Midea EGV4.45 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 104

Midea EGV4.45 Скачать руководство пользователя страница 3

Verwendung Ihres Geräts mit der MSmartlife-App

Zuerst sicherstellen, dass:
1

. Ihr Smartphone mit Ihrem Heim-WLAN-Netzwerk verbunden ist und Sie das Netzwerkpasswort

kennen

.

2

. Sie sich in der Nähe Ihrer Heimgeräte befinden.

3

.

das 2,4-GHz- (vorzugsweise) oder das 5-GHz-Band-Drahtlossignal an Ihrem Drahtlosrouter aktiv ist

.

Die MS

m

art

Li

fe

App herunterladen

Scannen Sie den folgenden Q

R-Code ein oder suchen Sie

„ MSmart

li

fe“

im Google Play Store

(A

n

d

ro

id-Geräte

)

ode

r

App

St

o

r

e

(i

OS-Geräte

), um die App herunterzuladen.

Verbindung mit dem Netzwerk herstellen

Befolgen Sie die Anweisungen in der App zum
Einstellen der WiFi-Verbindung. Wenn die
Netzwerkverbindung fehlschlägt, finden Sie in den App-
Tipps Hinweise zum Betrieb.

Ihr Gerät hinzufügen

Tippen Sie auf das Symbol „+“, um ein Heimgerät zu
Ihrem MSmartlife-Konto hinzuzufügen.

Anmelden oder

in Konto einloggen

Öffnen Sie die App und erstellen Sie ein
Benutzerkonto. Wenn Sie bereits eines besitzen,
loggen Sie sich einfach ein

.

Blinkt langsam

Warten auf Verbindung

Blinkt schnell

Verbindung wird

hergestellt

Blinkt schnell, dauerhaft

an

Verbindung mit dem

Drahtlosrouter hergestellt

Hinweise zum Netzwerkbetrieb

Stellen Sie beim Vernetzen des Produkts sicher, dass sich das Handy so nahe wie möglich an Ihrem Produkt befindet.

Die Tipps in der App weisen darauf hin, dass Sie, wenn Ihr Produkt nur 2,4-GHz-WiFi-Kommunikation unterstützt, das 2,4-GHz-Netzwerk zur Verbindung wählen

müssen. Midea empfiehlt, für WiFi-Router-SSID-Namen nur alphanumerische Werte zu nutzen. Wenn Sonderzeichen, Satzzeichen oder Leerzeichen verwendet

werden, kann dies dazu führen, dass der SSID-Name in den zur Verbindung mit der App verfügbaren Netzwerken nicht korrekt erscheint. Wenn Sie es ausprobieren

und die SSID korrekt erscheint, können Sie sie in dieser Weise verwenden. Andernfalls loggen Sie sich am Router ein und ändern Sie den SSID-Namen.

Eine große Anzahl von Geräten am WiFi-Router kann die Netzwerkstabilität beeinträchtigen. Midea kann keine Ratschläge zu einer bestimmten Beschränkung

der Anzahl geben, da dies von der Routerqualität und zahlreichen anderen Faktoren abhängig ist.

Wenn Sie den Namen des Routers oder des WiFi

und das WiFi-Passwort ändern, wiederholen Sie den obigen Ablauf, um sich erneut mit dem Netzwerk zu verbinden

.

Wenn die Produkttechnologie aktualisiert wird, kann sich der Inhalt von MSmartlife ändern. Die tatsächliche Anzeige der MSmartlifeApp gilt jeweils.

WLAN Status blinkt

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание EGV4.45

Страница 1: ...Geschirrsp ler Vollintegrierbar Bedienungsanleitung Modell EGV 4 45...

Страница 2: ......

Страница 3: ...estellt Hinweise zum Netzwerkbetrieb Stellen Sie beim Vernetzen des Produkts sicher dass sich das Handy so nahe wie m glich an Ihrem Produkt befindet Die Tipps in der App weisen darauf hin dass Sie we...

Страница 4: ...genutzt wird Nach der Funkwellentheorie sollte 2 4 GHz W nde und Gegenst nde besser durchdringen k nnen als 5 GHz 5 GHz unterst tzt zwar h here Bandbreiten als 2 4 GHz IoT Ger te ben tigen jedoch kein...

Страница 5: ...amen f r das 5 GHz Band zu w hlen z B SSIDname_5 G Dann befolgen Sie die normalen Beitrittsanweisungen um sich mit dem 5 GHz Netzwerk zu verbinden Wenn Ihr Router ein lterer Router ist der nur 2 4 GHz...

Страница 6: ...nd Reinigungsmittels 18 Klarsp lerbeh lter bef llen 19 Dosiereinheit bef llen 20 VERWENDUNG IHRES GESCHIRRSP LERS 20 Bedienfeld 22 DEN GESCHIRRSP LER PROGRAMMIEREN 22 bersicht der Sp lg nge 23 Stehend...

Страница 7: ...2 30 Wasserzu und ablauf 32 Anschluss der Ablaufschl uche 33 Das Ger t aufstellen 34 Einbau 38 TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG 43 FEHLERCODES 44 TECHNICAL INFORMATION 45 Produktinformationsblatt...

Страница 8: ...ahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Kinder d rfen dieses Ger t nur unter Aufsicht reinigen und warten f r EN60335 1 Dieses Ger t darf nicht von Personen einschlie lich Kindern mi...

Страница 9: ...nicht auf das Ger t stellen Sie sich nicht auf die T r oder den Geschirrkorb Betreiben Sie den Geschirrsp ler nur dann wenn alle Platten des Geh uses ordnungsgem angebracht sind ffnen Sie die T r seh...

Страница 10: ...aren schaltet sich das Ger t im Standby Modus automatisch ab wenn es 15 Minuten lang nicht in Betrieb ist Es passen maximal 13 Gedecke in den Geschirrsp ler Der maximal zul ssige Wasserzulaufdruck bet...

Страница 11: ...istung von Ihrem Geschirrsp ler erhalten Besteckkorb Oberkorb Unterkorb HINWEIS Die Bilder dienen nur als Referenz Die tats chliche Situation kann je nach Modell unterschiedlich sein Bitte beachten Sa...

Страница 12: ...n Sie nur Salz das f r den Gebrauch in Geschirrsp lern geeignet ist Jede andere Salzart die nicht speziell f r die Verwendung in Geschirrsp lern entwickelt wurde insbesondere Speisesalz schadet dem Wa...

Страница 13: ...alzbeh lter sollte ein Sp lprogramm gestartet werden wir empfehlen ein kurzes Programm Andernfalls k nnen das Filtersystem die Pumpe oder andere wichtige Teile des Ger ts durch das Salzwasser besch di...

Страница 14: ...e die T r und schalten Sie das Ger t ein 2 Dr cken Sie die Programmtaste f r mehr als 5 Sekunden um den Wasserenth rter innerhalb von 60 Sekunden nach dem Dr cken der Einschalttaste zu starten 3 Dr ck...

Страница 15: ...gung des Programms aus dem Geschirrsp ler Sp len bestimmter Besteckteile Geschirr Nicht geeignet Besteck mit Griffen aus Holz Horn oder Perlmutt Kunststoffartikel die nicht hitzebest ndig sind lteres...

Страница 16: ...g nach unten sodass sich kein Wasser im Beh lter oder einem tiefen Boden sammeln kann Geschirr und Besteckteile d rfen nicht ineinander liegen oder sich gegenseitig bedecken Um Besch digungen zu verme...

Страница 17: ...h den Wasserstrahl nicht bewegt wird Einr umen des Unterkorbs Wir empfehlen gro e Gegenst nde und die am schwierigsten zu reinigenden Gegenst nde in den Unterkorb zu legen z B T pfe Pfannen Deckel Ser...

Страница 18: ...ser 4 Becher 5 Kleine Auflaufform 6 Kleiner Topf Nummer Gegenstand 7 Dessertteller 8 Gro e Teller 9 Suppenteller 10 Dessertteller aus Melamin 11 Schalen aus Melamin 12 Ovale Platten 13 Kleiner Topf 14...

Страница 19: ...fungen nach EN60436 Kapazit t 10 Gedecke Position des Oberkorbes untere Position Programm ECO Einstellung des Klarsp lers 5 Einstellung des Enth rters H3 Suppenl ffel Teel ffel Dessertl ffel Servierl...

Страница 20: ...tellen des oberen Korbs Die H he des oberen Korbs kann leicht angepasst werden um im Ober oder Unterkorb h here Gef e unterzubringen Gehen Sie wie folgt vor um die H he des oberen Korbs einzustellen 3...

Страница 21: ...en den Gl serhalter auch ganz entfernen wenn er nicht gebraucht wird Zur ckklappen der Spikereihen Die Spikes des Unterkorbs dienen zur Aufnahme von Platten und Tellern Sie k nnen abgesenkt werden um...

Страница 22: ...chirr gesp lt wird und welche Klarsp leinstellung verwendet wird Die Anzeige f r zu wenig Klarsp ler leuchtet auf wenn Klarsp ler ben tigt wird F llen Sie den Klarsp lerbeh lter nicht zu voll Funktion...

Страница 23: ...t ein 2 Dr cken Sie innerhalb von 60 Sekunden nach dem Dr cken der Einschalttaste die Programmtaste l nger als 5 Sekunden und dr cken Sie dann die Timertaste um das eingestellte Modell einzugeben Die...

Страница 24: ...je nach Wasserverschmutzung unterschiedlich sein kann Beachten Sie die Empfehlungen des Herstellers auf der Reinigungsmittelverpackung 2 Geben Sie f r den Hauptsp lgang Reinigungsmittel in die gr ere...

Страница 25: ...zum n chsten Sp lvorgang einzustellen Sie k nnen den Beginn des n chsten Sp lvorgangs um bis zu 24 Stunden verz gern Ein Druck auf diese Taste verz gert den Beginn des Sp lvorgangs um eine Stunde 4 Ha...

Страница 26: ...genst nde die schnell gesp lt werden m ssen Schnell Eine k rzere Sp lzeit f r leicht verschmutzte Gegenst nde die nicht getrocknet werden m ssen Einweichen Zum Absp len von Geschirr das Sie sp ter am...

Страница 27: ...Trocknen 4 14g 1 tabs 205 1 199 15 2 Universal Vorsp lgang 45 C Hauptsp lgang 55 C Sp len Sp len Sp len 60 C Trocknen 4 14g 1 tabs 175 0 972 15 1 Hauptsp lgang 45 C Sp len Sp len 45 C Trocknen 18g 1 t...

Страница 28: ...erst den Unter und dann den Oberkorb zu beladen 4 F llen Sie das Sp lmittel ein 5 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Stromversorgung siehe letzte Seite des Produktdatenblatts Stellen Sie sicher...

Страница 29: ...Die T r des Geschirrsp lers darf nicht blockiert werden wenn sie auf automatische ffnung eingestellt ist Dies kann die Funktion der T rverriegelung beeintr chtigen Gegenstand vergessen Ein vergessener...

Страница 30: ...hten Tuch abgewischt werden WARNUNG Um Eindringen von Wasser in die T rverriegelung und die elektrischen Komponenten zu vermeiden darf kein Spr hreiniger verwendet werden Verwenden Sie niemals Scheuer...

Страница 31: ...ckt und weggezogen werden 3 Gr ere Nahrungsmittelreste k nnen unter flie endem Wasser abgesp lt werden F r eine gr ndlichere Reinigung verwenden Sie eine weiche Reinigungsb rste 4 Bauen Sie die Filte...

Страница 32: ...reinigen 1 Um den oberen Spr harm zu entfernen halten Sie die Mutter in der Mitte fest und drehen Sie den Spr harm gegen den Uhrzeigersinn 3 Reinigen Sie die Spr harme in Seifenlauge und warmem Wasse...

Страница 33: ...s und lassen Sie die T r leicht ge ffnet damit keine Feuchtigkeit oder Ger che im Ger t eingeschlossen werden Ziehen Sie den Stecker Vor dem Reinigen oder Ausf hren von Wartungsarbeiten ist stets der...

Страница 34: ...f hren sind den Dichtungen eingeklemmte Lebensmittel Eine regelm ige Reinigung mit einem feuchten Schwamm verhindert dies INSTALLATIONSANLEITUNG WARNUNG Stromschlaggefahr Trennen Sie vor der Installat...

Страница 35: ...Steckdose die ordnungsgem geerdet ist Wenn die Steckdose an die das Ger t angeschlossen werden muss nicht f r den Stecker geeignet ist tauschen Sie die Steckdose aus anstatt einen Adapter oder hnliche...

Страница 36: ...chirrsp ler installiert ist Wenn Ihr Sp lbecken ber einen solchen verf gt empfiehlt es sich den Schlauch abzuziehen und das Loch zu verschlie en Den Sicherheitsversorgungsschlauch anschlie en 1 Ziehen...

Страница 37: ...ein Zur ckflie en im Schlauch zu vermeiden Fixieren Sie den Ablaufschlauch sicher in Position A oder B bersch ssiges Wasser aus Schl uchen ableiten Wenn das Waschbecken 1000 mm h her als der Boden lie...

Страница 38: ...s muss sich in einer H he von weniger als 100 cm maximal vom Boden des Geschirrsp lers befinden Der Wasserablaufschlauch sollte fixiert werden Das Ger t aufstellen Positionieren Sie das Ger t an der g...

Страница 39: ...chirrsp lers und des Schranks und der an den Schrank angepassten Au ent r 2 Wenn der Geschirrsp ler in der Ecke des Schranks steht sollte beim ffnen der T r etwas Platz bleiben Dishwasher Cabinet Dish...

Страница 40: ...itionierung der Blende wird sie mit Schrauben und Bolzen an der Au ent r befestigt siehe Abbildung B Schritt 3 Einstellen der T rfederspannung 1 Die T rfedern werden im Werk auf die richtige Spannung...

Страница 41: ...ihn mit den Holzschrauben an der Arbeitsfl che b Arbeitsfl che aus Marmor oder Granit Befestigen Sie die Seite mit der Schraube 6 Schlie en Sie das Netzkabel an 7 Richten Sie den Geschirrsp ler aus De...

Страница 42: ...2 Richten Sie den Geschirrsp ler aus indem Sie die drei Nivellierf e einzeln verstellen 3 Achten Sie beim Ausrichten des Geschirrsp lers darauf dass der Geschirrsp ler nicht umkippt Ausrichtung pr fen...

Страница 43: ...asserdruck ist niedrig berpr fen Sie ob die Wasserversorgung ordnungsgem angeschlossen und das Wasser eingeschaltet ist Die T r des Geschirrsp lers ist nicht richtig geschlossen Vergewissern Sie sich...

Страница 44: ...den Vorgang bei Bedarf Versch ttetes Sp lmittel Versch ttetes Klarsp lmittel immer sofort aufwischen Verschmutzte Sp lkammer M glicherweise wurde ein Reinigungsmittel mit Farbstoff verwendet Achten S...

Страница 45: ...n den Wasserleitunge n Kann durch die Installation vor Ort oder den Querschnitt der Rohrleitung verursacht werden Hat keinen Einfluss auf die Funktion des Geschirrsp lers Wenden Sie sich im Zweifelsfa...

Страница 46: ...nheit R umen Sie das Geschirr um Das Geschirr trocknet nicht Das Geschirr ist nicht korrekt einger umt Beladen Sie den Geschirrsp ler wie in der Gebrauchsanweisung vorgeschlagen Das Geschirr wird zu f...

Страница 47: ...er Wasserzulauf ist eingeschr nkt oder der Wasserdruck ist zu niedrig E3 Erforderliche Temperatur wird nicht erreicht Fehlfunktion des Heizelements E4 Wasser l uft aus Ein Element des Geschirrsp lers...

Страница 48: ...43 TECHNISCHE INFORMATIONEN H he H 815 mm 815 875 mm Breite W 448 mm Tiefe D1 550 mm bei geschlossener T r Tiefe Depth D2 1150 mm bei 90 ge ffneter T r W H...

Страница 49: ...utzt wird 9 0 Programmdauer a h min 3 35 Einbauger t Art Luftschallemission a dB A re 1 pW B c Luftschallemissionsklasse a 44 1 00 Bereitschaftszustand W 0 49 Aus Zustand W Zeitvorwahl W wenn anwendba...

Страница 50: ...45 Z z...

Страница 51: ...ercial use The claim under guarantee lapses in the event of intervention by the Buyer or by a third party Damage caused as a result of improper handling or operation incorrect installation or storage...

Страница 52: ......

Страница 53: ...Dishwasher Fully integrated User Manual Model EGV 4 45...

Страница 54: ......

Страница 55: ...Steadily display...

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ...d detergent 18 Filling the rinse aid container 19 Filling the dosing unit 20 USING YOUR DISHWASHER 20 Operating panel 22 PROGRAMMING THE DISHWASHER 22 Overview of wash cycles 23 Floor Indicator Lamp 2...

Страница 59: ...2 30 Water supply and drainage 32 Connecting the drain hoses 33 Setting up the appliance 34 Installation 38 TROUBLESHOOTING TIPS 42 ERROR CODES 43 TECHNICAL INFORMATION 44 Product information sheet...

Страница 60: ...appliance safely and understand the associated hazards Children may not play with the appliance Children may only clean and maintain this appliance under supervision for EN60335 1 This appliance must...

Страница 61: ...n the appliance or stand on the door or the dish basket Only operate the dishwasher if all the panels of the housing are properly attached Open the door very carefully when the dishwasher is in operat...

Страница 62: ...minutes A maximum of 13 place settings fit in the dishwasher The maximum permissible water supply pressure is 1 MPa The minimum permissible water supply pressure is 0 04 MPa Disposal To dispose of the...

Страница 63: ...TE To get the best possible performance from your dishwasher read the operating manual before using it for the first time NOTE The images are for reference only The actual situation may vary depending...

Страница 64: ...WARNING Only use salt that is suitable for use in dishwashers Any other type of salt not specifically developed for use in dishwashers especially table salt will damage the water softener The manufac...

Страница 65: ...nto the salt container a wash program should be started we recommend a short program Otherwise the filter system pump or other important parts of the appliance may be damaged by the salt water This is...

Страница 66: ...following steps to adjust the salt consumption 1 Open the door and switch on the appliance 2 Press the program button for more than 5 seconds to start the water softener within 60 seconds of pressing...

Страница 67: ...shes Unsuitable Cutlery with handles made of wood horn or mother of pearl Plastic items that are not heat resistant Older cutlery with glued parts that are not temperature resistant Glued cutlery or d...

Страница 68: ...er The upper basket is intended for more delicate and lighter dishes such as glasses coffee cups and teacups Knives with long blades that are stored upright are a potential danger Long and or sharp cu...

Страница 69: ...the items that are most difficult to clean such as pots pans lids serving dishes and bowls in the lower basket as shown in the figure below Serving dishes and lids should be placed on their sides in t...

Страница 70: ...sses 4 Mugs 5 Dessert bowls 6 Glass bowl Number Item 7 Dessert plate 8 Dinner plate 9 Soup plate 10 Melamine dessert plates 11 Melamine bowl 12 Oval plates 13 Small pot 14 Cutlery basket LOADING THE B...

Страница 71: ...ests according to EN60436 Capacity 10 place settings Position of upper basket lower position Program ECO Setting of rinse aid Max Setting of softener H3 Number Item 1 Soup spoons 2 Forks 3 Knives 4 Te...

Страница 72: ...STING THE UPPER BASKET The height of the upper basket can be easily adjusted to accommodate taller containers in the upper or lower basket Proceed as follows to adjust the height of the upper basket 3...

Страница 73: ...16...

Страница 74: ...needs to be refilled depends on how often the dishes are washed and which rinse aid setting is used The indicator for too little rinse aid lights up when rinse aid is needed Do not fill the rinse aid...

Страница 75: ...nd switch on the appliance 2 Within 60 seconds of pressing the power button press the program button for more than 5 seconds and then press the timer button to enter the set model The rinse aid indica...

Страница 76: ...r The additional detergent is activated during the pre wash phase 1 Select an opening method according to the current situation 1 Open the cover by sliding the unlocking catch 2 Open the cover by push...

Страница 77: ...on to set the start delay time You can delay the start of the next wash cycle by up to 24 hours A single press of this button delays the start of the wash cycle by one hour 4 Half load For selecting t...

Страница 78: ...ly soiled items that have to be cleaned quickly Rapid A shorter washing time for lightly soiled items that do not need to be dried 6 Warning indicator Rinse aid If the indicator lights up this means t...

Страница 79: ...nse 60 C Dry 4 14g 1 tab 205 1 199 15 2 Universal Pre wash cycle 45 C Main wash cycle 55 C Rinse Rinse Rinse 60 C Dry 4 14g 1 tab 175 0 972 15 1 Main wash cycle 45 C Rinse Rinse 45 C Dry 18g 1 tab 215...

Страница 80: ...ring a wash cycle 1 Pull out the lower and upper basket load the dishes and push back the baskets We recommend loading the lower basket first then the upper basket 2 Add detergent 3 Plug the power plu...

Страница 81: ...You can now change the program 3 seconds Auto Open After washing the door will open automatically to achieve better drying effect NOTE The dishwasher door must not be blocked when set to open automati...

Страница 82: ...ss of water into the door lock and electrical components do not use spray cleaner Never use abrasive cleaning agents or scouring sponges on the outer surfaces as these may scratch the surface Some pap...

Страница 83: ...the tabs at the top 3 Larger food residues can be rinsed off under running water For a more thorough cleaning use a soft cleaning brush 4 Reassemble the filters in reverse order replace the filter ins...

Страница 84: ...llow the following instructions to clean the spray arms 1 To remove the upper spray arm hold the nut in the middle and turn the spray arm counterclockwise 3 Clean the spray arms in soapy warm water an...

Страница 85: ...and leave the door open slightly so that no moisture or odors are trapped inside the appliance Pull out the plug Always pull out the plug from the socket before cleaning or carrying out maintenance w...

Страница 86: ...ll prevent this INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING Risk of electrical shock Before installing the dishwasher disconnect it from the power supply Failure to follow this instruction may result in death o...

Страница 87: ...utlet instead of using an adapter or equivalent as this may result in overheating and fire Ensure that the appliance is proper earthed prior to use Water supply and drainage Cold water connection Conn...

Страница 88: ...the safety supply hose 1 Pull the safety supply tubes completely out of the compartment at the back of the dishwasher 2 Tighten the screws of the safety supply hose on the water tap with a 3 4 inch t...

Страница 89: ...on A or B Draining excess water from hoses If the sink is 1 000 mm higher than the floor the excess water in the hoses cannot be drained directly into the sink In this case excess water from the hoses...

Страница 90: ...eight of less than 100 cm maximum from the bottom of the dishwasher The water drain hose should be fixed in place Setting up the appliance Position the appliance at the desired location The back of th...

Страница 91: ...dishwasher and the cabinet and the outer door adapted to the cabinet 2 If the dishwasher is placed in the corner of the cabinet some space should be left when opening the door Dishwasher Cabinet Dishw...

Страница 92: ...positioning the panel it is fixed to the outer door with screws and bolts see figure B Step 3 Adjusting the door spring tension 1 The door springs are adjusted at the factory to the correct tension fo...

Страница 93: ...into the slot on the side and fasten it to the worktop with the wood screws b Marble or granite worktop Secure the side with the screw 6 Connect the power cord 7 Align the dishwasher The rear foot ca...

Страница 94: ...Align the dishwasher by adjusting the three levelling feet individually 3 When aligning the dishwasher make sure that the dishwasher does not tip over Check alignment from front to rear Check alignmen...

Страница 95: ...plugged into the wall outlet The water pressure is low Check that the water supply is connected properly and the water is switched on The door of the dishwasher is not properly closed Ensure that the...

Страница 96: ...ergent with dye may have been used Make sure that the detergent contains no dyes White film on the inner surface Minerals in hard water To clean the interior use a damp sponge with dishwashing deterge...

Страница 97: ...s in the water pipes May be caused by the on site installation or the cross section of the pipeline Does not affect the functioning of the dishwasher In case of doubt contact a qualified installer The...

Страница 98: ...shes were loaded improperly Load the dishwasher as recommended in the instructions for use The dishes were removed prematurely Do not empty the dishwasher immediately after the wash cycle Only unload...

Страница 99: ...When E4 alarm occurs the machine will automatically drain water After draining If there will still be an E4 alarm when the machine restarts You need to check several aspects or contact after sales per...

Страница 100: ...43 TECHNICAL INFORMATION Height H 815 mm 815 875 mm Width W 448 mm Depth D1 550 mm with door closed Depth D2 1150 mm with door open 90 W H...

Страница 101: ...44 Airborne acoustical noise class a B c Switched off state W 0 49 Standby modeh W 1 00 Start delay W if applicable 1 00 Network standby if applicable 2 00 Minimum duration of the warranty offered by...

Страница 102: ...45...

Страница 103: ...ercial use The claim under guarantee lapses in the event of intervention by the Buyer or by a third party Damage caused as a result of improper handling or operation incorrect installation or storage...

Страница 104: ......

Отзывы:

Нет отзывов