Midea Silent Cool 26 Pro Скачать руководство пользователя страница 124

Страница: 124 / 128

VAROITUS

- Irroita laite pistorasiasta aina ennen puhdistusta tai huoltoa.

- Älä käytä syttyviä nesteitä tai kemikaaleja laitteen puhdistami-

seen.

-ÄLÄ pese laitetta juoksevan veden alla. Näin tekeminen aiheuttaa

sähköiskun vaaran.

- ÄLÄ KÄYTÄ laitetta, jos virtalähde vahingoittui puhdistuksen

aikana. Vahingoittunut teho

Puhdista ilmansuodatin

Alempi suodatin A

(Paina säleikköä alaspäin ja

vedä alempi suodatin A ulos

samanaikaisesti)

Ylempi suodatin

Alempi suodatin B

(ota ulos)

Poista ilmansuodatin

VAROVAISUUS

ÄLÄ käytä laitetta ilman suodatinta, koska lika ja nukka voivat

tukkia sen ja huonontaa suorituskykyä.

Ylläpitovinkkejä

- Huolehdi, että suodatin puhdistetaan kahden viikon välein opti-

maalisen suorituskyvyn takaamiseksi.

-Vesiastia tulisi tyhjentää heti P1-virheen tapahduttua ja ennen

varastointia homeen muodostumisen estämiseksi.

Eläintalouksissa säleikkö on säännöllisesti pyyhittävä, jotta laite ei

tukkeutuisi eläinten karvoista.

Puhdista laite

Puhdista laite kostealla, nukattomalla rätillä ja miedolla pesuaineel-

la. Kuivaa laite kuivalla, nukattomalla rätillä.

Varastoi

laite, kun sitä ei käytetä.

- Kuivaa laitteen vesiastia seuraavan osion ohjeiden mukaisesti.

- Käytä laitetta FAN-tilassa 12 tunnin ajan lämpimässä huoneessa

kuivataksesi sen estääksesi homeen muodostumista.

- Sammuta laite ja irroita se pistorasiasta.

- Puhdista ilmansuodatin edellisen osion ohjeiden mukaisesti.

Uudelleenasenna puhdas ja kuiva suodatin ennen varastointia.

- Poista kaukosäätimen patterit.

Huolehdi, että laitetta säilytetään viileässä, pimeässä paikassa.

Suoralle auringonpaisteelle tai äärimmäiselle kuumuudelle aiheutu-

minen voi vähentää laitteen elinikää.

│

Ylläpito

Содержание Silent Cool 26 Pro

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...Silent Cool 26 Pro ...

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ...struzioni Ti ringraziamo per aver acquistato il nostro condizionatore portatile Prima di mettere in funzione il condizionatore si prega di leggere attentamente il manuale di istruzioni e conservarlo per futura referenza LEGGI E CONSERVA IL MANUALE DI ISTRUZIONI ...

Страница 26: ... di sicurezza 2 Precauzioni 3 Avvertenze solo per l uso del refrigerante R290 R32 4 Preparazione 9 Installazione 10 Funzionamento 13 Manutenzione 17 Diagnosi dei guasti 18 Note di progettazione e conformità 19 NOTA 20 ...

Страница 27: ...ione e non utilizzare una prolunga per l alimentazione dell appa recchio NON usare una singola presa in concomitanza con altri apparecchi elettrici Un alimentazione inadeguata può causa re fiammate o scariche elettriche NON installare il condizionatore d aria in un ambiente umido tipo un bagno o una lavanderia Un eccessivo contatto con acqua può causare il corto circuito delle componenti elettrich...

Страница 28: ...ne l apparecchio nel caso in cui cavo spina fusibile di alimentazione o interruttore automatico siano danneggiati Discarta l apparecchio o restituiscilo ad un centro di assistenza specializzato per verifica o ripara zione Per ridurre il rischio di incendi o scariche elettriche non utilizzare con questa ventola un telecomando per il controllo della velocità Questo apparecchio deve essere installato...

Страница 29: ...tenza nel maneggiare i refrigeranti in modo sicuro in conformità con le specifiche riconosciute dal settore di riferimento La manutenzione deve essere eseguita come raccomandato dal produttore dell apparecchio La manutenzione e le riparazioni che richiedono l assistenza di altro personale specializzato devono essere eseguite sotto la supervisione di una persona competente ad usare refrigeranti inf...

Страница 30: ...zatura utilizzata per il rilevamento delle perdite sia idoneo all uso con refrigeranti infiammabili vale a dire senza scintilla adeguatamente sigillata o a sicurezza intrinseca 5 Presenza di un estintore Se devono essere eseguiti lavori a caldo sull attrezzatura di refrigerazione o su parti limitrofe tenere a portata di mano attrezzature di estinzione adeguate Tenere un estin tore a polvere o a CO...

Страница 31: ...nzione a quanto segue per garantire che lavorando sui componenti elettrici il rivesti mento dell apparecchio non venga alterato in modo tale da influire sul livello di protezione Ciò include danni ai cavi numero eccessivo di connessioni terminali non conformi alle specifiche originali danni alle guarnizioni montaggio errato delle ghiandole ecc Assicurarsi che l apparecchio sia montato in modo sicu...

Страница 32: ...pressione di esercizio quindi sfiatan do all esterno e infine portando vuoto Questo processo deve essere ripetuto fino a quando si ha più presenza di refrigerante all interno del sistema Quando viene utilizzata la carica finale di OFN il sistema deve essere scaricato fino a raggiungere la pressione atmosferica per consentire la ripresa del lavoro Questa operazione è assolutamente necessaria in cas...

Страница 33: ...refrigerante recuperato e devono essere etichettati per quel refrigerante ossia dei cilindri speciali per il recupero di quel refrigerante I cilindri devono essere forniti di valvola di sicurezza e di valvole di intercettazione in buone condizioni I cilindri di recupero vuoti vanno svuo tati e se possibile raffreddati prima del recupero L attrezzatura di recupero deve essere in buone condizio ni d...

Страница 34: ... presa di corrente fibbia del cavo di alimentazione presa del cavo di alimentazione vaschetta di scarico inferiore lamelle della feritoia orizzontale maniglia entrambe le parti presa d aria filtro dell aria inferiore scarico presa d aria superiore filtro dell aria superiore dietro la griglia ...

Страница 35: ... In caso sussistano rilevanti differenze fra il Manuale di Istruzione e il Manuale del Telecomando rispetto alla descrizione delle funzioni prevale la descrizione nel Manuale di istruzione Attrezzi necessari Cacciavite medio Philips Metro o righello Coltello o forbici Seghetto facoltativo serve per accorciare l adattatore per la finestra in caso di finestre strette Accessori Controlla la dimension...

Страница 36: ...carico Alloggiamento del tubo di scarico Premere Adattatore dell ap parecchio Adattatore per finestra scorrevole Secondo passo Installare il tubo di scarico sull apparecchio Inserire l adattatore del tubo di scarico nella scanalatura inferiore dell uscita dell aria dell apparecchio facendo attenzione che il gancio dell adattatore sia allineato con la sede del foro d uscita dell aria far quindi sco...

Страница 37: ...i o 4 Se si vuole installare la staffa di sicurezza con 2 viti come mostrato o 5 Inserire l adattatore nel foro della finestra Metodo 2 Installazione a parte facoltativa 1 1 Praticare un foro di 125 mm 4 9 pollici nella parete per l adattatore di scarico a parete B 2 Fissare l adattatore di scarico a parete B alla parete utilizzando le quattro ancore e viti fornite nel kit 3 Colle gare il tubo di ...

Страница 38: ...ia della velocità della ventola HIGH alta Spia FOLLOW ME seguimi Spia modalità COOL raffreddamento Spia della velocità della ventola MED SpiaION Spia modalità FAN Spia della velocità della ventola LOW SpiaI SLEEP Spia modalità DRY AUTO speed speed light opzionale Gradi Celsius Spia modalità AUTO SpiaI FILTER Gradi Fahrenheit SpiaI WIFI Umidità su alcuni modelli Display a LED NOTA L apparecchio che...

Страница 39: ... Utilizzato per far partire il programma di avvio auto maticoAUTO ON e il quello di arrestoAUTO OFF in combinazione con i tasti e La spia di accensio ne spegnimento del timer si illumina in corrisponden za delle impostazioni di attivazione disattivazione del timer Tasto Sleep Eco Filtro Utilizzato per avviare la funzione SLEEP ECO NOTA Dopo 250 ore di funzionamento la spia del filtro si illumina Q...

Страница 40: ...a impo stata dall utente Nella modalitàAUTO non è possibile selezionare la velo cità della ventola NOTA Nella modalitàAUTO per alcuni modelli si accenderanno sia la spiaAUTO che quella della modalità attiva Funzione FAN Premi il tasto MODE finché non si accende la spia FAN Premere il tasto FAN SPEED per scegliere la velocità della ventola La temperatura non può essere regolata Non mettere il condo...

Страница 41: ...ell acqua In modalità di deumidificazione rimuovere il tappo di drenaggio dal retro dell apparecchio installare il connettore di scarico mender femmina universale 5 8 con tubo da 3 4 acquistato separatamente Per i modelli senza il connettore di scarico attaccare semplicemente il tubo al foro Posizionare l estremità del tubo direttamente sopra lo scarico nel pavimento NOTA Durante la modalità di ra...

Страница 42: ...qua di condensa dovrebbe essere svuotata quando si verifica l errore P1 e sempre prima dello stoccaggio per evitare il formarsi di muffe In case con animali sarà necessario pulire periodicamente la griglia per evitare che i peli blocchino il flusso dell aria Pulizia dell apparecchio Pulire l apparecchio con un panno umido e privo di lanugine e un detersivo neutro Asciuga l apparecchio con un panno...

Страница 43: ...a temperatura L apparecchio non raffredda bene Il filtro dell aria è ostruito dalla polvere o da peli di animali Spegnere l apparecchio e pulire il filtro secondo le istruzioni Il tubo di scarico non è collegato o è ostruito Spegnere l apparecchio scollegare il tubo controllare se vi sono ostruzioni e ricollegare il tubo L apparecchio ha un livello basso di liquido refrigerante Contattare l assist...

Страница 44: ...ersione più recente Informazione nella categoria energetica La categoria energetica per questo apparecchio si basa su un installazione che utilizza un tubo di scarico non esteso senza l adattatore del cursore a finestra o l adattatore di scarico a parete A come mostrato nella sezione Installazione di questo manuale Range di temperatura dell apparecchio Modalità Range di temperatura Raffreddamento ...

Страница 45: ...o smaltimento dei i rifiuti elettronici che non suppongono nessun costo per l utente B Al momento dell acquisto di un nuovo prodotto il rivenditore ritirerà il vecchio prodotto gratuitamente C Il produttore ritirerà il vecchio apparecchio per lo smaltimento senza nessun costo per l utente D Dato che i vecchi prodotti contengono parti ancora utilizzabili possono essere venduti ai commercianti di ro...

Страница 46: ...ocal Manuel d instructions Merci d avoir acheté notre climatiseur portable Avant d utiliser votre climatiseur veuillez lire ce manuel d instruction soigneusement et le conserver pour référence future LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ...

Страница 47: ...é 2 Attentions 3 Avertissements pour l utilisation du réfrigérant R290 R32 uniquement 4 Préparation 9 Installation 10 Opération 13 Maintenance 17 Diagnostic des défauts 18 Notes de conception et de conformité 19 Remarque sociable 20 ...

Страница 48: ...r les risques pour la sécurité NE PAS modifier la longueur du cordon d alimentation ou utiliser un cordon de rallonge pour alimenter l appareil NE PAS partager une prise unique avec d autres appareils électriques Une mauvaise alimentation peut provoquer un incendie ou un choc électrique NE PAS installer votre climatiseur dans une pièce humide telle qu une salle de bain ou une buanderie Une exposit...

Страница 49: ... de trébucher N utilisez pas l appareil avec un cordon une fiche un fusible ou un disjoncteur endommagé Jeter l appareil ou le renvoyer à un centre de service autorisé pour examen et ou réparation Pour réduire les risques d incendie ou de choc électrique n utilisez pas ce ventilateur avec un dispositif de contrôle de la vitesse à semi conducteurs L appareil doit être installé conformément aux régl...

Страница 50: ...eur qui atteste de sa compétence pour manipuler les réfrigérants en toute sécurité conformément à une spécification d évaluation reconnue par le secteur L entretien doit être effectué uniquement selon les recommandations du fabricant de l équipement Le maintenance et les réparations nécessitant l assistance d un autre personnel qualifié doivent être effectués sous la supervision de la personne com...

Страница 51: ...nscient des atmosphères potentielle ment inflammables Assurez vous que l équipement de dé tection des fuites utilisé est adapté aux fluides frigorigènes inflammables pour qu il ne produit pas d étincelles et qu il est correctement scellé ou à sécurité intrinsèque 5 Présence d extincteur Si des travaux à chaud doivent être effectués sur l équi pement de réfrigération ou sur toute pièce associée un ...

Страница 52: ...ement lors de la maintenance une détection des fuites fonctionnant en permanence doit être situé au point le plus critique pour avertir d une situation potentiellement dangereuse 2 Une attention particulière doit être portée aux points suivants pour garantir qu en travaillant sur des composants électriques le boîtier ne soit pas modifié de manière à nuire au niveau de protection Cela inclut les do...

Страница 53: ...t être rincé avec OFN pour sécuriser l appareil Ce processus peut avoir besoin d être répété plusieurs fois L air compri mé ou l oxygène ne doit pas être utilisé pour cette tâche Le rinçage doit être réalisé en rompant le vide dans le système avec OFN et en continuant à se remplir jusqu à atteindre la pression de travail puis en relâchant dans l atmosphère et en tirant finalement vers le vide Ce p...

Страница 54: ...us que le nombre correct de cylindres permettant de contenir la charge totale du système est disponible Tous les cylindres à utiliser sont désignés pour le réfrigérant récupéré et étiquetés pour ce réfrigérant c est à dire des cylindres spéciaux pour la récupération du réfrigérant Les bouteilles doivent être équipées d une soupape de surpression et des vannes d arrêt associées en bon état de fonct...

Страница 55: ... Arrière Prise de courant Boucle du cordon d alimentation Sortie du cordon de courant Sortie de vidange du bac du fond Lame de persienne horizontale À main deux côtés Sortie d air Filtre à air inférieur Sortie de drain Prise d air supérieure Filtre supérieur à air Derrière la grille ...

Страница 56: ...a de grandes différences entre INSTRUCTION MANUAL et Remote controll Illustration sur la description de fonction la description sur INSTRUCTION MANUAL doit prévaloir Outils nécessaires Tournevis Philips de taille moyenne Ruban à mesurer ou règle Couteau ou ciseaux Scie optionnel pour rac courcir l adaptateur de fenêtre pour les fenêtres étroites Accessoires Vérifiez la taille de votre fenêtre et c...

Страница 57: ... Assemblage de tuyau d échappement Enfoncer dans Adaptateur d appareil Adaptateur de curseur de fenêtre Deuxième étape Installer l assemblage de tuyau d échappement à l appareil Insérez l adaptateur de l appareil de l assemblage de tuyau d échappe ment dans la rainure inférieure de la sortie d air de l appareil le crochet de l adaptateur étant aligné avec le trou de la sortie d air et faites gliss...

Страница 58: ...ce Support de sécurité Support de sécurité 2 Vis 2 Vis ou 4 Si vous le souhaitez installez le support de sécurité avec 2 vis comme indiqué ou 5 Insérez l adaptateur de curseur de fenêtre dans le trou du curseur de fenêtre Type 2 Installation murale optionnel 1 Découpez un trou de 125mm 4 9 pouces dans le mur pour l adaptateur d évacuation mural B 2 Fixez l adap tateur d évacuation mural B au mur à...

Страница 59: ...pide du ventilateur Voyant de FOLLOW ME Voyant de mode COOL Voyant de vitesse MED du ventilateur Voyant ION Voyant de mode de venti lateur Voyant de vitesse LOW du ventilateur Voyant de SLEEP Voyant de mode SEC Voyant de vitesse AUTO du ventilateur optionnel Degrés Celsius Voyant de mode AUTO Voyant de FILTRE Degrés Fahrenheit Voyant de WIFI Humidité sur certains modèles Affichage LED NOTE L appar...

Страница 60: ...u pendant 3 secondes pour arrêter la fonction ION Bouton minuterie Utilisé pour lancer les programmes heure de dé marrage AUTO ON et heure d arrêt AUTO OFF en conjonction avec les boutons Le voyant de la minuterie on off s allume sous les réglages on off de la minuterie Bouton Sleep Eco Filtre Utilisé pour lancer l opération SLEEP ECO NOTE Après 250 heures d opération le voyant du filtre s allume ...

Страница 61: ... sélectionner la vitesse du ventilateur NOTE En modeAUTO les voyants du modeAUTO et du mode de fonctionnement réel s allu ment pour certains modèles Opération FAN Appuyer sur le bouton MODE jusqu à ce que le voyant FAN s allume Appuyez sur le bouton FAN SPEED pour choisir la vitesse du ventilateur La température ne peut pas être ajustée Ne mettez pas le conduit à la fenêtre Opération TIMER Lorsque...

Страница 62: ...t le moteur du ventilateur fonctionnent Drainage de l eau Pendant les modes de déshumidification retirez le bouchon de vidange supérieur à l arrière de l appareil installez le connec teur de vidange raccord femelle universel 5 8 avec un tuyau de 3 4 acheté localement Pour les modèles sans raccord de vidange fixez simplement le tuyau de vidange au trou Placez l extrémité ouverte du tuyau directemen...

Страница 63: ...s Le bac collecteur d eau doit être vidé immédiatement après l erreur P1 et avant le stockage pour éviter la formation de moisissure Dans les ménages avec des animaux vous devrez essuyer périodiquement le gril pour éviter que l air ne soit bloqué par les poils des animaux Nettoyer l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon humide non pelucheux et un détergent doux Sécher l appareil avec un chi...

Страница 64: ... filtre à air est obstrué par de la poussière ou des poils d animaux Éteignez l appareil et nettoyez le filtre conformément aux instructions Le tuyau d échappement n est pas connecté ou est bloqué Éteignez l appareil débranchez le tuyau vérifiez le blocage et rebran chez le tuyau L appareil est faible en réfrigérant Appelez un technicien de mainte nance pour inspecter l appareil et remplir le réfr...

Страница 65: ...er la version la plus récente Information sur le classement énergétique La classification énergétique de cette appareil est basée sur une installation utilisant un conduit d échappement non prolongé sans adaptateur de curseur de fenêtre ni adaptateur d échappement mural A comme indiqué dans la section Installation de ce manuel Plage de température de l appareil Mode Écart de température Frais 17 3...

Страница 66: ... collecte dans lesquels les déchets électroniques peuvent être élimi nés au moins gratuitement pour l utilisateur B Lors de l achat d un nouveau produit le détaillant reprendra l ancien produit au moins gratuitement C Le fabricant reprendra le vieil appareil en vue de son élimination au moins gratuitement pour l utilisateur D Les produits anciens contenant des ressources précieuses ils peuvent êtr...

Страница 67: ...table Air Conditioner Portable Air Conditioner Local Air Conditioner Instruction Manual Before using your air conditioner please read this instruction manual carefully and keep it for future reference READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Страница 68: ...afety Precauti ons Cautions Warnings for using R290 R32 refrigerant only Preparations Install ation Operati on Maintenance Faults Diagnosis Design and Compliance Notes Sociabl e Remark 2 3 4 8 9 12 15 16 17 18 1 ...

Страница 69: ...an cause electrical components to short circuit DO NOT install the unit in a location that may be exposed to combustible gas as this could cause ﬁre The unit has wheels to facilitate moving Make sure not to use the wheels on thick carpet or to roll over objects as these could cause tipping DO NOT operate a unit that it has been dropped or damaged The appliance with electric heater shall have at le...

Страница 70: ...traffic area and where it will not be tripped over Do not operate unit with a damaged cord plug power fuse or circuit breaker Discard unit or return to an authorized service facility for examination and or repair To reduce the risk of fire or electric shock do not use this fan with any solid state speed control device The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations ...

Страница 71: ...out continuously operating ignition sources for example open flames an operating gas appliance or an operating electric heater Do not pierce or burn Be aware that the refrigerants may not contain an odour Appliance Silent Cool 26 Pro should be installed operated and stored in a room with a floor area larger than 12m2 Compliance with national gas regulations shall be observed Keep ventilation openi...

Страница 72: ...All possible ignition sources including cigarette smoking should be kept sufficiently far away from the site of installation repairing removing and disposal during which flammable refrigerant can possibly be released to the surrounding space Prior to work taking place the area around the equipment is to be surveyed to make sure that there are no flammable hazards or ignition risks No Smoking signs...

Страница 73: ...ity may not be adequate or Warnings for using R290 R32 refrigerant only 6 may need re calibration Detection equipment shall be calibrated in a refrigerant free area Ensure that the detector is not a potential source of ignition and is suitable for the refrigerant used Leak detection equipment shall be set at a percentage of the LFL of the refrigerant and shall be calibrated to the refrigerant empl...

Страница 74: ...y When removing refrigerant from a system either for servicing or decommissioning it is recommended good practice that all refrigerants are removed safely When transferring refrigerant into cylinders ensure that only appropriate refrigerant recovery cylinders are employed Ensure that the correct number of cylinders for holding the total system charge is available All cylinders to be used are desig...

Страница 75: ...andle both sides horizontal louver blade Caster power plug socket power cord buckle bottom tray drain outlet power cord outlet upper air filter behind the grille upper air intake air outlet lower air filter lower air intake drain outlet Panel ...

Страница 76: ...ments Make sure that you install your unit on an even surface to minimize noise and vibration The unit must be installed near a grounded plug and the Collection Tray Drain found on the back of the unit must be accessible The unit should be located at least 30cm 12 from the nearest wall to ensure proper air conditioning DO NOT cover the Intakes Outlets or Remote Signal Receptor of the unit as this ...

Страница 77: ... slider 2 If the length of the window requires two window sliders use the bolt to fasten the window sliders once they are adjusted to the proper length 3 For some models if the length of the window requires three window sliders optional use two bolts to fasten the window sliders once they are adjusted to proper length Window slider A Window slider B Bolt or Window slider A Window slider B Window s...

Страница 78: ...ot in use Note To ensure proper function DO NOT overextend or bend the hose Make sure that there is no obstacle around the air outlet of the exhaust hose in the range of 500mm in order to the exhaust system works properly All the illustrations in this manual are for explanation purpose only Your air conditioner may be slightly different The actual shape shall prevail max 120cm or 47 inch min 30cm ...

Страница 79: ...ILTER light COOL mode light FAN mode light DRY mode light AUTO mode light WIFI light NOTE Some features ION FOLLOW ME HEAT WIFI etc are optional ION is not applicable for R32 R290 units Operation 12 NOTE The control panel may be look like one of the following s NOTE The unit you purchased may be look like one of the following s Timer on off light Humidity on some models on off ...

Страница 80: ...es under the timer on off settings Mode button Selects the appropriate operating mode Each time you press the button a mode is selected in a sequence that goes from AUTO COOL DRY and FAN The mode indicator light illuminates under the different mode settings NOTE On dry mode you can adjust the humidity for models with humidity sensor Power button Power switch on off Up and Down buttons LED display ...

Страница 81: ... Stop timer program When the malfunctionoccurs the Auto Start Stop timed program will also be cancelled Other features AUTO RESTART on some models If the unit breaks off unexpectedly due to the power cut it will restart with the previous function setting automatically when the power resumes WAIT 3 MINUTES BEFORE RESUMING OPERATION After the unit has stopped it can not be restarted operation in the...

Страница 82: ...hose locally purchased For the models without drain connector just attach the drain hose to the hole Place the open end of the hose directly over the drain area in your basement floor If you can set the humidity level portable with humidity sensor Please put the back duct for best dehumidification effect but the back duct doesn t need to connect to window If you can t set the humidity level portab...

Страница 83: ...ff the unit and clean the ﬁlter according to instructions Call a service technician to inspect the unit and top off refrigerant Decrease the set temperature Make sure all windows and doors are closed Double check the cooling area Turn off the unit disconnect the hose check for blockage and reconnect the hose Remove the heat sources if possible The ground is not level Place the unit on a ﬂat level ...

Страница 84: ...e manual will be uploaded to the service website please check for the latest version The Energy Rating for this unit is based on an installation using an un extended exhaust duct without window slider adaptor or wall exhaust adaptor A as shown in the Installation section of this manual Unit Temperature Range Cool 17 35 C 62 95 F Dry Heat pump heat mode Heat electrical heat mode 13 35 C 55 95 F 5 3...

Страница 85: ...nicipality has established collection systems where electronic waste can be disposed of at least free of charge to the user B When buying a new product the retailer will take back the old product at least free of charge C The manufacture will take back the old appliance for disposal at least free of charge to the user D As old products contain valuable resources they can be sold to scrap metal dea...

Страница 86: ... airconditioner Handleiding Bedankt voor het kopen van onze draagbare airconditioner Lees deze handleiding aandachtig door voordat u uw airconditioner gebruikt en bewaar hem voor toekomstige referentie LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ...

Страница 87: ...smaatregelen 2 Voorzorgen 3 Waarschuwingen alleen voor gebruik met R290 R32 koelmiddel 4 Voorbereiding 9 Installatie 10 Werking 13 Onderhoud 17 Foutdiagnose 18 Ontwerp en conformiteit aantekeningen 19 Sociale Opmerking 20 ...

Страница 88: ...rlengsnoer om het apparaat van stroom te voorzien Gebruik NOOIT een stopcontact samen met andere elektrische apparaten Een foute stroomvoorziening kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben Plaats uw airconditioner NIET in een natte ruimte zoals een badkamer of een wasruimte Te veel blootstelling aan water kan ervoor zorgen dat de elektrische componenten kortsluiten Plaats het apparaat N...

Страница 89: ... over struikelen Gebruik het apparaat niet als het een beschadigd snoer stekker zekering of stroomonderbreker heeft Voer het apparaat af of retourneer het naar een erkend servicepunt voor nazicht en of herstelling Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen mag je deze ventilator niet gebruiken met een snelheidsstuur toestel in vaste toestand Het apparaat moet geïnstalleerd worde...

Страница 90: ... bevoegdheid om koelmidde len veilig te behandelen in overeenstemming met een door de branche erkende beoordelingsspecificatie autoriseert Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd zoals aanbevolen door de fabrikant van de apparatuur Onderhoud en her stellingen waarvoor de assistentie van ander bekwaam personeel vereist is moeten worden uitgevoerd onder toezicht van de persoon die bevoegd is voor het...

Страница 91: ...ikte lekdetectieapparatuur geschikt is voor gebruik met ont vlambare koelmiddelen d w z niet vonkend adequaat afgedicht of intrinsiek veilig 5 Aanwezigheid van een brandblusser Als er warm werk moet worden uitgevoerd op de koelap paratuur of daarmee samenhangende onderdelen moet een geschikt brandblusapparatuur beschikbaar zijn Zorg voor een droog poeder of CO2 brandblusser naast het laadgebied 6 ...

Страница 92: ... ervoor te zorgen dat door te werken aan elektrische onderdelen de behuizing niet op zo n manier wordt gewijzigd dat het beschermingsniveau hierdoor beïnvloed wordt Dit is inclusief schade aan kabels overmatig aantal aansluitingen terminals die niet werden gemaakt volgens de oorspronkelijke specificatie schade aan afdichtingen foutieve aansluiting van wartels enz Zorg ervoor dat het apparaat veili...

Страница 93: ...n tot men de werkdruk bereikt vervolgens moet er in de atmo sfeer worden ontlucht en tenslotte vacuümtrekken Men moet dit proces blijven herhalen totdat er geen koelmiddel meer in het systeem zit Als de laatste OFN lading wordt gebruikt wordt het systeem ontlucht tot de atmosferische druk om het werk mogelijk te maken Deze bewerking is van vitaal belang als er aan het leidingwerk soldeer activi te...

Страница 94: ...et recupereren van koelmiddel De cilinders moeten compleet en in goede staat zijn met een overdrukventiel en bijbehorende afsluitkleppen Lege recuperatiecilinders worden geëvacueerd en indien mogelijk gekoeld voordat het recupereren plaatsvindt De recuperatieapparatuur moet in goede staat zijn met een instructies aangaande de voorhanden zijnde apparatuur en moet geschikt zijn voor het recupereren ...

Страница 95: ...neel zwenkwiel voorkant achterkant stopcontact Netsnoer gesp Netsnoer uitlaat Opvangbak afvoeruitlaat Horizontaal jaloezieblad Handvat beide zijden luchtuitlaat Onderste luchtfilter Afvoer uitlaat Bovenste luchtinlaat Bovenste luchtfilter achter het rooster ...

Страница 96: ... bij het apparaat werd bijgesloten voor meer informatie Wanneer er grote verschillen zijn tussen de HANDLEIDING en Afstands bediening Illustratie voor de functie omschrijving zal de omschrijving in de HANDLEIDING heersen Benodigd gereedschap Middelgrote kruiskopschroevendraaier Meetlint of liniaal Mes of schaar Zaag optioneel om de raamadapter in te korten voor smalle ramen Accessoires Controleer ...

Страница 97: ...ifrege laar adapter Stap Twee Installeer het uitlaatslang samenstel op het apparaat Plaats de adapter van het uitlaatslang samenstel in de onderste groef van de luchtuitlaat van het apparaat terwijl de haak van de adapter in lijn ligt met de opening van de luchtuitlaat en schuif het uitlaatslang samenstel naar beneden in de richting van de pijl voor installatie Zorg ervoor dat de haak van de adapt...

Страница 98: ...men Beveiligingsbeugel Beveiligings beugel 2 schroeven 2 schroeven of 4 Indien gewenst kun je de beveiligingsbeugel installeren met 2 schroeven zoals afgebeeld of 5 Plaats de raam schuifregelaar adapter in het gat van de raam schuifregelaar Type 2 Wandinstallatie optioneel 1 Maak een gat van 125mm 4 9 inch in de wand voor de muur uitlaat adapter B 2 Bevestig de muur uitlaat adapter B aan de muur m...

Страница 99: ...uit licht HOGE ventilatorsnel heid licht FOLLOW ME licht COOL modus licht MED ventilatorsnelheid licht ION licht FAN modus licht LAAG ventilatorsnel heid licht SLEEP licht DRY modus licht AUTO ventilatorsnel heid licht optioneel Graden Celcius AUTO modus licht FILTER licht Graden Fahrenheit WIFI licht Luchtvochtigheid op sommige modellen LED display OPMERKING Het door jou aangekocht apparaat kan e...

Страница 100: ... in de filter Druk gedurende 3 seconden op deze toets om de ION functie te stoppen Timer toets Gebruikt om deAUTOAAN starttijd en deAUTO UIT stoptijd programma te starten samen met de toetsen Het timer aan uit indicatielichtje licht op onder de timer aan uit instellingen Sleep Eco Filter toets Gebruikt om de SLEEP ECO werking te starten OPMERKING Na 250 werkuren licht het filter indicatielichtje o...

Страница 101: ... In deAUTO modus kunt u de ventilatorsnelheid niet selecteren OPMERKING In deAUTO modus lichten bij sommige modellen zowel deAUTO modus als de indicatie lichtjes van de actuele werkingsmodus op FAN werking Druk op de MODE toets tot het FAN indicatielichtje gaat branden Druk op de FAN SPEED toets om de ventilatorsnelheid te selecteren De temperatuur kan niet worden aangepast Plaats de leiding niet ...

Страница 102: ...ingsvoorziening af De com pressor en ventilatormotor draaien Afvoer van water Verwijder tijdens ontvochtigen de aftapplug aan de achterkant van het apparaat installeer de afvoer aansluiting 5 8 uni versele vrouwelijke afsluitklem met 3 4 slang lokaal aan te kopen Voor de modellen zonder afvoeraansluiting bevestig je gewoon de afvoerslang op het gat Plaats het open uiteinde van de slang recht boven...

Страница 103: ...en leeggemaakt nadat de P1 fout zich voordeed en vóór het opbergen om schimmel te voorkomen In huishoudens met dieren moet je het rooster periodiek afvegen om een verstopte luchtstroming door dierlijk haar te voorkomen Het apparaat reinigen Reinig het apparaat met een vochtige pluisvrije doek en een mild reinigingsmiddel Droog het apparaat met een droge pluisvrije doek Berg het apparaat op als het...

Страница 104: ...e temperatuur Stel de temperatuur opnieuw in Het apparaat koelt niet goed De luchtfilter is verstopt met stof of dierenhaar Schakel het apparaat uit en reinig de filter volgens de instructies De uitlaatslang is niet aangesloten of is verstopt Schakel het apparaat uit ontkoppel de slang controleer op verstopping en sluit de slang opnieuw aan Het apparaat heeft een tekort aan koelmiddel Bel een serv...

Страница 105: ...rvicewebsite kijk alstublieft hierop voor de nieuwste ver sie Energieclassificatie Informatie De energieclassificatie voor dit apparaat is gebaseerd op een installatie met een niet verlengde afvoerleiding zonder raam schuifregelaar adapter of muur uitlaat adapter A zoals weergegeven in de sectie Installatie van deze handleiding Apparaat Temperatuurbereik Modus Temperatuurbereik Cool 17 35 C 62 95 ...

Страница 106: ...n voor het verwijderen ervan A De stad heeft inzamelsystemen ingesteld waar elektronisch afval gratis door de gebruiker kan worden afgevoerd B Als u een nieuw product koopt zal de winkelier het oude product gratis terugnemen C De fabrikant zal het oude toestel gratis terugnemen voor verwijdering ervan D Aangezien oude producten waardevolle grondstoffen bevatten kunnen ze verkocht worden aan schroo...

Страница 107: ...te Paikallinen ilmastointilaite Käyttöopas Kiitos kannettavan ilmastointilaitteemme ostamisesta Ennen ilmastointilaitteesi käyttöä lue tämä käyttöopas huolellisesti ja säilytä se tulevaisuutta varten LUE JA SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET ...

Страница 108: ...isuusvarotoimet 2 VAROVAISUUS 3 Varoitukset vain R290 R32 jäähdytysainetta käytettäessä 4 Valmistelu 9 Asennus 10 Operaatio 13 Ylläpito 17 Vikadiagnoosi 18 Suunnittelu ja yhteensopivuusohjeet 19 Sosiaalinen huomautus 20 ...

Страница 109: ... turvallisuusriskien minimoimiseksi ÄLÄ MUUTA virtajohdon pituutta tai käytä jatkojohtoa Älä jaa pistorasiaa muiden sähkölaitteiden kanssa Väärä virtalähde voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun ÄLÄ ASENNA ilmastointilaitettasi märkään tilaan kuten kylpy tai pyykkihuoneeseen Liiallinen vedelle altistuminen voi aiheuttaa sähköisten osien oikosulun ÄLÄ ASENNA laitetta paikkaan joka voi altistua tule...

Страница 110: ...tta jossa on vahingoittunut johto virransyöttö tai katkaisija Hävitä laite tai palauta se valtuutetulle huolto yhtiölle tarkistusta ja tai korjausta varten Sähköiskun riskin vähentämiseksi älä käytä tätä tuuletinta minkään nopeudensäätölaitteen kanssa Laite on asennettava kansallisten johdotussääntöjen mukaisesti Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoteknikkoon tämän laitteen korjaamiseksi tai huoltami...

Страница 111: ...lä jäähdytysainetta turvallisesti ja alan arviointisään töjen mukaisesti Huollon saa suorittaa vain laitteen valmistajan ohjeiden mukaisesti Ylläpito ja korjaus jotka vaativat muuta ammattitai toa on suoritettava sellaisen henkilön valvonnassa jolla on pätevyys syttyvien jäähdytysaineiden käyttöön Varovaisuus Tulipalon riski syttyvät materiaalit Vaaditaan vain R32 R290 laitteille TÄRKEÄ TIEDOTE Lu...

Страница 112: ...tehdään kuu maa työtä asianmukaisten sammutuslaitteiden on oltava saatavilla Pidä jauhesammutin tai CO2 sammutin lataus alueen lähellä 6 Ei syttymislähteitä Henkilöt jotka työskentelevät jäähdytysjärjestelmän put kien parissa jotka sisältävät tai ovat sisältäneet syttyvää jäähdytysainetta eivät käyttää mitään syttymis lähdettä tavalla joka voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyk sen Kaikki mahdollise...

Страница 113: ...tarvitse eristää ennen niiden käsittelyä 8 Luonnostaan turvallisten komponenttien korjaus Älä käytä pysyviä induktiivisia tai varauskykykuormituksia piiriin varmistamatta että ne eivät ylitä laittelle sallittua jännitettä ja virtaa Luonnostaan turvalliset komponentit ovat ainoat joita voidaan käsitellä syttyvässä ilmapiirissä Testilaitteella on oltava oikea luokitus Korvaa komponent teja vain valm...

Страница 114: ...lmää ylitäytetä Ennen järjestelmän uudelleentäyttöä se tulee painetestata OFN llä Järjestel mä on vuototestattava täytön lopuksi ja ennen käyttöön ottoa Vuodon seurantatesti on tehtävä ennen alueelta poistumista 14 Käytöstä poisto Ennen näihin toimenpiteisiin ryhtymistä on varmistettava että teknikko tuntee välineet ja yksityiskohdat täysin On suositeltavaa että kaikki jäähdytysaineet poistetaan t...

Страница 115: ...se on tyydyttäväs sä toimintakunnossa sitä on huollettu asianmukaisesti ja että kaikki siihen liittyvät sähkökomponentit on suljettu jäähdytysaineen vuotamisen varalta Jos olet epävarma ota yhteys valmistajaan Talteenotettu jäähdytysaine on palautettava jäähdytysai neen toimittajalle oikeassa talteenottosylinterissä ja asian mukainen jätteiden siirtoilmoitus on järjestetty Älä sekoita kylmäaineita...

Страница 116: ...li pyörä etupuoli takapuoli Pistorasia Virtajohdon solki Virtajohto Pohja astian tyhjenysaukko Vaakasuuntaisen säleventtiilin terä kahva molemmat puolet Ilma aukko Alempi ilmansuodatin tyhjennysaukko Ylempi ilmanottoaukko Ylempi ilmansuodatin säleikön takana ...

Страница 117: ...aan ja kaukosäätimen kuvauksen välillä on eroja käyttöop paan tiedot pitävät paikkansa Tarvittavat työkalut Keskikokoinen Philips ruuvimeisseli Mittanauha tai viivoitin Veitsi tai sakset Saha valinnainen ikkunasovittimen lyhennykseen kapeita ikkunoita varten Lisätarvikkeet Tarkista ikkunasi koko ja valitse sopiva ikkunan säädin Pohjois Amerikka Osa Kuvaus Määrä Osa Kuvaus Määrä Laitteen sovitin 1k...

Страница 118: ...automaatti sesti soivittimien soljilla Poistoletku Poistoletkun kokoaminen Paina Laitteen sovitin Ikkunan liuku säädin Toinen askel Asenna poistoletku laitteeseen Työnnä poistoletku sovittimen alemman uran sisään sovittimen koukun ollessa samassa linjassa ilmanpoistoaukon aukon kanssa ja liu uta sitten alaspäin nuolen suuntaan asennusta varten Varmista että sovittimen koukku on samassa linjassa il...

Страница 119: ...n huoneeseen turvallisuuskannatin turvallisuus kannatin 2 ruuvia 2 ruuvia tai 4 Halutessasi asenna turvallisuuskannatin kahdella ruuvil la näytetyn mukaisesti tai 5 Aseta ikkunan säädin ikkuna aukkoon Tyyppi 2 Seinälle asennus valinnainen 1 Leikkaa 125mm 4 9 tuumaa suuruinen reikä seinään seinäadapteri B tä varten 2 kiinnitä seinäadapteri B sei nään käyttämällä mukana tulleita ankkureita ja ruuvej...

Страница 120: ...imen ON OFF valo HIGH tuuletinnopeuden valo FOLLOW ME valo COOL tilan valo MED tuuletinnopeuden valo ION valo FAN tilan valo LOW tuuletinnopeuden valo SLEEP valo DRY tilan valo AUTO tuuletinnopeu den valo valinnainen Celsius asteet AUTO tilan valo FILTER valo Fahrenheit asteet WIFI valo Ilmankosteus joissakin malleissa LED näyttö HUOMAUTUS Ostamasi laite saattaa näyttää yhdeltä seuraavaista ...

Страница 121: ...ika yhdessä ja näppäinten kanssa Ajastimen on off merkkivalo hohtaa ajastimen on off asetusten kohdalla Sleep Eco Suodatin näppäimet Käytetään aloittamaan SLEEP ECO tila HUO MAUTUS Kun laitetta on käytetty 250 tunnin ajan suodattimen merkkivalo syttyy Tämä toiminto muistuttaa puhdistamaan ilmansuodattimen tehokkaamman toiminnan takaamiseksi Paina tätä näppäintä 3 sekunnin ajan peruuttaaksesi muist...

Страница 122: ...äppäintä valitaksesi haluamasi ajan Paina TIMER näppäintä 5 sekunnin ajan aloittaaksesi automaattisen käynnistyksen ohjelman TIMER ON merkkivalo syttyy Paina ylös tai alas tai näppäimiä valitaksesi haluamasi automaattisen käynnis tyksen aloitusajan Kun laite on pois päältä paina ajastinnäppäintä aloittaak sesi automaattisen käynnistyksen ohjelman Painamalla näppäintä uudelleen viiden sekunnin sisä...

Страница 123: ...osto erikseen Malleissa joissa ei ole tyhjennysliitintä liitä letkun pää reikään Aseta letkun avoin pää suoraan viemärin päälle kellarikerroksessa HUOMAUTUS Viilennystilan aikana asenna ylempi tyhjennystulp pa takaisin laitteeseen maksimaalisen toimintakyvyn varmistami seksi ja vuotojen estämiseksi Jos voit asettaa ilmankosteuden tason kannettava ilmankos teussensorilla aseta putki parhaan kosteud...

Страница 124: ...i Vesiastia tulisi tyhjentää heti P1 virheen tapahduttua ja ennen varastointia homeen muodostumisen estämiseksi Eläintalouksissa säleikkö on säännöllisesti pyyhittävä jotta laite ei tukkeutuisi eläinten karvoista Puhdista laite Puhdista laite kostealla nukattomalla rätillä ja miedolla pesuaineel la Kuivaa laite kuivalla nukattomalla rätillä Varastoi laite kun sitä ei käytetä Kuivaa laitteen vesias...

Страница 125: ...u lämpötila Nollaa lämpötila Laite ei viilennä hyvin Pöly tai eläinten karvat ovat tukkineet ilmansuodattimen Sammuta laite ja puhdista suodatin ohjeiden mukaisesti Poistoletkua ei ole kytketty tai se on tukossa Sammuta laite irrota letku tarkista tukos ja kytke letku uudelleen Laitteen jäähdytysaine on vähissä Pyydä huoltoteknikkoa tarkastamaan laite ja täyttämään jäähdytysaine Asetettu lämpötila...

Страница 126: ...etään verkkosivuille joilta voit etsiä uusimman version Tietoa energialuokituksesta Tämän laitteen energialuokitus perustuu asennukseen jossa käytetään pidentämätöntä poistoilmakanavaa ilman ikku nan liukusovitinta tai seinäadapteria A kuten näytetty tämän käyttöoppaan asennus kohdassa Laitteen lämpötila alue Tila Lämpötila alue Viileä 17 35 C 62 95 F Kuiva 13 35 C 55 95 F Lämmitys lämmön pumppaus...

Страница 127: ...tystä varten vähintään maksutta D Koska vanhat tuotteet sisältävät arvokkaita resursseja ne voidaan myydä romumetallin jälleenmyyjille Jätteen hävittäminen metsiin ja luontoon vaarantaa terveytesi kun vaaralliset aineet vuotavat pohjaveteen ja päätyvät elintarvikeketjuun 4 35A 9000Btu h 1000W R290 0 24kg 6 27A 1160W MODEL 220 240V 50Hz 1Ph COOLING CAPACITY HEATING CAPACITY EXCESSIVE OPERATING PRES...

Страница 128: ......

Результаты поиска

Содержание Silent Cool 26 Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для Silent Cool 26 Pro

Бренды по названию

Популярные бренды

Midea Silent Cool 26 Pro, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Silent Cool 26 Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для Silent Cool 26 Pro

Бренды по названию

Популярные бренды