Microsonic zws-15/CD/HV/QS Скачать руководство пользователя страница 2

Operating Instructions

zws-15/CD/HV/QS
zws-15/CE/HV/QS

Ultrasonic proximity sensor with
one switched output

Safety advice

I

Read the operating instructions
before starting operation.

I

Connection, assembly and set-
tings only by competent techni-
cians.

I

Not a safety device in accordance
with EU machine guidelines.

Proper use

zws ultrasonic sensors are used for
non-contact detection of objects.

Mounting

I

Install sensor on the fitting place.

I

Connect cable to M8 connector.

Starting operation

I

Switch on power supply.

I

Adjustment according to dia-
gram.

Ultrasonic-Sensors

Operation

The sensor has three operation
modes

I

Operation using one switching
point

I

 Window mode

I

Reflective barrier

Synchronisation

You can synchronize as many sen-
sors as you like.

I

Apply a square-wave signal  to
the sync-input   
pulse width t

i

 > 150 µs, 

repetition rate t

= 8 ms...1 s. 

A high level on the synchro-input
will deactivate the sensor.

External  synchronisation  signal

Maintenance

microsonic sensors are mainte-
nance-free. In case of excess caked-
on dirt we recommend cleaning the
white sensor surface.

Checking operation mode

I

In normal mode shortly press the
pushbutton.

The green LED stops shining for one
second, then it will show the current

operating mode:

1 x flashing = operation with one

switching point

2 x flashing = window mode
3 x flashing = reflective barrier

sensor disabled

start

+U

B

-U

B

 t

i

 > 150 µs 

 8 ms < t

p

 < 1 s 

sensor disabled

Blind zone

20 mm

*B4716*

Operating range

Maximum range

Angle of beam spread

Transducer frequency

150 mm

250 mm

See detection zone

380 kHz

Resolution, sampling rate

Reproducibility

Accuracy

Operating voltage U

B

0,20 mm

± 0,15 %
Temperature drift 0,17 %/°C 

1)

20 - 30 V DC, reverse polarity protection

Voltage ripple

No-load current consumption

Housing

Class of protection acc. to 

EN 60 529

±10 %

< 25 mA

ABS, ultrasonic sensor: polyurethane foam, epoxide resin

with portions of glass

IP 67

Type of connection 

Controls

 Indicators

Programmable

4-pin M8 initiator plug

Teach-in pushbutton

LED green (working)

LED yellow (state of output)

No

Synchronization

Operating temperature

Storage temperature

Weight

Yes, external

-20°C to +70°C

-40°C to +85°C

10 g

Switched output

 Switching hysteresis

pnp, U

B

-2 V

 I

max 

= 200 mA

npn, -U

B

+2 V

switchable NOC/NCC, short-circuit-proof

2 mm

 Switching frequency

 Response time

Time delay before availability

Norm conformity

25 Hz

40 ms

< 300 ms

EN 60947-5-2

Order no.

1) Keep in mind the temperature drift of the switching point, e.g. for  each change in temperature

amounting to 10° C, teach a 1.7 % higher switching point.

zws-15/CD/HV/QS

zws-15/CE/HV/QS

 mm

20 

mm

40 

mm

60 

mm

80 

mm

100 

mm

120 

mm

140 

mm

160 

mm

180 

mm

200 

mm

0 m m

20 m m

40 m m

60 m m

20 m m

40 m m

60 m m

220 

mm

240 

mm

260 

mm

280 

mm

150 mm

1

4

3

2

1

2

4

3

+U

B

-U

B

Sync

U

1

2

4

3

+U

B

-U

B

Sync

U

Set switching point 

1)

Position object at 

 

Press button for about 

3 seconds, until both

LEDs flash

simultaneously 

both LEDs:

Press button for 

about 1 second

flash in turn

Set window mode 

1)

Set reflective barrier

Position object at 

 

Position reflector at 

Press button for about 

3 seconds, until both

LEDs flash

simultaneously 

both LEDs:

Position object at 

flash in turn

Press button for about 

3 seconds, until both

LEDs flash

simultaneously 

both LEDs:

Press button for 

about 1 second

Press button for 

about 10 seconds

Set n.c / n.o.

Enable/disable 

Teach-in pushbotton 

Switch off power supply

Switch on power supply

while pressing down

and holding the push-

button

flash in turn

Press button for about 

13 seconds, until both

LEDs flash

simultaneously 

green LED:

yellow LED:

flashes

on

: n.o.

off

: n.c.

Press button for about 

1 second in order to

change setting

wait for 10  s

Keep button pressed

down for about 

3 seconds, until both

LEDs flash

simultaneously 

green LED:

yellow LED:

flashes

on

:pushbut-

ton enabled 

off

: pushbut-

ton disabled 

Press button for about 

1 second in order to

change setting

wait for 10  s

Back to factory setting

Switch off power supply

Switch on power supply

while pressing down

and holding the push-

button

Keep button pressed

down for about 13

seconds, until green LED

is illuminated 

Standard operation

(green LED on, yellow LED shows the state of the switching output)

1

1

2

1

The content of this document is subject to technical changes. Specifications in this document are presented in a

descriptive way only. They do not warrant any product features.

microsonic

 GmbH • Hauert 16 • D-44227 Dortmund • Tel: +49 2 31 / 97 51 51-0 • Fax: +49 2 31 / 97 51 51-51

E-Mail: [email protected] • www.microsonic.de

After a break of 3 s the green LED
shows the  

output function:

1 x flashing = make function
2 x flashing = brake function

CE 

89/336/EEC

pipe (10 mm Ø)

aligned plate

detection range

Отзывы: