START HERE
MS Color Bar v.5 030801
For the latest information and updates, go to www.microsoft.com/hardware.
For important safety and environmental information, see the Product Guide.
Pour obtenir les informations et mises à jour les plus récentes, consultez le site Web
www.microsoft.com/hardware.
Pour obtenir des informations importantes sur la sécurité et l’environnement,
consultez le guide du produit.
Die aktuellsten Informationen und Updates fi nden Sie unter
www.microsoft.com/hardware.
Wichtige Sicherheitshinweise fi nden Sie im Produkthandbuch.
Per le informazioni e gli aggiornamenti più recenti, visitare il sito Web all’indirizzo
www.microsoft.com/hardware.
Per importanti informazioni ambientali e sulla sicurezza, vedere la guida del prodotto.
Para obter as informações e actualizações mais recentes, vá para
www.microsoft.com/hardware.
Para obter importantes informações de segurança, consulte o Manual do Produto.
Para obtener la información y las actualizaciones más recientes, vaya a
www.microsoft.com/hardware.
Para obtener información importante acerca de seguridad, consulte la guía del
producto.
01
09 P
ar
tN
o.
X1
5-
25
45
4-
01
For Help on a PC: Click Start > All Programs > Microsoft Keyboard > Keyboard Help
For Help on a Mac: Apple > System Preferences > Microsoft Keyboard > Help button
Pour affi cher l’Aide sur un PC : cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Clavier Microsoft >
Aide du clavier
Pour affi cher l’Aide sur un Mac : cliquez sur le menu Pomme > Préférences système > Clavier Microsoft >
bouton Aide
So zeigen Sie die Hilfe auf einem PC an: Klicken Sie auf „Start“ > „Alle Programme“ > „Microsoft-Tastatur“ >
„Tastaturhilfe“
So zeigen Sie die Hilfe auf einem Mac an: „Apple“ > „Systemeinstellungen“ > „Microsoft-Tastatur“ >
Schaltfl äche „Hilfe“
Per visualizzare la guida su PC, selezionare Start > Tutti i programmi > Tastiera Microsoft > Guida tastiera
Per visualizzare la guida su Mac, selezionare Apple > Preferenze di Sistema > Tastiera Microsoft > Pulsante ?
Para aceder à Ajuda num PC: Clique em Iniciar > Todos os Programas > Teclado Microsoft > Ajuda do Teclado
Para aceder à Ajuda num Mac: Apple > Preferências do Sistema > Teclado Microsoft > Botão Ajuda
Para ver la Ayuda para PC: haga clic en Inicio > Todos los programas > Teclado de Microsoft >
Ayuda del teclado
Para ver la Ayuda para Mac: Apple > Preferencias del sistema > Teclado de Microsoft > Botón Ayuda
Product code name: Sunspot
FRA: MISE EN ROUTE
DEU: SO BEGINNEN SIE
ITA: PER INIZIARE
PTG: INICIAR AQUI
ESP: EMPEZAR AQUÍ
X152545401bro.indd 2
2008.12.31 12:16:50 PM
