background image

www.microsoft.com/hardware/support

www.microsoft.com/hardware/productguide

www.microsoft.com/hardware/downloads

1  

Insérez les deux piles AAA alcalines et activez la souris.

2  

Pour connecter la souris à votre ordinateur :

a.

 

Maintenez enfoncé le bouton « 

Connect

 » jusqu’à ce que le voyant 

sur le dessus de la souris clignote en rouge et vert.

b.  WindoWs 8 : 

Appuyez sur la 

touche Windows

 de votre ordinateur, 

tapez 

panneau de configuration

, sélectionnez le 

panneau 

de configuration

 dans les résultats de recherche, puis sélectionnez 

ajouter un périphérique ou une imprimante

.

WindoWs 7 :

 Sur votre ordinateur, à partir du menu 

démarrer

sélectionnez 

panneau de configuration

, et dans l’affichage 

Catégorie

, recherchez 

Matériel et audio

, puis sélectionnez 

ajouter un périphérique

.

c. 

Lorsque la souris est répertoriée, sélectionnez‑la et suivez 

les instructions.

3  

Une fois le périphérique connecté avec succès, téléchargez le logiciel 

pour accéder à toutes les fonctionnalités de votre nouveau périphérique.

1

3

2

Fr

X182904901bkt_outlined.indd   6-7

5/21/2012   11:11:50 AM

Содержание X18-29049-01

Страница 1: ......

Страница 2: ...English EN Français FR Русский RU Ελληνικά EL Italiano IT Español ES Português PT Magyar HU Nederlands NL čeština CS AR www microsoft com hardware X182904901bkt_outlined indd 2 3 5 21 2012 11 11 49 AM ...

Страница 3: ...n your computer press the Windows key type Control Panel select Control Panel from the search results and then select Add devices and printers WINDOWS 7 On your computer from the Start menu select Control Panel and in Category view locate Hardware and Sound and then select Add a device c When the mouse is listed select it and follow the instructions 3 When the device is successfully connected down...

Страница 4: ...ration sélectionnez le Panneau de configuration dans les résultats de recherche puis sélectionnez Ajouter un périphérique ou une imprimante WINDOWS 7 Sur votre ordinateur à partir du menu Démarrer sélectionnez Panneau de configuration et dans l affichage Catégorie recherchez Matériel et audio puis sélectionnez Ajouter un périphérique c Lorsque la souris est répertoriée sélectionnez la et suivez le...

Страница 5: ... компьютере клавишу Windows введите Панель управления в результатах поиска выберите Панель управления а затем выберите Добавление устройств и принтеров WINDOWS 7 на компьютере в меню Пуск выберите Панель управления в представлении Категория найдите раздел Оборудование и звук и выберите Добавление устройства В Когда мышь отобразится в списке выберите ее и следуйте инструкциям 3 Чтобы воспользоватьс...

Страница 6: ...ρο των Windows πληκτρολογήστε Πίνακας Ελέγχου επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου από τα αποτελέσματα της αναζήτησης και στη συνέχεια επιλέξτε Προσθήκη συσκευών και εκτυπωτών WINDOWS 7 Στον υπολογιστή σας από το μενού Έναρξη επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου και στην προβολή Κατηγορία εντοπίστε το στοιχείο Υλικό και Ήχος και στη συνέχεια επιλέξτε Προσθήκη συσκευής γ Όταν το ποντίκι εμφανιστεί στη λίστα επιλέξτε το κα...

Страница 7: ...uter premere il tasto WINDOWS digitare Pannello di controllo nei risultati della ricerca selezionare Pannello di controllo e quindi Aggiungi dispositivi e stampanti WINDOWS 7 Nel computer dal menu Start scegliere Pannello di controllo nella visualizzazione Categoria individuare Hardware e suoni e quindi selezionare Aggiungi un dispositivo c Quando il mouse viene visualizzato nell elenco selezionar...

Страница 8: ...e control seleccione Panel de control en los resultados de la búsqueda y a continuación seleccione Agregar dispositivos e impresoras WINDOWS 7 en el equipo en el menú Inicio seleccione Panel de control en la vista Categoría busque la sección Hardware y sonido y seleccione Agregar un dispositivo c Cuando el mouse figura en la lista selecciónelo y siga las instrucciones que aparecen 3 Cuando el disp...

Страница 9: ...escreva Painel de Controlo seleccione Painel de Controlo nos resultados da pesquisa e em seguida seleccione Adicionar dispositivos e impressoras WINDOWS 7 No computador no menu Iniciar seleccione Painel de Controlo e na vista Categoria localize Hardware e Som e em seguida seleccione Adicionar um dispositivo c Quando o rato é listado seleccione o e siga as instruções 3 Quando o dispositivo for liga...

Страница 10: ... Windows gombot írja be a Vezérlőpult kifejezést válassza ki a Vezérlőpult lehetőséget a keresési találatok közül majd válassza az Eszközök és nyomtatók hozzáadása pontot WINDOWS 7 A számítógépen válassza ki a Start menü Vezérlőpult pontját majd a Kategória nézetet és keresse meg a Hardver és hang menüben az Eszköz hozzáadása lehetőséget c Ha az egér megjelenik a listán válassza ki és kövesse az u...

Страница 11: ...ratiescherm selecteer Configuratiescherm in het zoekresultaat en selecteer vervolgens Apparaten en printers toevoegen WINDOWS 7 selecteer op de computer in het menu Start de optie Configuratiescherm zoek in de weergave Categorie het onderdeel Hardware en geluiden en selecteer vervolgens Een apparaat toevoegen c Wanneer de muis wordt vermeld selecteert u deze en volgt u de instructies 3 Wanneer het...

Страница 12: ...te v počítači výraz Ovládací panely z výsledků hledání vyberte položku Ovládací panely a poté vyberte položku Přidat zařízení a tiskárny WINDOWS 7 V počítači vyberte v nabídce Start položku Ovládací panely v zobrazení Kategorie vyhledejte položku Hardware a zvuk a poté vyberte položku Přidat zařízení c Pokud je myš uvedena v seznamu vyberte ji a postupujte dle zobrazených pokynů 3 Jakmile bude nov...

Страница 13: ...www microsoft com hardware support www microsoft com hardware productguide www microsoft com hardware downloads 1 2 3 1 3 2 AR X182904901bkt_outlined indd 24 25 5 21 2012 11 11 53 AM ...

Страница 14: ......

Отзывы: