background image

Sicherheitshinweise 

Safety instructions 

 

Miditech International 

GEFAHR! Elektrischer Schlag bedingt durch Kurzschluss

 

Das  Gerät  darf  nicht  verwendet  werden,  sobald  Beschädigungen  oder  das  Fehlen  von  Komponenten, 
Schutzvorrichtungen  oder  Gehäuseteilen  bemerkt  werden!  Vermeiden  Sie,  das  das  Gerät  nass  wird.  Das 
kann  die  Elektronik  beschädigen  und  es  besteht  die  Gefahr  eines  Stromschlages  oder  Brands. 
Veränderungen am Netzkabel oder USB Kabel sind verboten.  

GEFAHR! Hörschaden durch Lautstärke 

Unsere Produkte haben vielfach mit der Produktion und Wiedergabe von Musik und Aufnahmen zu tun. Bitte 
beachten Sie, dass zu hohe Lautstärke-Pegel Ihrem Gehör Schaden zufügen können! 

Reinigung  

Verwenden Sie ausschließlich ein trockenes Tuch zur Reinigung und geeignete Kunststoffreiniger, niemals 
aggressive Reiniger oder mit Alkohol. Trennen sie das Gerät vorher vom Strom. 

Umweltschutz und Entsorgungshinweise 

Information für Verbraucher zur Entsorgung alter Elektrogeräte 

Wenn dieses Symbol auf der Verpackung  ist, kann die Verpackung des Produkts in dem landesüblichen 
Reclycling Prozess entsorgt werden.  

Miditech Produkte sollen nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. Dies gilt für alle 
elektrischen und elektronischen Geräte. Im Rahmen ihrer nationalen Bestimmungen und Richtlinien 
bringen sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung zu den entsprechenden Sammelstellen oder 
auch zurück zu ihrem Händler.   

Durch die fachgerechte Entsorgung der Geräte helfen sie, Ressourcen zu schützen und verhindern negative Auswirkungen auf 
die menschliche und tierische Gesundheit. Weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten der Elektrogeräte 
erhalten Sie auch bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung. 

Diese Information gilt auch für geschäftliche Anwender in der EU. Für Länder ausserhalb der EU kontaktieren Sie bitte ihre 
örtlichen Behörden oder ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode. 

Safety instructions

 

Please read the following instructions before using the Miditech product. Please download the product 
manual from our homepage 

www.miditech.de 

!  

This product is manufactured for  

Miditech International  
Klosterstr. 11-13 
50931 Köln / Cologne  
E-Mail: [email protected]
Internet: www.miditech.de
General Manager: Costa Naoúm
WEEE-Reg.-Nr. DE 66194633 
Version 1.0 10/2018 

Normal usage of this product: 

This product is designed for use as an input device, USB converter or sound generator in a computer or musical instrument 
environment. The device may only be used for this purpose and in accordance with the operating instructions. The detailed 
operating instructions can be found on our homepage www.miditech.de. Other uses and the use of our products under other 
operating conditions are expressly not intended and may lead to damage to property or personal injury! No liability is accepted 
for damage resulting from improper use. 

Содержание midiface 4x4 Thru/Merge

Страница 1: ...le Zus tzliche standalone MIDI THRU Funktion 1 x 4 Zus tzliche standalone MERGE Funktion 2 x 4 4 LEDs f r MIDI Input 4 LEDs f r MIDI Output USB Powered USB 1 2 und 3 kompatibel Class Compliant l uft...

Страница 2: ...ein Standard USB Netzteil 5V 500 mA mit Strom versorgt werden Dann stehen eine 1 auf 4 MIDI Thru Box oder ein 2 auf 4 MIDI Merger zur Verf gung Im Verlauf dieser kurzen Bedienungsanleitung werden wir...

Страница 3: ...uss l uft das Midiface 4x4 Thru Merge an jedem Computer treiberlos Das jeweilige Betriebssystem installiert beim Anschliessen 4 Input und 4 MIDI Output Treiber die mit einer Sequenzer DAW Software ent...

Страница 4: ...wie blinken die oberen 4 LEDs kurz auf Der Eingang Nummer 3 ist hier an alle 4 MIDI Ausg nge geroutet die Ausg nge 1 4 bekommen das Signal vom dritten MIDI IN Port IN 3 an OUT 1 2 3 4 6 THRU Modus 5 N...

Страница 5: ...Additional standalone MIDI THRU function 1 x 4 Additional standalone MERGE function 2 x 4 4 LEDs for MIDI Input 4 LEDs for MIDI Output USB Powered Power LED USB 1 2 und 3 compatible Class Compliant w...

Страница 6: ...ard USB power supply 5V 500 mA Then you can use it as a 1 in 4 MIDI Thru Box or a 2 in 4 MIDI Merger In the course of this short manual we will give some hints for the installation and function of the...

Страница 7: ...ystem installs 4 input and 4 MIDI output drivers when connected which can be managed with a sequencer DAW software accordingly as inputs and outputs for MIDI devices In this mode only the USB Power LE...

Страница 8: ...get the signal from the third MIDI IN port IN 3 to OUT 1 2 3 4 6 THRU Mode 5 After another push on the Model SW button the Midiface 4x4 Thru Merge switches to the fifth MIDI THRU mode The fourth lower...

Страница 9: ...tung finden Sie auf unserer Homepage www miditech de Andere Verwendungszwecke und die Nutzung unserer Produkte unter anderen Betriebsbedingungen sind ausdr cklich nicht bestimmungsgem und k nnen zu Sa...

Страница 10: ...ten Entsorgung zu den entsprechenden Sammelstellen oder auch zur ck zu ihrem H ndler Durch die fachgerechte Entsorgung der Ger te helfen sie Ressourcen zu sch tzen und verhindern negative Auswirkungen...

Страница 11: ...uld not operate the product unattended If small parts such as buttons or potentiometers become detached from the product they can be swallowed by small children Foils and packaging must be disposed of...

Отзывы: