1
2
MS Color Bar v.5 030801
Microsoft
®
keyboard
Q
Tab
E
R
T
F
G
Z
X
C
V
B
Alt
Ctrl
`
~
!
2
1
@
3
#
4
$
5
%
6
^
2
1
3
Auto
F5
Esc
S1
S2
S3
S4
S5
W
A
S
D
Caps
Lock
1
3
2
F4
F3
F2
F1
Shift
S6
For the latest information and updates, go to
www.microsoft.com/hardware.
For important safety and environmental information, see the Product
Guide.
Ga voor actuele informatie en updates naar
www.microsoft.com/hardware
.
Raadpleeg de productgids voor belangrijke informatie over veiligheid en
milieu.
Pour obtenir les toutes dernières informations et mises à jour, visitez le site
www.microsoft.com/hardware
.
Pour obtenir des informations importantes sur la sécurité et
l’environnement, consultez le guide du produit.
Για λήψη των πιο πρόσφατων πληροφοριών και ενημερώσεων, μεταβείτε
στη διεύθυνση
www.microsoft.com/hardware
.
Για σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια και το
περιβάλλον, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του προϊόντος.
En yeni bilgiler ve güncelleştirmeler için
www.microsoft.com/hardware
.
Önemli güvenlik bilgileri ve çevre bilgileri için, bkz. Ürün Kılavuzu.
.
www.microsoft.com/hardware
Con
nec
t the k
eyb
oar
d
C
onn
ect t
he k
eyb
oar
d to a U
SB p
ort o
n you
r com
put
er.
Het
to
ets
enb
ord
aan
slu
ite
n
S
lui
t h
et
toe
tse
nb
ord
vi
a e
en
USB
-p
oo
rt
op
uw
co
mp
ute
r
aan
.
Bra
nch
em
ent d
u cla
vie
r
B
ran
che
z le c
lav
ier s
ur l
’un d
es p
ort
s USB d
e vot
re o
rd
ina
teu
r.
Σύν
δεσ
η του π
ληκ
τρο
λογ
ίου
Σ
υνδ
έσ
τε
το
πλη
κτρ
ολό
γιο
σε
μι
α θ
ύρ
α τ
ου
υπ
ολο
γισ
τή σ
ας.
Kla
vye
yi b
ağla
yın
K
lav
yey
i bilg
isa
yar
ını
zda
ki b
ir U
SB b
ağ
lan
tı n
okt
ası
na t
akı
n.
Ins
tal
l the s
oft
war
e
Y
ou m
ust i
nst
all t
he s
oft
war
e for g
am
ing f
unc
tio
nal
ity
.
De s
oft
war
e ins
tal
ler
en
U d
ien
t de s
oft
war
e te i
nst
alle
ren o
m te k
unn
en
gam
en.
Ins
tal
lat
ion d
u log
ici
el
V
ous d
eve
z ins
tal
ler l
e log
ici
el p
our p
ouv
oir b
éné
fici
er
des f
onc
tio
nna
lité
s de j
eu.
Εγκ
ατά
στα
ση τ
ου λ
ογι
σμι
κού
Π
ρέπ
ει ν
α εγκ
ατα
στή
σετ
ε το λ
ογι
σμ
ικό γ
ια ν
α
ενε
ργο
ποι
ήσε
τε τ
η λει
του
ργί
α πα
ιχν
ιδ
ιώ
ν.
Yaz
ılımı y
ükl
eyin
O
yun i
şle
vse
lliğ
i içi
n yaz
ılım
ı yük
lem
eni
z ger
eki
r.
ENG: Microsoft
®
SideWinder™ X4 Keyboard
NLD:
Microsoft
®
SideWinder™ X4 Keyboard
FRA
:
Clavier Microsoft
®
SideWinder™ X4
ELL
:
Microsoft
®
SideWinder™ X4 Keyboard
TRK
:
Microsoft
®
SideWinder™ X4 Keyboard
HEB
:
Microsoft
®
SideWinder™ X4 Keyboard
11
09 P
ar
tN
o.
X1
6-
26
94
7-
01
