background image

noch andere Montagemöglichkeiten, die eine gute Abstrahlung sicherstellen.
Montieren Sie die Antenne entweder selbst nach der dieser Antenne beiliegenden Aufbauanleitung oder lassen Sie
die Antenne von einem Fachmann montieren.

Niemals ohne Antenne senden!

Senden Sie niemals ohne angeschlossene Antenne. Senden Sie auch dann nicht, wenn das Verbindungskabel
zwischen ALAN 54 E und Antenne defekt sein sollte. Sie könnten damit die Sender-Endstufe Ihres Funkgerätes
beschädigen.

Abstimmung der Antenne

Fast alle CB-Antennen sind ab Werk auf den CB-Bereich abgestimmt. Manche CB-Antennen lassen sich zusätzlich
in ihrer Abstimmung optimieren. Folgen Sie hierbei der Anleitung des Antennen-Herstellers.

Externer Lautsprecher

Die beste Wiedergabe erzielen Sie mit einem externen Lautsprecher, den Sie an passender Stelle in Ihrem Fahrzeug
montieren. Er wird an der rückseitigen Buchse EXT des Funkgerätes angeschlossen. Der interne Lautsprecher
schaltet dann automatisch ab.

Durchsage-Lautsprecher

Für den Anschluß eines Durchsage-Lautsprechers ist die Buchse PA auf der Rückseite des Funkgerätes vorgesehen.
Folgen Sie bei der Montage dieses Lautsprechers den Angaben seines Herstellers.

Bedienung

Einschalten/Lautstärke einstellen

In der Stellung “Off” ist Ihr ALAN 54 E ausgeschaltet. Durch
Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn wird das Gerät eingeschaltet. Weiteres Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die
Wiedergabelautstärke nach Wunsch.

Rauschsperre (Squelch) einstellen

Mit dem Regler Squelch stellen Sie die Empfangs-Signalstärke ein, ab der Sie Stationen (oder Rauschen) im
Lautsprecher hören.
Steht der Regler Squelch am linken Anschlag, so ist die Rauschsperre ausgeschaltet: Auch auf einem völlig freien
Kanal hören Sie im Lautsprecher Rauschen. Drehen Sie den Regler Squelch weiter im Uhrzeigersinn, so schließt die
Rauschsperre. Je weiter Sie den Regler Squelch im Uhrzeigersinn drehen, umso stärker müssen die Stationen sein,
die Rauschsperre zu öffnen und im Lautsprecher hörbar zu werden.
Überlicherweise stellen Sie die Rauschsperre auf die höchste Empfindlichkeit ein, so daß Sie auch bei schwachen
Signalen öffnet, das allgemeine Rauschen aber nicht zu hören ist:
• Schalten Sie das CB-Funkgerät ein.
• Drehen Sie den Regler Squelch auf den linken Anschlag.
• Stellen Sie mit den Kanalwahltasten einen freien Kanal ein, auf dem nur Rauschen zu hören ist.
• Drehen Sie den Regler Squelch langsam so weit nach rechts, bis dieses Rauschen gerade verschwindet.

CB-Kanal einstellen

Den gewünschten CB-Kanal zwischen 1 und 40 stellen Sie mit dem Kanalwahltasten ein. Der aktuelle Kanal erscheint
im LED-Display.

Empfangen und Senden

Normalerweise befindet sich Ihr Funkgerät im Empfangsbetrieb.
Zum Senden drücken Sie die PTT-Taste auf der linken Seite des Mikrofons. Sprechen Sie aus etwa fünf bis zehn
Zentimetern Entfernung in das Mikrofon. Ihr Funkgerät befindet sich solange auf Sendung, bis Sie die PTT-Tage des
Mikrofons wieder loslassen.
Während des Sendens leuchtet die Sende-Anzeige.

Schnellschaltung für Kanal 9 und 19

Ihr ALAN 54 E verfügt über eine Schnellschaltung, mit der Sie sofort die Anrufkanäle 9 oder 19 aufrufen können.
Diese Umschaltung wird mit Schiebeschalter „9 CH 19“ vorgenommen.
• In Position 9 (oben) schaltet das Funkgerät sofort auf Kanal 9.
• In Position 19 (unten) schaltet das Funkgerät sofort auf Kanal 19.
• In Position CH (Mitte) können Sie mit den Tasten UP/DOWN einen beliebigen Kanal zwischen 1 und 40 einstellen.
Hinweis: Die UP/DOWN Tasten sind gesperrt, wenn der Schalter auf Postion 9 oder 19 gestellt ist.

CB-/Durchsagebetrieb (PA)

Normalerweise werden Sie Ihr ALAN 54 E als CB-Funkgerät einsetzen. Hierzu muß sich der Schiebeschalter PA/CB
in Position CB (rechts) befinden.
Sie können das Gerät aber auch als Durchsageverstärker einsetzen. Hierzu müssen Sie an der rückseitigen Buchse
„PA“ einen entsprechenden Lautsprecher anschließen.
Für Durchsagebetrieb:
• Funkgerät einschalten
• Schalter PA/CB in Position PA schieben.
• In das Mikrofon sprechen. Diese Durchsage ist nun über den an Buchse PA angeschlossenen Lautsprecher zu

hören. Die Lautstärke wird am Volume Regler eingestellt.

5

6

an der Stoßstange

auf dem Kofferraumdeckel

an der Regenrinne

auf dem Kotflügel

auf dem Wagendach

Содержание ALAN 54 E

Страница 1: ...ALAN 54 E ALAN 54 E BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL ...

Страница 2: ... Empfangsempfindlichkeit zu nutzen muß der Regler so eingestellt werden daß das Hintergrundrauschen gerade unterdrückt wird 3 Mikrofonbuchse Fünfpolige Anschlußbuchse für das mitgelieferte Handmikrofon ein beliebiges Vorverstärker Mikrofon oder ein Modem für Packet Radio 4 Kanalwahl Tasten Mit denTasten UP DOWN stellen Sie den gewünschten CB Kanal von 1 bis 40 ein Im Display wird dieser Kanal ange...

Страница 3: ...iche Rändelschrauben in der gewünschten Position festziehen Stromanschluß Ihre ALAN 54 wird mit 13 8 V Gleichspannung betrieben Der Minuspol liegt am Gehäusechassis Die Stromversorgung des Funkgerätes erfolgt mit dem beiliegenden Stromversorgungskabel ROT Pluspol SCHWARZ Minuspol Masse In das rote Kabel ist eine Sicherung eingeschleift die das Funkgerät vor Überlastung schützt Brennt diese Sicheru...

Страница 4: ...licherweise stellen Sie die Rauschsperre auf die höchste Empfindlichkeit ein so daß Sie auch bei schwachen Signalen öffnet das allgemeine Rauschen aber nicht zu hören ist Schalten Sie das CB Funkgerät ein Drehen Sie den Regler Squelch auf den linken Anschlag Stellen Sie mit den Kanalwahltasten einen freien Kanal ein auf dem nur Rauschen zu hören ist Drehen Sie den Regler Squelch langsam so weit na...

Страница 5: ... ZF 10 695 MHz 2 ZF 455 kHz Empfindlichkeit besser als 1 µV bei 20 dB SINAD NF Wiedergabeleistung max 4 5 W an 4 Ω Wiedergabeverzerrungen weniger als 8 bei 1 kHz Spiegelfrequenzunterdrückung 65 dB Nachbarkanaldämpfung 65 dB Geräuschspannungsabstand 45 dB Ruhestromaufnahme 250 mA Sender HF Sendeleistung 4W FM Modulation Hub 2 kHz Modulationsfrequenzgang 400 Hz 2 5 kHz Ausgangsimpedanz HF 50 Ω unsym...

Страница 6: ...urdeteilweiseübernommen man che haben aber auch eine abweichende Bedeutung oder sind frei erfunden Die gebräuchlichsten Abkürzungen haben wir für Sie zusammengefaßt QRA Der Name meiner Station ist QRG Betriebskanal Frequenz QRL Beschäftigung Arbeitsplatz QRM Störungen QRT Funkverkehr beenden QRV Empfangs Sendebereitschaft QRZ Aufruf QSL Empfangsbestätigung QSO Gespräch über Funk QSY Kanalwechsel Q...

Страница 7: ...skip to the next channel Keeping this button pressed the auto repeat function is obtained 5 LED Channel Indicator Shows which channel is activated 6 Red LED TX Green LED RX Shows if the unit is operating at TX or RX mode TX transmit mode RX receive mode 7 CB PA selector switch 8 Priority switch for CH 9 19 Emergency switch lets ou switch to channel 9 or 19 instanly 9 Antenna connector 10 Power cab...

Страница 8: ...s far as possible from the main bulk of the vehicle Keep as much of it as possible above the highest point of the vehicle or boat During operation it must bee vertical and rigid enough to remain vertical when the vehicle or boat is in motion Mount it as far as possible from sources of noise ignition system gauges etc and keep the transmission line away from these nose sources An antenna mounted in...

Страница 9: ...bed by noise on the channel between signals TO TRANSMIT 1 Select the channel desired 2 Press the push to talk button on the microphone and hold it an angle about 5 7 5 cm from your mouth and speak in a normal voice 3 To receive release the push to talk button Be sure the mic plug is firmly connected to the jack for if the connector become loose you may end with squeal feedback and many other probl...

Страница 10: ...Current drain at standby 250 TRANSMITTER RF Output Power 4W FM Harmonic Suppression more than 70 dB Current Drain max 1 1 A Modulation max dev 2 0KHz All specifications are subject to change without notice Channel No Frequency MHz 21 27 215 22 27 225 23 27 235 24 27 245 25 27 255 26 27 265 27 27 275 28 27 285 29 27 295 30 27 305 31 27 315 32 27 325 33 27 335 34 27 345 35 27 355 36 27 365 37 27 375...

Страница 11: ...lfa B Bravo C Charlie D Delta E Echo F Foxtrott G Golf H Hotel I India J Juliett K Kilo L Lima M Mike N November O Oscar P Papa Q Quebec R Romeo S Sierra T Tango U Uniform V Victor W Whiskey X X ray Y Yankee Z Zoulou 9 CONTENTS Function and location of the controls 1 Microphone 2 Installation 2 Replacing fuse 3 Antenna system 3 Mobile antenna 4 Connecting the locking microphone plug 5 Using your t...

Страница 12: ...BLOCK DIAGRAM PLATINENLAYOUT PRINTED CIRCUIT BLOCKSCHALTBILD ...

Страница 13: ...ELECTRICAL DIAGRAM SCHALTPLAN ...

Отзывы: