background image

Fonctionnement

Instructions

Caractéristiques des climatiseurs

MODE D'EMPLOI DE LA COMMANDE ÉLECTRONIQUE

Avant de commencer, familiarisez-vous avec le panneau de contrôle comme indiqué ci-dessous et toutes 

ses fonctions, puis suivez le symbole correspondant aux fonctions que vous souhaitez. L'appareil peut être 

commandé  par  le  panneau  de  contrôle,  la  télécommande,  l'application  smart  phone  ou  la  commande 

vocale.

1.   Bouton MARCHE/ARRÊT

Appuyez  sur  le  bouton  MARCHE/ARRÊT 

pour allumer ou éteindre l'appareil.

2.   Bouton CONNECTER

Lorsque vous connectez votre climatiseur au 

WiFi,  appuyez  sur  le  bouton  CONNECTER 

pendant 3 secondes pour lancer le mode de 

connexion WiFi.  L'écran affiche « AP » pour 

indiquer  que  l'appareil  est  en  mode  de 

connexion  WiFi.  Reportez-vous  à  la  section 

WiFi pour de plus amples instructions.

Si la connexion (routeur) est réussie dans les 

8 minutes, l'unité sortira automatiquement du 

mode  de  connexion  WiFi  et  le  voyant 

CONNECTER s'allumera.

Si la connexion échoue dans les 8 minutes, 

l'unité  quitte  automatiquement  le  mode  de 

connexion WiFi et le voyant CONNECTER ne 

s'allume pas.

Une  fois  la  connexion  WiFi  réussie,  vous 

pouvez  appuyer  et  maintenir  enfoncés  les 

boutons CONNECTER et BAS (   ) en même 

temps pendant 3 secondes pour désactiver la 

fonction WiFi et l'affichage LED indique 'OF' 

pendant 3 secondes, appuyer sur les boutons 

CONNECTER et HAUT (    ) en même temps 

pour  activer  la  fonction  WiFi  et  l'affichage 

LED indique 'On' pendant 3 secondes.

3. Bouton de minuterie : Fonction de démarrage/arrêt 

automatique

•    Lorsque  l'appareil  est  allumé,  appuyez  sur  le  bouton 

Minuterie.  Le  voyant  LED  «  Minuterie  en  arrêt  » 

s'allumera, indiquant que la fonction d'arrêt automatique 

a été activée.

•    Lorsque  l'appareil  est  éteint,  appuyez  sur  le  bouton 

Minuterie.  Le  voyant  LED  «  Minuterie  en  marche  » 

s'allumera,  indiquant  que  la  fonction  de  démarrage 

automatique a été activée.

•    Lorsque l'heure de la mise en MINUTERIE EN MARCHE 

est  affichée,  appuyez  à  nouveau  sur  le  bouton  de  la 

minuterie.  Le voyant lumineux MINUTERIE EN ARRÊT 

s'allume.  Il  indique  que  le  programme  d'arrêt  automa-

tique a été lancé.

•    Appuyez ou maintenez enfoncée la touche HAUT (    ) ou 

BAS  (      )  pour  modifier  l'heure  automatique  par 

incréments  de  0,5  heure,  jusqu'à  10  heures,  puis  par 

incréments de 1 heure jusqu'à 24 heures. La commande 

décompte le temps restant jusqu'au démarrage.

•    L'heure sélectionnée sera enregistrée en 5 secondes, et 

le système reviendra automatiquement à l'affichage du 

réglage de température précédent ou de la température 

ambiante  lorsque  l'appareil  est  en  marche.  (lorsque 

l'appareil est éteint, il n'y a pas d'affichage).

•   La mise en MARCHE ou L'ARRET de l'appareil à tout 

moment  ou  le  réglage  de  la  minuterie  à  0,0  annule  le 

programme de démarrage/arrêt automatique.

AVIS

Pour  annuler  le  fonctionnement  de  la  minuterie, 

appuyez  sur  le  bouton  de  la  minuterie  et 

maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à 

ce que le signal sonore/tambour se fasse entendre.

1

2

5

3

4

6

7

8

9

CONNEXION

MIN

VENT

VEILLE

Réinitialiser le filtre (3s)

3s reset filter

Содержание MW10MSWBA4RCM

Страница 1: ...read this manual carefully and keep it for future reference For additional support please call customer service at 1 866 646 4332 The design and specifications are subject to change without prior not...

Страница 2: ...ease call the Service Center at 1 866 646 4332 This appliance is not intended for use by people including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowle...

Страница 3: ...ce unusual sounds or smells or smoke coming from it A damaged product may cause fire and electric shock Ventilate room before operating the air conditioner if there is a gas leakage from another appli...

Страница 4: ...rotection against shock hazards Your air conditioner must be used in a properly grounded wall receptacle If the wall receptacle you intend to use is not adequately grounded or protected by a time dela...

Страница 5: ...cord and ensure that the cord is not compressed Otherwise there is danger of fire or electric shock If water is spilled on the unit turn off the unit and switch off the circuit breaker Isolate supply...

Страница 6: ...facturer Grounding type wall receptacle Do not under any circumstances cut remove or bypass the grounding prong Power supply cord with 3 prong grounding plug and current detection device The power sup...

Страница 7: ...The appliance shall also be stored in a room without ignition sources Do not pierce or burn Be aware that the refrigerants may not contain an odor Keep ventilation openings clear of obstruction Unit...

Страница 8: ...may be heard Model Number Sound Power dB A MW12MSWBA4RCM 42 The following table shows the sound performance data for these window air conditioners Please use your specific model number to reference t...

Страница 9: ...nce the room has cooled adjust the thermostat to the setting you find most comfortable 7 Make sure the air flow inside and outside is not obstructed by anything Cooling Operation Outdoor temp 18 C 43...

Страница 10: ...turn unit on or off 2 CONNECT Button When connecting your air conditioner to WiFi press the CONNECT button for 3 seconds to initiate the WiFi connection mode The display shows AP to indicate the unit...

Страница 11: ...L mode Choose Cool Mode to set the cooling function Use the UP or DOWN buttons to choose the desired temperature When Cool Mode is selected the fan speed can be adjusted by pressing the FAN button To...

Страница 12: ...with the letters as the following in the window display of indoor unit EH xx EL xx EC xx PH xx PL xx PC xx Display NOTICE If the unit turns off unexpectedly due to the power being cut it will automati...

Страница 13: ...Page 13 INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Instructions Scan the QR code with your mobile device to watch an installation video of the Midea U Installation Video...

Страница 14: ...e air conditioner Aluminum house wiring may present special problems consult a qualified electrician When handling the air conditioner be careful to avoid cuts from sharp metal edges and aluminum fins...

Страница 15: ...ion Arm For 26 36 windows 1 1 Main Bracket 1 2 Type B Screw 2 1 4 Type B Screw 2 1 2 Type A Screw 3 Window Sash Lock Window Sash Foam Window Sealing Foam Bracket Sealing Foam Additional Side Arm Foam...

Страница 16: ...ressing the Spring Push Pin adjust the Left Extension Arm out and then install the Right Extension Arm Measure the width of the inner windowsill on your window Making sure that the center of the brack...

Страница 17: ...the bracket to the windowsill by drilling 1 8 pilot holes and installing the 1 2 and 1 Type A screws as shown in Fig 7 B Move the Angled Support Arms toward the exterior wall until the feet touch the...

Страница 18: ...support arm D Check the level again and ensure the bracket feels secure After making any necessary adjustments insert the cotter pins into the Main Support Pins Cotter Pin E If necessary cover the ho...

Страница 19: ...Set the air conditioner on top of the support bracket Ensure the grooves on the bottom of the air conditioner align with the Main Supports Using a level check for proper tilt towards the outside WARNI...

Страница 20: ...rackets using the provided screws as shown Use the 1 2 Type B screw Use the 1 4 Type B screw Fig 16 A Measure the distance between the Side Arm Hinge and the closest part of the window frame in line w...

Страница 21: ...air conditioner Air Conditioner Side Vinyl Type Windows with Lipped Sill Window Sealing Foam Fig 18 Additional Side Arm Foam Wooden Type Windows with Flat Sill Window Sealing Foam Fig 19 Fig 20 C Ins...

Страница 22: ...ation purposes only Top view Extend into Window Track The factory installed 1 2 screw must be re used to secure the Anti Tip Bracket Failing to use this screw could damage the air conditioner Top of U...

Страница 23: ...included foam as needed F Extend the Integrated Window Locks located in the U channel until they contact the window For additional security you can install the optional Sash Lock as shown Fig 25 Fig 2...

Страница 24: ...must remain be sure the drain holes or slots are not caulked or painted shut Accumulated rain water or condensation must be allowed to drain out You must secure the support bracket to the added wood...

Страница 25: ...e cloth before wiping around the controls Excess water in or around the controls will cause damage to the air conditioner Plug in air conditioner Care and Cleaning CAUTION Clean your air conditioner o...

Страница 26: ...potential obstructions blocking the outdoor intake exhaust Clear any obstructions Air conditioner cooling but room is too warm ice forming on cooling coil behind air filter Outdoor temperature below 1...

Страница 27: ...y of moisture from humid room This is normal during excessively humid days Remote sensing deactivating prematurely some models Remote control not located within range Place remote control within 26 fe...

Страница 28: ...tandard Carbon Zinc or rechargeable Ni Cd Ni MH etc batteries Slide the battery cover back into place REMOTE CONTROL AND APP INSTRUCTIONS Handling the Remote Control Inserting and Replacing Batteries...

Страница 29: ...ess to send the desired settings to the AC unit TEMP Decreases temperature in 1 F 1 C increments Min temperature is 60 F 16 C TEMP Increases temperate in 1 F 1 C increments Max temperature is 86 F 30...

Страница 30: ...tection display If flashes Lights up when remote sends signal to indoor unit Displays the current mode including TIMER ON display TIMER OFF display Not available for this unit Displays the set tempera...

Страница 31: ...multiple times to set the desired time to turn off the unit Point remote to unit and wait 1sec the TIMER ON will be activated Point remote to unit and wait 1sec the TIMER OFF will be activated TIMER...

Страница 32: ...t a 5 megapixel camera 5 Due to unstable network connectivity requests may time out If this happens re run the network configuration 6 Due to unstable network connectivity commands may time out If thi...

Страница 33: ...Apple QR code Scan to download app You can also go to Google Play or App Store and search for Midea Air DOWNLOAD AND INSTALL THE APP SYSTEM OVERVIEW NOTICE All the images in this manual are for refere...

Страница 34: ...NOTICE Make sure your smartphone is able to connect to the wireless network which will be used Make sure also that the device is not connecting to other networks in range Remote Control and App Instr...

Страница 35: ...ans at our toll free service line at 1 866 646 4332 from 8 AM to 6 PM EST Monday to Friday and 8 AM to 4 PM EST Saturday Midea reserves the right to repair or replace the defective product at its disc...

Страница 36: ......

Страница 37: ...conserver pour r f rence ult rieure Pour toute assistance suppl mentaire veuillez appeler le service client le au 1 866 646 4332 La conception et les sp cifications sont susceptibles d tre modifi es...

Страница 38: ...es conditions d utilisation possibles c est pourquoi il faut faire preuve de bon sens et d attention la s curit lors de l installation de l utilisation et de l entretien de ce produit ATTENTION Pour o...

Страница 39: ...cordon d alimentation ni partager la prise de courant avec d autres appareils car cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie en raison d une surchauffe Assurez vous toujours qu il y a u...

Страница 40: ...une fiche trois broches avec mise la terre pour la protection contre les risques d lectrocution Votre climatiseur doit tre utilis dans une prise murale correctement mise la terre Si la prise murale q...

Страница 41: ...omprim Sinon il y a risque d incendie ou de choc lectrique Si de l eau est renvers e sur l appareil teignez l appareil et coupez le disjoncteur Isolez l alimentation en d branchant la fiche d alimenta...

Страница 42: ...produits cela est galement indiqu par un voyant sur la t te de la prise Prise murale de type masse Il ne faut en aucun cas couper enlever ou contourner la broche de masse Cordon d alimentation avec pr...

Страница 43: ...ans une pi ce sans source d inflammation fonctionnant en continu par exemple des flammes nues ou un appareil gaz en fonctionnement ou une source d inflammation par exemple un chauffage lectrique en fo...

Страница 44: ...ellement Devant l appareil vous pouvez entendre le bruit de l air qui s coule par le ventila teur Des gargouillements ou des sifflements peuvent tre entendus en raison du r frig rant qui circule dans...

Страница 45: ...apes suivantes 1 Branchez le climatiseur veillez suivre les instructions du cordon d alimentation 2 Allumez le climatiseur l aide du bouton MARCHE ARR T 3 R glez le thermostat sur la temp rature la pl...

Страница 46: ...tion WiFi et l affichage LED indique On pendant 3 secondes 3 Bouton de minuterie Fonction de d marrage arr t automatique Lorsque l appareil est allum appuyez sur le bouton Minuterie Le voyant LED Minu...

Страница 47: ...onction de refroidissement Utilisez les boutons HAUT ou BAS pour choisir la temp rature souhait e Lorsque le mode Froid est s lectionn la vitesse du ventilateur peut tre ajust e en appuyant sur le bou...

Страница 48: ...n mode Ventilateur seul il indique la temp rature de la pi ce Si la temp rature ambiante est trop lev e ou trop basse il affiche HI ou LO Pour passer de F C appuyez simultan ment sur les boutons HAUT...

Страница 49: ...INSTRUCTIONS D INSTALLATION Vid o d installation Scannez le code QR avec votre appareil mobile pour regarder une vid o d installation du Midea U INSTRUCTIONS D INSTALLATION...

Страница 50: ...Lorsque vous manipulez le climatiseur veillez viter les coupures par des bords m talliques tranchants et des ailettes en aluminium sur les bobines avant et arri re Veuillez porter des gants r sistants...

Страница 51: ...instructions d instal lation pour r f rence ult rieure Le carton est le meilleur moyen de ranger l appareil en hiver ou lorsqu il n est pas utilis S il manque une pi ce de mat riel N INSTALLEZ PAS LE...

Страница 52: ...de rallonge la largeur qui vient d tre mesur e Remarque le support sera d cal vers la gauche lorsqu il sera centr B Appliquez des bandes de mousse d tanch it sur le bas du support comme indiqu Appliq...

Страница 53: ...port au rebord de la fen tre en per ant des trous pilotes de 1 8 po et en installant les vis de 1 2 po et 1 po de type A comme indiqu la figure 7 1 po de Type A 1 2 po de Type A 1 po de Type A 1 2 po...

Страница 54: ...support Si un ajustement suppl mentaire est n cessaire utilisez des trous alternatifs o les supports principaux se fixent au support horizontal D V rifiez nouveau le niveau et assurez vous que le supp...

Страница 55: ...s du support Assurez vous que les rainures du bas du climatiseur s alignent avec les supports principaux l aide d un niveau v rifiez que l appareil est bien inclin vers l ext rieur Fig 12 B Tirez la f...

Страница 56: ...staller les supports de fen tre ouverte peut causer des blessures ou des dommages mat riels 5 Installation de la mousse A Mesurez la distance entre la charni re du bras lat ral et la partie la plus pr...

Страница 57: ...nditionn Mousse pour bras lat raux Mousse suppl mentaire pour les bras lat raux Mousse d tanch it pour fen tre Fig 18 Fig 19 Mousse d tanch it pour fen tre Mousse d tanch it pour fen tre Mousse d tanc...

Страница 58: ...coulisse de haut en bas jusqu ce qu ils s arr tent Fixez les supports en place l aide de la vis cruciforme de 1 2 po fournie AVERTISSEMENT Vous devez tendre les supports antibasculement dans l ouvertu...

Страница 59: ...tices avec la mousse fournie si n cessaire F Prolongez les verrous de fen tre int gr s situ s dans le canal en U jusqu ce qu ils entrent en contact avec la fen tre Pour plus de s curit vous pouvez ins...

Страница 60: ...n 1 1 2 po min 38 mm paisseur de la planche selon les besoins pour un bon pas vers l arri re le long de tout le seuil Fixer avec des clous ou des vis EXTERIEUR INT RIEUR Fig 28 Ajoutez du bois comme i...

Страница 61: ...our nettoyer le filtre air N essayez jamais de faire fonctionner l appareil sans le filtre air Nettoyage de l armoire Veillez d brancher le climatiseur pour viter tout risque de choc ou d incendie L a...

Страница 62: ...t avec le serpentin froid R INITIALISEZ une temp rature plus basse Arr t du compresseur en changeant de mode Attendez environ 3 minutes et coutez le red marrage du compresseur lorsqu il est r gl en mo...

Страница 63: ...se installation Inclinez l g rement le climatiseur vers l ext rieur pour permettre l coulement de l eau Reportez vous aux instructions d installation v rifiez aupr s de l installateur L appareil limin...

Страница 64: ...climatiseur peut ne pas fonctionner correctement Utilisez des rideaux pour viter que la lumi re du soleil ne tombe sur le r cepteur Si d autres appareils lectriques r agissent la t l com mande d plac...

Страница 65: ...ur les instructions MODE Les modes de fonctionnement sont commut s comme suit Auto Froid Sec Vent CONOMIE D NERGIE Appuyez sur ce bouton pour basculer en mode d conomie d nergie OK Appuyez sur cette t...

Страница 66: ...LEV AUTO AUTO Cette vitesse du ventilateur ne peut pas tre r gl e en mode AUTO ou SEC affichage de l oscilla tion automatique AUTO FROID SEC CHAUD FAN R GLAGE DE LA TEMP MARCHE ARR T AUTO Affichage d...

Страница 67: ...it e d arr t de l appareil Pointez la t l commande vers l appareil et attendez 1sec le MINUTERIE EN ARR T sera activ AVIS 1 Lorsque vous r glez le MINUTERIE EN MARCHE ou le MINUTERIE EN ARR T le temps...

Страница 68: ...Votre t l phone portable sp cifique ou des probl mes dans votre r seau peuvent emp cher le syst me de fonctionner et Midea ne sera pas responsable des probl mes qui pourraient tre caus s par une inco...

Страница 69: ...ligent T L CHARGER ET INSTALLER L APPLICATION Code QR Android Code QR Apple Scanner pour t l charger l application Vous pouvez galement aller sur Google Play ou App Store et rechercher Midea Air AVIS...

Страница 70: ...passe par courrier lectronique 6 1 Appuyez sur S inscrire 6 2 Entrez votre adresse lectronique et votre mot de passe 6 3 Appuyez sur Inscription 6 4 Si vous avez oubli votre mot de passe appuyez sur M...

Страница 71: ...46 4332 de 8h 18h EST du lundi au vendredi et de 8h 16h EST le samedi Midea se r serve le droit de r parer ou de remplacer le produit d fectueux sa discr tion Toute garantie est invalide si le produit...

Страница 72: ...Mettez vous l aise...

Отзывы: