Midea MDRT333FGF01 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 96

BEZBEDNOSNA UPOZORENJA

Upozorenje

opasnost od požara/zapaljivih materijala

Ovaj

aparat je namenjen za upotrebu u domaćinstvima i za slične namene, kao npr. za

osoblje u kuhinjskom prostoru u prodavnicama, kancelarijama i drugim radnim okruženjima; za

seoske kuće i za goste u hotelima, motelima i drugim okruženjima stambenog tipa; za okruženje

tipa noćenja sa doručkom; ugostiteljstvo i slične maloprodajne namene.

Ako

je kabl za napajanje oštećen, mora da ga zameni proizvođač, njegov serviser ili slično

kvalifikovano osoblje, kako bi se izbegla opasnost.

čuvajte eksplozivne materije u ovom aparatu, poput limenki aerosola sa zapaljivim

potisnim gasom.

Isključite

aparat sa električne mreže, nakon upotrebe i pre korisničkog održavanja aparata.

UPOZORENJE

Otvori za ventilaciju, u unutrašnjosti ili na samoj konstrukciji aparata,

moraju biti slobodni i bez prepreka.

UPOZORENJE

Ne koristite mehaničke uređaje ili druga sredstva za ubrzavanje procesa

odmrzavanja, osim onih koje je preporučio proizvođač.

UPOZORENJE

Ne oštećujte zatvoreni sistem rashladnog sredstva.

UPOZORENJE

Ne koristite električne aparate u odeljcima za skladištenje namirnica u

aparatu, osim ako to nisu aparati tipa, koji preporučuje proizvođač.

UPOZORENJE

Odložite frižider u skladu sa lokalnim propisima, zato što koristi zapaljivi

gas i rashladno sredstvo.

UPOZORENJE

Pri postavljanju aparata, osigurajte da kabl za napajanje nije zapleten ili

oštećen.

UPOZORENJE

Ne postavljajte više prenosnih uti nica ili prenosnih izvora napajanja na zadnjoj

strani aparata.

koristite produžne kablove ili neuzemljene

(dvopolne)

adaptere.

Содержание MDRT333FGF01

Страница 1: ...USER MANUAL MODEL MDRT333FGF01 MDRT333FGF02 REFRIGERATOR Top Freezer EN www midea com Please read the Manual carefully before use The Manual shall be kept in good custody for later reference...

Страница 2: ...itching On Your Unit 9 4 2 Noise Inside the Unit 10 4 3 Tips for Keeping Food in the Unit 10 4 4 Change the Light Bulb 10 5 CLEANING 10 5 1 Defrosting 10 5 2 Cleaning the Interior and the Exterior of...

Страница 3: ...arrying out user maintenance on the appliance WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or ot...

Страница 4: ...ularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Clean water tanks if they have not been used for 48 h flush the water system connected to a water supply if water has...

Страница 5: ...ng the unit ensure that 10 cm of free space is left at both sides 10 cm at the rear and 30 cm at the top of the unit This will allow cold air to circulate around the wine cooler and improve the effici...

Страница 6: ...her side A Remove the nut with sleeve Take off the washer then remove the axes to the other side and fixed B Remove the door limit block C Please taking out another door limit block with screw mountin...

Страница 7: ...ote the refrigerator freezer incline angle less 45 5 Replace the bottom door bearing bush and the limit block 6 Replace the bottom hinge to the other side then fix it with screws 7 Replace the mid hin...

Страница 8: ...op hinge and the cover 11 Install the four screw caps and two catches to corresponding position Ensure the Appliance is unplugged and empty Adjust the two leveling feet to their highest position We re...

Страница 9: ...Before Use Wipe the inside of the unit with a weak solution of bicarbonate soda Then rinse with warm water using a Wrung out sponge or cloth Wash the shelves and salad bin in warm soapy water and dry...

Страница 10: ...fore Plugging in You must check that you have a socket which is compatible with the plug supplied with the unit Before Turning On Do not turn on until two hours after moving the unit 2 7 Interior Acce...

Страница 11: ...g On Your Unit The thermostat knob is located on the right hand side wall of the refrigerator interior wall of the refrigerator interior Setting Off UnitOff Setting Min Less Cool Temperature Setting M...

Страница 12: ...air to circulate inside the unit Ensure all parts of the unit are kept cool To prevent transfer of favours and drying out pack or cover the food separately Fruit and vegetables do not need to be wrap...

Страница 13: ...ing to avoid short circuits or affect electrical insulation after immersion 5 3 Cleaning Tips Condensation may appear on the outside of the unit This may be due to a change in room temperature Wipe of...

Страница 14: ...r surface and door seals of the freezer when the ambient humidity is large this is a normal phenomenon and the condensation can be wiped away with a dry towel Buzz Buzz will be generated by running co...

Страница 15: ...one can be obtained from your local council office When disposing of an old unit break of any old locks or latches and remove the door as a safeguard Correct Disposal of this product Correct Disposal...

Страница 16: ...mperature sensors Professional maintenance personnel At least 7 years after the last model is launched on the market printed circuit boards Professional maintenance personnel At least 7 years after th...

Страница 17: ...make yourself at home...

Страница 18: ...MODEL MDRT333FGF01 MDRT333FGF02...

Страница 19: ...ANJE 10 4 1 Uklju ivanje Va eg aparata 10 4 2 um unutar aparata 11 4 3 Saveti za uvanje namirnica u aparatu 11 4 4 Zamena sijalice 11 5 I ENJE 11 5 1 Odmrzavanje 11 5 2 i denje aparata iznutra i spolj...

Страница 20: ...on upotrebe i pre korisni kog odr avanja aparata UPOZORENJE Otvori za ventilaciju u unutra njosti ili na samoj konstrukciji aparata moraju biti slobodni i bez prepreka UPOZORENJE Ne koristite mehani k...

Страница 21: ...namenjen da njim rukuju osobe uklju uju i decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako su im data uputstva za rukovanje aparatom na bezbe...

Страница 22: ...Napomene 1 2 3 Molimo Vas da potvrdite da li je primenljivo u skladu sa tipom unutra njeg prostora va eg proizvoda 3...

Страница 23: ...niske temperature okoline mogu tako e da prouzrokuju nepravilan rad aparata Ovaj aparat nije projektovan za upotrebu u gara i ili na otvorenom prostoru Ne prekrivajte aparat Kada postavljate aparat u...

Страница 24: ...nju arku grani nik gornjih vrata i auru nosa a vrata na drugu stranu A Uklonite maticu sa aurom Skinite podlo ku a zatim premestite osovine na drugu stranu i fiksirajte ih B Uklonite grani nik vrata C...

Страница 25: ...r e donju arku Napomena dozvoljen nagib fri idera zamrziva a je manji od 45 5 Premestite auru nosa a donjih vrata i grani nik vrata na drugu stranu 6 Premestite donju arku na drugu stranu a zatim je f...

Страница 26: ...7 7 Premestite srednju arku 8 Donja vrata postavite u pravilan polo aj fiksirajte srednju arku 9 Premestite gornju arku 10 Gornja vrata postavite u pravilan polo aj fiksirajte gornju arku i masku...

Страница 27: ...je aparat prazan Podesite obe stope za nivelisanje u njihov najvi i polo aj Predla emo Vam da Vam neko u tome poma e 12 Premestite stopu za nivelisanje na drugu stranu i podesite je tako da fri ider s...

Страница 28: ...orozivne predmete u fri ider a kako biste spre ili o tedenja na proizvodu ili nesrede usled po ara Kako biste izbegli po ar ne stavljajte zapaljive predmete blizu fri idera Proizvod je fri ider za kud...

Страница 29: ...te policu postavili na drugu visinu Kako biste maksimalno iskoristili prostor u odeljku za skladi tenje sve ih namirnica i u odeljku za skladi tenje zamrznutih namirnica mo ete da izvadite jednu ili v...

Страница 30: ...okovani kru enjem rashladne te nosti u rashladnom sistemu To je u vedoj meri izra eno nakon uvo enja gasova bez CFC To nije gre ka i nede uticati na u inak Va eg aparata To radi motor kompresora a dok...

Страница 31: ...m krpom nakva enu vodom sa sapunicom i razbla enim deterd entom Osu ite mekom krpom ili prirodnim putem Obri ite spoljne povr ine fri idera mekom krpom nakva enu vodom sa sapunicom ili deterd entom it...

Страница 32: ...period Kada aparat ne koristite u du em vremenskom periodu izvadite elektri ni kabl iz elektri nog napajanja izvadite svu hranu i o istite aparat ostavite vrata od krinuta da biste izbegli neprijatne...

Страница 33: ...kompresora Namirnice koje se suvi e sporo zamrzavaju mogu da izgube na kvalitetu ili da se pokvare Uverite se da ste dobro umotali namirnice i obri ite posude da budu suve pre nego to ih stavite u ap...

Страница 34: ...odnog obave tenja Ovo uputstvo napravljeno je s mnogo truda i s najve om pa njom ali gre ke u procesu izrade i ili prevoda uputstva su uvek mogu e Zbog toga proizvo a i prodavac ne preuzimaju odgovorn...

Страница 35: ...a pra o da Lahleva od prodavce de otkloni neseobreznost bez neknade opravkam iii zemenom odnasno de zahte ra adgovarajuce umanjenje cene iii da reskine ugovar u pogledu te robe PatroAa ima pravo da bi...

Страница 36: ...raju tehni ku slu bu preduze a GEMMA B D doo i ili ovla eni servis POSTUP Model __ _ Datum pr r ___________ _ odaje ______ _ A AK REKLAMAC CIJE ___________ __ ___________ __ Serijs Pe at i potpis trgo...

Страница 37: ...make yourself at home Uvoznik z za Srbiju or a Stanojevi a 14 11070 Novi Beograd Srbija Slu ba nabavke prodaje i tehni ka slu ba tel 011 22 85 020 fax 011 31 88 033 e mail info gemma rs...

Страница 38: ...MODEL MDRT333FGF01 MDRT333FGF02...

Страница 39: ...RUKOVANJE 10 4 1 Uklju enje ure aja 10 4 2 Zvukovi ure aja 11 4 3 Savjeti za uvanje namirnica 11 4 4 Zamjena arulje 11 5 I ENJE 11 5 1 Odle ivanje 11 5 2 i enje unutra njosti i vanjskih dijelova ure...

Страница 40: ...jtreba odspojiti s napajanja nakon uporabe i prije postupaka odr avanja UPOZORENJE Odr avajte otvore za prozra ivanje na ure aju ili ugradbenoj konstrukciji nezaprije enima UPOZORENJE Ne upotrebljavaj...

Страница 41: ...be uklju uju i djecu sa smanjenim fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima kao ni osobe bez adekvatnog iskustva i znanja osim pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost ili ako im je tak...

Страница 42: ...jecati na rad ure aja Ovaj ure aj nije namijenjen uporabi u gara ama ili na otvorenom Nemojte prekrivati ure aj tkaninama i sli no Prilikom postavljanja vodite ra una da s obje strane ure aja ostavite...

Страница 43: ...ite gornju arku stoper i dr a vrata na drugu stranu A Uklonite maticu s naglavkom Uklonite podlo ku i zatim prebacite sklop na drugu stranu te ga pri vrstite B Uklonite stoper vrata C Uzmite drugi sto...

Страница 44: ...klonite vijke s donje arke kri nim odvija em Napomena Ne naginjite ure aj vi e od 45 5 Postavite donji dr a i stoper vrata 6 Prebacite donju arku na drugu stranu i u vrstite je vijcima Vijci na donjoj...

Страница 45: ...ednju arku na drugu stranu 8 Postavite donja vrata u pravilan polo aj i pri vrstite srednju arku 9 Prebacite gornju arku na drugu stranu 10 Postavite gornja vrata u pravilan polo aj pri vrstite gornju...

Страница 46: ...n s napajanja i prazan Podesite dvije no ice za niveliranje u najvi i polo aj Savjetujemo da zamolite nekoga da vam pomogne 12 Prebacite no icu na drugu stranu i njome nivelirajte ure aj 2 3Prostor za...

Страница 47: ...jte uvati zapaljive eksplozivne hlapljive i visoko korozivne tvari kako biste sprije ili o te enja ure aja i po ar Kako biste sprije ili po ar pokraj hladnjaka nemojte ostavljati zapaljive predmete Ov...

Страница 48: ...na drugu visinu Kako biste maksimalno iskoristili prostor hladnjaka i zamrziva a mo ete izvaditi jednu ili vi e polica i ladica ovisno o va im potrebama 3 PREGLED PROIZVODA Sve slike u ovom priru niku...

Страница 49: ...e je o motoru kompresora koji pumpa rashladno sredstvo kroz cijevi 4 3 Savjeti za uvanje namirnica Kuhano pe eno meso i ribu uvijek uvajte na polici iznad sirovog mesa ribe kako biste izbjegli prijeno...

Страница 50: ...a prebri ite mekanom krpom navla enom vodom sa sapunicom ili razrije enim deterd entom potom osu ite Nemojte koristiti tvrde etke eli nu vunu abrazivna sredstva poput pasta za zube organska otapala po...

Страница 51: ...ena Vrata se ne mogu pravilno zatvoriti Namirnice blokiraju vrata Previ e namirnica Ure aj je nagnut Glasni zvukovi Provjerite jesu li namirnice ravnomjerno raspore ene i je li hladnjak stabilan Prov...

Страница 52: ...ite to je vi e namirnica mogu e odjednom i to prije zatvorite vrata 9 ZBRINJAVANJE Dotrajali ure aji se barem djelomi no mogu reciklirati Zbrinjavanje sigurno za okoli jam i recikliranje vrijednih sir...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...www gemma ba Gemma B D d s d Podgorica Uvoznik i distributer za CG 81000 Podgorica Serdara Jola Pileti a bb PC Palada Veleprodaja tel 00382 20 672 961 e mail veleprodaja gemmabd me www gemmabd me Radi...

Страница 57: ...MODEL MDRT333FGF01 MDRT333FGF02...

Страница 58: ...csol sa 10 4 2 A berendez s belsej b l zaj hallatszik 11 4 3 Tan csok az telek t rol s hoz 11 4 4 Az izz cser je 11 5 TISZT T S 11 5 1 Leolvaszt s 11 5 2 A berendez s k ls s bels r sz nek tiszt t sa 1...

Страница 59: ...ladatok elv gz se el tt a dugvill t ki kell h zni az aljzatb l VIGY ZAT Tartsa szabadon a berendez s burkolat n s a bels r szeken l v szell z ny l sokat VIGY ZAT Ne haszn ljon mechanikus vagy m s eszk...

Страница 60: ...a h t szekr ny elemeit AzIEC szabv ny szerint A berendez st nem haszn lhatj k cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel l szem lyek illetve gyermekek kiv ve ha fel gyelet alatt llnak vag...

Страница 61: ...3 1 2 3 Megjegyz s K rj k ellen rizze hogy az n term k n l relev ns e...

Страница 62: ...em megfelel m k d s t is okozhatja Ezen berendez s nem haszn lhat gar zsban vagy k lt ren Tilos a k sz l ket letakarni A berendez s telep t se sor n gyeljen arra hogy mindk t oldal n s h tul is maradj...

Страница 63: ...s ajt tk z t valamint az ajt csap gypersely t a m sik oldalra A T vol tsa el az any t a h vellyel egy tt Vegye le az al t tet majd helyezze t a tengelyeket a m sik oldalra s r gz tse azokat B T vol ts...

Страница 64: ...fej csavarh z seg ts g vel Megjegyz s A h t szekr ny d l ssz ge 45 n l kisebb 5 Cser lje ki az als ajt csap gypersely t s hat rol blokkj t 6 Helyezze t az als csukl p ntot a m sik oldalra majd r gz ts...

Страница 65: ...i a k z ps csukl p ntot 8 ll tsa be az als ajt jobb oldali poz ci j t s r gz tse a k z ps csukl p ntot 9 Cser lje ki a fels csukl p ntot 10 ll tsa be a fels ajt jobb oldali poz ci j t s r gz tse a fel...

Страница 66: ...zva s a belseje res legyen ll tsa a k t szintez l bat azok legmagasabb helyzet be Javasoljuk hogy ne egyed l v gezze el ezt a m veletet 12 Helyezze vissza a szintez t a m sik oldalra s ll tsa be megbi...

Страница 67: ...rdek ben ne helyezzen gy l kony robban svesz lyes ill kony s er sen korroz v anyagokat a h t szekr nybe A t zek kialakul s t elker lend ne helyezzen el gy l kony anyagokat a h t szekr ny k zel ben Ez...

Страница 68: ...meg a fenti m veletet ford tott sorrendben Annak rdek ben hogy a friss telek t rol rekesz t s a fagyasztott telek t rol rekesz t a lehet legjobban ki tudja haszn lni elt vol that egy vagy t bb polcot...

Страница 69: ...sz l k teljes tm ny t A kompresszor motorj nak m k d se okozza ahogy a h t k zeget a rendszerben keringeti 4 3 Tan csok az telek t rol s hoz A f tt h sokat halakat mindig a nyers h sok halak feletti...

Страница 70: ...zzel mos szerrel stb benedves tett puha ruh val majd t r lje sz razra Ne haszn ljon durva sz l kef ket d rzsszivacsokat dr tkef ket csiszol anyagokat p ld ul fogkr meket szerves old szereket p ld ul...

Страница 71: ...m k dik Ellen rizze le hogy a h t szekr ny csatlakozik e az ramforr shoz s hogy nem szenvedett e s r l st a l mpatest A h t szekr ny ajtaja nem z r dik rendesen A fagyaszt ajtaja szorul a csomagok mia...

Страница 72: ...elt vegyen ki amennyi egyszerre sz ks ges s a lehet leghamarabb csukja be az ajt t 9 HULLAD KKEZEL S A r gi berendez sek tov bbra is k pviselnek n mi rt ket A k rnyezetbar t rtalmatlan t si m dszerek...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...ejleszt s k vetkezt ben a m szaki adatok m dos t sa el zetes rtes t s n lk l is t rt nhet Haszn lati utas t saink nagy er fesz t ssel s rendk v li gondoss ggal k sz lnek Ennek ellen re a gy rt s szerk...

Страница 77: ...MODEL MDRT333FGF01 MDRT333FGF02...

Страница 78: ...ANJE 10 4 1 Vklop naprave 10 4 2 Zvoki v notranjosti naprave 11 4 3 Nasveti za shranjevanje ivil v napravi 11 4 4 Zamenjava arnice 11 5 I ENJE 11 5 1 Odmrzovanje 11 5 2 i enje notranjosti in zunanjost...

Страница 79: ...e napravo izklju iti iz elektri nega omre ja POZOR Odprtine za prezra evanje v ohi ju naprave in v vgradni omari ne smejo biti zaprte ali zama ene POZOR Za odmrzovanje ne uporabljajte nobenih mehanski...

Страница 80: ...rave StandardIEC Naprave ne smejo uporabljati osebe vklju no z otroci z zmanj animi fizi nimi utnimi ali du evnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izku enj in znanja razen e jo uporabljajo pod nadzors...

Страница 81: ...3 Opomba 1 2 3 Preverite ali velja za vrsto predalov va ega zamrzovalnika...

Страница 82: ...tako povzro ijo motnje v delovanju naprave Ta naprava ni namenjena uporabi v gara i ali na prostem Ne pokrivajte ali ovijajte naprave s pregrinjali ali podobnimi prevlekami Ko name ate napravo morate...

Страница 83: ...rnji te aj zgornji omejevalnik vrat in le ajno pu o vrat na drugo stran A Odstranite matico z objemko Snemite podlo ko nato premestite nastavek na drugo stran in ga pritrdite B Odstranite omejevalnik...

Страница 84: ...itrjujejo spodnji te aj Opomba Kot nagiba hladilnika zamrzovalnika manj kot 45 5 Ponovno vstavite spodnjo le ajno pu o vrat in omejevalnik vrat 6 Pritrdite spodnji te aj na drugo stran nato ga privijt...

Страница 85: ...7 Namestite srednji te aj 8 Postavite spodnja vrata v ustrezni polo aj pritrdite srednji te aj 9 Namestite zgornji te aj 10 Postavite zgornja vrata v ustrezni polo aj pritrdite zgornji te aj in pokro...

Страница 86: ...zna Prilagodite oba izravnalna podstavka na najvi ji polo aj Priporo amo da vam pri tem nekdo pomaga 12 Postavite napravo za poravnavanje na drugo stran in preverite ali je naprava ravna 2 3Zahtevane...

Страница 87: ...prave ali po ara ne vlagajte v napravo vnetljivih eksplozivnih hlapljivih in mo no korozivnih predmetov Za prepre evanje po ara ne postavljajte vnetljivih snovi v bli ino hladilnika Ta naprava je gosp...

Страница 88: ...i ino tako da postopate obratno kot zgoraj Da bi kar najbolje izkoristili prostor v predalu za shranjevanje sve ih ivil in v predalu za zamrznjena ivila lahko glede na vsakodnevne potrebe odstranite i...

Страница 89: ...a in ne vpliva na u inkovitost delovanja va e naprave Zvoki so posledica delovanja motorja kompresorja ko rpa hladilno sredstvo skozi sistem 4 3 Nasveti za shranjevanje ivil v napravi Kuhano meso ribe...

Страница 90: ...i Obri ite zunanje povr ine hladilnika z mehko krpo navla eno z milnico detergentom itd nato jih obri ite do suhega Ne uporabljajte trdih etk jeklenih kroglic i nih etk abrazivnih istil na primer zobn...

Страница 91: ...javo ne gori Hladilnik ni priklju en na omre no napajanje arnica je po kodovana Vrat hladilnika ni mogo e pravilno zapreti Vrata zamrzovalnika se ne zapirajo Preve vlo enih ivil Nagnjena naprava Glase...

Страница 92: ...ebujete in im prej zaprite vrata 9 RAVNANJE Z ODSLU ENO NAPRAVO Odslu ene naprave imajo e vedno dolo eno vrednost Okolju prijazen na in odstranjevanja zagotovi recikliranje in ponovno uporabo dragocen...

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ...H YQDSUHM QMHJD REYHVWLOD 7D QDYRGLOD VPR VHVWDYLOL YHOLNR WUXGD LQ QDMYH MR PR QR SD OMLYRVWMR YHQGDU VR QDSDNH PHG L GHODYR LQ DOL SUHYRGRP QDYRGLO YHGQR PRJR H DWR SURL YDMDOHF LQ SURGDMDOHF QH SUH...

Результаты поиска

Содержание MDRT333FGF01

Отзывы:

Похожие инструкции для MDRT333FGF01

Бренды по названию

Популярные бренды

Midea MDRT333FGF01, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MDRT333FGF01

Отзывы:

Похожие инструкции для MDRT333FGF01

Бренды по названию

Популярные бренды