manualshive.com logo in svg

Microson M34 D Front, Руководство пользователя, Страница: 2 / 38

Поделиться
Скачать
Microson M34 D Front Скачать руководство пользователя страница 2

1

 

 iNdEx    

  YOUR HEARiNG Aid 

EN

EN

Congratulations and welcome!

You  have  bought  a  MICROSON  hearing  aid  featuring  the 

latest digital technology.

Your  hearing  device  is  the  result  of  years  of  research  and 
development and is designed to make sure you enjoy all the 
sounds of life.

The team at Microson would like to wish you great success 
with it.

  Intended use

 _________________________________

2

  Disposal Information

  __________________________

2

  How it works

 _________________________________

3

  Explanation of symbols

  ________________________

4

  Safety Instructions

  ____________________________

5

  Description of your hearing aid

 

6

  Battery (insertion and changing)

 

7

  Volume adjustment

 

8

  Switching the instrument ON/OFF

 

8

  Battery Lock

 

9

  Programs push button

 

10

  Audio input

 

10

  Audio Shoe (insertion, extraction)

 

11

  Care and maintenance of your hearing aid

 ________

12

  Environmental operating conditions

 _____________

12

  Troubleshooting

 _____________________________

13

Содержание M34 D Front

Страница 1: ...A Pere IV 160 08005 BARCELONA SPAIN Tel 34 93 300 58 00 www microson es 89612 Ref 89612 MU 0012 004 LP3 Rev A 2014 07 14 M 34 DIGITAL FRONT BTE TR KULLANIM KILAVUZU USER S MANUAL EN BG MANUAL DE UTILI...

Страница 2: ..._______ 2 Disposal Information_ __________________________ 2 How it works__________________________________ 3 Explanation of symbols_ ________________________ 4 Safety Instructions_ __________________...

Страница 3: ...safe use read the instructions in this manual carefully This manual was drawn up in compliance with the EN 1041 and EN 980 standards Intended use disposal information Microphone Amplifier Processor Re...

Страница 4: ...spent batteries with normal household waste Take them to the hearing care specialist for proper disposal without harming the environment Safety notes Indicates situations where you may be injured Ind...

Страница 5: ...e battery face the opening of the hearing aid downwards open the battery compartment and allow it to fall into your hand REMEMBER THATYOUR HEARING AID WILL WARNYOU VIATHREE AUDIBLE TONES WHEN THE BATT...

Страница 6: ...rtment It is also recommended when the hearing aid is for a child because removal and replacement of the battery must be done under adult supervision This element is located in the upper portion of th...

Страница 7: ...til to the first position lift the top of the connector and close the battery holder again INSERTION REMOVAL 3 Push the audio shoe downward until it couples with the hearing aid 2 Place the audio shoe...

Страница 8: ...etailer MAINTENANCE AND CARE INFORMATION Clean your hearing aid regularly using specially designed wipes Consult your specialist Regular use of a dehumidifier is recommended to keep your hearing aid i...

Страница 9: ...s giri i 24 Ses ba lay c 25 Bak m ve koruma 26 evresel i letim ko ullar 26 Sorunlar n z m 27 yeni i itme cihaz n z Tebrikler ve ho geldiniz En yeni dijital teknoloji ile donat lm bir MICROSON i itme c...

Страница 10: ...seltilmesiyle i itme kayb n n telafi edilmesiney neliktir itmecihaz n zbirodyometristtaraf ndan tak lmal d r G venli bir kullan m i in bu k lavuzda yer alan bilgileri dikkatle okuyun Bu k lavuz EN 104...

Страница 11: ...en d zg n ekilde imha edilmeleri i in onlar Odyometristinize verin G venlik Talimatlar SEMBOLLERE L K N A IKLAMALAR Bu sembol yaralanmalara ya da i itme cihaz n z n veya i itme cihaz n z n herhangi bi...

Страница 12: ...TT NDE TME C HAZINIZIN BUNU S ZE SES S NYAL YLE HABER VERECE N UNUTMAYIN 1 Pil b lmesini a n 3 Pili karmak i in i itme cihaz n z a z a a bakacak ekilde evirin pil b lmesini a n ve pilin elinize d mesi...

Страница 13: ...A lmay bloke etmek i in k k bir tornavida sokun ve yana kayd r n Blokeyi kald rmak i in tek yapman z gereken k k bir tornavida yard m yla emniyeti eski konumuna kayd rmakt r BLOKETME BLOKEY KALDIRMA...

Страница 14: ...c y ilk konuma kadar a n konnekt rkapa n kald r nvepilta y c y tekrar kapat n TAKMA IKARMA 3 itme cihaz yla birle inceye kadar ba lay c y a a ittirin 2 Ba lay c y ste yerle tirin ba lay c n n kontakl...

Страница 15: ...n za dan n itme cihaz n z optimum al ma durumunda tutmak i in d zenli bir ekilde nem giderici kullan lmas nerilir Odyometristinize dan n Uzman n za dan n Yan n zda daima yedek pil bulundurun D KKAT it...

Страница 16: ...ea audio dai direct audio input 38 Conectorul intr rii audio 39 Utilizarea i ntre inerea aparatului auditiv 40 Condi ii de protec ie a aparatului auditiv 40 Depanarea 41 APARATUL DUMNEAVOASTR AUDITIV...

Страница 17: ...rophone capteaz sunetele ileconverte te nsemnalelectric AMPLIFICATORUL Amplifier esteunprocesordigitalcarepreia semnalele electrice de la microfon i le adapteaz la parametrii specificipierderiideauz D...

Страница 18: ...gat nlocui i imediat bateriile epuizate i arunca i le conform reglement rilor na ionale sau returna i le Audiologului sau Audioprotezistuluidumneavoastr A nu se arunca bateriile epuizate la gunoi Retu...

Страница 19: ...ompartimentulbateri einusemaipoate nchide iaparatulnuvafunc iona 3 Pentru nlocuireabateriei aseza iaparatulinvers ideschide i compartimentulbateriei permi ndastfelcabaterias cad n palma dumneavoastr N...

Страница 20: ...par ial a compartimentului bateriei Valabil doar dac aparatul dumneavoastr auditivesteechipatcuunsistemdeblocare a compartimentului bateriei obligatoriu n cazurile pediatrice Acest sistem are rolul p...

Страница 21: ...ctorul 1 Deschide i compartimentul bateriei p n la prima pozi ie ridica i cap tul de sus al co nectorului i nchide i apoi compartimentul bateriei INSER IA EXTRAGEREA 3 mpinge i de jos n sus exterior s...

Страница 22: ...alistul dumneavoastr Utiliza i sistemele de uscare recomandate cu scopul de a folosi aparatele auditive n condi ii optime de func ionare ntreba i pentru aceasta Audiologul sau Audioprotezistul dumneav...

Страница 23: ...42 43 44 44 45 46 47 48 49 50 50 51 52 52 53 54 54 55 MICROSON Microson BG BG...

Страница 24: ...45 44 BTE BTE I Microson EN 1041 EN 980 2002 96 EC WEEE 2002 96 EC 27 01 2003 BG BG...

Страница 25: ...46 47 M 34 Digital Front BTE 132 dBSPL CE 93 42 B IEC 60601 2 66 BG BG...

Страница 26: ...48 6 1 2 3 4 5 8 7 49 6751 1 2 3 1 IEC 60086 PR44 1 3 2 4 5 6 7 8 BG BG...

Страница 27: ...50 51 1 4 BG BG...

Страница 28: ...52 53 FM 1 IEC 60065 IEC 2 3 1 1 3 2 1 IEC 60118 6 M 1 T 1 IEC 60118 13 2005 BG BG...

Страница 29: ...54 55 0 40 C 95 helpdesk microson es 34 93 300 58 00 BG BG...

Страница 30: ...56 57 58 58 59 60 61 62 63 64 64 65 66 66 67 68 68 69 MICROSON To Microson EL EL...

Страница 31: ...59 58 Microson EN 1041 EN 980 BTE BTE 2002 96 27 2003 2003 108 EL EL...

Страница 32: ...60 61 X M 34 Digital Front BTE 132dBSPL CE 93 42 B IEC 60601 2 66 B EL EL...

Страница 33: ...62 6 1 2 3 4 5 8 7 63 6751 1 2 i 3 1 IEC 60086 PR44 1 3 2 4 5 6 7 8 EL EL...

Страница 34: ...64 65 1 4 EL EL...

Страница 35: ...66 67 FM 1 IEC 60065 IEC 2 3 1 1 2 3 1 IEC 60118 6 M l 1 T 1 IEC 60118 13 2005 EL EL...

Страница 36: ...68 69 helpdesk microson es 34 93 300 58 00 0 40 C 95 EL EL...

Страница 37: ...70 71 NOTAS NOTES NOTAS NOTES...

Страница 38: ...no Serial Number Instrument R Fecha de compra Date of purchase Rev 1 Rev 2 Rev 3 Rev 4 Distribuidor Sales Center PRODUCTO MODELO GTIN 13 PRODUCT MODEL PRODOTTO R N MODELLO MODELL M 34 DIGITAL M34 Digi...

Отзывы:

Нет отзывов