница 46: ...tion Permet une vision claire des objets ou des personnes en mouvement rapide Wi Fi Wi Fi activ Photo Single Capture une photo unique Burst Capture de photos en rafales P Timelapse Prend une s rie de...

Страница 47: ...age date de la video R GLAGES CAMERA Voice Record EV Video Resolution ISO Photo Resolution EV Playback Video Settings Photo Settings 1 Sons active d sactive les alertes sonores 2 Angle ajuste l angle...

Страница 48: ...e de la mise jour du software 17 Carte info affiche la capacit m moire et ce qu il reste comme espace de stockage PHOTO SETTINGS Voice Record EV Video Resolution ISO Photo Resolution EV Playback Video...

Страница 49: ...bouton Video bouton gris BOITIER TANCHE La H9 PRO est fournie avec un boitier tanche jusqu 30m Avant d immerger la cam ra avec le bo tier v rifiez que le bo tier est enti rement fonctionnel Plongez da...

Страница 50: ...ssite pas de driver d installation 3 Operation il permet un usage standart de la cam ra sans recharge de la batterie 4 Recharge la cam ra s teint et la batterie se recharge FONCTIONS SP CIALES AVEC L...

Страница 51: ...le Wi Fi appuyez longuement sur le bouton Menu 4 Dans les r glages du Wi Fi sur votre smartphone ou tablette connectez vous au r seau Midland H9 PRO suivi d une s rie de chiffres Entrez le mot de pass...

Страница 52: ...anche fourni Ecran couleur LCD 2 Haut parleur et microphone int gr Modes op ratoires Video Photo Retardateur Playback Photo unique Rafale Photo Webcam Dashcam Plong e Menu Multi langues EN IT ES PT DE...

Страница 53: ...51 2 4 GHz 11 22mW 1 41mW 1 30m 2 2 4G 3 4 1050mAh 5 x2 6 7 90 x2 8 Standard 9 180 10 x2 11 USB 12 Tire up 13 14 15 1 2 5 4 6 8 3 9 7 14 15 10 11 12 13...

Страница 54: ...52 HDMI Wifi Wifi WI FI Menu Up MIC Mute Menu Down Power Mode Micro SD...

Страница 55: ...Playback Video Settings Photo Settings Power Mode Voice Record EV Video Resolution ISO Photo Resolution EV Voice Record EV Video Resolution ISO Photo Resolution EV Playback Video Settings Photo Settin...

Страница 56: ...rst P Timelapse Countdown Long exposure Wi Fi Wi Fi Video X 5 Normal Seamless V Timelapse SlowMotion FastMotion Wi Fi Photo X Single Burst P Timelapse CountDown LongExposure Wi Fi Video X 5 Normal Sea...

Страница 57: ...120fps 2 Image Stabilizer on off 3 Record Audio yes no 4 Wind Noise Reduction yes no 5 Exposure 2 2 6 Metering Center Metering Multi Metering 7 Date stamp Voice Record EV Video Resolution ISO Photo R...

Страница 58: ...ard 14 System 15 Reset 16 System info 17 Card info Voice Record EV Video Resolution ISO Photo Resolution EV Playback Video Settings Photo Settings H9 PRO Photo 1 Photo resolution 20Mp 16Mp 14Mp 2 Imag...

Страница 59: ...57 RC H9 PRO H9 PRO H9 PRO Power Mode H9 PRO 30m...

Страница 60: ...9 PRO H9 PRO 1 Mass storage 2 Camera Mode H9 PRO web 3 Operating 4 iSmart DV iSmart DV APP tablet 1 iSmart DV APP tablet Apple Store Google Play www midlandeurope com Product Support 2 Power Mode 3 Wi...

Страница 61: ...i tablet Midland H9 PRO 5 iSmart DV tablet Wi Fi iOS Android version versions Micro SD 4K 30 1080p 60 720p 60 32GB 60 min 80 min 120 min 64 GB 120 min 160 min 240 min 128 GB 240 min 320 min 480 min ww...

Страница 62: ...m 2 4GHz 11 22mW 1 41mW 30m LCD 2 Video Photo Time Lapse Playback Single Shot Burst Photo Webcam Dashcam Diving EN IT ES PT DE FR JP CHI K RU TH USB 2 0 micro HDMI 120 1080P Wi Fi Micro SD class 10 U3...

Страница 63: ...ree use in all UE countries Dieses Produkt kann in allen EU L ndern verwendet werden El producto es de libre uso en todos los pa ses de la UE Ce produit est libre d utilisation dans tous les pays memb...

Страница 64: ...ink verf gbar http www midlandeurope com it pagina 10090 certifications ES Midland EuropeSrl declara bajo su responsabilidad que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 2014 53 UE del Par...

Страница 65: ...cerintele esentiale si alte prevederi ale Directivei 2014 53 UE Declaratia de confomitate este disponibila si pe site ul http www midlandeurope com it pagina 10090 certifications BG Midland Europe Srl...

Страница 66: ...atbilst pamatpras b m un citiem ar to saist tajiem Direkt vas 2014 53 UE Atbilst bas deklar cija ir pieejama m jas lap http www midlandeurope com it pagina 10090 certifications SK T mto Midland Europ...

Страница 67: ......

Страница 68: ...dlandeurope com Prima dell uso leggere attentamente le istruzioni Se il prodotto contiene batterie non gettare nel fuoco non disperdere nell ambiente dopo l uso usare gli appositi contenitori per la r...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды