background image

50

Midea America (Canada) Corp. 
Markham, ON L3R 8V2

Fabriqué en Chine

Nom

Modèle :  

Numéro de série :

Carte :

Adresse :

Date d’achat : Nom du magasin/dépositaire : 

Ville :   État : 

Code postal :

Adresse de courriel :

Indicatif régional :  

Numéro de téléphone :

Avez-vous acheté une garantie supplémentaire : Comme résidence principale :

Comment avez-vous appris ce produit :

❑ Publicité
❑ Démonstration en magasin
❑ Démonstration personnelle

 RENSEIGNEMENTS SUR L’INSCRIPTION 

PROTÉGEZ VOTRE PRODUIT : 

Nous conserverons le numéro de modèle et la date d’achat de votre nouveau 

produit Midea dans le dossier pour vous aider à consulter ces renseignements en 

cas de réclamation d’assurance comme un incendie ou un vol. 

Inscrivez-vous en ligne à 

https://www.midea.com/ca/fr/support/Product-registration

OU 

Veuillez remplir et retourner l’adresse à l’adresse suivante : 

Midea America Corp. 759 Bloomfield Ave #386, West Caldwell, NJ 07006-6701 

---------------------------------------(détacher ici) ------------------------------------------

Les renseignements recueillis ou soumis à nous sont uniquement offerts aux employés internes 

de la société aux fins de communiquer avec vous ou de vous envoyer des courriels, selon votre 

demande d’information et les fournisseurs de services de la société aux fins de prestation de 

services liés à nos communications avec vous. Toutes les données ne seront pas partagées avec 

d’autres organisations à des fins commerciales. 

Service à la clientèle : 1-866-646-4332

Содержание MLE52N4AWW

Страница 1: ...version A 1 2020 MLE52N4AWW www midea com ca...

Страница 2: ...e free performance Please take a moment to register your new dryer Register your new dryer at https www midea com ca support Product registration For future reference record your product model and ser...

Страница 3: ...ad of Laundry 36 Using the Drying Rack 39 Special Laundry Tips 40 DRYER CARE 42 Cleaning and Maintenance 42 TROUBLESHOOTING 43 Check These Solutions if Your Dryer 43 Error Codes 45 APPENDIX 46 Fabric...

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ...This dryer is factory ready for the rear exhaust option If you want to change the vent location see Change the dryer vent location on page 30...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ...Gas dryer are equipped with a for use with natural gas If you burner ori ce...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ...ratchet wrench Pipe wrench gas only Cutting knife Duct tape...

Страница 22: ...connections To move the dryer easily lay the carton cushions from the packaging on the oor Tip the dryer on its side so it lies across both cushion tops Push the dryer so that it is near its nal locat...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ...system to a 3 wire the neutral grounding wire must be connected to the external ground connector to ground the dryer frame to the neutral conductor Ring type terminals are recommended If using strap...

Страница 26: ...f power cord and the appliance neutral grounding wire white under the center screw of terminal block Be sure to cross the screw through the ring of the power cord and appliance neutral grounding wire...

Страница 27: ...the provided in the cabinet near the terminal block hole Be sure they are tight Use a 1 cm deep well socket...

Страница 28: ...A plastic exible duct is NOT used...

Страница 29: ......

Страница 30: ...d materials you will need Duct tape Phillips screwdriver Rigid or UL listed flexible metal 4 10 2 cm duct Elbow 4 10 2 cm Gloves 1 Remove the rear exhaust retaining screws Pull out the exhaust duct Re...

Страница 31: ...2 Press the tabs on the knockout and carefully remove the knockout for the desired vent opening Press the adapter duct onto the blower housing of the dryer as shown Option 2 Bottom venting 1 3 8 cm El...

Страница 32: ...enting Bottom Venting 12 30 5cm 3 67 9 3cm 1 5 3 8cm 14 96 38cm 3 67 9 3cm 5 12 9cm 4 7 12 1cm 12 30 5cm 1 5 3 8cm 3 67 9 3cm 32 Dryer Safety Operation Requirements Parts and Features Installation Ins...

Страница 33: ...turns off 2 Start Pause button Press to start or pause the program You can t change any setting except add a garment 3 Cycle selector Select your desired cycle for the type of load The cycle you sele...

Страница 34: ...NOTE The unit will not stop operating if you don t take those garments out for ironing 7 Time adjust These buttons are effective only for Manual cycles Push these buttons to change the drying time you...

Страница 35: ...to be ironed manually a lower dryness level should be selected 14 Dry Temp Press the button to select the drying temperature High For sturdy cottons or those labeled Tumble Dry Medium For permanent p...

Страница 36: ...ng efficiency Overloading restricts tumbling action resulting in uneven drying as well as excessive wrinkling of some fabrics Select the appropriate cycle by using the Cycle Selector according to the...

Страница 37: ......

Страница 38: ...n then turn it o When you do so even if the unit is powered on you still cannot start it before the Control Lock function is deactivated This function will not be cancelled if your unit loses power su...

Страница 39: ...39 The rack is designed for use with manual cycles only not sensor cycles...

Страница 40: ...40 Select Time Dry Select the No Heat Low or Ultra Low Temp setting or by using the setting No Heat temp...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...example a pair of linen parts black When these odours linger in the air ventilate the room Household odours from paiting varnishing strong Odours remain Fabrics containing strong odours should be wash...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...lled operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product Midea America Canada Corp hereafter Midea will pay for factory specified replacement parts and repair l...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...ed Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Did you purchase an additional warranty As your Primary Residence Y N How did you learn about this product Advertising In Stor...

Страница 50: ......

Страница 51: ...MLE52N4AWW www midea com ca NUM RO DE MOD LE...

Страница 52: ...re un moment pour enregistrer votre nouveau s cheuse Enregistrez votre nouveau s cheuse Pour r f rence future notez votre mod le de produit et les num ros de s rie situ s sur le cadre int rieur de la...

Страница 53: ...ILISATION DE LA S CHEUSE 33 Panneau de contr le 33 S chage d un chargement de linge 36 Support de s chage 39 Conseils sp ciaux pour la lessive 41 ENTRETIEN DE LA S CHEUSE 42 Nettoyage et entretien 42...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ...cl cliquet Niveau...

Страница 72: ...osez les coussins en carton de l emballage sur le sol Inclinez la s cheuse sur le c t pour qu elle repose sur les deux coussins Poussez la s cheuse pour qu elle soit pr s de son emplacement final puis...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...c t gauche comme vu l avant Il est possible d acheter des trousses d adaptateur aupr s de n importe quel d taillant Outils et mat riaux dont vous aurez besoin 1 Supprimer les vis de retenue d chappeme...

Страница 81: ...S assurer que l extr mit m le du conduit d passe 3 8 cm 1 5 po pour ra ccorder le reste de conduits Fixez soigneusement le bo te de jonction de l ouverture d sir e comme illustr 3 Ins rez le coude de...

Страница 82: ...installation Arri re Ventilation Par d faut C t 12 po 30 5cm 3 67 po 9 3cm 1 5 po 3 8cm 14 96 po 38cm 3 67 po 9 3cm 5 po 12 9cm 4 7 po 12 1cm 12 po 30 5cm 1 5 po 3 8cm 3 67 po 9 3cm 32 Ventilation A...

Страница 83: ...Les cycles Normal Linge d licat Linge pais Serviettes Linge ultra r sistant et Aseptisant sont des cycles capteur froid Les cycles d air froid S chage de longue dur e S chage rapide et chau e serviett...

Страница 84: ...34...

Страница 85: ...u le texte de l indicateur relatif s allumera lorsque la s cheuse est dans son programme de s chage Lorsque l ensemble du programme est termin le graphique Termin clignote pour vous rappeler de d char...

Страница 86: ...votre s cheuse est sous tension Vous devez nettoyer le ltre avant de charger la s cheuse au s lecteur de cycle selon le tableau de cycles de la page 37 appropri e l aide des boutons conform ment au ta...

Страница 87: ...Flocon d air Aucune Chaleur Oui Non Non Oui Non 20min 20min Time Dry Temps de s chage Haut Moyen Bas Ultra Bas Aucune Chaleur Quick Dry S chage rapide Haut Moyen Bas Ultra Bas Aucune Chaleur Towel Wa...

Страница 88: ...le faites meme si l appareil est sous tension vous ne pouvez toujours pas le demarrer avant la desactivation de la fonction de verrouillage de commande Cette fonction ne sera pas annulee si votre app...

Страница 89: ...39...

Страница 90: ...40...

Страница 91: ...41...

Страница 92: ...42...

Страница 93: ...43...

Страница 94: ...44...

Страница 95: ...45...

Страница 96: ...46...

Страница 97: ...47...

Страница 98: ...s pour organiser le service veuillez d terminer si votre produit n cessite une r paration Certaines questions peuvent tre abord es sans service Veuillez prendre quelques minutes pour consulter la sect...

Страница 99: ...49...

Страница 100: ...der consulter ces renseignements en cas de r clamation d assurance comme un incendie ou un vol Inscrivez vous en ligne https www midea com ca fr support Product registration OU Veuillez remplir et ret...

Страница 101: ......

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ......

Отзывы: