Midea MDRB424FGF Series Скачать руководство пользователя страница 255

Страница: 255 / 276

SK-8

VÝSTRAHY TÝKAJÚCE SA

ELEKTRICKÉHO PRÚDU

•

Pri ťahaní za sieťovú zástrčku

chladničky neťahajte za sieťový

kábel. Pevne uchopte zástrčku a
vytiahnite ju zo

zásuvky.

•

dôvodu

bezpečného

používania

nepoškodzujte

napájací

kábel

ani

nepoužívajte napájací kábel, ak
je

poškodený

alebo

opotrebovaný.

•

Používajte vyhradenú elektrickú

zásuvku, ktorá nesmie byť

zdieľaná s inými elektrickými

spotrebičmi.

•

Napájací kábel musí byť v
pevnom kontakte so

zásuvkou,

inak by mohlo

dôjsť k požiaru.

•

Uistite sa, či je elektrická zásuvka

vybavená uzemňovacou elektródou
so

spoľahlivým uzemňovacím

vodičom.

•

V prípade úniku plynu a iných

horľavých látok vypnite ventil

unikajúceho plynu a potom otvorte
dvere a

okná. Neodpájajte

chladničku ani iné elektrické

spotrebiče, pretože iskra môže

spôsobiť požiar.

•

Nepoužívajte elektrické spotrebiče
navrchu tohto

spotrebiča, pokiaľ nie

sú typu odporúčaného výrobcom.

UPOZORNENIA

TÝKAJÚCE

SA UMIESTNENIA
PREDMETOV

•

Do chladničky nevkladajte

horľavé, výbušné, prchavé a
vysoko

korozívne látky, zabránite

tak poškodeniu výrobku alebo

požiaru.

•

rámci

prevencie

pred

požiarom

nedávajte

blízkosti chladničky horľavé
predmety.

•

Tento výrobok je

chladnička do domácnosti

a slúži len na účely
skladovania jedla.

Podľa

vnútroštátnych predpisov
sa

chladnička do domácnosti nesmie

používať na iné účely, ako sú

napríklad skladovanie krvi, liekov
alebo

biologických materiálov.

•

V mraziacej komore chladničky

neskladujte pivo, nápoje ani iné

tekutiny vo fľašiach alebo

uzavretých nádobách, inak môžu

fľaše alebo uzavreté nádoby

prasknúť v dôsledku zamrznutia a

spôsobiť poškodenie.

Mraziaca komora

rá

žív

ič

ezp

eč

ác

še

lé

Úd
ržb
a

ič

ríl

Содержание MDRB424FGF Series

Страница 1: ...DRB424FGF SERIES CE BCD310WE ST 22031020005381 PART NO 16131000A41560 CO BY STANDARD MATERIAL 80g seller REL REV NO g scale AUTHORIZ E 0 1 1 MIDEA REFRIGERATION DIVISION TOTAL SHEETS NO OF SHEETS 1 14...

Страница 2: ...using this product please read this manual carefully and keep it for future reference The design and specifications are subject to change without prior notice Consult with your dealer or manufacturer...

Страница 3: ...Warnings for energy 5 1 7 Warnings for disposal 5 2 Proper use of the refrigerator 2 1 Placement 6 2 2 Levelling feet 2 3 Door Right Left Change 8 9 2 4 Changing the Light 10 2 5 Starting to use 10 2...

Страница 4: ...to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance Warning Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Warni...

Страница 5: ...ong periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Clean w...

Страница 6: ...ed warnings Do not pull the power cord when pulling the power plug of the refrigerator Please firmly grasp the plug and pull out it from the socket directly To ensure safe use do not damage the power...

Страница 7: ...avoid frostbite Do not allow any child to get into or climb the refrigerator otherwise suffocation or falling injury of the child may be caused Do not place heavy objects on the top of the refrigerato...

Страница 8: ...d while defrosting the refrigerating appliance such as wrapping the frozen food in several layers of newspaper 5 The fact that a rise in temperature of the frozen food during manual defrosting mainten...

Страница 9: ...d with water so as not to affect the electrical insulation properties of the refrigerator The refrigerator is placed in a well ventilated indoor place the ground shall be fiat and sturdy rotate left o...

Страница 10: ...al configuration will depend on the physical product or statement by the distributor Adjusting procedures a Turn the feet clockwise to raise the refrigerator b Turn the feet counterclockwise to lower...

Страница 11: ...and ratchet Masking tape 1 Power off the refrigerator and remove all objects from the door trays 2 Dismantle upper hinge cover disconnect the signal wires upper hinge and hole cap of the other side r...

Страница 12: ...replaced from the additional bag Then remove the upper end cover of the cooler door and switch the wire harness with a sleeve pipe to the other side of the door body Finally install the sleeve pipe of...

Страница 13: ...igh 595 Spare enough space for convenient opening of the doors and drawers or statement by the distributor 2 6 Energy saving tips The appliance should be located in the coolest area of the room away f...

Страница 14: ...ss shelves can be adjusted up or down for a reasonable amount of storage space and easy use Freezing chamber The low temperature freezing chamber may keep food fresh for a long time and it is mainly u...

Страница 15: ...l run under the new setting value after 15s 5 Adjustment of manual air damper knob Turn the air damper slider up the actual temperature inside the freezer room will drop turn the air damper slider dow...

Страница 16: ...als accumulation in these areas Do not use soap detergent scrub powder spray cleaner etc as these may cause odors in the interior of the refrigerator or contaminated food Clean the bottle frame shelve...

Страница 17: ...to prevent odor Moving Before the refrigerator is moved take all objects inside out fix the glass partitions vegetable holder freezing chamber drawers and etc with tape and tighten the levelling feet...

Страница 18: ...replaced by a specialist The door is stuck by food packages The refrigerator is tilted Check whether the floor is level and whether the refrigerator is placed stably Check whether accessories are plac...

Страница 19: ...meters Energy consumption_kWh per year based on standard test results for 24 hours This appliance is intended to be used at an ambient temperature between _ C and _ C Appliance dimension H x W x D Tot...

Страница 20: ...onal maintenance personnel At least 7 years after the last model is launched on the market temperature sensors Professional maintenance personnel At least 7 years after the last model is launched on t...

Страница 21: ...make yourself at home...

Страница 22: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU MODEL MDRB424FGF CEPIIIJA www midea com idea...

Страница 23: ...anje 2 Pravilno kori enje fri idera 2 1 Postavljanje 2 2 Nivelisanje stope 2 3 Promena smera otvaranja vrata desno levo 5 5 6 7 8 9 2 4 Zamena osvetljenja 10 2 5 Pokretanje 10 2 6 Saveti za u tedu ene...

Страница 24: ...isnimgasom Iskljucite aparat sa elektricne mreze nakon upotrebe i pre korisnickog odrzavanja aparata UPOZORENJE UPOZORENJE preporucio proizvodac UPOZORENJE UPOZORENJE Otvori za ventilaciju u unutrasnj...

Страница 25: ...ure u unutrasnjem prostoru aparata Redovno cistite povrsine koje dolaze udodir s hranom i sa pristupacnim odvodnim sistemima Ocistite rezervoare za vodu ako nisu korisceni duze od 48 h isperite sistem...

Страница 26: ...ektri ni kabl kada izvla ite utika fri idera molimo Vas da vrsto uhvatite utika i da izvu ete direktno iz uti nice Da biste osigurali bezbednu upotrebu ne smete da o tetite elektri ni kabl za napajanj...

Страница 27: ...ite da deca ulaze ili da se penju u fri ider u suprotnom to mo e da prouzrokuje gu enje ili povrede deteta usled pada Ne stavljajte te ke predmete na vrh fri idera s obzirom da predmeti mogu da padnu...

Страница 28: ...ashladnih ure aja kao to je pakovanje smrznute hrane u nekoliko slojeva novina 5 injenica je da porast temperature smrznute hrane tokom ru nog odmrzavanja odr avanja ili i enja mo e da skrati vek skla...

Страница 29: ...ozili karakteristike elektri ne izolacije fri idera Fri ider se postavlja na mestu u unutra njem prostoru sa dobrom ventilacijom pod treba da bude ravan i izdr ljiv okre ite levo ili desno da biste po...

Страница 30: ...fizickog proizvoda iii postupite prema izjavi distributera Postupci podesavanja a Okrenite stopu u smeru kazaljki na satu da biste odigli frizider b Okrenite stopu u suprotnom smeru od kretanja kazalj...

Страница 31: ...Klju sa skakavicom 5 16 Zaptivna traka 1 Isklju ite fri ider i uklonite sve predmete iz polica u vratima 2 Uklonite poklopac gornje arke isklju ite signalni vod izvucite gornju arku i poklopac otvora...

Страница 32: ...eniti istim iz torbe s dodatnom opremom Nakon toga uklonite gornji kraj poklopca vrata rashla iva a i stavite snop kablova s naglavkom na drugu stranu ku i ta vrata Na kraju montirajte naglavak gornje...

Страница 33: ...distributera 988 2 6 Saveti za u tedu energije Aparat treba da se postavi u najhladnijem podru ju prostorije podalje od aparata koji stvaraju toplotu ili od izvora toplote i izvan direktne sun eve sv...

Страница 34: ...di nog prostora i radi lak eg kori enja Odeljak zamrziva a Odeljak zamrziva a sa niskom temperaturom mo e du e vreme da odr ava namirnice sve im i prete no se koristi da bi se skladi tile zamrznute na...

Страница 35: ...om vrednoscu 5 Podesavanje rucnog regulatora protoka vazduha Pomeranjem klizaca regulatora protoka vazduha ka gore stvarna temperatura unutar odeljka zamrzivaca opada pomeranjem klizaca regulatora pro...

Страница 36: ...pun deterd ent abrazivna sredstva u prahu sredstvo za i enje u spreju itd zato to mogu da prouzrokuju neprijatan miris u unutra njem prostoru fri idera ili da kontaminiraju hranu O istite okvir za fla...

Страница 37: ...a da biste izbegli neprijatne mirise Preme tanje Pre nego to premestite fri ider izvadite sve predmete iz njega lepljivom trakom fiksirajte elemente od stakla dr a e povr a fioke u odeljku zamrziva a...

Страница 38: ...Kondenzacija na povr ini Neuobi ajeni um Stavili ste previ e hrane unutra Fri ider je nagnut Proverite da li je pod ravan i da li je fri ider postavljen stabilno Proverite da li je dodatna oprema post...

Страница 39: ...testiranja za 24 sata Kategorija ure aja za doma instvo Kategorizacija energije EU ekolo ka oznaka Tip odmrzavanja Klimatski razred Ovaj ure aj je namenjen za upotrebu na sobnoj temperaturi izme u C i...

Страница 40: ...jmanje 7 godina nakon to je poslednji model lansiran na tr i te Senzori za temperaturu Stru no osoblje za odr avanje Najmanje 7 godina nakon to je poslednji model lansiran na tr i te tampane plo e Str...

Страница 41: ...odnog obave tenja Ovo uputstvo napravljeno je s mnogo truda i s najve om pa njom ali gre ke u procesu izrade i ili prevoda uputstva su uvek mogu e Zbog toga proizvo a i prodavac ne preuzimaju odgovorn...

Страница 42: ...a pra o da Lahleva od prodavce de otkloni neseobreznost bez neknade opravkam iii zemenom odnasno de zahte ra adgovarajuce umanjenje cene iii da reskine ugovar u pogledu te robe PatroAa ima pravo da bi...

Страница 43: ...el Serijski broj Datum prodaje Pe at i potpis trgovca POSTUPAK REKLAMACIJE Mole se po tovani potro a i da u slu aju reklamacije kontaktiraju tehni ku slu bu preduze a GEMMA B D doo i ili ovla eni serv...

Страница 44: ...make yourself at home Uvoznik za Srbiju or a Stanojevi a 14 11070 Novi Beograd Srbija Slu ba nabavke prodaje i tehni ka slu ba tel 011 22 85 020 fax 011 31 88 033 e mail info gemma rs...

Страница 45: ...MODEL MDRB424FGF NIZ www midea com UPUTE ZA UPORABU Pa ljivo pro itajte ovaj priru nik prije kori tenja uvajte ga na sigurnom mjestu za budu u uporabu HLADNJAK Zamrziva dolje HR...

Страница 46: ...anje 5 2 Pravilna uporaba hladnjaka 2 1 Postavljanje 6 2 2 Niveliranje podesivim no icama 7 2 3 Promjena smjera otvaranja vrata 8 9 2 4 Zamjena arulje 10 2 5 Po etak uporabe 10 2 6 Savjeti za u tedu e...

Страница 47: ...splozivne tvari poput limenki rasprsivacasa zapaljivimplinovima uredajtrebaodspojiti s napajanja nakon uporabe i prije postupaka odrzavanja LJPOZORENJE Odrzavajte otvore za prozracivanje na uredajuiii...

Страница 48: ...nje vrata moze prouzrociti znacajan porast temperature unutar uredaja Redovito cistite povrsinekoje dolaze u kontakt s hranom kao i dostupne odvode Ocistite spremnike za vodu ako nisu koristeni 48 sat...

Страница 49: ...ik sadr i brojne informacije o sigurnosti kojih se trebate pridr avati 1 3 Upozorenja vezana uz struju Prilikom odspajanja iz napajanja nemojte vu i kabel vrsto uhvatite utika i izvucite ga iz uti nic...

Страница 50: ...kako biste izbjegli ozebline Pazite da se djeca ne uvuku ili popnu u hladnjak jer bi mogla pasti ili se ugu iti Na vrh hladnjaka nemojte stavljati te ke predmete jer oni prilikom otvaranja mogu pasti...

Страница 51: ...dmrznule 5 Ako se izva ene namirnice po nu odmrzavati to mo e skratiti njihov vijek trajanja 1 7 Upozorenja vezana uz zbrinjavanje Rashladno sredstvo i ciklopentan koji se koriste u hladnjaku su zapal...

Страница 52: ...i ga prati mlazom vode nemojte ga postavljati na vla na mjesta gdje se mo e smo iti jer to mo e o tetiti elektri nu izolaciju Hladnjak mora biti u zatvorenom prostoru s dobrom ventilacijom na ravnoj i...

Страница 53: ...a sluzi samo za orijentaciju Stvaran izgled vaseg uredaja ovisi o modelu Postupak podesavanja a Za podizanje uredaja okrenite nozice u smjeru kazaljki sata b Za podizanje uredaja okrenite u nozice sup...

Страница 54: ...ija 5 16 okasti klju Ljepljiva vrpca 1 Isklju ite hladnjak i ispraznite ga 2 Skinite poklopac gornje arke odspojite signalne vodove te skinite gornju arku i ep otvora na drugoj strani te skinite vrata...

Страница 55: ...u stranu vrata stoper uzmite iz vre ice s priborom Zatim skinite gornji poklopac vrata hladnjaka i premjestite o i enje s naglavkom na drugu stranu vrata Na kraju postavite naglavak gornje arke vrata...

Страница 56: ...ladica 988 2 6 Savjeti za u tedu energije Ure aj treba postaviti u najhladniji dio prostorije dalje od ure aja koji proizvode toplinu ili cijevi sustava grijanja kao i od direktnog sunca Toplu hranu p...

Страница 57: ...lan prostor za uvanje i jednostavnu uporabu Zamrziva U zamrziva u mo ete uvati svje e namirnice du e vrijeme a primarno je namijenjen uvanju zamrznute hrane i pravljenju leda Zamrziva je prikladan za...

Страница 58: ...i s odabranom temperaturom nakon 15 sekundi 5 Rucno podesavanje regulatora protoka zraka Kad regulator protoka zraka pomaknete prema gore temperatura zamrzivaca c e pasti a kad ga pomaknete prema dolj...

Страница 59: ...ente sredstva u prahu raspr iva e itd jer oni mogu ostaviti mirise u ure aju ili one istiti hranu Policu za boce druge police i ladice istite mekanom krpom navla enom vodom sa sapunicom ili razrije en...

Страница 60: ...ije ili stvaranje neugodnih mirisa Premje tanje Prije pomicanja hladnjaka sasvim ga ispraznite ljepljivom vrpcom u vrstite staklene dijelove ladicu za povr e ladice zamrziva a itd te zategnite no ice...

Страница 61: ...jak stabilan Provjerite jesu li police itd na odgovaraju im mjestima unutar ure aja Brtva vrata ne brtvi Voda na dnu hladnjaka Hladnjak je topao na dodir O istite brtve Zagrijte brtvu vrata i onda je...

Страница 62: ...ata Kategorija ku anskih aparata Energetska ocjena EU ekolo ka oznaka Vrsta odmrzavanja Klimatski razred Ovaj ure aj namijenjen je za uporabu u okru enjima s temperaturom izme u C i C Buka koja se pre...

Страница 63: ...osoblje za odr avanje Najmanje 7 godina nakon lansiranja posljednjeg modela na tr i te temperaturni senzori Stru no osoblje za odr avanje Najmanje 7 godina nakon lansiranja posljednjeg modela na tr i...

Страница 64: ...e mail info gemma ba www gemma ba Gemma B D d s d Podgorica Uvoznik i distributer za CG 81000 Podgorica Serdara Jola Pileti a bb PC Palada Veleprodaja tel 00382 20 672 961 e mail veleprodaja gemmabd...

Страница 65: ...idea HASZNALATIUTMUTATO MODELL MDRB424FGF SOROZAT www midea com...

Страница 66: ...ztet sek 5 2 A h t szekr nyek rendeltet sszer haszn lata 2 1 Elhelyez s 6 2 2 Szintez l bak 7 2 3 Az ajt jobb s bal ny l si ir ny nak cser je 8 9 2 4 A vil g t s cser je 10 2 5 Be zemel s 10 2 6 Energ...

Страница 67: ...at Aberendezesen vegzend6 karbantartasifeladatok elvegzese el6tta dugvillat ki kell huzni az aljzatb6I VIGYAZAT VIGYAZAT altalajanlott eszkozoket VIGYAZAT VIGYAZAT VIGYAZAT Tartsaszabadon a berendezes...

Страница 68: ...szu idejO nyitva tartasa a berendezes rekeszeinek h6mersekletenek jelent6s emelkedeset okozhatja Rendszeresen tisztitsa meg az etellel erintkez6 felOleteket es a vizelvezet6 rendszerek hozzaferhet6 re...

Страница 69: ...artani 1 3 Elektomoss got rint figyelmeztet sek A h t szekr ny dugvill j t tilos a k beln l fogva kih zni az aljzatb l Fogja meg hat rozottan a dugvill t s h zza ki az aljzatb l A biztons gos haszn la...

Страница 70: ...k l n s tekintettel a f mtart lyokra Ne engedje hogy a gyermekek fel vagy belem sszanak a h t szekr nybe ez fullad st vagy s r l st okozhat Ne helyezzen neh z t rgyakat a h t szekr ny tetej re mivel...

Страница 71: ...ul a fagyasztott telek t bbr teg js gba csomagol s t 5 A fagyasztott lelmiszerek h m rs klet nek emelked se a k zi leolvaszt s karbantart s vagy tiszt t s sor n lecs kkentheti az eltarthat s gi id t...

Страница 72: ...ros hat ssal van a h t szekr ny elektromos szigetel si tulajdons gaira A h t szekr nyt j l szell z helyre belt rben kell helyezni a padl nak s knak s szil rdnak kell lennie ha instabil forgassa balra...

Страница 73: ...akitas a termek fizikai jellemz6it61 vagy a forgalmaz6 altal tell nyilatkozatt61 fugg Beallitasi eljaras a Emeleshez forgassa el a labakat 6ramutat6 jarasaval megegyezc5en b Siillyeszteshez forgassa e...

Страница 74: ...sni Maszkol szalag 1 ramtalan tsa a h t szekr nyt s vegyen ki mindent az ajt t lc kb l 2 Szerelje le a fels csukl p nt fedel t v lassza le a jelz vezet keket a fels csukl p ntot s a m sik oldalon tal...

Страница 75: ...ieg sz t zs kb l ki kell cser lni Ezut n t vol tsa el a h t ajt fels v gfedel t s csatlakoztassa a huzalp ntot a v d cs vel az ajt m sik oldal ra V g l helyezze fel az ajt fels csukl p ntj nak v d cs...

Страница 76: ...s kinyit s hoz 988 2 6 Energiamegtakar t si tippek A k sz l ket a helyis g legh v sebb r sz n h sug rz k sz l kekt l vagy f t si vezet kekt l valamint k zvetlen napf nyt l v dett helyen kell elhelyezn...

Страница 77: ...at az sszer helykihaszn l s s a k nny haszn lat rdek ben Fagyaszt t r Az alacsony h m rs klet fagyaszt t r hossz ideig k pes frissen tartani az teleket s f leg fagyasztott lelmiszerek t rol s ra s j g...

Страница 78: ...asa Forgassa felfele a szelep csuszkajat a fagyaszt6terben a tenyleges h6merseklet cs6kkenni fog forditsa lefele a szelep csuszkajat ekkor a tenyleges h6merseklet a fagyaszt6ban emelkedik Beallitas1 B...

Страница 79: ...ert ezek nemk v natos szagok kialakul s hoz vezethetnek illetve beszennyezhetik az teleket A palacktart a polcok s a fi kok tiszt t s t puha szappanos v zzel titatott kend vel v gezze el T r lje sz ra...

Страница 80: ...z ajt kat nyitva kell hagyni Mozgat s A h t szekr ny mozgat sa el tt vegyen ki bel le minden t rgyat r gz tse az veg elv laszt lapokat a z lds gtart t a fagyaszt t r fi kjait stb szalaggal s r gz tse...

Страница 81: ...r j hez A fagyaszt ajtaja szorul az telcsomagol sok miatt T l sok tel A h t szekr ny meg van billentve Ellen rizze le hogy a padl v zszintes e s hogy a h t stabilan helyezkedjen el rajta Ellen rizze h...

Страница 82: ...lapj n H ztart si berendez sek kateg ri ja Energiaoszt ly EU koc mke Fagymentes t pus Kl maoszt ly A k sz l k rendeltet se szerint C s C k z tti k rnyezeti h m rs kleten haszn lhat L gzaj H m rs klet...

Страница 83: ...Szakszer karbantart szem lyek Legal bb 7 vig az utols modell piacra ker l s t k vet en H m rs klet rz kel k Szakszer karbantart szem lyek Legal bb 7 vig az utols modell piacra ker l s t k vet en Nyomt...

Страница 84: ...lesztes kovetkezteben a muszaki adatok m6dosftasa elozetes ertesftes nelktil is tortenhet Hasznalati utasftasaink nagy er6feszftessel es rendkfvtili gondossaggal kesztilnek Ennek ellenere a gyartas sz...

Страница 85: ...idea NAVODILA ZA UPORABO MODEL MDRB424FGF SERIJA www midea com...

Страница 86: ...ave 5 2 Pravilna uporaba hladilnikov 2 1Postavitev 6 2 2 Izravnalna podstavka 7 2 3 Zamenjava vrat v smeri desno levo 8 9 2 4 Zamenjava arnice 10 2 5 Za etek uporabe 10 2 6 Nasveti za var evanje z ene...

Страница 87: ...abi in pred izvedbokalerega koli poslopka vzdrzevanjamorale napravoizkljucili iz eleklricnega omrezja POZOR Odprtine za prezracevanjev ohisjunapravein v vgradniomari ne smejo bili zaprte ali zamasene...

Страница 88: ...ta odprta daljse casovno obdobje lahko to povzroci obcuten dvig temperature v predalih znotraj naprave Povrsine ki lahko pridejo v stik z zivili in sistemi za drenazo redno cistite Ocistiteposode za v...

Страница 89: ...1 3 Opozorila v povezavi z elektri nim tokom Ne vlecite za elektri ni kabel ko izklju ujete vtika iz omre ja Primite vtika in ga izvlecite iz elektri ne vti nice Za zagotovitev varne uporabe ne po kod...

Страница 90: ...v hladilnik ne spleza otrok otrok se lahko zadu i ali se po koduje pri padcu Na vrh hladilnika ne postavljajte te kih predmetov ki lahko padejo ko odprete ali zaprete vrata in povzro ijo telesne po k...

Страница 91: ...ature zamrznjenih ivil med ro nim odmrzovanjem vzdr evanjem ali i enjem lahko skraj a as primeren za shranjevanje ivil 1 7 Opozorila glede odlaganja odslu ene naprave Hladilno sredstvo in ciklopentan...

Страница 92: ...er bi nanj pr ela voda ki bi lahko vplivala na lastnosti elektri ne izolacije hladilnika Hladilnik postavite v dobro prezra evan prostor tla morajo biti ravna in trdna zavrtite levo ali desno da prila...

Страница 93: ...ska konfiguracija je odvisna ad naprave ali specifikacije proizvajalca Postopek prilagoditve Zavrtite podstavka v smeri gibanja urinega kazalca za dvig hladilnika Zavrtite podstavka v nasprotni smeri...

Страница 94: ...raglja Maskirni trak 1 Izklju ite hladilnik in odstranite vse predmete s podstavkov na vratih 2 Odstranite pokrov zgornjega te aja odklopite signalno letev zgornji te aj in pokrov odprtine na drugi s...

Страница 95: ...za zamenjavo morate vzeti iz dodatne vre ke s priborom Nato odstranite zgornji pokrov vrat hladilnika in premestite i ni sklop s pu o na drugo stran vrat Nazadnje vstavite pu o zgornjega te aja na vra...

Страница 96: ...oizvajalca 988 2 6 Nasveti za var evanje z energijo Naprava mora biti postavljena v najhladnej i predel prostora stran od drugih naprav ki proizvajajo toploto ali grelnih cevi in stran od neposredne s...

Страница 97: ...lahko prilagajate navzgor in navzdol za la jo uporabo in pridobivanje prostora za shranjevanje Predel za zamrzovanje V predelu za zamrzovanje z nizko temperaturo lahko dolgo ohranite sve ino ivil pre...

Страница 98: ...aba gumba za rocno nastavitev Potisnite drsnik navzgor za znizanje dejanske temperature znotraj zamrzovalnika oz Potisnite drsnik navzdol za zvisanje dejanske temperature znotraj zamrzovalnika Nastavi...

Страница 99: ...orabljajte mila detergenta pra ka za drgnjenje istila v razpr ilu itd ker lahko ta istila onesna ijo ivila ali povzro ijo nastanek vonjav v notranjosti hladilnika Re etko za steklenice police in preda...

Страница 100: ...pre ite nastajanje vonjav Preme anje Preden hladilnik premestite odstranite iz njega vse predmete pritrdite steklene razdelke nosilec za zelenjavo predale zamrzovalnika itd s trakom poravnajte izravna...

Страница 101: ...i so tla ravna in ali hladilnik stoji stabilno Preverite ali je notranji pribor name en na ustreznih mestih Tesnila na vratih ne tesnijo Voda izteka iz posode za vodo Toplo ohi je Kondenzacija na povr...

Страница 102: ...anja v trajanju 24 ur Kategorija gospodinjskih aparatov Energijska stopnja Ekolo ka oznaka EU Tip odmrzovanja Podnebni razred Ta naprava je namenjena uporabi pri zunanjih temperaturah med C in C Emis...

Страница 103: ...delov Termostati Profesionalno vzdr evalno osebje Najmanj 7 let po prihodu na trg zadnjega modela Tipala temperature Profesionalno vzdr evalno osebje Najmanj 7 let po prihodu na trg zadnjega modela Ti...

Страница 104: ...3 e mail info gemma ba www gemma ba Gemma B D d s d Podgorica Uvoznik i distributer za CG 81000 Podgorica Serdara Jola Piletica bb PC Palada Veleprodaja tel 00382 20 672 961 e mail veleprodaja gemmabd...

Страница 105: ...Manual perdorimi Frigorifer Ju lutem lexoni me kujdes manualin para perdorimit Manuali duhet te mbahet ne kushte te mire per reference ne te ardhmen MODEL MDRB424FGF SERIA www midea com AL...

Страница 106: ...1 Instruksione Funksionimi 10 4 2 Zhurma ne njesi 11 4 3 Keshilla per mbajtjen e ushqimit ne njesi 11 4 4 Ndryshimi i llambes 11 5 PASTRIMI 11 5 1 Shkrirja 12 5 2 Pastrimi i njesise se brendshme dhe...

Страница 107: ...ajtja nuk duhet te behet nga femijet pa mbikqyrje 7Nese kabulli i energjise eshte demtuar ai duhet te zvendesohet nga prodhuesi nga nje agjent servisi apo nje person i kualifikuar 8 Ju lutem instaloni...

Страница 108: ...ne garazhe apo ambjente te jashtme Mos e mbuloni njesine me ndonje mbulese Kur instaloni paisjen sigurojuni te kete hapesire prej 10 cm ne te dyja anet e paisjes 10 cm pas paisjes dhe 30 cm siper pai...

Страница 109: ...AL 3 4 Hiqni kapaket e vidave nga vrimat e vidave 5 Hiqni vidat dhe hiqni dorezat poshte...

Страница 110: ...AL 4 6 Kapni serisht kapaket e vidave ne vrimat e deres 7 Vendosni dorezat ne vrimat e deres ne anen tjeter ne perputhje me udhezimet...

Страница 111: ...AL 5 2 3 Nderrimi i deres 1 Hiqni mbulesen e siperme 3 HIqni deren e frigoriferit 2 Hiqni menteshen e siperme...

Страница 112: ...AL 6 4 Duke perdorur nje kacavide 7 Dyert do te vendosen ne anen tjeter te njesise 5 Hiqni kembezen e poshtme 8 Monto dyert ne njesi 6 Vendoseni menteshen ne anen tjeter 9 Vendos kapaun e siperm...

Страница 113: ...esen e jashtme te njesise me nje lecke te lagur 2 7 Para perdorimit te paisjes Frigoriferi duhet te lidhet me tension 220 240V 50Hz Mos e demtoni kabullin e energjise e asnje menyre ne menyre qe te je...

Страница 114: ...ami ose plastike modele te ndryshme kane kombinime te ndryshme Ju gjithmone duhet te vendosni nje raft xhami mbi sirtarin e frutave dhe perimeve Per ta bere kete terhiqni sirtarin jashte vendosni raft...

Страница 115: ...ir llbll1 11 11 iUI 111 II JI 11 I I i II I 3 Pamje e pergjithshme Te gjitha imazhet jane vetem per reference AL 9...

Страница 116: ...iferit Ekrani gjate nje funksioni normal Ne rast te deshtimit te energjise do te shfaqet nje kombinim kodi qe tregon deshtimin e energjise Kur nuk ka deshtim ekrani dote shfaqe gjendjen e frigoriferit...

Страница 117: ...zhurma ne brendesi te saj Shumica e ketyre zhurmave jane normale megjithate ju duhet te tregoni vemendje ndaj tyre Keto zhurma jane shkaktuar nga qarkullimi i lendes ftohese ne sistem Aja eshte bere m...

Страница 118: ...I ndricimit te brendshem Zvendesimi i llambes duhet te behet nga profesioniste 6 2 Kujdesi kur levizni paisjen Mbajeni njesine rreth aneve ose bazes kur e levizni 6 3 Servisi Njesia duhet te kontroll...

Страница 119: ...E ENERGJISE Mundojuni te mos e hapni deren shume shpesh sidomos kur moti eshte i lagesht dhe i nxehte Here pas here kontrolloni nese paisja eshte e ajerosur mjaftueshem Ne kushte normale te temperatur...

Страница 120: ...jesen e pasme te mos demtohet para se te eleminohet Eleminimi i duhur i ketij produkti Eleminimi i duhur i ketij produkti Ky symbol tregon qe ky produkt nuk mund te hidhet bashke me mbeturinat e tjera...

Страница 121: ...make yourself at home...

Страница 122: ...YnaTCTBo 3a pa6oTa Jp1K1Aep Be MOn1Me npO41TajTe rO BH1ManTenHO ynaTCTBOTO npeA ynOTpe6a YnaTCTBOTO Tpe6a Aa Ce 4yBa Ha C1rypHO MeCTO 3a nOHaTaMOWHa ynOTpe6a MoAen MDRB424FGF CEPIIIJA www midea com MK...

Страница 123: ...1 1 1 1 2 1 2 3 1 3 3 1 4 4 1 5 4 5 1 6 5 1 7 5 2 2 1 6 2 2 7 2 3 8 9 2 4 10 2 5 10 2 6 10 3 3 1 11 3 2 12 4 4 1 13 4 2 13 4 3 14 5 5 1 15...

Страница 124: ...MK 1 1 1 8 8 IEC 1...

Страница 125: ...MK 2 48 5 1 star 2 lB EB GE liJ 3...

Страница 126: ...MK 3 1 2 1 3...

Страница 127: ...MK 4 1 4 1 5...

Страница 128: ...MK 5 1 6 1 2 3 4 5 6 1 7 Freezing chamber...

Страница 129: ...MK 6 2 1 30 10 2 30cm 10cm 10cm...

Страница 130: ...MK 7 2 2 a b c...

Страница 131: ...MK 8 2 3 5 16 socket and ratchet 1 2 hole cap upper hinge cover upper hinge sleeve pipe 3 screw screw middle hinge hole cap...

Страница 132: ...MK 9 4 shaft screw screw cap hole cap 5 sleeve pipe stopper support screw 5 hole cap screw middle hinge shaft screw...

Страница 133: ...MK 10 6 hole cap hinge cover upper hinge 2 4 LED 2 5 2 3 4 595 2 6 991 470 975...

Страница 134: ...MK 11 3 1 LED 3...

Страница 135: ...np rncHeTe Ha KOnYeTo SET norna cjlp K QepoT Ke nOYHe qa pa6orn no q HOBarn nocrnsKa no 15 ceKyH Q Setting1 setting2 Setting3 Setting4 Setting5 Setting6 setting1 5 Adjustment of manual air damper kno...

Страница 136: ...4 1 4 2 MK 13 4...

Страница 137: ...4 3 45 MK 14...

Страница 138: ...level and whether the refrigerator is placed stably Check whether accessories are placed at proper locations Remove foreign matters on the door seal Heat the door seal and then cool it for restoration...

Страница 139: ...make yourself at home...

Страница 140: ...Frigider Cititi cu atentie manualul inainte de utilizare Pastrati manualul pentru referinte ulterioare Manual de utilizare MODEL MDRB424FGF SERIE www midea com RO...

Страница 141: ...1 1 2 3 3 4 5 6 6 6 8 9 9 13 13 14 14 14 15 15 17 17 18 19 19 19 19 19 19 20 20 21 22 23 24...

Страница 142: ...ardele IEC Acest aparat nu este destinat utilizarii de catre persoane inclusiv copii cu capacitati mentale senzoriale sau fizice reduse sau lipsite de experienta sau cunostinte cu exceptia cazului in...

Страница 143: ...re cu energie inainte de instalarea accesoriilor Agentul frigorific si ciclopentanul utilizate in frigider sunt inflamabile Prin urmare la eliminare frigiderul trebuie tinut departe de orice sursa de...

Страница 144: ...i este prevazut cu un cablu de impamantare adecvat In cazul scurgerilor de gaz sau altor substante inflamabile inchideti supapa alimentarii cu gaz si deschideti usile si ferestrele Nu deconectati frig...

Страница 145: ...ati obiecte grele deasupra frigiderului deoarece pot cadea in timpul inchiderii sau deschiderii aparatului si pot cauza vatamari corporale Scoateti stecherul din priza atunci cand este intrerupta ener...

Страница 146: ...nu pot fi depozitate in congelator sau in compartimentele sau zonele cu temperatura scazuta iar produse de tip sorbet nu ar trebui sa fie consumate prea reci 3 Aveti grija sa nu depasiti durata de dep...

Страница 147: ...produsul nu poate fi eliminat impreuna cu alte deseuri menajere in Uniunea Europeana Pentru a preveni eventualele pericole pentru mediu sau sanatatea persoanelor rezultate din eliminarea necontrolata...

Страница 148: ...a fie plata si solida rotiti spre dreapta sau spre stanga pentru a ajusta rotita de nivelare daca aparatul este instabil Suprafata de deasupra frigiderului trebuie sa fie mai mare de 30 de cm frigider...

Страница 149: ...or care trebuie detinute de catre utilizator Surubelnita in cruce lmaginea de mai sus este doar pentru referinta Configuratia reala depinde de produsul fizic sau de declaratia distribuitorului Pasii d...

Страница 150: ...ru a ridica frigiderul b Rotiti piciorusele in sens invers acelor de ceasornic pentru a cobori frigiderul c Ajustati piciorusele din dreapta si stanga pe baza indicatiilor de mai sus la nivel orizonta...

Страница 151: ...si balamaua superioara Deconectati conectorul cablului din partea dreapta superioara a frigiderului conectorul CD Cal ac balama B alama SL1Jler1oara 3 Scoateti usa frigiderului balamaua din mijloc si...

Страница 152: ...a usii frigiderului Scoateti si celalalt opritor pentru usa reversibila si asamblati mansonul si opritorul in partea stanga inferioara a usii cu ajutorul surubului apoi instalati mansonul balamalei s...

Страница 153: ...usa frigiderului pe balamaua din mijloc si instalati balamaua superioara Conectati linia de semnal cu linia de semnal CD iar linia de semnal cu linia de semnal Montati capacul balamalei superioare si...

Страница 154: ...1025mm 2 6 Nivelarea aparatului Pentru o pozitionare corecta ajustati cele doua picioruse ale aparatului Daca aparatul nu are o pozitie dreapta usa si sigiliile magnetice nu vor functiona corespunzat...

Страница 155: ...entru uz casnic care trebuie utilizat numai pentru depozitarea alimentelor Conform standardelor nationale frigiderele pentru uz casnic nu trebuie utilizate in alte scopuri precum depozitarea sangelui...

Страница 156: ...pete si a alimentelor congelate utilizatorul poate scoate unul sau mai multe rafturi in functie de utilizarea zilnica 3 Structura si functii 3 1 Componente principale Imaginea de mai sus este doar pen...

Страница 157: ...le congelate si pentru a face gheata Compartimentul de congelare este adecvat pentru depozitarea carnii pestelui crochetelor de orez si a altor produse alimentare care nu sunt destinate consumului pe...

Страница 158: ...lui de putere Ecran Ecran 1 Nivel de putere 1 2 Nivel de putere 2 3 Nivel de putere 3 4 Nivel de putere 4 5 Nivel de putere 5 La prima utilizare tot ecranul va fi aprins inclusiv tasta de iluminare ti...

Страница 159: ...COLDEST I COLDER I COLD Temperatura este relativ scazuta in pozitia COLDER si este relativ mare in pozitia COLD asadar pozitia NORMAL este in general utilizata In timpul verii cand temperatura ambient...

Страница 160: ...sca inainte de a le pune in frigider Astfel se va mentine temperatura interna a unitatii Pentru a preveni iesirea aerului rece din unitate incercati sa nu deschideti usa prea des Va recomandam sa desc...

Страница 161: ...de incredere 6 4 Oprirea pentru perioade lungi Atunci cand urmeaza sa nu mai utilizati frigiderul pentru o perioada lunga deconectati l de la sursa principala de alimentare scoateti toate alimentele...

Страница 162: ...rul este inclinat Zgomote puternice Alimentele nu sunt distribuite uniform in frigider sau frigiderul este inclinat Verificati daca piesele componente ale frigiderului sunt fixate corect 7 1 Sfaturi c...

Страница 163: ...inala AC220 240V 50Hz Clasa climatica N ST Cantitate refrigerant R600a 37g Volum net total L 310 Volum net frigider L 224 Volum net congelator L 86 Consum energetic kwh 24h 0 802 Capacitate de congela...

Страница 164: ...Daca apare condens pe suprafata exterioara peretele din spate trebuie intotdeauna curatat de praf sau alte impuritati Aparatul trebuie amplasat in cea mai rece zona a incaperii departe de caldura apar...

Страница 165: ...unitate veche scoateti usa ca o masura de siguranta Eliminarea corecta a acestui produs Eliminarea corecta a acestui produs Acest marcaj indica faptul ca produsul nu poate fi eliminat impreuna cu alte...

Страница 166: ...pamentelor unul la unul conform legislatiei in vigoare daca echipamentul predat este echivalent si a indeplinit aceleasi functii ca si echipamentul nou furnizat Se pot preda DEEE echivalent la toate s...

Страница 167: ...make yourself at home...

Страница 168: ...NAA N K Monm npo4eTeTe BHI IMaTenHo pbKoBo QCTBoTo npe QI I ynoTpe6a Hapb4HI IKbT Ce CbXpaHmBa 3a no HaTaTbWHI I CnpaBKI I PbKOBOACTBO 3a ynOTpe6a MOAen MDRB424FGF CEPl lfl www midea com BG...

Страница 169: ...2 2 1 3 2 1 4 3 1 5 3 1 6 4 1 7 4 2 5 2 1 5 2 2 6 2 3 7 2 4 7 2 5 10 2 6 10 2 7 10 2 8 10 2 9 10 3 11 3 1 11 4 12 4 1 12 4 2 13 4 3 13 4 4 13 5 13 5 1 13 5 2 13 5 3 13 6 13 7 14 7 1 15 8 15 9 16 9 1 1...

Страница 170: ...BG 1 1 1 1 EN 8 IEC...

Страница 171: ...BG 2 1 2 1 3...

Страница 172: ...BG 3 1 4 1 5...

Страница 173: ...BG 4 1 6 1 2 3 4 5 6 1 7...

Страница 174: ...BG 5 2 2 1 30 10...

Страница 175: ...BG 6 2 2 a b c...

Страница 176: ...BG 7 2 3 3 a b c 2 4 5 16 1 2...

Страница 177: ...BG 8 3 4 5 b...

Страница 178: ...BG 9 6 7 2 2...

Страница 179: ...BG 10 2 5 W D 990 1025mm 2 6 2 7 2 8 220 240V 50 Hz 187 264V 24 2 2 9...

Страница 180: ...BG 11 3 3 1 1 3...

Страница 181: ...a6orn np1 1 TeMnepaTypa OT 2 C v13XO Q 1 Pa60THO speMe Ha 150 Ml 1HYTl 1 B pe Kl 1M Ha 6bp30 oxna K QaHe 2 HacTpoC1saHe Ha rnMnepaTyparn L11e l 13Kapa ype qa OT pe K1 1Ma Ha 6bp3o oxna K QaHe KoHTpon...

Страница 182: ...BG 13 4 2 CFC 4 3 4 4 5 5 1 5 2 5 3 6 6 1 6 2...

Страница 183: ...BG 14 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 7...

Страница 184: ...BG 15 7 1 8 3 5...

Страница 185: ...Model MDRB424FGF AC220 240V 50Hz N ST R600a 37g L 310 L 224 L 86 kwh 24h 0 802 kg 24h 3 9 mm wxdxh 595x630x1880 kg 62...

Страница 186: ...make yourself at home...

Страница 187: ...LUZE CHLADNI KA V straha Ne za nete tento v robek pou vat pe liv si p e t te tento n vod zm nit bez p edchoz ho upozorn n Podrobnosti v m poskytne v prodejce nebo v robce MODEL MDRB424FGF S RIE www mi...

Страница 188: ...I KY 20 3 DR BA CHLADNI KY 21 3 1 CELKOV I T N 21 3 2 ODMRAZOV N 22 3 3 MIMO PROVOZ 22 4 E EN PROBL M 23 5 DODATEK 24 V en u ivateli D KUJEME a BLAHOP EJEME v m k n kupu tohoto velmi kvalitn ho v rob...

Страница 189: ...maloobchodn ch aplikac ch Spot ebi nen ur en k pou v n osobami v etn d t s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo bez pat i n ch zku enost a znalost pokud jim nebyl poskytnut d...

Страница 190: ...zen okruhu chladiva V STRAHA V prostoru pro ulo en potravin spot ebi e nepou vejte elektrick spot ebi e jejich typ nen doporu en v robcem V STRAHA Proto e chladni ka pou v ho lav plyn a chladivo zlikv...

Страница 191: ...lav Je li proto spot ebi vy azen mus b t udr ov n mimo dosah jak hokoli zdroje ohn a mus b t regenerov n zvl tn spole nost prov d j c regeneraci s odpov daj c kvalifikac Nesm b t zlikvidov n sp len m...

Страница 192: ...vodu vody propl chn te Pozn mka 1 Syrov maso a ryby skladujte v chladni ce ve vhodn ch n dob ch aby nebyly v kontaktu s jin mi potravinami nebo aby nedo lo k pokap n jin ch potravin Prostory pro zmraz...

Страница 193: ...yto pokyny m e to v st ke smrti nebo po kozen mozku D LE IT Ve spot ebi i se pou v ho lav plyn a chladivo Spot ebitel je p i likvidaci tohoto v robku povinen dodr ovat feder ln a m stn p edpisy Chladi...

Страница 194: ...knout jiskra a zp sobit po r Na horn sti spot ebi e nepou vejte elektrick spot ebi e jejich typ nen doporu en v robcem V STRAHY T KAJ C SE VKL D N P EDM T Nevkl dejte do chladni ky dn ho lav v bu n t...

Страница 195: ...yste zabr nili omrzlin m a p imrznut Nedovolte d tem vstupovat do chladni ky nebo v n plhat abyste zabr nili tomu e d ti v chladni ce uv znou nebo e chladni ka spadne a d ti se zran Na chladni ku nest...

Страница 196: ...r tit dobu skladov n LIKVIDACE Spr vn likvidace v robku Toto ozna en zna e by v robek na konci sv ivotnosti nem l b t likvidov n s ostatn m dom c m odpadem Odpov dn ho recyklujte abyste podpo ili udr...

Страница 197: ...ani mokr ch m st abyste zabr nili korozi a sn en izola n ho efektu Na chladni ku nest kejte vodu ani ji neom vejte Ned vejte chladni ku na vlhk m sta kde by mohla b t snadno post k na vodou Mohlo by...

Страница 198: ...nik n mrazy ve vnit n m prostoru spot ebi e Z suvky spot ebi e by nem ly b t vylo eny hlin kovou f li voskov m pap rem ani pap rov mi ut rkami Obaly naru uj cirkulaci chladn ho vzduchu a spot ebi je p...

Страница 199: ...me vym nit z suvky nebo hlavn vyp na za takov kter nemaj funkci A GFCI 2 4 ZAH JEN POU V N P ed prvn m spu t n m nechte chladni ku dv hodiny st t ne ji p ipoj te k nap jen Ne dovnit vlo te jak koli er...

Страница 200: ...uvk a V e uveden obr zek slou pouze pro referenci Skute n konfigurace bude z viset na fyzick m v robku nebo prohl en distributora 2 5 SOU STI Osv tlen LED Bezpe nostn Spr vn pou v n dr ba chladni k y...

Страница 201: ...t nahoru nebo dol abyste z skali po adovan prostor pro skladov n a usnadnili pou v n D LE IT Mrazic prostor V mrazic m prostoru s n zkou teplotou lze uchov vat potraviny erstv po del dobu Prostor se v...

Страница 202: ...ruchy zablik p slu n kontrolka LED k zobrazen chybov ho k du Nedojde li k poru e zobraz se na displeji LED nastaven teplota 4 Nastaven teploty Nastaven teploty se m n p i ka d m stisknut tla tka Po 15...

Страница 203: ...astaven teploty nahoru skute n teplota uvnit mrazic ho prostoru se sn oto te posuvn k nastaven teploty dol skute n teplota uvnit mrazic ho prostoru se zv 6 Chybov k d N sleduj c v strahy zobrazen na d...

Страница 204: ...l roubov k s tenkou hlavou 5 16 n str n hlavice a r na Kryc p ska 1 Vypn te chladni ku a vyjm te v echny p edm ty ze z suvek dve 2 Demontujte kryt horn ho z v su horn z v s a krytku otvoru na druh str...

Страница 205: ...dve chladni ky Pot je namontujte v po ad na druhou stranu dve vezm te spodn zar ku ze s ku s p slu enstv m Vym te polohu dut ho epu a krytky otvoru na horn m krytu dve chladni ky a namontujte obj mku...

Страница 206: ...d nap jen Ne budete nastavovat vyrovn vac no i ky je nutn db t bezpe nostn ch opat en abyste zabr nili zran n osob 2 Sch ma vyrovn vac ch no i ek 3 Postup nastaven a Ot en m no i ek ve sm ru hodinov c...

Страница 207: ...ech nebudou hromadit kontaminanty nebo bakterie Nepou vejte sapon t istic prost edek abrazivn pr ek isti ve spreji atd proto e by mohly ve vnit n m prostoru chladni ky zp sobit z pach nebo kontaminaci...

Страница 208: ...tit dobu otev r n dve a do spot ebi e ji nevkl dat dn erstv potraviny Dlouhodob nepou van spot ebi Odpojte a vy ist te spot ebi a nechte dve e otev en abyste zabr nili vzniku z pachu P emis ov n P ed...

Страница 209: ...rostoru je p li mnoho potravin nebo ulo en potraviny obsahuj p li mnoho vody co vede k siln mu rozmrazov n Dve e nejsou dn zav eny co vede k n mraze kv li p vodu vzduchu a v t mu mno stv vody kv li od...

Страница 210: ...teplot Chladni ka je navr ena tak aby norm ln fungovala v teplotn m rozsahu ur en m jej t dou T da Symbol Rozsah okoln teploty C IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Roz en m rn p smo SN 10 a 32 10 a 32 Subtr...

Страница 211: ...ou nastaviteln aby se do nich ve la r zn balen Specializovan p ihr dka pouze u p slu n ch model Uzav en z suvky chladic ho odd lu na ovoce a zeleninu poskytuj optim ln prost ed pro skladov n ovoce a z...

Страница 212: ...n 1 m s c Klob sa syrov vep ov hov z a kr t maso 1 2 dny 1 2 m s ce Dr be vejce V robek Chladni ka Mrazni ka erstv dr be maso 2 dny 6 8 m s c Dr be sal t 1 den Vejce erstv ve sko pk ch 2 4 t dny Nedop...

Страница 213: ...na dr bu Nejm n 7 let od uveden modelu na trh Rukoje dve Profesion ln oprav i a koncov u ivatel Nejm n 7 let od uveden modelu na trh Z v sy dve Profesion ln oprav i a koncov u ivatel Nejm n 7 let od...

Страница 214: ...ota skladov n Spot eba energie kWh za rok je zalo ena na v sledc ch standardn ch test z a24 hodin Energetick t da Typ odmrazov n Tento spot ebi je ur en k pou it p i okoln teplot mezi C a C Doba n b h...

Страница 215: ......

Страница 216: ...rzyst pieniem do u ytkowania urz dzenia prosimy o dok adne przeczytanie instrukcji oraz o zachowanie jej na przysz o zmianie bez powiadomienia Wi cej informacji mo na uzyska w punkcie sprzeda y lub u...

Страница 217: ...3 KONSERWACJA LOD WKI 21 3 1 CZYSZCZENIE OG LNE 21 3 2 ROZMRA ANIE 22 3 3 WY CZENIE Z U YTKOWANIA 22 4 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 23 5 DODATEK 24 Drogi U ytkowniku DZI KUJEMY i GRATULUJEMY zakupu produk...

Страница 218: ...ych i podobnych zastosowaniach innych ni handel detaliczny Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytkowania przez osoby w tym dzieci o ograniczonych zdolno ciach fizycznych sensorycznych lub umys owych...

Страница 219: ...ci nie nale y u ywa urz dze elektrycznych chyba e producent zezwala na ich u ycie OSTRZE ENIE Ze wzgl du na zastosowanie palnego rodka spieniaj cego i czynnika ch odz cego nale y zutylizowa produkt z...

Страница 220: ...palne Dlatego po wy czeniu urz dzenia z u ytkowania nale y je przechowywa z dala od r de ognia i przekaza specjalistycznej firmie utylizacyjnej innej ni spalarnia mieci aby zapobiec szkodliwemu wp ywo...

Страница 221: ...y przechowuj w lod wce w odpowiednich pojemnikach by nie ocieka y na inne produkty spo ywcze i nie mia y z nimi styczno ci Komory na mro onki oznaczone dwoma gwiazdkami s przystosowane do przechowywan...

Страница 222: ...E Zawiera palny gaz i czynnik ch odz cy Konsument ponosi odpowiedzialno za zachowanie zgodno ci z federalnymi i miejscowymi przepisami dotycz cymi utylizacji urz dze Czynnik ch odniczy musi zosta usun...

Страница 223: ...mo e powsta iskra kt ra spowoduje po ar Na urz dzeniu nie nale y ustawia urz dze elektrycznych chyba e producent zezwala na ich u ycie OSTRZE ENIA DOTYCZ CE UMIESZCZANIA PRZEDMIOT W Nie umieszcza w l...

Страница 224: ...mi d o mi z komory zamra arki aby unikn odmro e Nie nale y pozwala dzieciom wchodzi lub wspina si wewn trz lod wki by zapobiec zatrza ni ciu si dziecka w lod wce lub obra eniom cia a w przypadku jej p...

Страница 225: ...rzekraczaj czasu przechowywania w zamra arkach i komorach lub szafkach do przechowywania mro onek zalecanego przez producent w ywno ci dla ka dego rodzaju ywno ci a w szczeg lno ci dla dost pnych w ha...

Страница 226: ...zapobiec rdzewieniu i pogorszeniu skuteczno ci izolacji Nie rozpyla na lod wk cieczy ani nie my lod wki nie umieszcza lod wki w miejscach wilgotnych gdzie mo e zosta zachlapana wod kt ra mo e spowodo...

Страница 227: ...PL 12 stabilno jednostka mm...

Страница 228: ...dzenia Pojemnik w wewn trz urz dzenia nie nale y wyk ada foli aluminiow woskowanym papierem ani papierowymi r cznikami Materia y tego typu zak caj obieg zimnego powietrza przez co urz dzenie staje si...

Страница 229: ...producenta podleg y mu serwis lub podobny profesjonalny punkt us ugowy r d o wiat a w urz dzeniu mo e zosta wymienione wy cznie przez wykwalifikowanego technika 1 Najpierw wyci gn wtyczk z gniazda 2 P...

Страница 230: ...enia jest wysoka UWAGA Urz dzenia nie nale y pod cza do gniazda lub bezpiecznika z funkcj A GFCI zabezpieczenie ziemnozwarciowe gdy mo e dochodzi do nieuzasadnionego wy czania si zasilania 1 Wy czenie...

Страница 231: ...P ka Szuflada Balkonik na drzwi Powy sza ilustracja ma charakter pogl dowy Rzeczywista konfiguracja zale y od modelu b d zam wienia dystrybutora Informacje dotycz ce bezpiecze stw Prawid owe korzystan...

Страница 232: ...o na umie ci wy ej lub ni ej aby dostosowa dost pn przestrze do umieszczonej ywno ci i zwi kszy wygod u ytkowania WA NE Komora zamra arki Komora zamra arki umo liwia zachowanie wie o ci ywno ci przez...

Страница 233: ...dnia dioda LED b dzie wy wietla kod b du Je li nie ma usterki dioda LED wy wietla ustawion temperatur 4 Ustawianie temperatury Ustawienie temperatury zmienia si przy ka dym naci ni ciu przycisku Nast...

Страница 234: ...g r spowoduje obni enie temperatury w komorze zamra arki przesuni cie suwaka nastawy temperatury w d spowoduje podwy szenie temperatury w komorze zamra arki 6 Kod b du Poni sze ostrze enia kt re poja...

Страница 235: ...sadowy 5 16 Ta ma maskuj ca 1 Wy czy lod wk i wyj wszystkie przedmioty z balkonik w na drzwiach 2 Zdemontowa maskownic g rnego zawiasu g rny zawias i za lepk otworu po drugiej stronie Zdj drzwi lod wk...

Страница 236: ...Nast pnie w kolejno ci zamontowa je z drugiej strony drzwi wyj dolny ogranicznik z torby z akcesoriami Zamieni po o enie tulejki i za lepki otworu na g rnej maskownicy drzwi lod wki i zamontowa tulej...

Страница 237: ...poziomuj cych 3 Procedura regulacji a Obr ci n k zgodnie z ruchem wskaz wek zegara aby j wyd u y b Obr ci n k przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara aby j skr ci c Wyregulowa lew i praw n k korzystaj c...

Страница 238: ...ody oczyszczonej rozpuszczonych w kwarcie ciep ej wody Przetrze czyst wod Po czyszczeniu zanim w czone zostanie zasilanie otworzy drzwi i poczeka a urz dzenie wyschnie W przypadku przestrzeni w lod wc...

Страница 239: ...do sucha Nie u ywa twardych szczotek g bek do szorowania szczotek drucianych rodk w ciernych takich jak pasta do z b w rozpuszczalnik w organicznych takich jak alkohol aceton olej z banan w itp wrz c...

Страница 240: ...w urz dzeniu dodatkowej niesch odzonej ywno ci D ugotrwa a przerwa w u ytkowaniu urz dzenia Od czy i wyczy ci urz dzenie Pozostawi otwarte drzwi aby zapobiec pojawianiu si nieprzyjemnych zapach w Prze...

Страница 241: ...trznej i uszczelkach drzwi jest zjawiskiem normalnym gdy wilgotno powietrza jest wysoka Skroplon wod mo na wytrze czystym r cznikiem Brz czenie Pracuj ca spr arka mo e brz cze zw aszcza podczas uruch...

Страница 242: ...klimatyczn mo na znale na tabliczce znamionowej Produkt mo e nie dzia a prawid owo w temperaturach spoza okre lonego zakresu Klas klimatyczn mo na znale na etykiecie wewn trz lod wki Zakres temperatur...

Страница 243: ...omie ci r ne opakowania Specjalistyczn a komora tylko w wybranych modelach Uszczelnione szuflady na warzywa i owoce zapewniaj optymalne warunki do przechowywania owoc w i warzyw Warzywa wymagaj wi ksz...

Страница 244: ...surowe mi so wieprzowe wo owina indyk 1 2 dni 1 2 miesi ce Dr b jaja Urz dzenie Lod wka Zamra arka wie e mi so drobiowe 2 dni 6 8 miesi cy Sa atka drobiowa 1 dzie Jaja wie e w skorupkach 2 4 tygodnie...

Страница 245: ...y Przynajmniej 7 lat od wprowadzenia modelu Uchwyt drzwiczek Profesjonalne serwisy i u ytkownicy ko cowi Przynajmniej 7 lat od wprowadzenia modelu Zawiasy drzwi Profesjonalne serwisy i u ytkownicy ko...

Страница 246: ...oparciu o wynik standardowego testu trwaj cego 24 godziny Klasa energetyczna Procedura rozmra ania Urz dzenie przeznaczone jest do u ytku w temperaturze otoczenia od C do C Czas wzrostu temperatury Na...

Страница 247: ......

Страница 248: ...nie Pred pou van m tohto v robku si d kladne pre tajte tento n vod a ulo te si ho ak by ste ho v bud cnosti potrebovali bez predch dzaj ceho ozn menia Podrobnosti v m poskytne predajca alebo v robca M...

Страница 249: ...A NOHA 20 3 DR BA CHLADNI KY 21 3 1 CELKOV ISTENIE 21 3 2 ODMRAZOVANIE 22 3 3 MIMO PREV DZKY 22 4 RIE ENIE PROBL MOV 23 5 PR LOHA 24 V en pou vate AKUJEME a BLAHO EL ME v m ku k pe tohto produktu vyso...

Страница 250: ...nekomer nom pou it Tento spotrebi nie je ur en de om ani osob m so zn en mi fyzick mi zmyslov mi a du evn mi schopnos ami osob m bez sk senost a vedomost ak pri nich nie je dozor pr padne im neboli p...

Страница 251: ...ektrick spotrebi e v priestoroch na skladovanie potrav n pokia nie s typu odpor an ho v robcom UPOZORNENIE Chladni ku likvidujte v s lade s miestnymi regula n mi predpismi preto e pou va hor av unikaj...

Страница 252: ...e je teda spotrebi vyraden mus by udr iavan mimo dosahu ak chko vek zdrojov po iaru a mus by recyklovan peci lnou recykla nou spolo nos ou s pr slu nou kvalifik ciou inak ne spa ovan m aby sa zabr nil...

Страница 253: ...v m so a ryby skladujte vo vhodn ch n dob ch v chladni ke tak aby neboli v kontakte s in mi potravinami ani z nich na ne nekvapkalo Dvojhviezdi kov priehradky na mrazen potraviny s vhodn na skladovani...

Страница 254: ...okynov m e sp sobi smr alebo po kodenie mozgu D LE IT Pou it hor av plyn a chladivo Pri likvid cii tohto v robku nesie spotrebite zodpovednos dodr iava s lad s feder lnymi a miestnymi predpismi Chladi...

Страница 255: ...e preto e iskra m e sp sobi po iar Nepou vajte elektrick spotrebi e navrchu tohto spotrebi a pokia nie s typu odpor an ho v robcom UPOZORNENIA T KAJ CE SA UMIESTNENIA PREDMETOV Do chladni ky nevklada...

Страница 256: ...e predi li omrzlin m Nedovo te de om vliez do vn tra chladni ky ani na u vylieza aby ste predi li riziku uzavretia die a a v chladni ke alebo zraneniu pri p de chladni ky Nestriekajte a neoplachujte c...

Страница 257: ...KVID CIA Spr vna likvid cia tohto v robku Toto ozna enie znamen e tento v robok by nemal by likvidovan spolu s in m komun lnym odpadom Aby sa zabr nilo mo n mu zne isteniu ivotn ho prostredia alebo po...

Страница 258: ...nili hrdzaveniu alebo zn eniu izola n ho inku Nestriekajte a neoplachujte chladni ku ned vajte chladni ku na vlhk miesta ktor m u by ahko postriekan vodou aby nedo lo k ovplyvneniu elektrick ch izola...

Страница 259: ...n box spotrebi a nem by oblo en hlin kovou f liou voskov m papierom ani papierov mi utierkami Vl kna nar aj cirkul ciu studen ho vzduchu o zni uje innos spotrebi a Usporiadajte a ozna te jedlo tak ab...

Страница 260: ...ac ako 4 hodiny ke je okolit teplota vysok POZN MKA Tento v robok sa neodpor a pou va so z suvkami ani hlavn mi sp na mi s funkciou A GFCI v opa nom pr pade to m e sp sobi preru enie nap jania 1 Pri p...

Страница 261: ...suvka Z suvk a Hore zn zornen obr zok je len ilustra n Skuto n konfigur cia z vis od re lneho v robku alebo vyhl senia distrib tora 2 5 S ASTI LED svetlo Spr vne pou vani e Bezpe nostn inform cie Rie...

Страница 262: ...zavrie Sklenen police je mo n nastavi nahor alebo nadol pre spr vny lo n priestor a jednoduch pou itie D LE IT Mraziaca komora N zkoteplotn mraziaca komora m e udr iava potraviny erstv dlho a pou va s...

Страница 263: ...ruchy zobraz pr slu n ukazovate LED k d chyby Ak sa nevyskytne iadna porucha ukazovate LED zobraz nastavenie teploty 4 Nastavenie teploty Nastavenie teploty sa zmen po ka dom stla en tla idla Chladni...

Страница 264: ...teplota v mraziacom priestore klesne ak presuniete posuvn ovl da nastavenia teploty nadol skuto n teplota v mraziacom priestore st pne 6 K d chyby Nasleduj ce v strahy zobrazen na displeji ozna uj zo...

Страница 265: ...tkova Tenk skrutkova s tmelom 5 16 z suvka a ra a Maskovacia p ska 1 Vypnite chladni ku a vytiahnite v etky veci z dvern ch z suviek 2 Rozoberte kryt horn ho p ntu horn p nt a kryt otvoru na opa nej s...

Страница 266: ...chladni ky Potom ich nain talujte na opa n stranu dvierok v pr slu nom porad z bal ka s pr slu enstvom vyberte doln zar ku Vyme te polohu r rky nadstavca a krytu otvoru v hornom kryte dvierok chladni...

Страница 267: ...hematick diagram vyrovn vacej nohy 3 Postupy nastavenia a Ot an m nohy v smere hodinov ch ru i iek chladni ku zdv hate b Ot an m nohy v protismere hodinov ch ru i iek d vate chladni ku ni ie c Nastavt...

Страница 268: ...chto miestach nehromadili iadne ne istoty a bakt rie Nepou vajte mydlo sapon t istiaci pr ok sprejov isti at preto e by mohli sp sobi z pach vo vn tri chladni ky alebo kontaminova potraviny Vy istite...

Страница 269: ...tn zn i po et otvoren dvierok a do spotrebi a sa u nesm d va erstv potraviny Dlhodob nepou vanie Spotrebi odpojte od elektrickej siete a vy istite ho Dvere nechajte otvoren aby ste predi li vzniku z p...

Страница 270: ...vo umiestnen na spr vnom mieste Prete enie z sobn ka na vodu V komore je pr li ve a jedla alebo skladovan potraviny obsahuj pr li ve a vody o vedie k siln mu odmrazovaniu Dvere nie s spr vne zatvoren...

Страница 271: ...y rozsah teploty Chladni ka je ur en na be n prev dzku pri rozsahu tepl t pod a pr slu nej klasifika nej triedy Trieda Symbol Rozsah okolitej teploty v C IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Roz ren teplota S...

Страница 272: ...bi tak aby sa na ne zmestili r zne n doby pecializovan priehradky len pr slu n modely Uzavret z suvky na erstv potraviny s optim lne na uskladnenie ovocia a zeleniny Zelenina si vy aduje vy iu vlhkos...

Страница 273: ...nina 7 dn 1 mesiac Klob sa zo surov ho brav ov ho hov dzieho a mor acieho m sa 1 2 dni 1 2 mesiace Hydina vajcia V robok Chladni ka Mrazni ka erstv hydina 2 dni 6 8 mesiacov Hydinov al t 1 de erstv va...

Страница 274: ...posledn ho modelu Rukov dvierok Profesion lni oprav ri a koncov pou vatelia Najmenej 7 rokov po uveden posledn ho modelu P nty dver Profesion lni oprav ri a koncov pou vatelia Najmenej 7 rokov po uve...

Страница 275: ...a Spotreba energie kWh za rok na z klade v sledkov tandardn ch 24 hodinov ch testov Energetick trieda Typ odmrazovania Tento spotrebi je ur en na pou vanie pri okolitej teplote medzi C a C as zvy ovan...

Страница 276: ......

Результаты поиска

Содержание MDRB424FGF Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MDRB424FGF Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Midea MDRB424FGF Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MDRB424FGF Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MDRB424FGF Series

Бренды по названию

Популярные бренды